Siege of Lisbon

http://dbpedia.org/resource/Siege_of_Lisbon an entity of type: Thing

El setge de Lisboa, amb inici el dia 1 de juliol de 1147, i que s'estengué fins al 25 d'octubre, fou un episodi integrant del procés d'expansió feudal cristiana de la península Ibèrica, acabant amb la conquesta d'aquesta important ciutat als moros per les forces d'Alfons I de Portugal (1112-1185) amb l'ajut dels croats. Efectivament, aquest episodi constituí l'únic èxit de la Segona Croada. rdf:langString
Obléhání Lisabonu bylo součástí reconquisty. Trvalo od konce června do 25. října 1147 a bylo zakončeno obsazením města křesťanským vojskem vedeným portugalským králem Alfonsem. rdf:langString
حصار لشبونة (بالبرتغالية: Cerco de Lisboa‏) (1 - 25 أوكتوبر 1147) هي عملية عسكرية نتج عنها خضوع لشبونة لسيطرة البرتغاليين وطرد الحكام الأندلسيين منها. كانت هذه العملية من بين الانتصارات القليلة التي حققها المسيحيون خلال الحملة الصليبية الثانية. rdf:langString
Die erfolgreiche Belagerung von Lissabon im Jahre 1147 durch ein Kreuzritterheer des Zweiten Kreuzzugs sicherte Afonso Henrique I. die Grundlage für die Herrschaft über ganz Portugal. rdf:langString
Le siège de Lisbonne, qui s'est déroulé du 1er juillet au 25 octobre 1147, est une bataille qui fait de la ville de Lisbonne une ville sous contrôle portugais, par l'expulsion définitive de ses suzerains mauresques, Almoravides, qui ont conquis en 1094 la majeure partie de la taïfa aftaside de Badajoz. Le siège de Lisbonne est l'une des rares victoires chrétiennes de la deuxième croisade et une bataille essentielle de l'ensemble de la Reconquista. rdf:langString
リスボン攻防戦(リスボンこうぼうせん、葡: Cerco de Lisboa)は、1147年7月1日から10月25日にかけ、イベリア半島のリスボンの支配権をめぐって行われた攻城戦である。この戦いによってリスボンはポルトガルの統治下におかれ、ムーア人の勢力下から奪回された。 リスボン攻防戦は失敗に終わった第2回十字軍の数少ないキリスト教徒側の勝利の一つであり、レコンキスタの中でもとりわけ重要な戦いと見なされる。 rdf:langString
Het Beleg van Lissabon vond plaats van 1 juli tot 25 oktober 1147 en resulteerde in het veroveren van de stad op de Moren, de stad kwam daarmee definitief onder Portugese heerschappij. Het beleg van Lissabon was de enige christelijke overwinning van de Tweede Kruistocht en wordt gezien als een zeer cruciale slag in de Reconquista. rdf:langString
Осада Лиссабона (порт. Cerco de Lisboa) — один из главных эпизодов второго крестового похода и Реконкисты, в ходе которого объединенное войско крестоносцев и португальцев под командованием Афонсу Энрикеша захватило Лиссабон, принадлежавший державе Альмохадов. Взятие Лиссабона было одной из немногих побед крестоносцев во втором крестовом походе. rdf:langString
圍攻里斯本(英語:Siege of Lisbon)是1147年7月1日至10月25日葡萄牙人的軍事行動,使里斯本市最終受到葡萄牙人的控制並驅逐了摩爾人的統治者。圍攻里斯本是第二次十字軍東征基督徒少數的勝利之一 。它是“朝聖軍隊進行普遍行動的唯一成功”,即第二次十字軍東征,據近現代歷史學家赫爾莫德所說,雖然其他人質疑它是否真的是這次十字軍東征的一部分,它被視為更廣泛的收復失地運動的關鍵戰役。 rdf:langString
El sitio o asedio de Lisboa transcurrió el 1 de julio al 25 de octubre de 1147 y se saldó con la toma de la ciudad por los cristianos portugueses y sus aliados, que se la arrebataron a los musulmanes, momento clave en el proceso de la Reconquista y uno de los pocos éxitos de la Segunda Cruzada. rdf:langString
Pertempuran Lisboa, dari 1 Juli sampai 25 Oktober 1147, adalah aksi militer yang dilancarkan Kerajaan Portugal untuk merebut kota Lisboa dan menyingkirkan penguasa Moor. Pengepungan Lisboa merupakan salah satu kemenangan kaum Kristen dalam Perang Salib Kedua—ini merupakan "satu-satunya keberhasilan operasi universal yang dilakukan oleh pasukan peziarah," yaitu Perang Salib Kedua, menurut Helmold sejarawan yang hampir sezaman dengan peristiwa ini, kendati kalangan lainnya mempertanyakan apakah Pengepungan Lisboa benar-benar merupakan bagian dari perang salib tersebut. Peristiwa ini dipandang sebagai salah satu pertempuran penting dari Reconquista yang lebih luas. rdf:langString
The siege of Lisbon, from 1 July to 25 October 1147, was the military action that brought the city of Lisbon under definitive Portuguese control and expelled its Moorish overlords. The siege of Lisbon was one of the few Christian victories of the Second Crusade—it was "the only success of the universal operation undertaken by the pilgrim army", i.e., the Second Crusade, according to the near contemporary historian Helmold, though others have questioned whether it was really part of that crusade. It is seen as a pivotal battle of the wider Reconquista. rdf:langString
리스본 공방전은 1147년 7월 1일에서 10월 25일까지 벌어진 전투로 포르투갈이 리스본에 대하여 지배권을 결정적으로 확립하고 리스본의 무어인 지배자들을 물리친 사건이다. 리스본 공방전은 제2차 십자군 운동에서 벌어진 기독교 군세의 결정적인 승리중 하나이다. 그리고 이 전투는 광범위하게 벌어진 레콩키스타(Reconquista)의 중요한 전투 중 하나이다. 1144년 은 1145년에서 1146년 교황 에우제니오 3세(Eugene III)로 하여금 새로운 십자군을 일으키게 하였다. 1147년 봄, 교황은 이베리아 반도에서 새로운 십자군을 공인하였다. 또 교황 에우제니오 3세는 (Alfonso VII of León)가 무어인에 대한 전역에 대하여 다른 제2차 십자군 부대와 같은 권위를 부여하였다. 1147년 5월, 십자군 부대가 잉글랜드의 다트머스(Dartmouth)를 출발하여 성지로 향했다. 악천후로 인하여 다트머스에서 출항한 십자군은 1147년 7월 16일 포르투갈 해안 북안에 있는 포르투(Porto)에 정박하여 이도저도 못하는 상태에 빠졌다. 여기서 이들은 포르투갈 국왕 (Afonso I of Portugal)를 만났다. rdf:langString
L'assedio di Lisbona, dal 1º luglio al 25 ottobre del 1147, è l'azione militare che portò la città di Lisbona sotto il controllo definitivo dei portoghesi e scacciò i Mori. L'assedio di Lisbona fu una delle poche vittorie cristiane durante la Seconda Crociata ed è considerata come una battaglia cruciale della più estesa Reconquista. rdf:langString
Zdobycie Lizbony – zajęcie miasta przez wojska chrześcijańskie w roku 1147 w okresie Rekonkwisty. Król Portugalii Alfons I po zdobyciu twierdzy Santarém w dniu 15 marca 1147 r. skierował się ku stolicy kraju Lizbonie. Siły królewskie były jednak zbyt słabe aby zdobyć tak wielkie miasto, zaopatrywane przez Maurów od strony morza. Z pomocą Alfonsowi przybyły wojska krzyżowców, którzy wybierali się wówczas na II krucjatę. Flota przewożąca 13 000 krzyżowców opuściła angielski port Dartmouth, kierując się ku Galicji. Wojska krzyżowców składały się z Niemców, Normanów, Szkotów, Fryzów, Flamandów i Anglików. rdf:langString
O Cerco de Lisboa teve início a 1 de julho de 1147 e durou até 25 de outubro, integrou a Reconquista cristã da Península Ibérica, culminando na conquista desta cidade aos mouros pelas forças de D. Afonso Henriques (1109 - 1185) com o auxílio dos Cruzados que se dirigiam para o Médio Oriente, mais propriamente para a Terra Santa. Foi o único sucesso da Segunda Cruzada. rdf:langString
Облога Лісабо́на (порт. cerco de Lisboa) — воєнна операція Португалії під проводом короля Афонсу І, що призвела до захоплення Лісабона (майбуньої столиці королівства), який контролювався мусульманами з Бадахоської тайфи. Тривала від 1 липня до 25 жовтня 1147 року. Одна з найважливіших подій Реконкісти. Облозі передував дозвіл римського папи Євгенія ІІІ весною 1147 року розпочати хрестовий похід на Піренейському півострові, що мусив стати складовою Другого хрестового походу. 16 червня 1147 року частина англійських, фламандських і німецьких хрестоносців, що прямували до Святої Землі, прибули до португальського Порту. Їх прийняв король Афонсу, із яким вони уклали угоду про участь в поході на Лісабон в обмін на воєнну здобич. 1 червня християнське військо під проводом короля підійшло до міста rdf:langString
rdf:langString حصار لشبونة
rdf:langString Setge de Lisboa (1147)
rdf:langString Obléhání Lisabonu
rdf:langString Belagerung von Lissabon (1147)
rdf:langString Toma de Lisboa (1147)
rdf:langString Pengepungan Lisboa
rdf:langString Siège de Lisbonne (1147)
rdf:langString Assedio di Lisbona
rdf:langString 리스본 공방전
rdf:langString リスボン攻防戦
rdf:langString Beleg van Lissabon
rdf:langString Zdobycie Lizbony
rdf:langString Siege of Lisbon
rdf:langString Cerco de Lisboa (1147)
rdf:langString Осада Лиссабона
rdf:langString 圍攻里斯本
rdf:langString Облога Лісабона (1147)
rdf:langString Siege of Lisbon
xsd:float 38.70000076293945
xsd:float -9.183333396911621
xsd:integer 1979067
xsd:integer 1121207963
rdf:langString The Conquest of Lisbon painting by Alfredo Roque Gameiro
xsd:integer 20 22
rdf:langString Andrew of London
rdf:langString William Longsword
rdf:langString Muhammad ibn Hakam
rdf:langString Siege of Lisbon
xsd:gMonthDay --07-01
rdf:langString October 2019
xsd:integer 300
rdf:langString the Portuguese Reconquista
rdf:langString and the Second Crusade
rdf:langString uninterpretable grammar
rdf:langString Portuguese-Crusader victory
xsd:integer 20000
rdf:langString ~15,000
xsd:string 38.7 -9.183333333333334
rdf:langString El setge de Lisboa, amb inici el dia 1 de juliol de 1147, i que s'estengué fins al 25 d'octubre, fou un episodi integrant del procés d'expansió feudal cristiana de la península Ibèrica, acabant amb la conquesta d'aquesta important ciutat als moros per les forces d'Alfons I de Portugal (1112-1185) amb l'ajut dels croats. Efectivament, aquest episodi constituí l'únic èxit de la Segona Croada.
rdf:langString Obléhání Lisabonu bylo součástí reconquisty. Trvalo od konce června do 25. října 1147 a bylo zakončeno obsazením města křesťanským vojskem vedeným portugalským králem Alfonsem.
rdf:langString حصار لشبونة (بالبرتغالية: Cerco de Lisboa‏) (1 - 25 أوكتوبر 1147) هي عملية عسكرية نتج عنها خضوع لشبونة لسيطرة البرتغاليين وطرد الحكام الأندلسيين منها. كانت هذه العملية من بين الانتصارات القليلة التي حققها المسيحيون خلال الحملة الصليبية الثانية.
rdf:langString Die erfolgreiche Belagerung von Lissabon im Jahre 1147 durch ein Kreuzritterheer des Zweiten Kreuzzugs sicherte Afonso Henrique I. die Grundlage für die Herrschaft über ganz Portugal.
rdf:langString El sitio o asedio de Lisboa transcurrió el 1 de julio al 25 de octubre de 1147 y se saldó con la toma de la ciudad por los cristianos portugueses y sus aliados, que se la arrebataron a los musulmanes, momento clave en el proceso de la Reconquista y uno de los pocos éxitos de la Segunda Cruzada. La caída de Edesa en 1144 animó al papa Eugenio III a convocar la cruzada en la península ibérica. Asimismo, autorizó a Alfonso VII de León a equiparar los esfuerzos contra los musulmanes en Tierra Santa. En mayo de 1147 parten los primeros contingentes de (Inglaterra) hacia Tierra Santa. El mal tiempo obligó a los buques a parar en la costa portuguesa el 16 de junio de 1147, concretamente al norte de Oporto. Allí decidieron entrevistarse con el rey Alfonso I de Portugal. Los cruzados decidieron ayudar en el ataque a Lisboa en un acuerdo por el cual se le ofreció a los cruzados el saqueo de la ciudad de mercancías y dinero previsto en un principio para el intercambio de presos. El asedio comenzó el 1 de julio. Tras cuatro meses, los gobernantes moriscos acordaron la entrega de la ciudad el 25 de octubre, debido a la situación de hambruna que existía entre la población de Lisboa. Según Manuel Sueyro, entre los cruzados viajaban un número importante de flamencos, vasallos del conde Teodorico de Alsacia, que se destacaron por su valor en la conquista de Lisboa, al punto que uno de sus jefes, llamado Don Ligel, fue designado alcaide de la misma.​ La mayoría de los cruzados se asentaron en la recién tomada ciudad. Algunos de ellos zarparon hacia Tierra Santa. Lisboa se convertiría en la capital del Reino de Portugal en 1255.
rdf:langString Le siège de Lisbonne, qui s'est déroulé du 1er juillet au 25 octobre 1147, est une bataille qui fait de la ville de Lisbonne une ville sous contrôle portugais, par l'expulsion définitive de ses suzerains mauresques, Almoravides, qui ont conquis en 1094 la majeure partie de la taïfa aftaside de Badajoz. Le siège de Lisbonne est l'une des rares victoires chrétiennes de la deuxième croisade et une bataille essentielle de l'ensemble de la Reconquista.
rdf:langString Pertempuran Lisboa, dari 1 Juli sampai 25 Oktober 1147, adalah aksi militer yang dilancarkan Kerajaan Portugal untuk merebut kota Lisboa dan menyingkirkan penguasa Moor. Pengepungan Lisboa merupakan salah satu kemenangan kaum Kristen dalam Perang Salib Kedua—ini merupakan "satu-satunya keberhasilan operasi universal yang dilakukan oleh pasukan peziarah," yaitu Perang Salib Kedua, menurut Helmold sejarawan yang hampir sezaman dengan peristiwa ini, kendati kalangan lainnya mempertanyakan apakah Pengepungan Lisboa benar-benar merupakan bagian dari perang salib tersebut. Peristiwa ini dipandang sebagai salah satu pertempuran penting dari Reconquista yang lebih luas. Kejatuhan Edessa pada tahun 1144 mengakibatkan panggilan untuk melakukan suatu perang salib baru oleh Paus Eugenius III pada tahun 1145 dan 1146. Pada musim semi tahun 1147, paus tersebut mengesahkan perang salib di Semenanjung Iberia. Ia juga mengizinkan Alfonso VII dari León dan Kastilia untuk menyamakan kampanyenya melawan kaum Moor dengan keseluruhan Perang Salib Kedua. Pada bulan Mei 1147 suatu kontingen tentara salib berangkat meninggalkan , Inggris. Mereka berniat untuk berlayar langsung ke Tanah Suci, tetapi cuaca memaksa kapal-kapal mereka untuk berhenti di pantai Portugal, di utara kota Porto pada tanggal 16 Juni 1147. Di sana mereka diyakinkan untuk bertemu dengan Raja Afonso I dari Portugal. Para tentara salib setuju untuk membantu sang raja menyerang Lisboa, dengan suatu perjanjian resmi yang menawarkan kepada tentara salib untuk menjarah barang-barang di kota itu dan uang tebusan bagi tahanan-tahanan yang diharapkan. Pengepungan ini dimulai pada tanggal 1 Juli. Setelah empat bulan, para penguasa Moor setuju untuk menyerah pada tanggal 24 Oktober, terutama karena kelaparan di dalam kota. Kebanyakan tentara salib menetap di kota yang baru direbut ini, tetapi beberapa tentara salib melanjutkan berlayar menuju Tanah Suci. Lisboa akhirnya menjadi ibu kota Kerajaan Portugal pada tahun 1255.
rdf:langString The siege of Lisbon, from 1 July to 25 October 1147, was the military action that brought the city of Lisbon under definitive Portuguese control and expelled its Moorish overlords. The siege of Lisbon was one of the few Christian victories of the Second Crusade—it was "the only success of the universal operation undertaken by the pilgrim army", i.e., the Second Crusade, according to the near contemporary historian Helmold, though others have questioned whether it was really part of that crusade. It is seen as a pivotal battle of the wider Reconquista. The fall of Edessa in 1144 led to a call for a new crusade by Pope Eugene III in 1145 and 1146. In the spring of 1147, the Pope authorized the crusade in the Iberian peninsula. He also authorized Alfonso VII of León and Castile to equate his campaigns against the Moors with the rest of the Second Crusade. In May 1147, a contingent of crusaders left from Dartmouth in England. They had intended to sail directly to the Holy Land, but weather forced the ships to stop on the Portuguese coast, at the northern city of Porto on 16 June 1147. There they were convinced to meet with King Afonso I of Portugal. The crusaders agreed to help the King attack Lisbon, with a solemn agreement that offered to the crusaders the pillage of the city's goods and the ransom money for expected prisoners. The siege began on 1 July. The city of Lisbon at the time of arrival consisted of sixty thousand families, including the refugees who had fled Christian onslaught from neighbouring cities of Santarém and others. Also reported by the De expugnatione Lyxbonensi is that the citadel was holding 154,000 men, not counting women and children; as the Medieval account put it, after 17 weeks of siege "the inhabitants were despoiled and the city cleansed". After four months, the Moorish rulers agreed to surrender on 24 October, primarily because of hunger within the city. Most of the crusaders settled in the newly captured city, but some of the crusaders set sail and continued to the Holy Land. Lisbon eventually became the capital city of the Kingdom of Portugal, in 1255.
rdf:langString L'assedio di Lisbona, dal 1º luglio al 25 ottobre del 1147, è l'azione militare che portò la città di Lisbona sotto il controllo definitivo dei portoghesi e scacciò i Mori. L'assedio di Lisbona fu una delle poche vittorie cristiane durante la Seconda Crociata ed è considerata come una battaglia cruciale della più estesa Reconquista. La caduta di Edessa nel 1144 condusse alla richiesta di una nuova crociata da parte di Papa Eugenio III nel 1145 e 1146. Nella primavera del 1147, il Papa autorizzò la crociata nella Penisola Iberica. Egli autorizzò inoltre Alfonso VII di Castiglia ad unire le sue campagne contro i Mori con il resto della Seconda Crociata. Nel maggio del 1147, il primo contingente di crociati partì da Dartmouth, in Inghilterra per la Terra Santa. Ma le condizioni climatiche avverse obbligarono le navi a fermarsi lungo le coste portoghesi, attraccarono presso la città di Porto, nel nord del Portogallo il 16 giugno del 1147. In quel luogo furono convinti ad incontrare il Re Alfonso I. I crociati concordarono di aiutare il Re nell'attacco a Lisbona grazie ad un solenne accordo che offriva ad essi la possibilità del saccheggio dei viveri della città e del denaro del riscatto per i prigionieri previsti. L'assedio iniziò il primo giorno di luglio. Dopo quattro mesi, il 24 di ottobre, i governanti Mori si arresero, principalmente a causa della scarsità di cibo nella città. La maggior parte dei crociati si stabilì nella città appena liberata, ma alcuni di essi salparono a bordo della loro nave e continuarono il cammino verso la Terra Santa. Lisbona divenne infine la capitale del Regno del Portogallo nel 1255.
rdf:langString 리스본 공방전은 1147년 7월 1일에서 10월 25일까지 벌어진 전투로 포르투갈이 리스본에 대하여 지배권을 결정적으로 확립하고 리스본의 무어인 지배자들을 물리친 사건이다. 리스본 공방전은 제2차 십자군 운동에서 벌어진 기독교 군세의 결정적인 승리중 하나이다. 그리고 이 전투는 광범위하게 벌어진 레콩키스타(Reconquista)의 중요한 전투 중 하나이다. 1144년 은 1145년에서 1146년 교황 에우제니오 3세(Eugene III)로 하여금 새로운 십자군을 일으키게 하였다. 1147년 봄, 교황은 이베리아 반도에서 새로운 십자군을 공인하였다. 또 교황 에우제니오 3세는 (Alfonso VII of León)가 무어인에 대한 전역에 대하여 다른 제2차 십자군 부대와 같은 권위를 부여하였다. 1147년 5월, 십자군 부대가 잉글랜드의 다트머스(Dartmouth)를 출발하여 성지로 향했다. 악천후로 인하여 다트머스에서 출항한 십자군은 1147년 7월 16일 포르투갈 해안 북안에 있는 포르투(Porto)에 정박하여 이도저도 못하는 상태에 빠졌다. 여기서 이들은 포르투갈 국왕 (Afonso I of Portugal)를 만났다. 십자군은 포르투갈 왕실을 도와 리스본을 공격하는 데 동의했다. 그리고 왕가와 십자군 사이에 엄숙한 협정이 맺어져서 도시의 물자에 대한 약탈권과 전투후에 잡은 포로들에 대한 배상금을 십자군에게 주기로 하였다. 공성전은 7월 1일 벌어져 4달간 계속되었고, 무어인 지배자들은 10월 24일 굶주림으로 인해 항복하기로 했다. 십자군의 대부분은 새롭게 정복한 도시에 정착하였으나, 일부는 출항하여 성지로 향한 여정을 계속했다. 1255년 리스본은 포르투갈 왕국의 수도가 되었다.
rdf:langString リスボン攻防戦(リスボンこうぼうせん、葡: Cerco de Lisboa)は、1147年7月1日から10月25日にかけ、イベリア半島のリスボンの支配権をめぐって行われた攻城戦である。この戦いによってリスボンはポルトガルの統治下におかれ、ムーア人の勢力下から奪回された。 リスボン攻防戦は失敗に終わった第2回十字軍の数少ないキリスト教徒側の勝利の一つであり、レコンキスタの中でもとりわけ重要な戦いと見なされる。
rdf:langString Het Beleg van Lissabon vond plaats van 1 juli tot 25 oktober 1147 en resulteerde in het veroveren van de stad op de Moren, de stad kwam daarmee definitief onder Portugese heerschappij. Het beleg van Lissabon was de enige christelijke overwinning van de Tweede Kruistocht en wordt gezien als een zeer cruciale slag in de Reconquista.
rdf:langString Zdobycie Lizbony – zajęcie miasta przez wojska chrześcijańskie w roku 1147 w okresie Rekonkwisty. Król Portugalii Alfons I po zdobyciu twierdzy Santarém w dniu 15 marca 1147 r. skierował się ku stolicy kraju Lizbonie. Siły królewskie były jednak zbyt słabe aby zdobyć tak wielkie miasto, zaopatrywane przez Maurów od strony morza. Z pomocą Alfonsowi przybyły wojska krzyżowców, którzy wybierali się wówczas na II krucjatę. Flota przewożąca 13 000 krzyżowców opuściła angielski port Dartmouth, kierując się ku Galicji. Wojska krzyżowców składały się z Niemców, Normanów, Szkotów, Fryzów, Flamandów i Anglików. W Composteli do modlących się na grobie Św. Jakuba krzyżowców zawitał w imieniu króla Portugalii, biskup Porto, który nakłonił przybyłych do pomocy w zdobyciu Lizbony. Dnia 28 czerwca 1147 r. miasto zostało otoczone od strony lądu i morza. Trwające 4 miesiące oblężenie zakończyło się w końcu kapitulacją Maurów 27 października tego samego roku.
rdf:langString O Cerco de Lisboa teve início a 1 de julho de 1147 e durou até 25 de outubro, integrou a Reconquista cristã da Península Ibérica, culminando na conquista desta cidade aos mouros pelas forças de D. Afonso Henriques (1109 - 1185) com o auxílio dos Cruzados que se dirigiam para o Médio Oriente, mais propriamente para a Terra Santa. Foi o único sucesso da Segunda Cruzada. Após a queda de Edessa, em 1144, o Papa Eugénio III convocou uma nova cruzada para 1145 e 1146. O Papa ainda autorizou uma cruzada para a Península Ibérica, embora esta fosse uma guerra desgastante de já vários séculos, desde a derrota dos Mouros em Covadonga, em 718. Nos primeiros meses da Primeira Cruzada em 1095, já o Papa Urbano II teria pedido aos cruzados ibéricos (futuros portugueses, Castelhanos, Leoneses, Aragoneses, etc.) que permanecessem na sua terra, já que a sua própria guerra era considerada tão valente como a dos Cruzados em direcção a Jerusalém. Eugénio reiterou a decisão, autorizando Marselha, Pisa, Génova e outras grandes cidades mediterrânicas a participar na guerra da Reconquista. A 19 de maio zarparam os primeiros contingentes de Cruzados de , Inglaterra, constituídos por flamengos, normandos, ingleses, escoceses e alguns cruzados germanos. Segundo Odo de Deuil, perfaziam no total 164 navios — valor este provavelmente aumentado progressivamente até à chegada a Portugal. Durante esta parte da cruzada, não foram comandados por nenhum príncipe ou rei; a Inglaterra estava em pleno período d'A Anarquia. Assim, a frota era dirigida por (sobrinho de ), , (condestável de Suffolk), , , e . A armada chegou à cidade do Porto a 16 de junho, sendo convencidos pelo bispo do Porto, Pedro II Pitões, a tomarem parte nessa operação militar. Após a conquista de Santarém (1147), sabendo da disponibilidade dos Cruzados em ajudar, as forças de D. Afonso Henriques prosseguiram para o Sul, em direção a Lisboa. As forças portuguesas avançaram por terra, as dos cruzados por mar, penetrando na foz do rio Tejo. Em junho desse mesmo ano ambas as forças estavam reunidas, ocorrendo os primeiros combates a oeste da colina sobre a qual se erguia a cidade de então (hoje a chamada Baixa). Após violentos combates tanto a cercania a oeste como a leste foram dominadas pelos cruzados, começando dessa forma o cerco à opulenta cidade mercantil. Bem defendidos, os muros da cidade mostraram-se inexpugnáveis. As semanas se passavam com eventuais contra-ataques dos sitiados, enquanto as máquinas de guerra dos cruzados atiravam toda sorte de projéteis sobre os defensores e o número de mortos e feridos crescia de lado a lado. No início de outubro os trabalhos de sapa sob o alicerce da muralha tiveram sucesso em fazer cair um trecho desta, abrindo uma brecha por onde os cruzados se lançaram, havendo forte reação dos defensores. Por essa altura uma torre de madeira construída pelos sitiantes foi aproximada da muralha, permitindo o acesso ao adarve. Diante dessa situação, na iminência de um assalto dos cruzados em duas frentes, os muçulmanos enfraquecidos pelas escaramuças, pela fome e pelas doenças, capitularam a 20 de outubro. Entretanto, somente no dia seguinte, o soberano e suas forças entrariam na cidade, sendo esta saqueada pelos cruzados. Decorrente deste cerco surgem os episódios lendários de Martim Moniz, que teria perecido pela vitória dos cristãos, e da ainda mais lendária batalha de Sacavém. Alguns dos cruzados participantes do cerco estabeleceram-se na cidade, dentre os quais se destaca Gilbert de Hastings, eleito bispo de Lisboa. Após a rendição muçulmana uma epidemia de peste assolou a região. fazendo milhares de vitimas entre a população. Lisboa tornar-se-ia a capital de Portugal em 1255.
rdf:langString Осада Лиссабона (порт. Cerco de Lisboa) — один из главных эпизодов второго крестового похода и Реконкисты, в ходе которого объединенное войско крестоносцев и португальцев под командованием Афонсу Энрикеша захватило Лиссабон, принадлежавший державе Альмохадов. Взятие Лиссабона было одной из немногих побед крестоносцев во втором крестовом походе.
rdf:langString Облога Лісабо́на (порт. cerco de Lisboa) — воєнна операція Португалії під проводом короля Афонсу І, що призвела до захоплення Лісабона (майбуньої столиці королівства), який контролювався мусульманами з Бадахоської тайфи. Тривала від 1 липня до 25 жовтня 1147 року. Одна з найважливіших подій Реконкісти. Облозі передував дозвіл римського папи Євгенія ІІІ весною 1147 року розпочати хрестовий похід на Піренейському півострові, що мусив стати складовою Другого хрестового походу. 16 червня 1147 року частина англійських, фламандських і німецьких хрестоносців, що прямували до Святої Землі, прибули до португальського Порту. Їх прийняв король Афонсу, із яким вони уклали угоду про участь в поході на Лісабон в обмін на воєнну здобич. 1 червня християнське військо під проводом короля підійшло до міста й взяло його в облогу. Після декількох місяців у Лісабоні почався голод і 24 жовтня сарацини здалися. 25 жовтня християнські війська вступили до міста; сарацинське населення тікало звідти протягом 5-х днів. Більшість хрестоносців оселилася у Лісабоні, в той час як деякі продовжили свій шлях до Святої Землі. Через століття, в 1255 році Лісабон став столицею Португальського королівства. Інші назви — завоювання Лісабона (порт. conquista de Lisboa), Ви́зволення Лісабо́на (порт. Libertação de Lisboa).
rdf:langString 圍攻里斯本(英語:Siege of Lisbon)是1147年7月1日至10月25日葡萄牙人的軍事行動,使里斯本市最終受到葡萄牙人的控制並驅逐了摩爾人的統治者。圍攻里斯本是第二次十字軍東征基督徒少數的勝利之一 。它是“朝聖軍隊進行普遍行動的唯一成功”,即第二次十字軍東征,據近現代歷史學家赫爾莫德所說,雖然其他人質疑它是否真的是這次十字軍東征的一部分,它被視為更廣泛的收復失地運動的關鍵戰役。
xsd:nonNegativeInteger 19171
xsd:string Taifa of Badajoz
xsd:string 22px|borderPortugal
xsd:string 20pxCrusaders
xsd:date 1147-10-25
xsd:string Portuguese-Crusader victory
xsd:string 20,000
xsd:string ~15,000
xsd:string *2,000 Flemings
xsd:string *5,000 Germans
xsd:string *6,000 English
xsd:string *7,000 Portuguese
<Geometry> POINT(-9.1833333969116 38.700000762939)

data from the linked data cloud