Siege of Maastricht (1748)
http://dbpedia.org/resource/Siege_of_Maastricht_(1748) an entity of type: Thing
Le siège de Maastricht est un siège qui a lieu en avril-mai 1748 pendant la guerre de Succession d'Autriche. Une armée française placée sous le commandement du maréchal de Saxe assiège et capture la forteresse batave de Maastricht au cours des derniers mois de sa campagne aux Pays-Bas. Après un siège relativement long, la garnison de Maastricht capitule et sort de la ville avec les honneurs de guerre. Maastricht est rendue en même temps que les conquêtes françaises en Pays-Bas autrichiens conformément au Traité d'Aix-la-Chapelle signé en 1748.
rdf:langString
Pengepungan Maastricht berlangsung pada bulan April-Mei 1748 selama Perang Penerus Austria, ketika pasukan Prancis yang dipimpin oleh mengepung kota Maastricht di Republik Belanda pada penghujung kampanye militer Prancis di Negara-Negara Dataran Rendah. Setelah terjadinya pengepungan yang relatif panjang, pasukan yang mempertahankan kota Maastricht menyerah dan kota ini berhasil direbut oleh Prancis. Namun, kota ini dikembalikan bersama dengan wilayah Belanda Austria yang telah direbut oleh Prancis sebelumnya sesuai dengan ketentuan Perjanjian Aix-la-Chapelle yang ditandatangani pada tahun 1748.
rdf:langString
マーストリヒト包囲戦(マーストリヒトほういせん、英語: Siege of Maastricht）はオーストリア継承戦争中の1748年4月から5月にかけて行われた戦闘。モーリス・ド・サックス率いるフランス軍はネーデルラント戦役の最終段階において、防壁条約で保障されたオランダの要塞であるマーストリヒトを包囲した。長い包囲戦ののち、マーストリヒトの駐留軍は降伏して退去した。その後、アーヘンの和約によりフランスはマーストリヒトを含むオーストリア領ネーデルラント全体を返還した。
rdf:langString
Het Beleg van Maastricht van april-mei 1748 vond plaats tijdens de eindfase van de Oostenrijkse Successieoorlog (1740-1748) en eindigde op 7 mei van dat jaar met de capitulatie van Maastricht. Nog geen jaar later vertrokken de Franse bezetters weer. De kortstondige bezetting had geen blijvende politieke gevolgen.
rdf:langString
L'assedio di Maastricht del 1748 è un episodio della guerra di successione austriaca. L'esercito francese, sotto il comando di Maurizio di Sassonia conquistò la città di Maastricht dopo circa un mese di assedio (dall'aprile al maggio 1748). A seguito del Trattato di Aquisgrana del 1748 Maastricht, assieme alle altri territori dei Paesi Bassi austriaci conquistati dalla Francia, venne restituita ai Paesi Bassi.
rdf:langString
Осада Маастрихта — эпизод Войны за австрийское наследство в апреле-мае 1748 года. Французские войска под общим командованием Морица Саксонского в последние месяцы военной кампании в Нижних землях осадили и захватили голландскую пограничную крепость Маастрихт. После относительно долгой осады гарнизон Маастрихта капитулировал на почётных условиях. Маастрихт, вместе с другими завоеваниями французов в Австрийских Нидерландах, был возвращен в соответствии с аахенским мирным договором, подписанным в 1748 году.
rdf:langString
馬斯垂克圍城戰發生於1748年4月至5月，是奧地利王位繼承戰爭中的一場戰役。在奧地利王位繼承戰爭的最後幾個月裡，一支由萨克森伯爵（Maurice de Saxe）統帥的法國軍隊圍攻並佔領了荷蘭的馬斯垂克堡壘。
rdf:langString
Die Belagerung von Maastricht fand von April bis Mai 1748 während des Österreichischen Erbfolgekrieges statt. Eine französische Armee unter dem Kommando des Maréchal de Saxe belagerte und eroberte die befestigte holländisch-lütticher Stadt während der letzten Monate des Feldzuges in den Niederlanden. Nach einer verhältnismäßig langen Belagerung musste sich die Garnison von Maastricht ergeben und erhielt freien Abzug mit allen militärischen Ehren. Auf französischer Seite fiel der Generalleutnant Marquis de Bissy.
rdf:langString
The siege of Maastricht took place in April–May 1748 during the War of the Austrian Succession. A French force under the overall command of Maurice de Saxe besieged and captured the Dutch barrier fortress of Maastricht in the final few months of the campaign in the Low Countries. After a relatively long siege the garrison of Maastricht capitulated and marched out with the honours of war. Maastricht was returned along with France's conquests in the Austrian Netherlands according to the Treaty of Aix-la-Chapelle signed in 1748.
rdf:langString
rdf:langString
Belagerung von Maastricht (1748)
rdf:langString
Pengepungan Maastricht (1748)
rdf:langString
Assedio di Maastricht (1748)
rdf:langString
Siège de Maastricht (1748)
rdf:langString
マーストリヒト包囲戦 (1748年)
rdf:langString
Beleg van Maastricht (1748)
rdf:langString
Siege of Maastricht (1748)
rdf:langString
Осада Маастрихта (1748)
rdf:langString
馬斯垂克圍城戰 (1748年)
rdf:langString
Siege of Maastricht
xsd:integer
26545310
xsd:integer
1124004204
xsd:integer
2000
rdf:langString
Hobbe Esaias van Aylva
rdf:langString
Siege of Maastricht
xsd:integer
300
rdf:langString
yes
rdf:langString
Netherlands#Europe
rdf:langString
the War of the Austrian Succession
rdf:langString
French victory
xsd:integer
80000
rdf:langString
Die Belagerung von Maastricht fand von April bis Mai 1748 während des Österreichischen Erbfolgekrieges statt. Eine französische Armee unter dem Kommando des Maréchal de Saxe belagerte und eroberte die befestigte holländisch-lütticher Stadt während der letzten Monate des Feldzuges in den Niederlanden. Nach einer verhältnismäßig langen Belagerung musste sich die Garnison von Maastricht ergeben und erhielt freien Abzug mit allen militärischen Ehren. Auf französischer Seite fiel der Generalleutnant Marquis de Bissy. Maastricht wurde mit dem Abschluss des Vertrages von Aachen bereits im Oktober des gleichen Jahres zurückgegeben.
rdf:langString
Le siège de Maastricht est un siège qui a lieu en avril-mai 1748 pendant la guerre de Succession d'Autriche. Une armée française placée sous le commandement du maréchal de Saxe assiège et capture la forteresse batave de Maastricht au cours des derniers mois de sa campagne aux Pays-Bas. Après un siège relativement long, la garnison de Maastricht capitule et sort de la ville avec les honneurs de guerre. Maastricht est rendue en même temps que les conquêtes françaises en Pays-Bas autrichiens conformément au Traité d'Aix-la-Chapelle signé en 1748.
rdf:langString
Pengepungan Maastricht berlangsung pada bulan April-Mei 1748 selama Perang Penerus Austria, ketika pasukan Prancis yang dipimpin oleh mengepung kota Maastricht di Republik Belanda pada penghujung kampanye militer Prancis di Negara-Negara Dataran Rendah. Setelah terjadinya pengepungan yang relatif panjang, pasukan yang mempertahankan kota Maastricht menyerah dan kota ini berhasil direbut oleh Prancis. Namun, kota ini dikembalikan bersama dengan wilayah Belanda Austria yang telah direbut oleh Prancis sebelumnya sesuai dengan ketentuan Perjanjian Aix-la-Chapelle yang ditandatangani pada tahun 1748.
rdf:langString
The siege of Maastricht took place in April–May 1748 during the War of the Austrian Succession. A French force under the overall command of Maurice de Saxe besieged and captured the Dutch barrier fortress of Maastricht in the final few months of the campaign in the Low Countries. After a relatively long siege the garrison of Maastricht capitulated and marched out with the honours of war. Maastricht was returned along with France's conquests in the Austrian Netherlands according to the Treaty of Aix-la-Chapelle signed in 1748. Among the defenders were the Austro-Walloon Regiment of Los Rios, commanded by its Colonel Jean Charles Joseph, Count of Merode, Marquis of Deynze ; Charles, 5th Duke of Arenberg (Jean Charles' brother-in-law)
rdf:langString
マーストリヒト包囲戦(マーストリヒトほういせん、英語: Siege of Maastricht）はオーストリア継承戦争中の1748年4月から5月にかけて行われた戦闘。モーリス・ド・サックス率いるフランス軍はネーデルラント戦役の最終段階において、防壁条約で保障されたオランダの要塞であるマーストリヒトを包囲した。長い包囲戦ののち、マーストリヒトの駐留軍は降伏して退去した。その後、アーヘンの和約によりフランスはマーストリヒトを含むオーストリア領ネーデルラント全体を返還した。
rdf:langString
Het Beleg van Maastricht van april-mei 1748 vond plaats tijdens de eindfase van de Oostenrijkse Successieoorlog (1740-1748) en eindigde op 7 mei van dat jaar met de capitulatie van Maastricht. Nog geen jaar later vertrokken de Franse bezetters weer. De kortstondige bezetting had geen blijvende politieke gevolgen.
rdf:langString
L'assedio di Maastricht del 1748 è un episodio della guerra di successione austriaca. L'esercito francese, sotto il comando di Maurizio di Sassonia conquistò la città di Maastricht dopo circa un mese di assedio (dall'aprile al maggio 1748). A seguito del Trattato di Aquisgrana del 1748 Maastricht, assieme alle altri territori dei Paesi Bassi austriaci conquistati dalla Francia, venne restituita ai Paesi Bassi.
rdf:langString
Осада Маастрихта — эпизод Войны за австрийское наследство в апреле-мае 1748 года. Французские войска под общим командованием Морица Саксонского в последние месяцы военной кампании в Нижних землях осадили и захватили голландскую пограничную крепость Маастрихт. После относительно долгой осады гарнизон Маастрихта капитулировал на почётных условиях. Маастрихт, вместе с другими завоеваниями французов в Австрийских Нидерландах, был возвращен в соответствии с аахенским мирным договором, подписанным в 1748 году.
rdf:langString
馬斯垂克圍城戰發生於1748年4月至5月，是奧地利王位繼承戰爭中的一場戰役。在奧地利王位繼承戰爭的最後幾個月裡，一支由萨克森伯爵（Maurice de Saxe）統帥的法國軍隊圍攻並佔領了荷蘭的馬斯垂克堡壘。
xsd:nonNegativeInteger
2837
xsd:string
2,000 casualties
xsd:string
French victory
xsd:string
80,000 men