Silva Carbonaria

http://dbpedia.org/resource/Silva_Carbonaria an entity of type: WikicatOldGrowthForests

La forêt Charbonnière (en latin : Carbonaria silva) est une forêt antique de l'actuelle Belgique. rdf:langString
シルウァ・カルボナリア (ラテン語: Silva Carbonaria, 「木炭の森」の意) は、鉄器時代後期から中世前期までワロン西部(現ベルギー)に存在した、ブナ属とオークの原生林。北はや、南はサンブル川まで至る、非常に広大な森だった。その北には、現在のブリュッセル付近に存在した湿地帯に隣接していた。 南東方面には、標高が高く、深い峡谷を覆うような古代の森アルドゥエンナ・シルウァ(Arduenna Silva)があった。これは現在でもアルデンヌ地域に一部が残っている。シルウァ・カルボナリアは東はライン川まで広がっていた可能性もある。338年には、ナンニェヌスとクインティヌスという軍団司令官率いるローマ軍団が、ライン川を越えて侵攻してきたフランク族とシルウァ・カルボナリアで衝突している。 rdf:langString
A Floresta Carbonária (em latim: Carbonaria silva, em francês: Forêt Charbonnière) é uma antiga floresta do norte de França e do oeste da Bélgica. rdf:langString
Als Kohlenwald (lateinisch Silva carbonaria, niederländisch Kolenwoud, französisch Forêt Charbonnière) wurde eine Waldzone im heutigen Belgien und Nordfrankreich bezeichnet, die sich von der Sambre bei Charleroi im Osten bis zur Schelde zwischen Tournai im Norden und Cambrai im Süden erstreckte; nach anderer Auffassung reichte er sogar bis Arras im Westen bzw. Lüttich im Osten. Der Wald hatte damit eine Ausdehnung von mindestens 80 Kilometern in Nord-Süd- und mindestens 40 Kilometern in West-Ost-Richtung. Er wurde erstmals von dem spätantiken Geschichtsschreiber Sulpicius Alexander erwähnt. rdf:langString
Silva Carbonaria, the "charcoal forest", was the dense old-growth forest of beech and oak that formed a natural boundary during the Late Iron Age through Roman times into the Early Middle Ages across what is now western Wallonia. The Silva Carbonaria was a vast forest that stretched from the rivers Zenne and the Dijle in the north to the Sambre in the south. Its northern outliers reached the then marshy site of modern Brussels. rdf:langString
La Silva Carbonaria, "foresta del carbone", era una fitta foresta primaria di faggi e querce che formavano un confine naturale durante la tarda età del ferro, poi nel periodo romano e nell'Alto Medioevo, attraverso ciò che oggi è il Belgio. La foresta naturalmente si diradava in aperte estensioni di terreno sabbioso a nord e formava una barriera impraticabile nei terreni più duri nella parte meridionale. Ancora più a sud, le più alte sommità e le più profonde vallate fluviali erano coperte dalla non meno impenetrabile antica Arduenna Silva, le Ardenne profondamente intricate, che sono ancora oggi coltivate a foreste. La Silva Carbonaria era una vasta foresta che si estendeva dalla Senna e il Dyle a nord, fino alla Sambre a sud. Ad oriente la Silva Carbonaria si allungava fino al Reno, dove rdf:langString
Het Kolenwoud (ook Kolenbranderswoud, (fr) Forêt Charbonnière), in Latijnse kronieken Silva Carbonaria genoemd, was het oerbos dat zich uitstrekte in Gallië vanaf Brabant tot Picardië en eens het middendeel van België bedekte. Het huidige Zoniënwoud, het Hallerbos, het Kravaalbos, het Heverleebos, het Neigembos, het Berchembos, het Meerdaalwoud, het Buggenhoutbos en het Bos van Houssière zijn er restanten van. rdf:langString
rdf:langString Kohlenwald
rdf:langString Forêt Charbonnière
rdf:langString Silva Carbonaria
rdf:langString シルウァ・カルボナリア
rdf:langString Kolenwoud
rdf:langString Silva Carbonaria
rdf:langString Floresta Carbonária
xsd:integer 15073066
xsd:integer 1065917485
rdf:langString Als Kohlenwald (lateinisch Silva carbonaria, niederländisch Kolenwoud, französisch Forêt Charbonnière) wurde eine Waldzone im heutigen Belgien und Nordfrankreich bezeichnet, die sich von der Sambre bei Charleroi im Osten bis zur Schelde zwischen Tournai im Norden und Cambrai im Süden erstreckte; nach anderer Auffassung reichte er sogar bis Arras im Westen bzw. Lüttich im Osten. Der Wald hatte damit eine Ausdehnung von mindestens 80 Kilometern in Nord-Süd- und mindestens 40 Kilometern in West-Ost-Richtung. Er wurde erstmals von dem spätantiken Geschichtsschreiber Sulpicius Alexander erwähnt. Wegen seiner Größe stellte der Kohlenwald in der Antike und im Mittelalter eine natürliche Stammes-, Sprach- und Landesgrenze dar; in der Thidrekssaga wird er als Rückzugsgebiet für Räuber bezeichnet. Der Kohlenwald war in der Zeit des Römischen Reichs Grenze zwischen den Provinzen Belgica II und Germania II. Zu Beginn des 5. Jahrhunderts drangen die Franken aus dem nördlicher gelegenen Toxandrien bis zum Kohlenwald vor; er bildete nun die Südgrenze des Frankenreichs. Er wurde in dieser Zeit eine Sprachgrenze: Im Süden sprach man die Vorläufer der heutigen französischen Sprache, im Norden die der heutigen niederländischen Sprache. In merowingischer Zeit galt der Kohlenwald als Grenze zwischen den Salfranken im Westen und den Rheinfranken im Osten, später dann als Teil der Grenze zwischen Neustrien und Austrien. Im Jahr 640 gründete Itta, Ehefrau Pippins des Älteren, im Kohlenwald im Gebiet der heutigen Stadt Nivelles das Kloster Nivelles. Der Kohlenwald bildete die Grenze zwischen den Diözesen Maastricht und Cambrai. Das Land östlich des Kohlenwaldes (Lommegau, Hespengau und das südliche Toxandrien) war die Heimat der Karolinger. Der Vertrag von Ribemont (880) legte den Kohlenwald als Teil der Grenze zwischen dem westfränkischen und dem ostfränkischen Reich fest. Diese Linie hat im Wesentlichen als Grenze zwischen Frankreich und Belgien auch heute noch Bestand. Im Lauf der Jahrhunderte wurde der Kohlenwald immer weiter dezimiert. Reste davon sind: * der Sonienwald (flämisch Zoniënwoud, französisch Forêt de Soignes) südöstlich von Brüssel (etwa 4400 Hektar) * der Hallerbos (Wald von Halle, etwa 550 Hektar südöstlich von Halle), * der Wald von Buggenhout, * der Wald von Heverlee, * der Wald von und * der Wald von La Houssière.
rdf:langString La forêt Charbonnière (en latin : Carbonaria silva) est une forêt antique de l'actuelle Belgique.
rdf:langString Silva Carbonaria, the "charcoal forest", was the dense old-growth forest of beech and oak that formed a natural boundary during the Late Iron Age through Roman times into the Early Middle Ages across what is now western Wallonia. The Silva Carbonaria was a vast forest that stretched from the rivers Zenne and the Dijle in the north to the Sambre in the south. Its northern outliers reached the then marshy site of modern Brussels. Further to the southeast, the higher elevation and deep river valleys were covered by the even less penetrable ancient Arduenna Silva, the deeply folded Ardennes, which are still partly forested to this day. To the east, the forest was possibly considered to extend to the Rhine. It was there in Cologne in 388 CE that the magistri militum praesentalis Nannienus and Quintinus began a counter-attack against a Frankish incursion from across the Rhine, which was fought in the Silva Carbonaria.
rdf:langString シルウァ・カルボナリア (ラテン語: Silva Carbonaria, 「木炭の森」の意) は、鉄器時代後期から中世前期までワロン西部(現ベルギー)に存在した、ブナ属とオークの原生林。北はや、南はサンブル川まで至る、非常に広大な森だった。その北には、現在のブリュッセル付近に存在した湿地帯に隣接していた。 南東方面には、標高が高く、深い峡谷を覆うような古代の森アルドゥエンナ・シルウァ(Arduenna Silva)があった。これは現在でもアルデンヌ地域に一部が残っている。シルウァ・カルボナリアは東はライン川まで広がっていた可能性もある。338年には、ナンニェヌスとクインティヌスという軍団司令官率いるローマ軍団が、ライン川を越えて侵攻してきたフランク族とシルウァ・カルボナリアで衝突している。
rdf:langString La Silva Carbonaria, "foresta del carbone", era una fitta foresta primaria di faggi e querce che formavano un confine naturale durante la tarda età del ferro, poi nel periodo romano e nell'Alto Medioevo, attraverso ciò che oggi è il Belgio. La foresta naturalmente si diradava in aperte estensioni di terreno sabbioso a nord e formava una barriera impraticabile nei terreni più duri nella parte meridionale. Ancora più a sud, le più alte sommità e le più profonde vallate fluviali erano coperte dalla non meno impenetrabile antica Arduenna Silva, le Ardenne profondamente intricate, che sono ancora oggi coltivate a foreste. La Silva Carbonaria era una vasta foresta che si estendeva dalla Senna e il Dyle a nord, fino alla Sambre a sud. Ad oriente la Silva Carbonaria si allungava fino al Reno, dove vicino a Colonia nel 388 d.C. il magistri militum praesentalis Nannienus e Quintinus contrattaccò un'incursione dei Franchi attraverso il Reno nella Silva Carbonaria. Le sue lande desolate settentrionali giungevano fino all'allora paludoso sito nell'attuale zona di Bruxelles. Quando si stabilirono sulla riva sinistra del Reno nel quarto secolo, i Franchi Sali rapidamente occuparono gli aperti territori pianeggianti con le loro paludi costiere, e i gruppi tribali che i romani chiamavano Belgae si allontanarono verso il sud boscoso; là i Celti romanizzati — i "Wala" o "stranieri" ai germanici Franchi — continuarono a parlare un latino volgare: la loro denominazione Wala sopravvive nel termine Walloon. Nel passato la divisione linguistica romanza-germanica che segnò il Belgio fino ai nostri giorni è stata forse collegata troppo facilmente a questi parametri geografici. Una grande strada romana formante un "asse strategico" collegava il Reno percorrendo Colonia e Maastricht, attraversando la Maas, testa di navigazione. Costeggiando i limiti settentrionali della Silva Carbonaria, passava attraverso Tongeren, Courtrai e Cambrai per giungere fino al mare a Boulogne. La strada maestra era la principale via est – ovest, intercalata in un paesaggio dove le valli fluviali, tributarie della Mosa e la Schelda, si estendevano da sudovest a nordest. Era vitale nell'Alto Medioevo, definita come la chausée Brunehaut, la "Strada di Brunehaut". Come opera pubblica, la sua dimensione diventò inconcepibile nel Medioevo: il cronista solennemente racconta nel 1398 che , moglie di Sigeberto I, fece costruire questa grande strada pavimentata nel 526, e che fu completata in una sola notte con l'aiuto del diavolo. Nel XIX secolo, nelle valli boschive d'altri tempi, i giacimenti di ferro alimentavano il sillon industriel (solco industriale) di Wallonia. La Silva Carbonaria viene menzionata nella Legge salica dei Franchi, dove è segnato "il confine dei territori occupati dai Franchi". Per un periodo del VI secolo, la Silva Carbonaria formava una barriera tra il Regno Franco Occidentale di Clodoveo e Regno Franco Orientale di Sigiberto lo Zoppo, centrata su Colonia, fino a che questi non venne tempo dopo sconfitto (507), e Clodoveo riuscì a riunire così i due regni, i quali mantennero comunque le loro identità separate durante tutto il governo dei Merovingi. Le estese regioni dei selvaggi terreni boscosi appartenevano ai monasteri. L'Abbazia benedettina di Lobbes si trova nella Silva Carbonaria e quella di , nella Foresta di Soignes/Zoniënwoud non lontana da Nivelles. Il carbone di legna — che diede origine al nome della foresta, dentro la quale una volta sembravano inesauribili i boschi che lentamente poi finirono per essere trasformati — fu richiesto per alimentare i numerosi forni fusori che forgiavano il ferro trovato abbondante negli affioramenti messi a nudo dall'erosione del fiume. Anche prima che i romani arrivassero, le armi di ferro forgiate nella Silva Carbonaria furono barattate dai Belgi ai loro cugini del sudest della Britannia. Nell'Alto Medioevo ulteriori terreni boschivi vennero cancellati. Oggi tutto ciò che rimane della Silva Carbonaria è la Foresta di Soignes/Zoniënwoud, protetta perché è stata sistemata in modo indipendente come una pregiata zona di caccia. All'inizio del XIX secolo l'area rimasta di questa primeva foresta, ancora coperta per circa 100 chiilometri quadrati, a causa del taglio e prelievo di legname da costruzione, è diminuita fino alla sua attuale area protetta di 44,21 km².
rdf:langString Het Kolenwoud (ook Kolenbranderswoud, (fr) Forêt Charbonnière), in Latijnse kronieken Silva Carbonaria genoemd, was het oerbos dat zich uitstrekte in Gallië vanaf Brabant tot Picardië en eens het middendeel van België bedekte. Het huidige Zoniënwoud, het Hallerbos, het Kravaalbos, het Heverleebos, het Neigembos, het Berchembos, het Meerdaalwoud, het Buggenhoutbos en het Bos van Houssière zijn er restanten van. De naam "kolenwoud" werd gegeven door Julius Caesar in zijn oorlogsdagboek De Bello Gallico, toen deze met zijn leger door het bijna ondoordringbare woud trok. De naam sloeg op het algemeen gebruik van de winning van houtskool voor het smelten van de ijzerhoudende zandsteen (limoniet) die op verschillende plaatsen in deze streken voorkomt. Precies dat gebruik leidde ertoe dat grote delen ontbost raakten.
rdf:langString A Floresta Carbonária (em latim: Carbonaria silva, em francês: Forêt Charbonnière) é uma antiga floresta do norte de França e do oeste da Bélgica.
xsd:nonNegativeInteger 15653

data from the linked data cloud