Siliguri Corridor
http://dbpedia.org/resource/Siliguri_Corridor an entity of type: Place
ممر سيليجري هو امتداد ضيق في الأرض وجزءٌ من الأراضي الهندية الذي يفصل بين دولة بنغلاديش وبين النيبال، وتقع مملكة بوتان على واجهة الممر في الشمال، تعتبر مدينة سيليجري التي تقع في وسط الممر والتي سُمي الممر بإسمها، هي الاستيطانية الكبرى في هذا المجال، والعقدة المركزية التي تربط بوتان والنيبال وسيكيم وتلال دارجيلنغ في شمال شرق الهند وبقية الهند. تم تأسيس هذا الممر في عام 1947 بعد تقسيم البنغال بين الهند وباكستان، ويُعتبر الممر منطقة حساسة رغم أهميته في وسائل النقل بين الدول الثلاث، حيث أصبح ملاذاً غير شرعي من قبل المتمردين في بنجلادش والمتمردين الماويين النيباليين، بحثا عن ملجأ من بلدهم. وكذلك تتم بشكلٍ متكاثر في هذه المنطقة في تجارة المخدرات وتهريب الأسلحة بشكلٍ غير قانوني.
rdf:langString
Siligurský koridor je označení pro územní šíji pod indickou suverenitou, sevřené mezi Nepálem, Bangladéšem a Bhútánem. Má pro Indii klíčový strategický význam, neboť zajišťuje spojení oblasti Ásámu (resp. celé Severovýchodní Indie) se zbytkem státu. Oblast se vyznačuje vysokou hustotou obyvatelstva (největší je město s více než půlmilionem obyvatel) a politickým napětím vyplývajícím z blízkosti hranic zmíněných států a navíc ještě Číny (jen asi 20 km odtud).
rdf:langString
シリグリ回廊（英語：Siliguri Corridor）は、インド東北部西ベンガル州に位置する回廊地帯。名前は、同地帯の代表的都市であるシリグリより名付けられた。
rdf:langString
Il corridoio di Siliguri, anche chiamato Chicken's Neck (letteralmente "collo di pollo"), è uno stretto corridoio situato nello stato indiano del Bengala occidentale, che collega l'India nordorientale con il resto del paese. A nord e sud del corridoio si trovano rispettivamente gli stati del Nepal e del Bangladesh; nella parte più nordorientale è delimitato dallo stato del Bhutan. La città di Siliguri, nel Bengala occidentale, è l'insediamento principale dell'area e anche un importante nodo di collegamento tra Bhutan, Nepal, Sikkim, Darjeeling, India nordorientale e il resto dell'India.
rdf:langString
西里古里走廊（孟加拉語：শিলিগূড়ি করিডোর）或鸡脖子（孟加拉語：চিকেন নেক）是连接印度本土与其东北部的狭窄条带状区域，走廊的西北侧与尼泊尔接壤（尼泊尔梅吉專區查巴县）；东南侧，与孟加拉国为邻(孟加拉国朗布尔专区班乔戈尔县)。该走廊长22公里，最窄的地方仅有23公里。走廊的东出口的北侧，与不丹王国毗邻，并且，隔不丹与中国西藏自治区日喀则地区亚东县的洞朗牧场相望（距西里古里130公里）。走廊北端原為錫金王國，直到1975年被印度吞并。当地的主要城市是印度西孟加拉邦的西里古里，该市是连接尼泊尔、孟加拉国、不丹及印度的大吉岭县、大吉岭山、锡金的中心枢纽，更是连接印度本土与其东北部7个邦（包括与中国有领土争议的阿鲁纳恰尔邦，中国称为藏南）的战略要害部位。
rdf:langString
El Corredor de Siliguri ("Cuello de Gallina" o "Chicken's Neck" en inglés), es una pequeña extensión de tierra que conecta los estados del noreste de la India con el resto del territorio. Este "istmo" de tierra tiene solo 21 km de ancho, en el cual los países Nepal, Bután y Bangladés se encuentran a cada lado del corredor. Esta región es atravesada por grandes vías de trenes y carreteras. Recientemente los tres países menores del área (Nepal, Bután y Bangladés) le han propuesto crear una zona de libre comercio a la India, para el libre tránsito de servicios y mercancías.
* Datos: Q2666467
rdf:langString
The Siliguri Corridor, also known as the Chicken's Neck, is a stretch of land around the city of Siliguri in West Bengal, India. 20–22 kilometres (12–14 mi) at the narrowest section, this geo-political and geo-economical corridor connects the seven states of northeast India to the rest of India. The countries of Nepal and Bangladesh lie on each side of the corridor and the Kingdom of Bhutan lies at the northern end of the corridor. The Kingdom of Sikkim formerly lay on the northern side of the corridor, until its merging with India in 1975.
rdf:langString
Le corridor de Siliguri, appelé également en anglais Chicken's Neck (littéralement « cou de poulet ») est une étroite bande de terre d'une largeur variant de 21 à 40 km, reliant l'Inde du Nord-Est au reste du territoire indien, entre le Bangladesh, au sud (qui en revendique une partie), et le Bhoutan, le Népal, ainsi que la Chine, au nord. Le corridor porte le nom de la principale ville qui s'y trouve : Siliguri. Administrativement, cette bande est partagée entre trois états indiens : le Bengale-Occidental, le Bihar et le Sikkim.
rdf:langString
O Corredor de Siliguri (em bengali: শিলিগূড়ি করিডোর) (ou Chicken's Neck em inglês, em bengali: চিকেন নেক, "pescoço de galinha") é uma pequena faixa de terra localizada no estado indiano de Bengala Ocidental, que liga os estados do nordeste da Índia ao restante do território da Índia. Este "istmo" de terra possui apenas 21 km de largura, na qual Nepal e Bangladesh encontram-se em cada lado do corredor e o reino do Butão está localizado no lado norte.
rdf:langString
Коридор Силигури, известный также как «Шейка цыплёнка» или «Куриное горлышко» — узкая полоса индийской территории, соединяющая северо-восточные штаты Индии с остальной частью Индии. Ширина коридора составляет от 21 до 40 километра, на севере проходит граница с Непалом, на юге — с Бангладеш. На территории коридора находится город Силигури — главный транспортный узел, соединяющий основную часть Индии, северо-восточные штаты Индии, Непал и Бутан. Коридор Силигури был создан в 1947 году после раздела Бенгалии между Индийской Республикой и Восточной Бенгалией, которая тогда была частью Пакистана, а позднее стала независимым государствам Бангладеш. Зона усиленно патрулируется армией и спецслужбами Индии. В районе коридора известны случаи незаконных перемещений бангладешских мятежников и непальск
rdf:langString
Коридор Силігурі (англ. The Siliguri Corridor), відомий також як «Шийка курчати» (англ. Chicken’s Neck) — вузька смуга індійської території, що з'єднує північно-східні штати Індії з іншою частиною Індії. Ширина коридору становить від 21 до 40 кілометра, на півночі проходить кордон з Непалом, на півдні — з Бангладеш. На терені коридору знаходиться місто Силігурі — головний транспортний вузол, що з'єднує основну частину Індії, північно-східні штати Індії, Непал та Бутан.
rdf:langString
rdf:langString
ممر سيليجري
rdf:langString
Corredor de Siliguri
rdf:langString
Siligurský koridor
rdf:langString
Corredor de Siliguri
rdf:langString
Corridor de Siliguri
rdf:langString
Corridoio di Siliguri
rdf:langString
シリグリ回廊
rdf:langString
Siliguri Corridor
rdf:langString
Corredor de Siliguri
rdf:langString
Коридор Силигури
rdf:langString
Коридор Сіліґурі
rdf:langString
西里古里走廊
xsd:float
26.58333396911621
xsd:float
88.25
xsd:integer
1402517
xsd:integer
1108696423
xsd:string
26.583333333333332 88.25
rdf:langString
ممر سيليجري هو امتداد ضيق في الأرض وجزءٌ من الأراضي الهندية الذي يفصل بين دولة بنغلاديش وبين النيبال، وتقع مملكة بوتان على واجهة الممر في الشمال، تعتبر مدينة سيليجري التي تقع في وسط الممر والتي سُمي الممر بإسمها، هي الاستيطانية الكبرى في هذا المجال، والعقدة المركزية التي تربط بوتان والنيبال وسيكيم وتلال دارجيلنغ في شمال شرق الهند وبقية الهند. تم تأسيس هذا الممر في عام 1947 بعد تقسيم البنغال بين الهند وباكستان، ويُعتبر الممر منطقة حساسة رغم أهميته في وسائل النقل بين الدول الثلاث، حيث أصبح ملاذاً غير شرعي من قبل المتمردين في بنجلادش والمتمردين الماويين النيباليين، بحثا عن ملجأ من بلدهم. وكذلك تتم بشكلٍ متكاثر في هذه المنطقة في تجارة المخدرات وتهريب الأسلحة بشكلٍ غير قانوني.
rdf:langString
El Corredor de Siliguri és un tram de terra al voltant de la ciutat de que es troba a Bengala Occidental, Índia. En la secció més estreta fa uns 20-22 quilòmetres d'amplada. Es tracta d'un espai geo-polític i econòmic que connecta els estats del nord-est de la Índia amb la resta del país. Limita amb Nepal, Bangladesh i Bhutan. Antigament també limitava amb el Regne de Sikkim, fins que es va fusionar amb l'Índia el 1975. La ciutat de , és la ciutat més destacada d'aquesta zona i el punt de connexió viària i comercial entre Nepal, Bangladesh, Sikkim, Darjeeling, i el nord-est de la Índia. La partició de l'Índia va portar a la formació del Corredor de Siligurri a través de la creació de Pakistan Oriental (actual Bangladesh) després de la partició de Bengala de 1947. El regne de Sikkim es va unir a l'Índia en un referèndum d'annexió el 1975.
rdf:langString
Siligurský koridor je označení pro územní šíji pod indickou suverenitou, sevřené mezi Nepálem, Bangladéšem a Bhútánem. Má pro Indii klíčový strategický význam, neboť zajišťuje spojení oblasti Ásámu (resp. celé Severovýchodní Indie) se zbytkem státu. Oblast se vyznačuje vysokou hustotou obyvatelstva (největší je město s více než půlmilionem obyvatel) a politickým napětím vyplývajícím z blízkosti hranic zmíněných států a navíc ještě Číny (jen asi 20 km odtud).
rdf:langString
El Corredor de Siliguri ("Cuello de Gallina" o "Chicken's Neck" en inglés), es una pequeña extensión de tierra que conecta los estados del noreste de la India con el resto del territorio. Este "istmo" de tierra tiene solo 21 km de ancho, en el cual los países Nepal, Bután y Bangladés se encuentran a cada lado del corredor. La mayor ciudad del área es Siliguri, que se encuentra en el estado de Bengala Occidental. Esta conforma el eje central de las conexiones entre Nepal, Bután, Sikkim y el territorio del noreste. Este corredor fue creado en 1947 después que el estado de Bengala fue dividido entre la India y Pakistán Oriental (actual Bangladés). Este tramo daba acceso a la India al territorio de Assam. Esta pequeña zona es fuertemente controlada por el Ejército de la India, pese a lo cual es una zona de tránsito entre rebeldes de Bangladés y guerrilleros maoístas nepaleses que intentan huir de sus respectivos gobiernos, al igual que para el tráfico de armas y estupefacientes.[cita requerida] Esta región es atravesada por grandes vías de trenes y carreteras. Recientemente los tres países menores del área (Nepal, Bután y Bangladés) le han propuesto crear una zona de libre comercio a la India, para el libre tránsito de servicios y mercancías.
* Datos: Q2666467
rdf:langString
Le corridor de Siliguri, appelé également en anglais Chicken's Neck (littéralement « cou de poulet ») est une étroite bande de terre d'une largeur variant de 21 à 40 km, reliant l'Inde du Nord-Est au reste du territoire indien, entre le Bangladesh, au sud (qui en revendique une partie), et le Bhoutan, le Népal, ainsi que la Chine, au nord. Le corridor porte le nom de la principale ville qui s'y trouve : Siliguri. Administrativement, cette bande est partagée entre trois états indiens : le Bengale-Occidental, le Bihar et le Sikkim. Ces dernières années, le Népal, le Bhoutan et le Bangladesh ont proposé de mettre en place dans cet espace une zone de libre-échange permettant de faciliter les échanges commerciaux entre ces quatre pays[réf. nécessaire].
rdf:langString
The Siliguri Corridor, also known as the Chicken's Neck, is a stretch of land around the city of Siliguri in West Bengal, India. 20–22 kilometres (12–14 mi) at the narrowest section, this geo-political and geo-economical corridor connects the seven states of northeast India to the rest of India. The countries of Nepal and Bangladesh lie on each side of the corridor and the Kingdom of Bhutan lies at the northern end of the corridor. The Kingdom of Sikkim formerly lay on the northern side of the corridor, until its merging with India in 1975. The city of Siliguri, in the state of West Bengal, is the major city in this area and the central transfer point that connects Bhutan, Nepal, Bangladesh, Sikkim, Darjeeling, and Northeast India to one another.
rdf:langString
シリグリ回廊（英語：Siliguri Corridor）は、インド東北部西ベンガル州に位置する回廊地帯。名前は、同地帯の代表的都市であるシリグリより名付けられた。
rdf:langString
Il corridoio di Siliguri, anche chiamato Chicken's Neck (letteralmente "collo di pollo"), è uno stretto corridoio situato nello stato indiano del Bengala occidentale, che collega l'India nordorientale con il resto del paese. A nord e sud del corridoio si trovano rispettivamente gli stati del Nepal e del Bangladesh; nella parte più nordorientale è delimitato dallo stato del Bhutan. La città di Siliguri, nel Bengala occidentale, è l'insediamento principale dell'area e anche un importante nodo di collegamento tra Bhutan, Nepal, Sikkim, Darjeeling, India nordorientale e il resto dell'India.
rdf:langString
O Corredor de Siliguri (em bengali: শিলিগূড়ি করিডোর) (ou Chicken's Neck em inglês, em bengali: চিকেন নেক, "pescoço de galinha") é uma pequena faixa de terra localizada no estado indiano de Bengala Ocidental, que liga os estados do nordeste da Índia ao restante do território da Índia. Este "istmo" de terra possui apenas 21 km de largura, na qual Nepal e Bangladesh encontram-se em cada lado do corredor e o reino do Butão está localizado no lado norte. A maior cidade da área é Siliguri, localizada no estado de Bengala Ocidental. Esta constitui o eixo central das conexões entre Nepal, Butão, Sikkim e o território do nordeste indiano. Este corredor foi criado em 1947 depois que o estado de Bengala foi dividido entre a Índia e o Paquistão Oriental (atual Bangladesh). Este trecho deu a Índia o acesso ao território de Assam. Esta pequena área é fortemente controlada pelo exército indiano, apesar disso é uma zona de trânsito entre os rebeldes de Bangladesh e das guerrilhas maoistas do Nepal que tentam escapar de seus respectivos governos, bem como para o tráfico de armas e drogas. Esta região é atravessada por importantes rodovias e ferrovias. Recentemente, os três países menores da região (Nepal, Butão e Bangladesh) propuseram a criação de uma área de livre comércio à Índia, para a livre circulação de mercadorias e serviços.
rdf:langString
Коридор Силигури, известный также как «Шейка цыплёнка» или «Куриное горлышко» — узкая полоса индийской территории, соединяющая северо-восточные штаты Индии с остальной частью Индии. Ширина коридора составляет от 21 до 40 километра, на севере проходит граница с Непалом, на юге — с Бангладеш. На территории коридора находится город Силигури — главный транспортный узел, соединяющий основную часть Индии, северо-восточные штаты Индии, Непал и Бутан. Коридор Силигури был создан в 1947 году после раздела Бенгалии между Индийской Республикой и Восточной Бенгалией, которая тогда была частью Пакистана, а позднее стала независимым государствам Бангладеш. Зона усиленно патрулируется армией и спецслужбами Индии. В районе коридора известны случаи незаконных перемещений бангладешских мятежников и непальских повстанцев, а также торговли наркотиками и оружием. В 2002 году между четырьмя странами — Индией, Непалом, Бутаном и Бангладеш — рассмотрен вопрос организации торговли между этими четырьмя странами в зоне коридора без ограничений.
rdf:langString
西里古里走廊（孟加拉語：শিলিগূড়ি করিডোর）或鸡脖子（孟加拉語：চিকেন নেক）是连接印度本土与其东北部的狭窄条带状区域，走廊的西北侧与尼泊尔接壤（尼泊尔梅吉專區查巴县）；东南侧，与孟加拉国为邻(孟加拉国朗布尔专区班乔戈尔县)。该走廊长22公里，最窄的地方仅有23公里。走廊的东出口的北侧，与不丹王国毗邻，并且，隔不丹与中国西藏自治区日喀则地区亚东县的洞朗牧场相望（距西里古里130公里）。走廊北端原為錫金王國，直到1975年被印度吞并。当地的主要城市是印度西孟加拉邦的西里古里，该市是连接尼泊尔、孟加拉国、不丹及印度的大吉岭县、大吉岭山、锡金的中心枢纽，更是连接印度本土与其东北部7个邦（包括与中国有领土争议的阿鲁纳恰尔邦，中国称为藏南）的战略要害部位。
rdf:langString
Коридор Силігурі (англ. The Siliguri Corridor), відомий також як «Шийка курчати» (англ. Chicken’s Neck) — вузька смуга індійської території, що з'єднує північно-східні штати Індії з іншою частиною Індії. Ширина коридору становить від 21 до 40 кілометра, на півночі проходить кордон з Непалом, на півдні — з Бангладеш. На терені коридору знаходиться місто Силігурі — головний транспортний вузол, що з'єднує основну частину Індії, північно-східні штати Індії, Непал та Бутан. Коридор Силігурі було створено у 1947, після розділу Бенгалії між Індійської Республікою та Східною Бенгалією, яка тоді була частиною Пакистану, а пізніше стала незалежною державою Бангладеш. Зона посилено патрулюється армією і спецслужбами Індії. Відомі випадки незаконних переміщень у районі коридору бангладеських заколотників і непальських повстанців, а також торговців наркотиками та зброєю. У 2002, між чотирма країнами — Індією, Непалом, Бутаном і Бангладеш — розглянуто питання організації торгівлі між цими чотирма країнами в зоні коридору без обмежень.
xsd:nonNegativeInteger
16411
<Geometry>
POINT(88.25 26.583333969116)
