Sirindhorn

http://dbpedia.org/resource/Sirindhorn an entity of type: Thing

ماها تشاكرى سيريندهورن (بالتايلندية: มหาจักรีสิรินธร)‏ (و. 1955 م) هي دبلوماسية، وكاتِبة، ومترجمة، وشاعرة، وكاتبة للأطفال، وعازفة، ومؤرخة، وفاعلة خير، ومغنية، ورسامة توضيحية، وعالمة بيئة تايلندية، ولدت في بانكوك، تستخدم آلات ranat ek ‏، وتستخدم آلات saw duang ‏، وتحمل رتبة عسكرية أدميرال. rdf:langString

Maha Chakri Sirindhorn (Thai: มหาจักรีสิรินธร; * 2. April 1955 in Bangkok, Thailand) ist Prinzessin des Königreichs Thailand. Sie ist das dritte Kind von König Bhumibol Adulyadej und Königin Sirikit Kitiyakara und Schwester des amtierenden thailändischen Königs Maha Vajiralongkorn. rdf:langString

La princesse Maha Chakri Sirindhorn (en thaï : มหาจักรีสิรินธร), née à Bangkok le 2 avril 1955, est un membre de la famille royale thaïlandaise, troisième enfant de Rama IX, roi de Thaïlande, et de la reine Sirikit ; elle est la sœur cadette du roi Rama X. rdf:langString

텝파라따나랏수다 공여 마하 짜끄리 시린톤 공주(태국어: มหาจักรีสิรินธร, 영어: Maha Chakri Sirindhorn, 1955년 4월 2일)는 태국의 왕족이다. 푸미폰 아둔야뎃 라마 9세 선왕과 시리낏 왕비 사이의 둘째딸이다. '천사 공주'라 불릴 정도로 국민적 인기가 높으며, 한때는 차기 국왕으로도 거론되기도 했다. 그녀의 정식 명칭은 솜뎃 프라까닛타티랏짜오 꼼솜뎃프라 텝파라따나랏수다 짜오파 마하 짜끄리 시린톤 사얌보롬랏꾸마리(태국어: สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรฯ สยามบรมราชกุมารี)이다. rdf:langString

Sirindhorn di Thailandia (in lingua thai: มหาจักรีสิรินธร, trascrizione IPA: maˈhaː ʨakˈkriː.sirinˈtʰɔːn; per esteso: Sirindhorn Debaratanasuda Kitivadhanadulsobhak, สิรินธรเทพรัตนสุดา กิติวัฒนาดุลโสภาคย์) (Bangkok, 2 aprile 1955) è una principessa thailandese. rdf:langString

シリントーン（Her Royal Highness Maha Chakri Sirindhorn, the Princess Debaratanarajasuda, สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร มหาวชิราลงกรณวรราชภักดี สิริกิจจการิณีพิรยพัฒน รัฐสีมาคุณากรปิยชาติ สยามบรมราชกุมารี、1955年4月2日 - ）は、タイ王国の王族。王位継承者の一人。ラーマ9世国王とシリキット王妃の次女（第3子）。ラーマ10世国王の妹。タイでは王位継承者に相当する称号の一部、「プラ・テープ（พระเทพ）」すなわち「テープ殿下」と呼ばれる。敬称は殿下。学位は博士。王室初の国内大学進学者である。称号はソムデットプラ・テープラッタナラーチャスダーサヤームボーロムラーチャクマーリー（สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาสยามบรมราชกุมารี）、学習院大学名誉博士、東海大学名誉博士（工学）。タイ赤十字社の副社長、タイ王立アカデミーの歴史学部長、難民教育基金の理事を務める。またユネスコ親善大使を務め、少数民族児童文化保護及び無形文化遺産保護に努める。 rdf:langString

Maha Chakri Sirindhorn Embaixador(a) da boa vontade da FAO e UNESCO (1956) é uma princesa da Tailândia, filha do rei Bhumibol Adulyadej e da rainha Sirikit da Tailândia. Historiadora, educadora e música, é embaixadora de boa-vontade da ONU para o desenvolvimento do Sudeste Asiático. rdf:langString

Сиринтон (род. 2 апреля 1955) — тайская принцесса, считавшаяся возможным претендентом на престол Таиланда после смерти своего отца короля Пумипона Адуньядета, при этом было неясно, позволяет ли Конституция страны передать трон женщине. Трон, однако, в итоге занял новый король Маха Вачиралонгкон. В честь принцессы названы учреждения, несколько видов растений и животных. Имеет множество наград и почётных званий, в том числе иностранных. rdf:langString

Сіріндгорн (англ. Sirindhorn), або Мага Чяккрі Сірінтхон (тай. มหาจักรีสิรินธร, МФА: [mā.hǎː t͡ɕàk.krīː sì.rīn.tʰɔ̄ːn]) (2 квітня 1955) — принцеса Таїланду, дипломатка, письменниця, перекладачка, історикиня-мовознавиця. rdf:langString

玛哈·扎克里·诗琳通公主殿下（泰語：สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร มหาวชิราลงกรณวรราชภักดี สิริกิจจการิณีพิรยพัฒน รัฐสีมาคุณากรปิยชาติ สยามบรมราชกุมารี，1955年4月2日－），泰国扎克里王朝公主。她是普密蓬国王的次女。她的称呼为“公主殿下”。1977年12月5日，封号變更為“玛哈·扎克里公主”，又被称为帕贴（泰語：พระเทพ，英語：Phra Thep，意为“天佛公主”）。在家中排名第三，僅次於姐姐烏汶叻公主和哥哥瑪哈·瓦集拉隆功（現任泰王拉瑪十世）。另有一妹朱拉蓬公主殿下。 rdf:langString

Putri Maha Chakri Sirindhorn (bahasa Thai: มหาจักรีสิรินธร, Pengucapan Thai: ; RTGS: Maha Chakkri Sirinthon; atau Putri Sirindhorn Debarattanasuda Kitivadhanadullasobhak (bahasa Thai: สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ; RTGS: Somdet Phra Chao Luk Ter Chao Fa Sirinthon Thepparatsuda Kitiwattanadunlasophak) lahir 2 Maret 1955) adalah anak ketiga Raja Bhumibol Adulyadej dan adik Raja Thailand saat ini, Vajiralongkorn. rdf:langString

Princess Maha Chakri Sirindhorn, The Princess Royal and Princess Debaratana Rajasuda (Thai: มหาจักรีสิรินธร, Thai pronunciation: [mā.hǎː t͡ɕàk.krīː sì.rīn.tʰɔ̄ːn]; RTGS: Maha Chakkri Sirinthon; born April 2, 1955), formerly Princess Sirindhorn Debaratanasuda Kitivadhanadulsobhak (Thai: สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิรินธรเทพรัตนสุดา กิติวัฒนาดุลโสภาคย์; RTGS: Sirinthontheppharattanasuda Kitiwatthanadunlasophak), is the second daughter of King Bhumibol Adulyadej and younger sister of King Vajiralongkorn. Thais commonly refer to her as "Phra Thep" (Thai: พระเทพ), meaning "princess angel". Her title in Thai is the female equivalent of the title once held by her brother, King Maha Vajiralongkorn. The Thai constitution was altered in 1974 to allow for female succession, thus making her eligible rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Sirindhorn

rdf:langString ماها تشاكرى سيريندهورن

rdf:langString Maha Chakri Sirindhorn

rdf:langString Sirindhorn

rdf:langString Sirindhorn di Thailandia

rdf:langString 마하 짜끄리 시린톤

rdf:langString シリントーン

rdf:langString Sirindhorn

rdf:langString Маха Чакри Сириндхорн

rdf:langString Сіріндхорн

rdf:langString 诗琳通公主

foaf:name

rdf:langString Sirindhorn

dbpprop:name

rdf:langString Sirindhorn

dbpprop:birthPlace

rdf:langString Dusit Palace, Bangkok, Thailand

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1162980

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1124578338

dbpprop:signature

rdf:langString Signature of sirindhorn.svg

dbpprop:birthDate

xsd:date 1955-04-02

dbpprop:bot

rdf:langString InternetArchiveBot

dbpprop:caption

rdf:langString Princess Sirindhorn in 2016

dbpprop:date

rdf:langString December 2017

dbpprop:fixAttempted

rdf:langString yes

dbpprop:fullName

rdf:langString Maha Chakri Sirindhorn Maha Vajiralongkorn Vorarajbhakti Sirikitchakarini Birayabadhana Rathasima Gunakornpiyajat

dbpprop:house

rdf:langString Mahidol

dbpprop:title

rdf:langString Recipient of the Ramon Magsaysay Award for Public Service

rdf:langString Princess Debaratana Rajasuda

rdf:langString Princess Royal of Thailand

rdf:langString Recipient of the Indira Gandhi Prize

rdf:langString Vice President of Thai Red Cross Society

dbpprop:years

xsd:integer 4 1977 1991 2004

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString ماها تشاكرى سيريندهورن (بالتايلندية: มหาจักรีสิรินธร)‏ (و. 1955 م) هي دبلوماسية، وكاتِبة، ومترجمة، وشاعرة، وكاتبة للأطفال، وعازفة، ومؤرخة، وفاعلة خير، ومغنية، ورسامة توضيحية، وعالمة بيئة تايلندية، ولدت في بانكوك، تستخدم آلات ranat ek ‏، وتستخدم آلات saw duang ‏، وتحمل رتبة عسكرية أدميرال.

rdf:langString Maha Chakri Sirindhorn (Thai: มหาจักรีสิรินธร; * 2. April 1955 in Bangkok, Thailand) ist Prinzessin des Königreichs Thailand. Sie ist das dritte Kind von König Bhumibol Adulyadej und Königin Sirikit Kitiyakara und Schwester des amtierenden thailändischen Königs Maha Vajiralongkorn.

rdf:langString Putri Maha Chakri Sirindhorn (bahasa Thai: มหาจักรีสิรินธร, Pengucapan Thai: ; RTGS: Maha Chakkri Sirinthon; atau Putri Sirindhorn Debarattanasuda Kitivadhanadullasobhak (bahasa Thai: สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ; RTGS: Somdet Phra Chao Luk Ter Chao Fa Sirinthon Thepparatsuda Kitiwattanadunlasophak) lahir 2 Maret 1955) adalah anak ketiga Raja Bhumibol Adulyadej dan adik Raja Thailand saat ini, Vajiralongkorn. Gelar resminya adalah Somdet Phra Theppharatratsuda Chao Fa Maha Chakri Sirindhorn Ratthasimakhunakonpiyachat Sayamborommaratchakumari (สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร รัฐสีมาคุณากรปิยชาติ สยามบรมราชกุมารี), yang diberikan kepadanya pada 5 Desember 1977. Warga Thailand biasa menyebutnya dengan gelar Phra Thep, yang berarti Putri Bidadari. Kedudukannya dalam pewaris takhta Thailand sejajar dengan gelar kakaknya Pangeran Mahkota, Maha Vajiralongkorn. Hal ini disebabkan oleh perubahan konstitusi Thailand pada tahun 1974 yang memperbolehkan pewaris takhta dari seorang wanita, dan akhirnya Sirindhorn berhak atas kekuasaan di Thailand.

rdf:langString La princesse Maha Chakri Sirindhorn (en thaï : มหาจักรีสิรินธร), née à Bangkok le 2 avril 1955, est un membre de la famille royale thaïlandaise, troisième enfant de Rama IX, roi de Thaïlande, et de la reine Sirikit ; elle est la sœur cadette du roi Rama X.

rdf:langString Princess Maha Chakri Sirindhorn, The Princess Royal and Princess Debaratana Rajasuda (Thai: มหาจักรีสิรินธร, Thai pronunciation: [mā.hǎː t͡ɕàk.krīː sì.rīn.tʰɔ̄ːn]; RTGS: Maha Chakkri Sirinthon; born April 2, 1955), formerly Princess Sirindhorn Debaratanasuda Kitivadhanadulsobhak (Thai: สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิรินธรเทพรัตนสุดา กิติวัฒนาดุลโสภาคย์; RTGS: Sirinthontheppharattanasuda Kitiwatthanadunlasophak), is the second daughter of King Bhumibol Adulyadej and younger sister of King Vajiralongkorn. Thais commonly refer to her as "Phra Thep" (Thai: พระเทพ), meaning "princess angel". Her title in Thai is the female equivalent of the title once held by her brother, King Maha Vajiralongkorn. The Thai constitution was altered in 1974 to allow for female succession, thus making her eligible for the throne. Having been the eldest female child of the royal family (excluding Princess Ubolratana Rajakanya, who married a foreign commoner), her position is comparable to a princess royal.

rdf:langString 텝파라따나랏수다 공여 마하 짜끄리 시린톤 공주(태국어: มหาจักรีสิรินธร, 영어: Maha Chakri Sirindhorn, 1955년 4월 2일)는 태국의 왕족이다. 푸미폰 아둔야뎃 라마 9세 선왕과 시리낏 왕비 사이의 둘째딸이다. '천사 공주'라 불릴 정도로 국민적 인기가 높으며, 한때는 차기 국왕으로도 거론되기도 했다. 그녀의 정식 명칭은 솜뎃 프라까닛타티랏짜오 꼼솜뎃프라 텝파라따나랏수다 짜오파 마하 짜끄리 시린톤 사얌보롬랏꾸마리(태국어: สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรฯ สยามบรมราชกุมารี)이다.

rdf:langString Sirindhorn di Thailandia (in lingua thai: มหาจักรีสิรินธร, trascrizione IPA: maˈhaː ʨakˈkriː.sirinˈtʰɔːn; per esteso: Sirindhorn Debaratanasuda Kitivadhanadulsobhak, สิรินธรเทพรัตนสุดา กิติวัฒนาดุลโสภาคย์) (Bangkok, 2 aprile 1955) è una principessa thailandese.

rdf:langString シリントーン（Her Royal Highness Maha Chakri Sirindhorn, the Princess Debaratanarajasuda, สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร มหาวชิราลงกรณวรราชภักดี สิริกิจจการิณีพิรยพัฒน รัฐสีมาคุณากรปิยชาติ สยามบรมราชกุมารี、1955年4月2日 - ）は、タイ王国の王族。王位継承者の一人。ラーマ9世国王とシリキット王妃の次女（第3子）。ラーマ10世国王の妹。タイでは王位継承者に相当する称号の一部、「プラ・テープ（พระเทพ）」すなわち「テープ殿下」と呼ばれる。敬称は殿下。学位は博士。王室初の国内大学進学者である。称号はソムデットプラ・テープラッタナラーチャスダーサヤームボーロムラーチャクマーリー（สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาสยามบรมราชกุมารี）、学習院大学名誉博士、東海大学名誉博士（工学）。タイ赤十字社の副社長、タイ王立アカデミーの歴史学部長、難民教育基金の理事を務める。またユネスコ親善大使を務め、少数民族児童文化保護及び無形文化遺産保護に努める。

rdf:langString Maha Chakri Sirindhorn Embaixador(a) da boa vontade da FAO e UNESCO (1956) é uma princesa da Tailândia, filha do rei Bhumibol Adulyadej e da rainha Sirikit da Tailândia. Historiadora, educadora e música, é embaixadora de boa-vontade da ONU para o desenvolvimento do Sudeste Asiático.

rdf:langString Сиринтон (род. 2 апреля 1955) — тайская принцесса, считавшаяся возможным претендентом на престол Таиланда после смерти своего отца короля Пумипона Адуньядета, при этом было неясно, позволяет ли Конституция страны передать трон женщине. Трон, однако, в итоге занял новый король Маха Вачиралонгкон. В честь принцессы названы учреждения, несколько видов растений и животных. Имеет множество наград и почётных званий, в том числе иностранных.

rdf:langString Сіріндгорн (англ. Sirindhorn), або Мага Чяккрі Сірінтхон (тай. มหาจักรีสิรินธร, МФА: [mā.hǎː t͡ɕàk.krīː sì.rīn.tʰɔ̄ːn]) (2 квітня 1955) — принцеса Таїланду, дипломатка, письменниця, перекладачка, історикиня-мовознавиця.

rdf:langString 玛哈·扎克里·诗琳通公主殿下（泰語：สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร มหาวชิราลงกรณวรราชภักดี สิริกิจจการิณีพิรยพัฒน รัฐสีมาคุณากรปิยชาติ สยามบรมราชกุมารี，1955年4月2日－），泰国扎克里王朝公主。她是普密蓬国王的次女。她的称呼为“公主殿下”。1977年12月5日，封号變更為“玛哈·扎克里公主”，又被称为帕贴（泰語：พระเทพ，英語：Phra Thep，意为“天佛公主”）。在家中排名第三，僅次於姐姐烏汶叻公主和哥哥瑪哈·瓦集拉隆功（現任泰王拉瑪十世）。另有一妹朱拉蓬公主殿下。

data from the linked data cloud