Siege of Louisbourg (1745)

http://dbpedia.org/resource/Siege_of_Louisbourg_(1745) an entity of type: Thing

1745年のルイブールの戦い(1745ねんのルイブールのたたかい、英Siege of Louisbourg (1745))は、ジョージ王戦争中の戦闘で、イギリスの支配下にあったノバスコシアの奪還をフランスが企て、アナポリスロイヤルを包囲したため、イギリス領であったニューイングランドの民兵が中心となって、ロワイヤル島(現在のケープ・ブレトン島)のフランスの砦であるルイブールに攻め入ったものである。この戦闘でニューイングランド軍は、フランス側の砲台を奪って勝利したが、戦後のアーヘンの和約で、ルイブールはフランスに返還されることになった。ニューイングランドの行政官はこれに怒り、また、守備を強化する意味から、ノバスコシアにハリファックスを建設した。 rdf:langString
Осада Луисбурга (англ. Siege of Louisbourg; фр. Siège de Louisbourg) — эпизод в войне короля Георга, являющейся частью войны за Австрийское наследство в Северной Америке. Британские войска из Новой Англии при поддержке флота захватили столицу французской колонии Иль-Руаяль крепость Луисбург. rdf:langString
( ميّز عن حصار لويسبورغ (1758).) حدث حصار لويسبورغ في عام 1745 عندما قامت قوات نيو إنجلاند الاستعمارية بمساعدة الأسطول البريطاني بالاستيلاء على مدينة لويسبورغ، التي كانت عاصمة المقاطعة الفرنسية إيل رويال (حاليًا جزيرة كيب بريتون) وخلال حرب الخلافة النمساوية، المعروفة باسم حرب الملك جورج في المستعمرات البريطانية. rdf:langString
Le siège de Louisbourg est un épisode de la guerre de Succession d'Autriche au cours de laquelle les forces coloniales de Nouvelle-Angleterre aidées d'une flotte britannique assiègent et capturent Louisbourg, la capitale de l'établissement français de Île-Royale (aujourd'hui île du Cap-Breton), alors troisième ville la plus populeuse de la Nouvelle-France. Louisburg Square à Boston, dans le Massachusetts, a été nommé en l'honneur de ce siège. rdf:langString
The siege of Louisbourg took place in 1745 when a New England colonial force aided by a British fleet captured Louisbourg, the capital of the French province of Île-Royale (present-day Cape Breton Island) during the War of the Austrian Succession, known as King George's War in the British colonies. rdf:langString
Pierwsze oblężenie Louisbourga – oblężenie i bitwa pod twierdzą Louisbourg w Nowej Szkocji. Bitwa była częścią długiego konfliktu o dominację w Ameryce Północnej. Konflikt z 1745 często nazywany jest „Wojną Amatorską”, gdyż cała armia brytyjska składała się z ochotniczej milicji z Nowej Anglii. Celem Nowoanglików było opanowanie twierdzy Louisbourg, która w tamtym okresie była jedynym portem na Nowej Szkocji oraz przejęcie kontroli nad żeglugą po północno-zachodniej części Oceanu Atlantyckiego. Ważnym powodem wojny była także próba objęcia kontroli nad bogatymi łowiskami nowofundlandzkimi. rdf:langString
rdf:langString حصار لويسبورغ (1745)
rdf:langString Siège de Louisbourg (1745)
rdf:langString ルイブールの戦い (1745年)
rdf:langString I oblężenie Louisbourga
rdf:langString Siege of Louisbourg (1745)
rdf:langString Осада Луисбурга (1745)
rdf:langString Siege of Louisbourg
rdf:langString Louisbourg: From its Foundation to its Fall, 1713–1758
rdf:langString A Half-Century of Conflict
rdf:langString The Taking of Louisburg, 1745
xsd:float 45.92139053344727
xsd:float -59.97027587890625
xsd:integer 15536451
xsd:integer 1117893450
rdf:langString King George's War
rdf:langString none
rdf:langString The landing of troops from New England on the island of Cape Breton to attack Louisbourg, Unknown author
xsd:integer 100 130 300 900 1400
rdf:langString British America
rdf:langString Peter Warren
rdf:langString John Bradstreet
rdf:langString Edward Tyng
rdf:langString Pierre Morpain
rdf:langString William Pepperrell
rdf:langString Joseph la Malgue
rdf:langString Louis Duchambon
rdf:langString Siege of Louisbourg
xsd:gMonthDay --05-12
xsd:date 1745-07-20
rdf:langString louisbourgfromit00mcleuoft
xsd:integer 300
xsd:integer 8451
xsd:integer 7064 50583
xsd:integer 5
rdf:langString the War of the Austrian Succession
rdf:langString British victory
xsd:integer 90 2390 4200
xsd:string 45.92138888888889 -59.97027777777778
rdf:langString ( ميّز عن حصار لويسبورغ (1758).) حدث حصار لويسبورغ في عام 1745 عندما قامت قوات نيو إنجلاند الاستعمارية بمساعدة الأسطول البريطاني بالاستيلاء على مدينة لويسبورغ، التي كانت عاصمة المقاطعة الفرنسية إيل رويال (حاليًا جزيرة كيب بريتون) وخلال حرب الخلافة النمساوية، المعروفة باسم حرب الملك جورج في المستعمرات البريطانية. على الرغم من أن بناء وتخطيط حصن لويسبورغ عرف بأن لديه دفاعات قوية في اتجاه البحر وخلفها، فهناك سلسلة من المرتفعات المنخفضة خلفها توفر للمهاجمين مواضع لإقامة مدافع الحصار. وكانت مرتبات حامية الحصن منخفضة والموارد سيئة ولم يثق بهم قادتهم عديمو الخبرة، كما أن القوات الاستعمارية المهاجمة كانت تفتقر للخبرة لكنها نجحت في النهاية في السيطرة على الدفاعات المحيطة بالحصن. واستسلم المدافعون في مواجهة هذا الهجوم الوشيك. كانت مدينة لويسبورغ ورقة مساومة هامة في أثناء مفاوضات السلام من أجل إنهاء الحرب حيث إنها شكلت نجاحًا بريطانيًا كبيرًا. وعارضت فصائل داخل الحكومة البريطانية إعادتها إلى فرنسا كجزء من أي اتفاقية سلام لكن تم إلغاء الاتفاق في النهاية وأُعيدت لويسبورج، على الرغم من اعتراض القوات الاستعمارية المنتصرة، إلى فرنسا بعد معاهدة إكس لا شابل في عام 1748.
rdf:langString The siege of Louisbourg took place in 1745 when a New England colonial force aided by a British fleet captured Louisbourg, the capital of the French province of Île-Royale (present-day Cape Breton Island) during the War of the Austrian Succession, known as King George's War in the British colonies. The northern British colonies regarded Louisbourg as a menace, calling it the "American Dunkirk" due to its use as a base for privateers. There was regular, intermittent warfare between the French and the Wabanaki Confederacy on one side and the northern New England colonies on the other (See the Northeast Coast Campaigns of 1688, 1703, 1723, 1724). For the French, the Fortress of Louisbourg also protected the chief entrance to Canada, as well as the nearby French fisheries. The French government had spent 25 years in fortifying it, and the cost of its defenses was reckoned at thirty million livres.Although the fortress's construction and layout was acknowledged as having superior seaward defences, a series of low rises behind them made it vulnerable to a land attack. The low rises provided attackers places to erect siege batteries. The fort's garrison was poorly paid and supplied, and its inexperienced leaders mistrusted them. The colonial attackers were also lacking in experience, but ultimately succeeded in gaining control of the surrounding defences. The defenders surrendered in the face of an imminent assault. Louisbourg was an important bargaining chip in the peace negotiations to end the war, since it represented a major British success. Factions within the British government were opposed to returning it to the French as part of any peace agreement, but these were eventually overruled, and Louisbourg was returned, over the objections of the victorious British North Americans, to French control after the 1748 Treaty of Aix-la-Chapelle, in return for French concessions elsewhere.
rdf:langString Le siège de Louisbourg est un épisode de la guerre de Succession d'Autriche au cours de laquelle les forces coloniales de Nouvelle-Angleterre aidées d'une flotte britannique assiègent et capturent Louisbourg, la capitale de l'établissement français de Île-Royale (aujourd'hui île du Cap-Breton), alors troisième ville la plus populeuse de la Nouvelle-France. Bien que la forteresse de Louisbourg était réputée pour ses défenses, une série de points hauts situés à proximité permettent aux assiégeants d'ériger des batteries de siège. De plus, le climat froid réduit l'efficacité des fortifications. La garnison du fort était peu payée et mal ravitaillée, ayant seulement 60% des embrasures qui sont équipées de canons, et ses chefs inexpérimentés lui faisaient peu confiance. Les assiégeant manquaient également d'expérience, mais finissent par se rendre maîtres des défenses alentour. Les assiégés, faisant face à un assaut imminent, finissent par se rendre. Louisbourg est au cœur des négociations de paix à la fin de la guerre, sa prise représente une victoire britannique majeure pendant cette guerre. Des factions au sein du gouvernement britannique sont opposées à la restitution de la place, mais ces derniers ne seront pas écoutés et Louisbourg est rendue à la France après le traité d'Aix-la-Chapelle de 1748. Louisburg Square à Boston, dans le Massachusetts, a été nommé en l'honneur de ce siège.
rdf:langString 1745年のルイブールの戦い(1745ねんのルイブールのたたかい、英Siege of Louisbourg (1745))は、ジョージ王戦争中の戦闘で、イギリスの支配下にあったノバスコシアの奪還をフランスが企て、アナポリスロイヤルを包囲したため、イギリス領であったニューイングランドの民兵が中心となって、ロワイヤル島(現在のケープ・ブレトン島)のフランスの砦であるルイブールに攻め入ったものである。この戦闘でニューイングランド軍は、フランス側の砲台を奪って勝利したが、戦後のアーヘンの和約で、ルイブールはフランスに返還されることになった。ニューイングランドの行政官はこれに怒り、また、守備を強化する意味から、ノバスコシアにハリファックスを建設した。
rdf:langString Pierwsze oblężenie Louisbourga – oblężenie i bitwa pod twierdzą Louisbourg w Nowej Szkocji. Bitwa była częścią długiego konfliktu o dominację w Ameryce Północnej. Konflikt z 1745 często nazywany jest „Wojną Amatorską”, gdyż cała armia brytyjska składała się z ochotniczej milicji z Nowej Anglii. Celem Nowoanglików było opanowanie twierdzy Louisbourg, która w tamtym okresie była jedynym portem na Nowej Szkocji oraz przejęcie kontroli nad żeglugą po północno-zachodniej części Oceanu Atlantyckiego. Ważnym powodem wojny była także próba objęcia kontroli nad bogatymi łowiskami nowofundlandzkimi. Cztery tysiące milicji z Nowej Anglii zostało 11 maja wysadzone na brzeg nieopodal twierdzy. Brytyjczycy od razu rozpoczęli przygotowania do oblężenia. Jako że działa twierdzy kontrolowały wejście do portu, flota musiała pozostać w pewnej odległości, patrolując przybrzeżne wody. Pierwszym celem ataku brytyjskiego była bateria artylerii zwana Baterią Królewską, znajdująca się w bastionie poza twierdzą. Po odniesieniu wysokich strat, Brytyjczycy opanowali tę baterię. Wycofujący się Francuzi nie zdołali zniszczyć dział, ograniczając się do ich zagwożdżenia. Pozostawili też duże zapasu prochu i amunicji. Brytyjczycy z łatwością przywrócili działa do użyteczności i rozpoczęli silny ostrzał twierdzy. Dwie pozostałe baterie francuskie na wyspie i brama Dauphin wytrzymały wielotygodniowe oblężenie, stale zachowując kontrolę nad wejściem do portu. Głównym problemem obleganych było zmęczenie i wyczerpywanie się zapasów. Wysłany z Francji jeszcze w kwietniu olbrzymi okręt Vilagante, z ponad pięćsetosobową załogą, został przechwycony przez Brytyjczyków u wejścia do portu. 6 czerwca Brytyjczycy usiłowali szturmem zdobyć kolejny - położony na wyspie - bastion, lecz po odniesieniu wielkich strat musieli odstąpić. Od tego momentu zaniechali szturmów, nękając Francuzów ciągłym ostrzałem artyleryjskim. Ostatecznie dokonano wyłomów w murach twierdzy, a Francuzi straciwszy nadzieję na odsiecz, czy choćby otrzymanie zapasów, poddali twierdzę 26 czerwca. Brytyjczycy okupowali ją przez dwa lata, po czym została zwrócona Francji na mocy układu pokojowego (Pokój w Akwizgranie (1748)) z roku 1748. Zrzeczenie się Louisburga było bezpośrednią przyczyną budowy portu w Halifaksie przez Brytyjczyków.
rdf:langString Осада Луисбурга (англ. Siege of Louisbourg; фр. Siège de Louisbourg) — эпизод в войне короля Георга, являющейся частью войны за Австрийское наследство в Северной Америке. Британские войска из Новой Англии при поддержке флота захватили столицу французской колонии Иль-Руаяль крепость Луисбург.
xsd:nonNegativeInteger 55206
xsd:string 100 killed and wounded
xsd:string 900 dead of disease
xsd:string British America
xsd:date 1745-06-28
xsd:string British victory
xsd:string 4,200
xsd:string 2,390
xsd:string 90 warships and transport ships
<Geometry> POINT(-59.970275878906 45.921390533447)

data from the linked data cloud