Sigmundur Brestisson
http://dbpedia.org/resource/Sigmundur_Brestisson an entity of type: Thing
Sigmundur Brestisson (* 961 in Skúvoy/Färöer; † 1005 in Sandvík ebenda; in der Literatur und im färöischen Akkusativ: Sigmund) war ein färöischer Wikingerhäuptling, der um 999 die Christianisierung der Färinger einleitete.
rdf:langString
Sigmundur Brestisson (Skúvoy, 961 – , 1005) è stato un missionario norvegese, e per la precisione colui che introdusse il Cristianesimo nelle Isole Fær Øer nel 999. È uno dei principali personaggi della Saga dei Faroesi.
rdf:langString
Сигмунд Брестиссон (Sigmundur Brestisson; 961, Скувой — 1005, Сувурой) — главный герой «Саги о фарерцах» наряду с Трандом с Гаты. Сигмунд распространил на Фарерских островах христианство в 999 году. В саге говорится, что уплывшие из Норвегии эмигранты, спасавшиеся от тирании Харальда I Прекрасноволосого, поселились на островах в начале IX века. В Духов день, 5 Июня 2006 года перед Западной церковью Торсхавна был установлен памятник Сигмундуру Брестиссону. Автор памятника — Ханс Паули Ольсен.
rdf:langString
Sigmundur Brestisson (961-1005) va ser un cap viking feroès. Va ser qui va introduir el cristianisme a les Illes Fèroe el 999. És un dels personatges principals de la Saga dels feroesos. Nascut vers el 961 era fill de Brestir Sigmundsson i Cæcilia. El seu pare era un ric terratinent viking de Skúvoy. Quan tenia 9 anys, Sigmundur va ser testimoni de l'assassinat del seu pare i del seu tiet; aquest fet tràgic el marcarà la resta de la seva vida, ja que durant molts anys provarà de venjar aquestes morts. El 999 es va convertir al cristianisme i promocionarà la construcció de la primera església de l'arxipèlag.
rdf:langString
Sigmundur Brestisson (Skúvoy, h. 961-, 1005) introdujo el cristianismo en las Islas Feroe en 999. Es uno de los protagonistas de la Saga Færeyinga, que lo cita como un aguerrido vikingo que regresó de un largo exilio y estaba bien adiestrado en armas. El artista feroés Hans Pauli Olsen le dedicó tres monumentos a Sigmundur Brestisson: uno en Skúvoy, su lugar de nacimiento, otro en Tórshavn, donde predicó el cristianismo, y un tercero en Sandvík, donde falleció.
rdf:langString
Sigmundur Brestisson (961–1005) was a Faroese Viking chieftain, and was responsible for introducing Christianity to the Faroe Islands in 999. He is one of the main characters of the Færeyinga saga. According to the Færeyinga saga, emigrants who left Norway to escape the tyranny of Harald I of Norway, settled in the islands about the beginning of the 9th century. Early in the 11th century, Sigmundur, whose family had flourished in the southern islands but had been almost exterminated by invaders from the north, was sent back to the Faroe Islands, whence he had escaped, to take possession of the islands for Olaf Tryggvason, king of Norway.
rdf:langString
Sigmundur Brestisson (961, Skúvoy – 1005, ) est un chef féroïen, dont l'histoire est relatée dans la saga des Féroïens. Converti au christianisme, il reçoit les îles Féroé du roi de Norvège Olaf Tryggvason, qui le charge de leur évangélisation. Après une tentative pacifique mais infructueuse devant l'Alþing, le parlement féroïen, il a recours à la force et contraint le chef à se faite baptiser en 999, date qui marque traditionnellement la christianisation de l'archipel.
rdf:langString
Sigmundur Brestisson (961 - 1005) introduziu o cristianismo aos habitantes das Ilhas Feroé (ou Faroé) em 999. Ele é um dos personagens principais da Saga dos Færeyinga. De acordo com a Saga, os emigrantes que deixaram a Noruega, para escapar da tirania do rei Haroldo I, estabeleceram-se nas ilhas desde o início do século IX. Já no início do século XI, Sigmundur, cuja família tinha vivia nas ilhas do sul, mas haviam sido quase exterminados pelos invasores do norte, foi enviado de volta para as Ilhas Feroé, de onde ele havia fugido, para tomar posse das ilhas em nome de Olavo Tryggvason, rei da Noruega.
rdf:langString
Sigmundur Brestisson, född 961, död 1005, var en vikingahövding, som införde kristendomen till Färöarna genom att på norske kungens vägnar förkunnade läran om Vite Krist på tinget i Tinganes omkring 1000-talets början. Han är en av de viktigare karaktärerna i Färingasagan och en allmänt känd figur på Färöarna. Sigmundur Brestissons gravsten Sigmundarsteinur kan ses på kyrkogården i Skúvoy. Stenen har ett inhugget kors, men saknar runor.
rdf:langString
rdf:langString
Sigmundur Brestisson
rdf:langString
Sigmundur Brestisson
rdf:langString
Sigmundur Brestisson
rdf:langString
Sigmundur Brestisson
rdf:langString
Sigmundur Brestisson
rdf:langString
Sigmundur Brestisson
rdf:langString
Sigmundur Brestisson
rdf:langString
Сигмунд Брестиссон
rdf:langString
Sigmundur Brestisson
rdf:langString
Sigmundur Brestisson
rdf:langString
Sigmundur Brestisson
xsd:integer
2854022
xsd:integer
1095286236
xsd:integer
961
rdf:langString
The tomb of Sigmundur in the graveyard of Skúvoy church
rdf:langString
Tóra, Tórálvur, Steingrímur, Brandur and Heri.
xsd:integer
1005
xsd:integer
224
rdf:langString
Brestir and Cæcilia.
rdf:langString
Sigmundur Brestisson (961-1005) va ser un cap viking feroès. Va ser qui va introduir el cristianisme a les Illes Fèroe el 999. És un dels personatges principals de la Saga dels feroesos. Nascut vers el 961 era fill de Brestir Sigmundsson i Cæcilia. El seu pare era un ric terratinent viking de Skúvoy. Quan tenia 9 anys, Sigmundur va ser testimoni de l'assassinat del seu pare i del seu tiet; aquest fet tràgic el marcarà la resta de la seva vida, ja que durant molts anys provarà de venjar aquestes morts. El 999 es va convertir al cristianisme i promocionarà la construcció de la primera església de l'arxipèlag. Sigmundur va ser el primer feroès que es va convertir al cristianisme. Seguint les passes de la Mancomunitat Islandesa, va intentar oficialitzar la nova fe per decret al Tinganes de Tórshavn, pero el resultat va ser advers i una multitud enfurismada quasi l'assassina. Davant d'aquesta reacció va haver de canviar de tàctica: a l'estil d'Olaf Tryggvason, se'n va anar a les terres del cabdill opositor Tróndur í Gøtu de nit amb un grup d'homes armats, va atrapar Tróndur i li va donar a escollir entre convertir-se o ser decapitat en aquell mateix moment. Tróndur í Gøtu no va tenir cap més remei que acceptar. Tanmateix Tróndur no li va perdonar aquesta jugada i va esperar l'oportunitat per venjar-se de Sigmundur. Finalment Tróndur va preparar una emboscada a Sigmundur que, per fugir, va saltar al mar. Va nedar la distància que separa Skúvoy de la població de Sandvík a Suðuroy (aproximadament uns 15 kilòmetres). Torgrímur Illi (el Dolent) el va trobar exhaust a la costa, i el va decapitar per a robar-li el seu braçalet d'or. Vers el 986 es va casar amb la que es convertiria en la dona més influent de l'arxipèlag, Turið Torkilsdóttir. La seva tomba, coneguda com la Sigmundarsteinur, es troba al cementiri del poble de Skúvoy i és una de les restes medievals més importants de les Illes Fèroe. La seva làpida està mancada de caràcters rúnics, cosa habitual a la seva època. En el seu lloc hi ha esculpida una petita creu. L'artista feroès va dedicar el 2006 tres monuments a Sigmundur Brestisson: un es troba a Skúvoy, lloc del seu naixement, un altre és a Tórshavn, on va predicar el cristianisme, i un tercer és a Sandvík, on va morir.
rdf:langString
Sigmundur Brestisson (* 961 in Skúvoy/Färöer; † 1005 in Sandvík ebenda; in der Literatur und im färöischen Akkusativ: Sigmund) war ein färöischer Wikingerhäuptling, der um 999 die Christianisierung der Färinger einleitete.
rdf:langString
Sigmundur Brestisson (Skúvoy, h. 961-, 1005) introdujo el cristianismo en las Islas Feroe en 999. Es uno de los protagonistas de la Saga Færeyinga, que lo cita como un aguerrido vikingo que regresó de un largo exilio y estaba bien adiestrado en armas. Fue hijo de Brestir Sigmundsson y Cæcilia. Su padre era un rico terrateniente vikingo de Skúvoy. A la edad de 9 años, fue testigo del asesinato de su padre y de su tío, suceso que lo marcó la mayor parte de su vida. Durante muchos años intentó vengar este asesinato para, finalmente, convertirse al cristianismo en 999. Ya como miembro de dicha religión, llevó a cabo la construcción de la primera iglesia del archipiélago y se encargó de cristianizar a sus conciudadanos. Hacia 986 se casó con la que fue la mujer más influyente del archipiélago, Turið Torkilsdóttir. Fue el primer feroés en convertirse al cristianismo y siguiendo los pasos de la Mancomunidad Islandesa, intentó oficializar la nueva fe por decreto en el Althing de Tórshavn, pero el resultado fue adverso y casi lo mata una multitud enfurecida. Más tarde cambió de táctica, al estilo de Olaf Tryggvason, y fue a la hacienda del caudillo opositor Trondur í Gøtu de noche con un grupo de hombres armados dándole a elegir entre aceptar la nueva fe o ser decapitado en aquel mismo instante. No tuvo más remedio que aceptar. Trondur no se lo perdonó y aprovechando la oportunidad, Sigmundur fue emboscado y trató de escapar saltando al mar, cruzando la distancia a nado que separa la isla de la población de en Suðuroy (aproximadamente unos 15 kilómetros). Exhausto, fue encontrado en la costa por Torgrímur Illi (apodado el Malo), que lo decapitó para robarle su brazalete de oro. Su tumba, conocida como la Sigmundarsteinur, se encuentra en el cementerio del pueblo de Skúvoy y es uno de los restos medievales de mayor importancia que se puede encontrar en el archipiélago. Una característica curiosa de su lápida es la ausencia de caracteres rúnicos, algo que era habitual en la época. En su lugar, se puede observar una pequeña cruz. El artista feroés Hans Pauli Olsen le dedicó tres monumentos a Sigmundur Brestisson: uno en Skúvoy, su lugar de nacimiento, otro en Tórshavn, donde predicó el cristianismo, y un tercero en Sandvík, donde falleció.
rdf:langString
Sigmundur Brestisson (961, Skúvoy – 1005, ) est un chef féroïen, dont l'histoire est relatée dans la saga des Féroïens. Converti au christianisme, il reçoit les îles Féroé du roi de Norvège Olaf Tryggvason, qui le charge de leur évangélisation. Après une tentative pacifique mais infructueuse devant l'Alþing, le parlement féroïen, il a recours à la force et contraint le chef à se faite baptiser en 999, date qui marque traditionnellement la christianisation de l'archipel. En 1005, Tróndur attaque Sigmundur de nuit. Ce dernier s'enfuit de Skúvoy à la nage et arrive à Sandvík, un village sur la côte nord de Suðuroy, où il est assassiné par un paysan.
rdf:langString
Sigmundur Brestisson (961–1005) was a Faroese Viking chieftain, and was responsible for introducing Christianity to the Faroe Islands in 999. He is one of the main characters of the Færeyinga saga. According to the Færeyinga saga, emigrants who left Norway to escape the tyranny of Harald I of Norway, settled in the islands about the beginning of the 9th century. Early in the 11th century, Sigmundur, whose family had flourished in the southern islands but had been almost exterminated by invaders from the north, was sent back to the Faroe Islands, whence he had escaped, to take possession of the islands for Olaf Tryggvason, king of Norway. Sigmundur was the first Faroe Islander to convert to the Christian faith, bringing Christianity to the Faroes at the decree of Olaf Tryggvason. Initially Sigmundur sought to convert the islanders by reading the decree to the Alting in Tórshavn, but was nearly killed by the resulting angry mob. He then changed his tactics, went with armed men to the residence of the chieftain Tróndur í Gøtu and broke in his house by night. He offered him the choice between accepting Christianity or face beheading; he chose the former. Later, in 1005, Tróndur í Gøtu attacked Sigmundur by night at his yard in Skúvoy, whereupon he fled by swimming to Sandvík on Suðuroy. He reached land in Sigmundargjógv in Sandvík, but a farmer in the village killed the exhausted Sigmundur, and stole his precious golden arm ring. According to tradition, his gravestone is located in the so-called Sigmundarsteinur in Skúvoy. It bears a carved cross and was part of the old church.
rdf:langString
Sigmundur Brestisson (Skúvoy, 961 – , 1005) è stato un missionario norvegese, e per la precisione colui che introdusse il Cristianesimo nelle Isole Fær Øer nel 999. È uno dei principali personaggi della Saga dei Faroesi.
rdf:langString
Sigmundur Brestisson (961 - 1005) introduziu o cristianismo aos habitantes das Ilhas Feroé (ou Faroé) em 999. Ele é um dos personagens principais da Saga dos Færeyinga. De acordo com a Saga, os emigrantes que deixaram a Noruega, para escapar da tirania do rei Haroldo I, estabeleceram-se nas ilhas desde o início do século IX. Já no início do século XI, Sigmundur, cuja família tinha vivia nas ilhas do sul, mas haviam sido quase exterminados pelos invasores do norte, foi enviado de volta para as Ilhas Feroé, de onde ele havia fugido, para tomar posse das ilhas em nome de Olavo Tryggvason, rei da Noruega. Sigmundur foi o primeiro homem das Ilhas Feroé a se converter à fé cristã, trazendo o cristianismo para o local por meio do decreto do rei Olavo. Inicialmente, Sigmundur procurou converter os habitantes da ilha lendo o decreto para o (como é chamado o parlamento) em Tórshavn, mas quase foi morto por uma multidão enfurecida. Ele, então, mudou de tática: foi com homens armados para a residência do inlfuente viking e destruiu sua casa durante a noite. Ele o ofereceu a escolha entre aceitar o cristianismo ou a cabeça (ser decapitado. Tróndur acaba aceitando o cristianismo. Mais tarde, em 1005, Tróndur acabou atacando Sigmund durante a noite em seu quintal em Skúvoy, Sigmundur fugiu nadando para Sandvík, em Suðuroy e chegou a terra em Sigmundargjógv, em Sandvík, mas um agricultor na aldeia o matou quando já estava exausto, roubando seu bracelete de ouro. Segundo a tradição, sua lápide está localizada em Sigmundarsteinur em Skúvoy. Há uma cruz esculpida, já que o lugar fazia parte de uma antiga igreja.
rdf:langString
Sigmundur Brestisson, född 961, död 1005, var en vikingahövding, som införde kristendomen till Färöarna genom att på norske kungens vägnar förkunnade läran om Vite Krist på tinget i Tinganes omkring 1000-talets början. Han är en av de viktigare karaktärerna i Färingasagan och en allmänt känd figur på Färöarna. Han var son till som våren 970 dödades av Tróndur í Gøtu. Den nioåriga Sigmundur uppfostrades av Tróndur. Redan följande sommar sänder Tróndur iväg Sigmundur och hans kusin till Norge i förhoppning om att de aldrig skall återvända. År 984 söker Sigmundur och Tóri upp den norske härskaren, ladejarl Håkon Sigurdsson. Där blir de upptagna i hans här. År 988 återvänder de två kusinerna tillbaka till Färöarna med två skepp och 120 män, för att hämnas morden på deras fäder. dödas och det leder till att de övriga inblandade gör upp om att låta Håkon Jarl döma. Håkon Jarl dömde att Tróndur í Gøtu skulle betala full mansbot för Sigmunds och Tóris fäder. Sigmundur fick också hälften av Färöarna i förläning av Håkon Jarl, som själv behåller den andra halvan. Genom att acceptera domen går Sigmundur i praktiken med på att Färöarna blir ett norskt lydland. På Altinget (Løgting) på Tinganes (Tórshavn) tvingades Tróndur i Gøtu att acceptera Sigmunds och Håkons Jarls nyordning. År 999 angrep Sigmundur med 30 beväpnade män hövding Tróndur, som med vapenmakt tvingades till att konvertera till kristendomen. Men då de församlade färingarna med Tróndur i spetsen avvisade den nya läran, därför att de såg kristendomen som Sigmunds ursäkt till att roffa åt sig makten över öarna, valde han ett lite mindre smickrande sätt att nå framgång i sitt missionsarbete. I nattens skydd seglade han med sitt bästa manskap till Gøta och tvingande sig in i Tróndurs gård, där man överraskade honom i sängen och gav honom valet att antingen konvertera till kristendomen eller att bli halshuggen. Pragmatisk som Tróndur var så accepterade han dessa villkor, men enligt Färingasagan svor Tróndur hämnd år 1005, och samlade senare sina män i en nattlig räd för att angripa Sigmundur på Skúvoy, där Sigmundur togs på sängen. Sigmundur och hans trogna följeslagare och kusin Tóri Beinirsson hoppade i havet tillsamman med drängen Einar ifrån Suðuroy. Deras simtur är legendarisk och bland annat återgiven i det mycket folkkära kvädet (Det yngre kvädet om Sigmund), som är allmänt känt på Färöarna och som lärs ut i skolan. Medan Tóri och Einar dog under simturen, lyckades Sigmundur att nå Sandvík på Suðuroy, där han dödades av Torgrímur Illi (en av Tróndurs män). Sigmundur Brestissons gravsten Sigmundarsteinur kan ses på kyrkogården i Skúvoy. Stenen har ett inhugget kors, men saknar runor.
rdf:langString
Сигмунд Брестиссон (Sigmundur Brestisson; 961, Скувой — 1005, Сувурой) — главный герой «Саги о фарерцах» наряду с Трандом с Гаты. Сигмунд распространил на Фарерских островах христианство в 999 году. В саге говорится, что уплывшие из Норвегии эмигранты, спасавшиеся от тирании Харальда I Прекрасноволосого, поселились на островах в начале IX века. В Духов день, 5 Июня 2006 года перед Западной церковью Торсхавна был установлен памятник Сигмундуру Брестиссону. Автор памятника — Ханс Паули Ольсен.
xsd:nonNegativeInteger
3285
xsd:gYear
0961
xsd:gYear
1005
