Sight glass
http://dbpedia.org/resource/Sight_glass an entity of type: AnatomicalStructure
الزجاج البياني أو الزجاج الكاشف هو أنبوبة شفافة يمكن من خلالها ملاحظة مستوى مائع معين في خزان أو غلاية.
rdf:langString
Un indicador de nivell indica el nivell o quantitat de líquid d'un dipòsit en general. Un cas particular és el dels indicadors del nivell de l'aigua en locomotores, màquines de vapor i generadors de vapor en general. En la seva forma més típica és un instrument de mesura format per un recipient resistent a la pressió amb una cara transparent i dues connexions. També acostuma a portar o ser instal·lat amb dues aixetes de pas o aïllament.
rdf:langString
A sight glass or water gauge is a type of level sensor, a transparent tube through which the operator of a tank or boiler can observe the level of liquid contained within.
rdf:langString
수면계(水面計)는 수면의 위치를 재는 기구로, 수위표로 직접 수면을 재는 방법, 부표에 의한 방법, 전기적 방법 등이 있고, 실험용에는 포인트 게이지, 훅 게이지, 터치 표시기 등이 있다.
rdf:langString
Stavoznak nebo vodoznak je zařízení, kterým se sleduje výška vody v parním kotli, jiné uzavřené nádobě nebo v systému potrubí. Pracuje na principu spojených nádob. Původně to byla skleněná trubka, spojená s nádobou pod a nad předpokládanou hladinou. Později byl používán výrazně bezpečnější . Na správné funkci vodoznaku závisí bezpečnost provozu kotle. Proto byly kotle ze zákona vybaveny dvěma nezávislými vodoznaky. Obdobné zařízení pro kontrolu oleje zejména v převodovkách se nazývá .
* Elektrická varná konvice s vodoznakem
rdf:langString
Das Schauglas ist eine Armatur, die zur Beobachtung der Strömung und zur Füllstandanzeige von Fluiden und Feststoffen (z. B. Getreide) in Rohrleitungen sowie Druckbehältern und zur Beobachtung von thermischen Prozessen in Industrieofenanlagen dient. Zur Erfassung des Füllstandes von Behältern werden Ölaugen verwendet. Dazu werden einzelne oder mehrere Ölaugen in kritischen Füllstandshöhen, etwa Maximum und Minimum, in die Behälterwand eingebaut. In modifizierter Form dienen Schaugläser zur Kontrolle des Wasserstandes in Dampferzeugern. Ein Wasserzähler ist ebenfalls als Schauglas ausgeführt.
rdf:langString
Een peilglas is een meetgereedschap voor het bepalen van een vloeistofniveau in een ondoorzichtig vat. Een peilglas werkt op basis van de Wet van de communicerende vaten, het vloeistofniveau in het glas correspondeert met dat in het te bewaken vat. Sommige peilglazen bevatten een opvallende drijver die op het water drijft, dus omhooggeduwd wordt door de opwaartse kracht van het water volgens de Wet van Archimedes. Deze is bedoeld om het aflezen van het vloeistofniveau te vergemakkelijken.
rdf:langString
Poziomowskaz – urządzenie pomiarowe przeznaczone do ciągłego pomiaru lub monitorowania poziomu cieczy lub materiałów sypkich. Spotykanych jest kilkadziesiąt typów rozwiązań poziomowskazów wykorzystujących wiele zjawisk fizycznych jako zasadę działania. Najpopularniejsze metody pomiaru lub sygnalizacji poziomu to:
rdf:langString
Водомірне скло — різновид рівнеміра, скляна трубка, призначена для визначення рівня води в паровому котлі або нафти в резервуарі. Водомірні стекла застосовуються на парових установках (паровозах, парових котлах пароплавів), нафтосховищах тощо. Принцип дії водомірного скла заснований на законі сполучених посудин: рідина у резервуарі й з'єднаній з ним трубці стоїть на одному рівні. Перший паровоз з водомірним склом збудований у 1829 році англійським інженером Джоном Растріком (англ. John Urpeth Rastrick) на його заводі в Стаурбриджі.
rdf:langString
rdf:langString
زجاج بياني
rdf:langString
Visor de nivell de vidre
rdf:langString
Stavoznak
rdf:langString
Schauglas
rdf:langString
수면계
rdf:langString
Peilglas
rdf:langString
Poziomowskaz
rdf:langString
Sight glass
rdf:langString
Водомірне скло
xsd:integer
4160674
xsd:integer
1037047209
rdf:langString
الزجاج البياني أو الزجاج الكاشف هو أنبوبة شفافة يمكن من خلالها ملاحظة مستوى مائع معين في خزان أو غلاية.
rdf:langString
Stavoznak nebo vodoznak je zařízení, kterým se sleduje výška vody v parním kotli, jiné uzavřené nádobě nebo v systému potrubí. Pracuje na principu spojených nádob. Původně to byla skleněná trubka, spojená s nádobou pod a nad předpokládanou hladinou. Později byl používán výrazně bezpečnější . Na správné funkci vodoznaku závisí bezpečnost provozu kotle. Proto byly kotle ze zákona vybaveny dvěma nezávislými vodoznaky. Z bezpečnostních důvodů jsou nad a pod každým vodoznakem umístěny uzavírací kohouty. Vodoznaky kotlů musejí mít také zkoušecí kohout, který umožňuje vypouštět vodu z vodoznaku a tak zkoušet jeho funkci, zvláště průchodnost horního i dolního spojení s kotlem. Dalším bezpečnostním prvkem u trubkových vodoznaků byla kulička ve funkci bezpečnostního ventilu. V případě prasknutí vodoznaku kulička stržená proudem vody uzavřela vodoznak. Obdobné zařízení pro kontrolu oleje zejména v převodovkách se nazývá .
* Elektrická varná konvice s vodoznakem
rdf:langString
Un indicador de nivell indica el nivell o quantitat de líquid d'un dipòsit en general. Un cas particular és el dels indicadors del nivell de l'aigua en locomotores, màquines de vapor i generadors de vapor en general. En la seva forma més típica és un instrument de mesura format per un recipient resistent a la pressió amb una cara transparent i dues connexions. També acostuma a portar o ser instal·lat amb dues aixetes de pas o aïllament.
rdf:langString
Das Schauglas ist eine Armatur, die zur Beobachtung der Strömung und zur Füllstandanzeige von Fluiden und Feststoffen (z. B. Getreide) in Rohrleitungen sowie Druckbehältern und zur Beobachtung von thermischen Prozessen in Industrieofenanlagen dient. Zu diesem Zweck muss das Schauglas aus temperatur- und druckbeständigem Glas bestehen, bzw. gegen permanente Strahlung abgedeckt werden. Die mechanischen Belastungen aus den benachbarten Rohren nimmt ein massives Gehäuse auf, sofern das Schauglas nicht mit einem einfachen Blockflansch direkt an der einer großen Rohrleitung bzw. Anlage oder an einem Druckbehälter befestigt wird. Wegen ihrer Zerbrechlichkeit sollten Schaugläser immer mit einer Erstabsperrung abgesichert werden. Zur Erfassung des Füllstandes von Behältern werden Ölaugen verwendet. Dazu werden einzelne oder mehrere Ölaugen in kritischen Füllstandshöhen, etwa Maximum und Minimum, in die Behälterwand eingebaut. In modifizierter Form dienen Schaugläser zur Kontrolle des Wasserstandes in Dampferzeugern. Ein Wasserzähler ist ebenfalls als Schauglas ausgeführt. Manchmal gehört zum Schauglas auch eine kleine Turbine zur Anzeige der Strömungsrichtung und der Strömungsgeschwindigkeit des Fluids, beispielsweise an Zapfsäulen von Tankstellen. In Rohrleitungen mit großer Nennweite und an großen Druckbehältern werden Schaugläser mit einer Beleuchtung ausgestattet.
rdf:langString
A sight glass or water gauge is a type of level sensor, a transparent tube through which the operator of a tank or boiler can observe the level of liquid contained within.
rdf:langString
수면계(水面計)는 수면의 위치를 재는 기구로, 수위표로 직접 수면을 재는 방법, 부표에 의한 방법, 전기적 방법 등이 있고, 실험용에는 포인트 게이지, 훅 게이지, 터치 표시기 등이 있다.
rdf:langString
Een peilglas is een meetgereedschap voor het bepalen van een vloeistofniveau in een ondoorzichtig vat. Een peilglas werkt op basis van de Wet van de communicerende vaten, het vloeistofniveau in het glas correspondeert met dat in het te bewaken vat. Sommige peilglazen bevatten een opvallende drijver die op het water drijft, dus omhooggeduwd wordt door de opwaartse kracht van het water volgens de Wet van Archimedes. Deze is bedoeld om het aflezen van het vloeistofniveau te vergemakkelijken. Peilglazen vindt men vooral op waterkokers en koffiezetapparaten, om het vullen met leidingwater te faciliteren en soms ook op motoren van auto's, motoren en schepen voor het controleren van het oliepeil.
rdf:langString
Poziomowskaz – urządzenie pomiarowe przeznaczone do ciągłego pomiaru lub monitorowania poziomu cieczy lub materiałów sypkich. Spotykanych jest kilkadziesiąt typów rozwiązań poziomowskazów wykorzystujących wiele zjawisk fizycznych jako zasadę działania. Najpopularniejsze metody pomiaru lub sygnalizacji poziomu to:
* Hydrostatyczna - pomiar ciśnienia hydrostatycznego słupa cieczy
* Radarowa - pomiar czasu przelotu fali elektromagnetycznej
* Ultradźwiękowa - pomiar czasu przelotu fali ultradźwiękowej
* Izotopowa - pomiar pochłaniania promieniowania jonizującego
* Pojemnościowa - pomiar pojemności elektrycznej
* Przewodnościowa - pomiar impedancji elektrycznej
* Magnetostrykcyjna - efekt Halla
* Sondująca - serwomechanizmy nadążne lub pomiar długości taśmy pomiarowej
* Wibracyjna - pomiar tłumienia częstotliwości drgań widełek sondujących
* Wirnikowa - tłumienie ruchu łopatek wirnika
* Optyczna - odczyt wzrokowy, poziomowskazy szklane
* Pływakowa - wypór elementu pływającego (pływaka) aktywującego dźwignię mechaniczną lub styk elektryczny
* Nurnikowa - pomiar siły wyporu nurnika
rdf:langString
Водомірне скло — різновид рівнеміра, скляна трубка, призначена для визначення рівня води в паровому котлі або нафти в резервуарі. Водомірні стекла застосовуються на парових установках (паровозах, парових котлах пароплавів), нафтосховищах тощо. Принцип дії водомірного скла заснований на законі сполучених посудин: рідина у резервуарі й з'єднаній з ним трубці стоїть на одному рівні. Перший паровоз з водомірним склом збудований у 1829 році англійським інженером Джоном Растріком (англ. John Urpeth Rastrick) на його заводі в Стаурбриджі. Водомірні стекла виготовляються правильної циліндричної форми з щільної однорідної прозорої скляної маси без бульбашок і і повинні витримувати нормальний робочий тиск котла. Скляна трубка закріплюється між двома патрубками, спорядженими кранами й угвинченими в стінки котла (резервуара). Якщо рідина є токсичною або під тиском, мають вживатися запобіжні заходи. У водомірних стеклах парових котлів трубки покриваються кожухом: несуцільним металевим або суцільним із загартованого скла. Кожух захищає трубки від зовнішніх пошкоджень і водночас убезпечує локомотивну бригаду (механіків) у випадку розриву скла. Зазвичай водомірні стекла споряджаються візерунчастою задньою панеллю для кращої видимості рівня води. Трубки водомірних стекол для котлів з дуже високим робочим тиском можуть виготовлятися зі загартованого армованого скла. Крани приєднується або безпосередньо до котла, або до з'єднаної з ним заспокійливої колонки (на неї також встановлюють водопробні крани). Верхній кран сполучається з паровим простором котла, нижній — з водяним. Крім того, у нижній частині водомірного скла ставлять ще один кран — спускний. Наявність кранів уможливлює перекрити доступ води і пари в трубку для її заміни. Для перевірки водомірного скла на точність показань, а з'єднувальних патрубків на відсутність вапняних відкладень його продувають почерговим швидким відкриттям і закриттям верхнього і нижнього кранів, випускаючи струмінь води (при відкритті верхнього крана — разом з парою) через відкритий спускний кран. Водомірні стекла потребують періодичного огляду і мають замінятися у випадку зношення їх стінок біля кранів. Залишається ймовірність виходу їх з ладу в дорозі, на цей випадок машиніст повинен мати 2-3 запасних трубки, разом з прядив'яним або гумовим защільнювачем. Вміння самостійно полагодити водомірні стекла було настільки важливим, що інструктор під час навчальної поїздки міг навмисно розбити скло, щоб дати можливість учневі усунути несправність.
xsd:nonNegativeInteger
9959
