Single market
http://dbpedia.org/resource/Single_market an entity of type: Thing
Als Binnenmarkt wird in der Volkswirtschaftslehre ein abgegrenzter Wirtschaftsraum mit weitgehend homogeneren Marktbedingungen bezeichnet, der durch den freien Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Arbeitnehmern sowie eine angeglichene Rechtsordnung gekennzeichnet ist. Da sich dieser Wirtschaftsraum häufig mit den Grenzen eines Staates deckt, wird der Begriff Binnenmarkt oft als Bezeichnung für den nationalen Markt verwendet – im Gegensatz zum Welt- oder Exportmarkt.
rdf:langString
共同市場（きょうどうしじょう 英: common market）は、製品規制に関する共通の政策や土地、労働、資本の生産要素の移転の自由や開業の自由を伴っている関税同盟。その目的は参加当事者間での資本、労働、商品、サービスの移動の自由を容易にすることである。 単一市場（たんいつしじょう 英: single market）について、共同市場をより進化させた形態であると言及されることがある。共同市場との比較で言うと、単一市場については参加国間に存在する物理的（国境）、技術的（基準）、財務的（税制）な障壁の除去に向けたことにより、一層の取り組みがなされることが想定されている。これらの障壁は先の4つの生産要素の移転の自由を妨げるものである。 さらに進んで、資本、労働、商品、サービスの移動が完全に自由化された市場を統一市場（とういつしじょう 英: unified market）と呼ぶことがある。統一市場は単一市場の最終的な段階とされる。 共同市場は経済統合の第4段階目である。
rdf:langString
단일 시장(single market)은 상품에 대한 무관세 및 공통 규제와, 자본과 노동 등에 대한 이동의 자유가 있는 시장이다. 단일 시장의 약한 형태를 포함하는 개념을 공동 시장(common market)이라고 한다.
rdf:langString
Een gemeenschappelijke markt of interne markt is een vorm van economische integratie. Het is een gebied zonder economische binnengrenzen en met een gemeenschappelijke buitengrens waarbinnen productiefactoren (goederen, personen, diensten en kapitaal) zich vrijelijk kunnen bewegen. Het is de derde stap in economische integratie, verder gaand dan een douane-unie, maar minder vergaand dan een muntunie. De Europese interne markt is een voorbeeld van een gemeenschappelijke markt.
rdf:langString
Wspólny rynek – stadium integracji gospodarczej państw. Polega on na:
* zniesieniu ceł i ograniczeń ilościowych w handlu pomiędzy tworzącymi go państwami
* prowadzeniu przez tworzące go państwa wspólnej polityki handlowej wobec państw trzecich
* ujednolicenie stosowania ceł i innych ograniczeń przez wszystkie państwa
* swobodnym przepływie towarów, usług, kapitału, pracowników
* swobodzie działalności gospodarczej wśród tworzących go państw
rdf:langString
共同市場（英語：Common market）或稱單一市場（英語：Single market），是成员间劳务和资本可以自由流通的一种关税同盟。
rdf:langString
السوق الموحدة هي شكل من أشكال الكتل التجارية أُزيلت فيها معظم الحواجز التجارية (للسلع) مع وجود بعض السياسات المشتركة الخاصة بتنظيم المنتجات، وحرية تنقل عوامل الإنتاج (رأس المال واليد العاملة) والمشاريع والخدمات. الهدف هو أن يكون تنقل رأس المال، واليد العاملة، والبضائع، والخدمات بين الأعضاء سهلًا كسهولته داخل كل منها على حدة. تُزال الحواجز المادية (الحدود)، والتقنية (المعايير)، والضريبية (الضرائب) بين الأعضاء إلى أقصى حد ممكن. تعيق هذه الحواجز حرية تنقل العوامل الأربع للإنتاج (البضائع، رأس المال، الخدمات، والعمال).
rdf:langString
Un mercat comú és una unió duanera que a més, estableix polítiques comunes sobre la regulació dels productes i la lliure circulació de tots els factors de producció, incloent-hi la mà d'obra. Un mercat únic és una forma avançada del mercat comú en què es suprimeixen totes les barreres físiques (fronteres), tècniques (estàndards) i fiscals (impostos) entre els estats membres, les quals obstrueixen la llibertat de moviment de qualsevol factor de producció. Alguns exemples de mercat comú en el món són Mercosur i la Unió Europea. La UE conté, addicionalment, un mercat únic.
rdf:langString
Komuna merkato estas termino kutime referencata kiel unua etapo al la kreado de unusola merkato. Ĝi kutime estas konstruita sur areo de libera komerco kun relative libera movado de kapitalo kaj de servoj, sed ne tiom antaŭenira en malpliigo de la cetero de . Unuigita merkato estas la lasta etapo kaj lasta celo de unusola merkato. Ĝi postulas la totalan liberon de movado de varoj, servoj (kiaj financaj servoj), kapitalon kaj personoj senrilate al ŝtataj limoj.
rdf:langString
Un mercado común es un tipo de bloque comercial que se compone de una combinación de unión aduanera y zona de libre comercio. Los países actúan como bloque, definiendo los mismos aranceles al comerciar hacia afuera para no evitar competencias internas, anulando entre ellos los aranceles en frontera y permitiendo el libre tránsito de personas, así como de capitales y servicios; libre prestación de servicios y libertad de establecimiento de las empresas.También se puede llamar mercado único.
rdf:langString
A single market is a type of trade bloc in which most trade barriers have been removed (for goods) with some common policies on product regulation, and freedom of movement of the factors of production (capital and labour) and of enterprise and services. The goal is that the movement of capital, labour, goods, and services between the members is as easy as within them. The physical (borders), technical (standards) and fiscal (taxes) barriers among the member states are removed to the maximum extent possible. These barriers obstruct the freedom of movement of the four factors of production (goods, capital, services, workers).
rdf:langString
Un marché commun, ou marché intérieur, fait référence au marché économique sur lesquels les agents économiques peuvent acheter et vendre librement des biens et services, sans droits de douane et avec libre circulation et même réglementations. En général, le marché intérieur est l’économie nationale ; dans le cadre d’une union économique, le marché intérieur est l’ensemble de cette zone économique.
rdf:langString
Il mercato unico è un'unione doganale con politiche comuni sulla regolamentazione dei prodotti, dei tre fattori di produzione (terra, capitale e lavoro) e di impresa, che rappresenta il quarto stadio dell'integrazione economica. L'obiettivo è quello di favorire la semplificazione dei movimenti di capitale, lavoro, beni e servizi tra i paesi membri.
rdf:langString
Um mercado comum é a união aduaneira com políticas comuns de regulamentação de produtos e com liberdade de circulação de todos os três fatores de produção (pessoas, serviços e capitais). Em tese, a circulação de capital, trabalho, bens e serviços entre os membros deve ser tão livre como dentro do território de cada participante. Um bom exemplo de mercado comum é a União Europeia.
rdf:langString
Общий рынок (англ. common market) — форма экономической интеграции стран, предполагающая свободное перемещение товаров, работ и услуг, а также факторов производства — капитала, трудовых ресурсов — через границы стран, являющихся членами общего рынка. Унифицированный рынок (англ. unified market) является последним этапом и конечной целью единого рынка. Он требует полностью свободного перемещения товаров, услуг (в том числе финансовых услуг), капитала и людей без учёта государственных границ.
rdf:langString
Спільний ринок — форма економічної інтеграції країн, що припускає вільне переміщення товарів, робіт і послуг, а також факторів виробництва — капіталів, трудових ресурсів — через кордони країн, що є членами спільного ринку. Приклади спільного ринку:
rdf:langString
rdf:langString
سوق موحدة
rdf:langString
Mercat comú
rdf:langString
Binnenmarkt
rdf:langString
Komuna merkato
rdf:langString
Mercado común
rdf:langString
Marché commun
rdf:langString
Mercato unico
rdf:langString
단일 시장
rdf:langString
共同市場
rdf:langString
Gemeenschappelijke markt
rdf:langString
Wspólny rynek
rdf:langString
Single market
rdf:langString
Mercado comum
rdf:langString
Общий рынок
rdf:langString
Спільний ринок
rdf:langString
共同市場
xsd:integer
27656
xsd:integer
1113282757
rdf:langString
Un mercat comú és una unió duanera que a més, estableix polítiques comunes sobre la regulació dels productes i la lliure circulació de tots els factors de producció, incloent-hi la mà d'obra. Un mercat únic és una forma avançada del mercat comú en què es suprimeixen totes les barreres físiques (fronteres), tècniques (estàndards) i fiscals (impostos) entre els estats membres, les quals obstrueixen la llibertat de moviment de qualsevol factor de producció. El mercat comú es considera com la primera etapa cap a la creació d'un mercat únic. En general, es construeix sobre una zona de lliure comerç amb relativament lliure circulació de capitals i de serveis, però amb una reducció limitada de la resta de barreres comercials. Un mercat unificat és l'última etapa i la meta final d'un mercat únic. Es requereix la lliure circulació total de béns, serveis (inclosos els serveis financers), de capital i de persones (factors de producció) sense tenir en compte les fronteres nacionals. L'objectiu del mercat únic és aconseguir la total llibertat de moviments de capitals, mà d'obra, béns i serveis entre els Estats membres, com si es tractés d'un mateix país, retirant les barreres entre els Estats en la màxima mesura possible. Alguns exemples de mercat comú en el món són Mercosur i la Unió Europea. La UE conté, addicionalment, un mercat únic.
rdf:langString
السوق الموحدة هي شكل من أشكال الكتل التجارية أُزيلت فيها معظم الحواجز التجارية (للسلع) مع وجود بعض السياسات المشتركة الخاصة بتنظيم المنتجات، وحرية تنقل عوامل الإنتاج (رأس المال واليد العاملة) والمشاريع والخدمات. الهدف هو أن يكون تنقل رأس المال، واليد العاملة، والبضائع، والخدمات بين الأعضاء سهلًا كسهولته داخل كل منها على حدة. تُزال الحواجز المادية (الحدود)، والتقنية (المعايير)، والضريبية (الضرائب) بين الأعضاء إلى أقصى حد ممكن. تعيق هذه الحواجز حرية تنقل العوامل الأربع للإنتاج (البضائع، رأس المال، الخدمات، والعمال). يُشار إلى السوق المشتركة عادة على أنها المرحلة الأولى من مراحل إنشاء سوق موحدة. تُبنى عادة في منطقة تجارة حرة حيث لا توجد تعريفات جمركية على السلع وحرية نسبية في حركة رأس المال والخدمات، ولكنها غير متطورة جدًا فيما يتعلق بتقليل الحواجز التجارية الأخرى. السوق المتحدة هي المرحلة الأخيرة من مراحل السوق الموحدة. تتطلب الحرية التامة للسلع، والخدمات (بما فيها الخدمات المالية)، ورأس المال والناس بغض النظر عن الحدود الدولية.
rdf:langString
Komuna merkato estas termino kutime referencata kiel unua etapo al la kreado de unusola merkato. Ĝi kutime estas konstruita sur areo de libera komerco kun relative libera movado de kapitalo kaj de servoj, sed ne tiom antaŭenira en malpliigo de la cetero de . Unusola merkato estas tipo de komerca bloko en kiu plej el la komercaj barieroj estis forigitaj (por varoj) kun kelkaj komunaj politikoj pri produkto regulado, kaj movlibero de produktofaktoroj (kapitalo kaj laboro) kaj de entreprenoj kaj servoj. La celo estas ke la movado de kapitalo, laboro, varoj, kaj servoj inter la membroj estu tiom facila kiom ene de ili. La fizikaj (limoj), teknikaj (normigoj) kaj fiskaj (impostoj) barieroj inter la membroj ŝtatoj estas forigitaj ĝis la maksimuma etendo ebla. Tiuj barieroj malhelpas la movlibron de la kvar faktoroj de produktado. Unuigita merkato estas la lasta etapo kaj lasta celo de unusola merkato. Ĝi postulas la totalan liberon de movado de varoj, servoj (kiaj financaj servoj), kapitalon kaj personoj senrilate al ŝtataj limoj.
rdf:langString
Als Binnenmarkt wird in der Volkswirtschaftslehre ein abgegrenzter Wirtschaftsraum mit weitgehend homogeneren Marktbedingungen bezeichnet, der durch den freien Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Arbeitnehmern sowie eine angeglichene Rechtsordnung gekennzeichnet ist. Da sich dieser Wirtschaftsraum häufig mit den Grenzen eines Staates deckt, wird der Begriff Binnenmarkt oft als Bezeichnung für den nationalen Markt verwendet – im Gegensatz zum Welt- oder Exportmarkt.
rdf:langString
Un mercado común es un tipo de bloque comercial que se compone de una combinación de unión aduanera y zona de libre comercio. Los países actúan como bloque, definiendo los mismos aranceles al comerciar hacia afuera para no evitar competencias internas, anulando entre ellos los aranceles en frontera y permitiendo el libre tránsito de personas, así como de capitales y servicios; libre prestación de servicios y libertad de establecimiento de las empresas.También se puede llamar mercado único. Se establece en medio de tratados entre los países que se asocian con el propósito último de eliminar las barreras aduaneras existentes en el comercio exterior, estableciendo derechos de aduana comunes para productos originarios en cualquier otro país fuera del grupo, así como otra serie de políticas
rdf:langString
Un marché commun, ou marché intérieur, fait référence au marché économique sur lesquels les agents économiques peuvent acheter et vendre librement des biens et services, sans droits de douane et avec libre circulation et même réglementations. En général, le marché intérieur est l’économie nationale ; dans le cadre d’une union économique, le marché intérieur est l’ensemble de cette zone économique. Le marché commun européen, né du Traité de Rome, est le premier à être mis en place, à partir de 1968 (18 ans avant la signature de l'acte unique), regroupe différents pays européens qui décident de supprimer une à une les barrières internes à la libre circulation des biens, des services, des capitaux et des personnes. Cette ambition commerçante et commerciale a un volet politique qui donnera progressivement naissance à l’Union européenne. Le marché commun évoluera en marché intérieur avec le traité de Lisbonne. Le marché commun centraméricain regroupe, depuis 1960, six petits pays d'Amérique centrale. Les six pétromonarchies du Golfe Persique ont ouvert, en 1981, leur marché commun du Golfe. Le marché commun de l'Afrique orientale et australe se crée depuis 1981 tout d'abord sous forme d'union douanière puis d'organisation.
rdf:langString
A single market is a type of trade bloc in which most trade barriers have been removed (for goods) with some common policies on product regulation, and freedom of movement of the factors of production (capital and labour) and of enterprise and services. The goal is that the movement of capital, labour, goods, and services between the members is as easy as within them. The physical (borders), technical (standards) and fiscal (taxes) barriers among the member states are removed to the maximum extent possible. These barriers obstruct the freedom of movement of the four factors of production (goods, capital, services, workers). A common market is usually referred to as the first stage towards the creation of a single market. It usually is built upon a free trade area with no tariffs for goods and relatively free movement of capital, workers and services, but not so advanced in reduction of other trade barriers. A unified market is the last stage and ultimate goal of a single market. It requires the total free movement of goods, services (including financial services), capital and people without regard to national boundaries.
rdf:langString
共同市場（きょうどうしじょう 英: common market）は、製品規制に関する共通の政策や土地、労働、資本の生産要素の移転の自由や開業の自由を伴っている関税同盟。その目的は参加当事者間での資本、労働、商品、サービスの移動の自由を容易にすることである。 単一市場（たんいつしじょう 英: single market）について、共同市場をより進化させた形態であると言及されることがある。共同市場との比較で言うと、単一市場については参加国間に存在する物理的（国境）、技術的（基準）、財務的（税制）な障壁の除去に向けたことにより、一層の取り組みがなされることが想定されている。これらの障壁は先の4つの生産要素の移転の自由を妨げるものである。 さらに進んで、資本、労働、商品、サービスの移動が完全に自由化された市場を統一市場（とういつしじょう 英: unified market）と呼ぶことがある。統一市場は単一市場の最終的な段階とされる。 共同市場は経済統合の第4段階目である。
rdf:langString
단일 시장(single market)은 상품에 대한 무관세 및 공통 규제와, 자본과 노동 등에 대한 이동의 자유가 있는 시장이다. 단일 시장의 약한 형태를 포함하는 개념을 공동 시장(common market)이라고 한다.
rdf:langString
Il mercato unico è un'unione doganale con politiche comuni sulla regolamentazione dei prodotti, dei tre fattori di produzione (terra, capitale e lavoro) e di impresa, che rappresenta il quarto stadio dell'integrazione economica. L'obiettivo è quello di favorire la semplificazione dei movimenti di capitale, lavoro, beni e servizi tra i paesi membri. A volte si distingue il mercato unico come la forma più integrata del mercato comune. In modo comparativo il mercato unico è più incentrato nel rimuovere le barriere fisiche (confini), tecniche (standard) e fiscali tra gli stati membri. Tali barriere impediscono la libertà di movimento dei quattro fattori di produzione. Per rimuovere tali barriere, gli Stati membri necessitano di politiche economiche comuni.
rdf:langString
Een gemeenschappelijke markt of interne markt is een vorm van economische integratie. Het is een gebied zonder economische binnengrenzen en met een gemeenschappelijke buitengrens waarbinnen productiefactoren (goederen, personen, diensten en kapitaal) zich vrijelijk kunnen bewegen. Het is de derde stap in economische integratie, verder gaand dan een douane-unie, maar minder vergaand dan een muntunie. De Europese interne markt is een voorbeeld van een gemeenschappelijke markt.
rdf:langString
Wspólny rynek – stadium integracji gospodarczej państw. Polega on na:
* zniesieniu ceł i ograniczeń ilościowych w handlu pomiędzy tworzącymi go państwami
* prowadzeniu przez tworzące go państwa wspólnej polityki handlowej wobec państw trzecich
* ujednolicenie stosowania ceł i innych ograniczeń przez wszystkie państwa
* swobodnym przepływie towarów, usług, kapitału, pracowników
* swobodzie działalności gospodarczej wśród tworzących go państw
rdf:langString
Um mercado comum é a união aduaneira com políticas comuns de regulamentação de produtos e com liberdade de circulação de todos os três fatores de produção (pessoas, serviços e capitais). Em tese, a circulação de capital, trabalho, bens e serviços entre os membros deve ser tão livre como dentro do território de cada participante. Um bom exemplo de mercado comum é a União Europeia. Em 22 de outubro de 2009, 26 chefes de estado e de governo da África, decidiram criar uma Zona de Comércio Livre, englobando os países da África austral e oriental que, até essa data faziam parte de três organizações separadas de integração económica, a SADC, COMESA e EAC.
rdf:langString
Общий рынок (англ. common market) — форма экономической интеграции стран, предполагающая свободное перемещение товаров, работ и услуг, а также факторов производства — капитала, трудовых ресурсов — через границы стран, являющихся членами общего рынка. Общий рынок, как правило, строится на основе зоны свободной торговли с относительно свободным движением капитала и услуг, но он ещё не продвинулся в снижении остальных торговых барьеров. Общим рынком обычно называют первый этап на пути к созданию единого рынка (англ. single market). Единый рынок является одним из видов торгового блока, где устранены большинство торговых барьеров, цель которого в таком же лёгком движении капитала, рабочей силы, товаров и услуг между государствами как и внутри государств. Физические (границы), технические (стандарты) и финансовые (налоги) барьеры между государствами-членами устранены в максимально возможной степени. Унифицированный рынок (англ. unified market) является последним этапом и конечной целью единого рынка. Он требует полностью свободного перемещения товаров, услуг (в том числе финансовых услуг), капитала и людей без учёта государственных границ. Если указывается, что объединение является экономическим союзом или экономическим и валютным союзом, то они включают в себя общий рынок.
rdf:langString
共同市場（英語：Common market）或稱單一市場（英語：Single market），是成员间劳务和资本可以自由流通的一种关税同盟。
rdf:langString
Спільний ринок — форма економічної інтеграції країн, що припускає вільне переміщення товарів, робіт і послуг, а також факторів виробництва — капіталів, трудових ресурсів — через кордони країн, що є членами спільного ринку. Спільний ринок був одним з етапів інтеграційних процесів в Європі. Угода про спільний ринок було підписано шістьма країнами Європи (Західної Німеччиною, Францією, Італією, Бельгією, Нідерландами та Люксембургом) в Римі в 1957 році (Римський договір). Загальний ринок в Європі виник на основі позитивного досвіду дії Європейського об'єднання вугілля і сталі. Надалі в Європі поглиблення інтеграційних процесів призвело до створення Європейського економічного співтовариства (ЄЕС), а потім і Європейського союзу (ЄС). Приклади спільного ринку:
* Андське співтовариство (англ. The Andean Community або ісп. Comunidad Andina, CAN);
* Європейська економічна зона (англ. European Economic Area, EEA), що об'єднує ЄС, Норвегію, Ісландію та Ліхтенштейн;
* Внутрішній ринок Європейського Союзу
* Загальний ринок Карибського співтовариства (англ. Caribbean Community single market, CARICOM);
* Центральноамериканський спільний ринок — торгово-економічний союз країн Центральної Америки;
* Південноамериканський спільний ринок — економічний союз країн Південної Америки;
* Єдиний економічний простір Білорусі, Казахстану, Росії.
xsd:nonNegativeInteger
12649
