Siege of Delhi
http://dbpedia.org/resource/Siege_of_Delhi an entity of type: Thing
في عام 1857 قامت القوات البريطانية بحصار على مدينة دلهي التي كان يتحصن با حوالي 30 الف من الهنود الثائرين، ولقد انتهى الحصار بعدما سيطرت القوات البريطانية على المدنية أخيرا بعد ارتكابها لمجازر عظيمة ضد السكان العزل.
rdf:langString
La Sieĝo de Delhio estis unu el la plej gravaj batalkonfliktoj de la Hindia ribelo de 1857. La ribelo kontraŭ la aŭtoritato de la Brita Orienthinda Kompanio disvastiĝis tra multo de Norda Hindio, sed ĉefe inter la trupoj kiujn la kompanio mem estis organizintaj en sia Bengalia Prezidenteco (kio fakte kovris ampleksan areon el Asamo al Peŝavaro). Serĉante simbolon ĉirkaŭ plifortiĝi, la unuaj sipajoj kiuj ribeliĝis intencis reinstali la povon de la Mogola Imperio, kiu estis reganta la tutan hindan subkontinenton dum la antaŭaj jarcentoj. Nehavante ĝeneralan direktadon, multaj ribeluloj alvenis amase al Delhio.
rdf:langString
The siege of Delhi was one of the decisive conflicts of the Indian Rebellion of 1857. The rebellion against the authority of the East India Company was widespread through much of Northern India, but essentially it was sparked by the mass uprising by the sepoys of the units of the Army which the company had itself raised in its Bengal Presidency (which actually covered a vast area from Assam to Peshawar). Seeking a symbol around which to rally, the first sepoys to rebel sought to reinstate the power of the Mughal Empire, which had ruled the entire Indian subcontinent during the previous centuries. Lacking overall direction, many who subsequently rebelled also flocked to Delhi.
rdf:langString
Осада Дели стала одним из решающих сражений в ходе восстания сипаев 1857 года. Восстание, поднявшееся против правления британской ост-индской компании, распространилось по большей части северной Индии, по сути, оно было вызвано массовым мятежом сипайских частей армии, набранной компанией в бенгальском президентстве (охватывавшем обширную территорию от Ассама до Пешавара). Как символ для объединения первые восставшие сипаи провозгласили восстановление империи великих Моголов, под властью которой была большая часть Индии в ходе предыдущих столетий. Не имея общего руководства, многие из впоследствии восставших также стекались в Дели.
rdf:langString
rdf:langString
حصار دلهي
rdf:langString
Sieĝo de Delhio
rdf:langString
Siege of Delhi
rdf:langString
Осада Дели (1857)
rdf:langString
Siege of Delhi
xsd:integer
4190455
xsd:integer
1124614189
rdf:langString
Battle damage to the Kashmiri Gate in Delhi, 1857.
xsd:integer
1254
xsd:integer
4493
rdf:langString
approx. 5,000 killed and wounded
xsd:integer
25
rdf:langString
Civilian volunteers
25px|border Kingdom of Nepal
rdf:langString
Native irregulars
rdf:langString
Siege of Delhi
xsd:gMonthDay
--06-08
xsd:integer
300
rdf:langString
the Indian Rebellion of 1857
rdf:langString
British-EIC victory
*Fall of the Mughal Empire
*Setback for Indian Rebellion
xsd:integer
42
xsd:integer
60
xsd:integer
2200
xsd:integer
3000
xsd:integer
6000
xsd:integer
12000
rdf:langString
approx. 100 guns
rdf:langString
approx. 30,000 irregulars or Muslim warriors,
rdf:langString
في عام 1857 قامت القوات البريطانية بحصار على مدينة دلهي التي كان يتحصن با حوالي 30 الف من الهنود الثائرين، ولقد انتهى الحصار بعدما سيطرت القوات البريطانية على المدنية أخيرا بعد ارتكابها لمجازر عظيمة ضد السكان العزل.
rdf:langString
La Sieĝo de Delhio estis unu el la plej gravaj batalkonfliktoj de la Hindia ribelo de 1857. La ribelo kontraŭ la aŭtoritato de la Brita Orienthinda Kompanio disvastiĝis tra multo de Norda Hindio, sed ĉefe inter la trupoj kiujn la kompanio mem estis organizintaj en sia Bengalia Prezidenteco (kio fakte kovris ampleksan areon el Asamo al Peŝavaro). Serĉante simbolon ĉirkaŭ plifortiĝi, la unuaj sipajoj kiuj ribeliĝis intencis reinstali la povon de la Mogola Imperio, kiu estis reganta la tutan hindan subkontinenton dum la antaŭaj jarcentoj. Nehavante ĝeneralan direktadon, multaj ribeluloj alvenis amase al Delhio. Tio estis tialo por la graveco de la sieĝo pro du aferoj. Unue, granda nombro de ribeluloj devis dediĉi sin al la defendo de unusola loko, eble malprofite al la aliaj ribellokoj, kaj tiel ilia malvenko en Delhio estis grava milita katastrofo. Due, la Brita rekonkero de Delhio kaj la malakcepto fare de la maljuna mogola imperestro Bahadur Ŝah la 2-a por pluigi la lukton, senigis la ribelon el multo de sia landa karaktero. Kvankam la ribeloj ankoraŭ tenis grandajn areojn, ne estis taŭga kunordigo inter ili kaj la Britoj facile povis venki ilin aparte.
rdf:langString
The siege of Delhi was one of the decisive conflicts of the Indian Rebellion of 1857. The rebellion against the authority of the East India Company was widespread through much of Northern India, but essentially it was sparked by the mass uprising by the sepoys of the units of the Army which the company had itself raised in its Bengal Presidency (which actually covered a vast area from Assam to Peshawar). Seeking a symbol around which to rally, the first sepoys to rebel sought to reinstate the power of the Mughal Empire, which had ruled the entire Indian subcontinent during the previous centuries. Lacking overall direction, many who subsequently rebelled also flocked to Delhi. This made the siege decisive for two reasons. Firstly, large numbers of rebels were committed to the defence of a single fixed point, perhaps to the detriment of their prospects elsewhere, and their defeat at Delhi was thus a very major military setback. Secondly, the British recapture of Delhi and the refusal of the aged Mughal Emperor Bahadur Shah II to continue the struggle, deprived the rebellion of much of its national character. Although the rebels still held large areas, there was little co-ordination between them and the British were inevitably able to overcome them separately.
rdf:langString
Осада Дели стала одним из решающих сражений в ходе восстания сипаев 1857 года. Восстание, поднявшееся против правления британской ост-индской компании, распространилось по большей части северной Индии, по сути, оно было вызвано массовым мятежом сипайских частей армии, набранной компанией в бенгальском президентстве (охватывавшем обширную территорию от Ассама до Пешавара). Как символ для объединения первые восставшие сипаи провозгласили восстановление империи великих Моголов, под властью которой была большая часть Индии в ходе предыдущих столетий. Не имея общего руководства, многие из впоследствии восставших также стекались в Дели. Осада Дели имела важное значение по двум причинам. Во-первых, большое количество восставших было приковано к защите города - возможно, в ущерб перспективам восстания в других областях и таким образом падение города становилось значительной военной неудачей сипаев. Во-вторых, захват британцами Дели и отказ престарелого императора моголов Бахадур-шаха II продолжать борьбу лишал восстание большей части его национального характера. Хотя повстанцы и продолжали удерживать обширные области, слабая координация между ними позволяла британцам затем неизбежно разбить их по частям.
xsd:nonNegativeInteger
39838
xsd:string
1,254 killed
xsd:string
4,493 wounded
xsd:string
25px|borderEast India Company
xsd:string
25px|borderKingdom of Nepal
xsd:string
Civilian volunteers
xsd:string
25px|borderPatiala State
xsd:string
Native irregulars
xsd:date
1857-09-21
xsd:string
British-EIC victory
xsd:string
*Fall of theMughal Empire
xsd:string
*Setback forIndian Rebellion
xsd:string
12,000 sepoys,
xsd:string
2,200Kashmiri irregulars
xsd:string
3,000 regular
xsd:string
42 field guns
xsd:string
60 siege guns
xsd:string
6000Sikhs,Punjabis, andGurkhas
xsd:string
approx. 100 guns
xsd:string
approx. 30,000 irregulars orMuslim warriors,
