Signing of the United States Declaration of Independence
http://dbpedia.org/resource/Signing_of_the_United_States_Declaration_of_Independence an entity of type: Thing
En el Segundo Congreso Continental en Filadelfia, cincuenta y seis delegados firmaron la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América, una proclamación que afirmaba que las trece colonias americanas,estaban en guerra con Gran Bretaña, y era hora de que se independizaran, y así, ya no una parte del Imperio británico. A pesar de que la redacción de la declaración estuvo aprobada por el Congreso el 4 de julio de 1776, la fecha de su firma ha sido cuestionada. La mayoría de los historiadores han concluido que ésta se firmó casi un mes después de su adopción, el 2 de agosto de 1776, y no el 4 de julio como se ha considerado generalmente.
rdf:langString
アメリカ独立宣言の署名（アメリカどくりつせんげんのしょめい）は、主に1776年7月4日、ペンシルベニア植民地フィラデルフィアのペンシルバニア植民地会議議事堂（現在の独立記念館）で行われた。第2回大陸会議には13植民地の代表者56人が参加したが、そのうち12の植民地が同年7月2日に独立宣言の承認を決議した。ニューヨーク植民地の代表団は、オールバニから独立宣言への投票の指示をまだ受けていなかったため承認を棄権した。独立宣言では、署名した植民地が「自由かつ独立した国家」となり、グレートブリテン王国の植民地ではなくなり、大英帝国の一部でもなくなることが宣言された。署名者の名前は、大陸会議の議長であるジョン・ハンコックを除いて、植民地ごとにまとめられている。植民地は地理的に南から北に向かって配置されており、ジョージア植民地のバトン・グインネットが最初、ニューハンプシャー植民地のマシュー・ソーントンが最後となっている。 宣言文の最終草案は7月4日に大陸会議で承認されたが、その署名日については歴史家の間で長い間議論されてきた。ほとんどの歴史家は、一般に信じられている7月4日ではなく、採択から約1か月後の8月2日に署名されたと結論づけている。
rdf:langString
Nesta lista estão relacionados os cinquenta e seis delegados de treze estados, signatários da Declaração da Independência dos Estados Unidos. Os congressistas estão agrupados por estado de origem.
rdf:langString
وقِع إعلان استقلال الولايات المتحدة بصورة رئيسية في 4 يوليو 1776، في قصر ولاية بنسلفانيا، قاعة الاستقلال في فيلادلفيا، بنسلفانيا. مثّل 56 مندوبًا في الكونغرس القاري الثاني 13 مستعمرة، صوت 12 منها للموافقة على إعلان الاستقلال في 2 يوليو 1776. امتنع وفد نيويورك عن التصويت لأنه لم يتلق تعليمات من ألباني (عاصمة ولاية نيويورك) للتصويت لصالح الاستقلال. وأعلن الإعلان أن المستعمرات الموقعة هي الآن «دول حرة ومستقلة»، ولم تعد مستعمرات لمملكة بريطانيا العظمى، وبالتالي لم تعد جزءًا من الإمبراطورية البريطانية. جُمعت أسماء الموقعين حسب الولاية، باستثناء جون هانكوك، بصفته رئيسًا للكونغرس القاري، ورُتبت الولايات جغرافيًا من الجنوب إلى الشمال، مع باتن غوينيت من جورجيا أولًا، وماثيو ثورنتون من نيو هامبشر أخيرًا.
rdf:langString
The signing of the United States Declaration of Independence occurred primarily on August 2, 1776, at the Pennsylvania State House in Philadelphia, later to become known as Independence Hall. The 56 delegates to the Second Continental Congress represented the 13 colonies, 12 of which voted to approve the Declaration of Independence on July 4, 1776. The New York delegation abstained because they had not yet received instructions from Albany to vote for independence. The Declaration proclaimed the signatory colonies were now "free and independent States," no longer colonies of the Kingdom of Great Britain and, thus, no longer a part of the British Empire. The signers’ names are grouped by state, with the exception of John Hancock, as President of the Continental Congress; the states are arra
rdf:langString
rdf:langString
توقيع إعلان استقلال الولايات المتحدة
rdf:langString
Firma de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos
rdf:langString
アメリカ独立宣言の署名
rdf:langString
Signing of the United States Declaration of Independence
rdf:langString
Lista dos congressistas signatários da Declaração da Independência dos Estados Unidos
xsd:float
39.94889068603516
xsd:float
-75.15000152587891
xsd:integer
32226668
xsd:integer
1124287612
rdf:langString
John Trumbull's 1819 painting, Declaration of Independence, depicts the five-man drafting committee of the Declaration of Independence presenting their work to the Second Continental Congress
xsd:date
1776-08-02
rdf:langString
Delegates to the Second Continental Congress
rdf:langString
Signing of the United States Declaration of Independence
xsd:string
39.948889 -75.15
rdf:langString
وقِع إعلان استقلال الولايات المتحدة بصورة رئيسية في 4 يوليو 1776، في قصر ولاية بنسلفانيا، قاعة الاستقلال في فيلادلفيا، بنسلفانيا. مثّل 56 مندوبًا في الكونغرس القاري الثاني 13 مستعمرة، صوت 12 منها للموافقة على إعلان الاستقلال في 2 يوليو 1776. امتنع وفد نيويورك عن التصويت لأنه لم يتلق تعليمات من ألباني (عاصمة ولاية نيويورك) للتصويت لصالح الاستقلال. وأعلن الإعلان أن المستعمرات الموقعة هي الآن «دول حرة ومستقلة»، ولم تعد مستعمرات لمملكة بريطانيا العظمى، وبالتالي لم تعد جزءًا من الإمبراطورية البريطانية. جُمعت أسماء الموقعين حسب الولاية، باستثناء جون هانكوك، بصفته رئيسًا للكونغرس القاري، ورُتبت الولايات جغرافيًا من الجنوب إلى الشمال، مع باتن غوينيت من جورجيا أولًا، وماثيو ثورنتون من نيو هامبشر أخيرًا. وافق الكونغرس القاري على المشروع النهائي للإعلان في 4 يوليو، على الرغم من أن تاريخ التوقيع عليه كان موضع خلاف منذ وقت طويل. خلص معظم المؤرخين إلى أن الإعلان وقِع في 2 أغسطس 1776، بعد نحو شهر من اعتماده، وليس في 4 يوليو كما هو شائع.
rdf:langString
En el Segundo Congreso Continental en Filadelfia, cincuenta y seis delegados firmaron la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América, una proclamación que afirmaba que las trece colonias americanas,estaban en guerra con Gran Bretaña, y era hora de que se independizaran, y así, ya no una parte del Imperio británico. A pesar de que la redacción de la declaración estuvo aprobada por el Congreso el 4 de julio de 1776, la fecha de su firma ha sido cuestionada. La mayoría de los historiadores han concluido que ésta se firmó casi un mes después de su adopción, el 2 de agosto de 1776, y no el 4 de julio como se ha considerado generalmente.
rdf:langString
The signing of the United States Declaration of Independence occurred primarily on August 2, 1776, at the Pennsylvania State House in Philadelphia, later to become known as Independence Hall. The 56 delegates to the Second Continental Congress represented the 13 colonies, 12 of which voted to approve the Declaration of Independence on July 4, 1776. The New York delegation abstained because they had not yet received instructions from Albany to vote for independence. The Declaration proclaimed the signatory colonies were now "free and independent States," no longer colonies of the Kingdom of Great Britain and, thus, no longer a part of the British Empire. The signers’ names are grouped by state, with the exception of John Hancock, as President of the Continental Congress; the states are arranged geographically from south to north, with Button Gwinnett from Georgia first, and Matthew Thornton from New Hampshire last. The final draft of the Declaration was approved by the Continental Congress on July 4, although the date of its signing has long been disputed. Most historians have concluded that it was signed on August 2, 1776, nearly a month after its adoption, and not on July 4 as is commonly believed.
rdf:langString
アメリカ独立宣言の署名（アメリカどくりつせんげんのしょめい）は、主に1776年7月4日、ペンシルベニア植民地フィラデルフィアのペンシルバニア植民地会議議事堂（現在の独立記念館）で行われた。第2回大陸会議には13植民地の代表者56人が参加したが、そのうち12の植民地が同年7月2日に独立宣言の承認を決議した。ニューヨーク植民地の代表団は、オールバニから独立宣言への投票の指示をまだ受けていなかったため承認を棄権した。独立宣言では、署名した植民地が「自由かつ独立した国家」となり、グレートブリテン王国の植民地ではなくなり、大英帝国の一部でもなくなることが宣言された。署名者の名前は、大陸会議の議長であるジョン・ハンコックを除いて、植民地ごとにまとめられている。植民地は地理的に南から北に向かって配置されており、ジョージア植民地のバトン・グインネットが最初、ニューハンプシャー植民地のマシュー・ソーントンが最後となっている。 宣言文の最終草案は7月4日に大陸会議で承認されたが、その署名日については歴史家の間で長い間議論されてきた。ほとんどの歴史家は、一般に信じられている7月4日ではなく、採択から約1か月後の8月2日に署名されたと結論づけている。
rdf:langString
Nesta lista estão relacionados os cinquenta e seis delegados de treze estados, signatários da Declaração da Independência dos Estados Unidos. Os congressistas estão agrupados por estado de origem.
xsd:nonNegativeInteger
20030
<Geometry>
POINT(-75.150001525879 39.948890686035)
