Sibylla of Anjou

http://dbpedia.org/resource/Sibylla_of_Anjou an entity of type: Thing

Sibyla z Anjou (francouzsky Sibylle d'Anjou, 1112/16?-1165 ) byla flanderskou hraběnkou a opakovaně také za manželovy nepřítomnosti regentkou panství. rdf:langString

Η Σιβύλλα του Ανζού, γαλλ.: Sibylle d'Anjou, (απεβ. 1165) από τον Οίκο του Ανζου ήταν κόμισσα της Φλάνδρας. rdf:langString

Sibylle von Anjou (* um 1112; † 1165 in Bethanien) war eine französische Adlige und durch Ehe Gräfin von Flandern. rdf:langString

Sibylle d’Anjou, née à une date inconnue et morte au monastère de Béthanie, royaume de Jérusalem, en 1165, est une comtesse de Flandre. rdf:langString

Sibylla of Anjou (c. 1112–1165) was a countess consort of Flanders as the wife of Thierry, Count of Flanders. She served as the regent of Flanders during the absence of her spouse in 1147-1149. rdf:langString

シビーユ・ダンジュー（Sibylle d'Anjou, 1112年頃 - 1165年）は、フランドル伯の妃に2度なった人物。アンジュー伯フルク5世と妃エランブルジュ・デュ・メーヌの子。 rdf:langString

Sibilla d'Angiò (1112 circa – Betania, 1165) fu Contessa consorte delle Fiandre dal 1134 alla sua morte. Basilica del Sacro Sangue di Bruges- Sibilla d'Angiò col secondo marito, Teodorico di Alsazia rdf:langString

Sibila de Anjou (em francês: Sibylle d'Anjou; 1112/16 — Betânia, 1165) foi condessa consorte de Flandres como esposa de Teodorico da Alsácia, seu segundo marido. O seu primeiro casamento com Guilherme Clito, foi anulado antes que ele se tornasse conde de Flandres. rdf:langString

Сибилла Анжуйская (фр. Sibylle d'Anjou (ок. 1112/1116—1165, Вифания, Иерусалимское королевство) — графиня Фландрии, неоднократно во время отсутствия мужа исполнявшая обязанности регентши Фландрии. rdf:langString

سيبيلا من أنجو (بالفرنسية: Sibylle d'Anjou)‏ (حوالي. 1112-1165) كانت كونتيسة فلاندرز القرينة، هي أبنة فولك الخامس، كونت آنجو و ارمينغارد من ماين، أصبحت وزوجة ويليام كليتو و تييري كونت فلاندرز، وكانت الوصي فلاندرز بين عامي 1147-1149. عادت إلى فلاندرز مع زوجها الجديد، وأثناء غيابه في الحملة الصليبية الثانية شغلت سيبيلا كوصية لمقاطعة، بالدوين الرابع، كونت هينو انتهز الفرصة لمهاجمة فلاندرز، ولكن سيبيلا قاد هجوماً مضاداً ونهبت هينو رداً على هجوم بالدوين على أرتوا، رئيس أساقفة ريمس تدخلت وتم توقيع هدنة إلا أن تييري قام بانتقام على بالدوين عندما عاد في 1149. rdf:langString

Sibil·la d'Anjou (1112 – 1165) va ser comtessa consort de Flandes. Era filla de Folc V d'Anjou i Ermengarda del Maine, i es va casar amb Guillem Cliton i posteriorment amb Teodoric d'Alsàcia. Va ser regent de Flandes entre 1147 i 1149. rdf:langString

Sibila de Anjou (1112–1165) fue condesa consorte de Flandes. Era hija de Fulco de Jerusalén y Ermengarda de Maine, y casó con Guillermo Clito y Teodorico de Alsacia. Fue Regente de Flandes entre 1147 y 1149. rdf:langString

Sibylle dari Anjou (sekitar 1112 – 1165) merupakan putri Foulques V dari Anjou dan Erembourg, Comtesse Maine, dan istri Guillaume Cliton dan Thierry, Comte Flandria. Pada tahun 1123 Sibylle menikah dengan Guillaume Cliton, putra Robert Curthose, Normandia dan calon Comte Flandria. Sibylle membawa ke pernikahan tersebut, yang dibatalkan pada tahun 1124 atas dasar . Pembatalan tersebut dibuat oleh Paus Honorius II atas permintaan dari Henry I dari Inggris, paman Guillaume; Foulques menentangnya dan tidak setuju sampai Honorius mengucilkannya dan menempatkan atas Anjou. Sibylle kemudian menemani ayahnya ke Perang Salib Kerajaan Yerusalem, di mana ia menikahi Melisende, ahli waris kerajaan, dan menjadi raja pada tahun 1131. Pada tahun 1139 ia menikah dengan Thierry, Comte Flandria, yang tiba rdf:langString

Sybille van Anjou (ca. 1116 — Bethanië (bij Jeruzalem), 1165) was een dochter van graaf Fulco V van Anjou en Ermengarde van Maine, de erfgename van het graafschap Maine. Zij huwde in 1123 Willem Clito en bracht Maine in het huwelijk mee. Dit huwelijk werd in opdracht van Hendrik I van Engeland, Willems oom en politiek tegenstander, geannuleerd door paus Honorius II op grond van bloedverwantschap. Sybilles vader Fulco verzette zich hiertegen en stemde pas in na zijn excommunicatie en het interdict over Anjou. Sybille trok met haar vader naar het Heilige Land, waar hij zou trouwen met de erfgename van het koninkrijk Jeruzalem, Melisende en in 1131 zelf koning werd. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString سيبيلا من أنجو

rdf:langString Sibil·la d'Anjou

rdf:langString Sibyla z Anjou

rdf:langString Sibylle von Anjou

rdf:langString Σιβύλλα του Ανζού

rdf:langString Sibila de Anjou

rdf:langString Sibylle dari Anjou

rdf:langString Sibylle d'Anjou

rdf:langString Sibilla d'Angiò

rdf:langString シビーユ・ダンジュー

rdf:langString Sybille van Anjou

rdf:langString Sibylla of Anjou

rdf:langString Сибилла Анжуйская

rdf:langString Sibila de Anjou

rdf:langString Sibylla av Anjou

foaf:name

rdf:langString Sibylla of Anjou

dbpprop:name

rdf:langString Sibylla of Anjou

dbpprop:deathPlace

rdf:langString Abbey of Sts. Mary and Martha, Bethany

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 3632523

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1114422481

dbpprop:consort

rdf:langString yes

dbpprop:deathDate

xsd:integer 1165

dbpprop:placeOfBurial

rdf:langString Abbey of St Lazarus

dbpprop:reign

xsd:integer 1139

dbpprop:spouse

xsd:integer 1123

xsd:integer 1124

xsd:integer 1139

xsd:integer 1165

rdf:langString

rdf:langString William Clito, Count of Flanders

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Sibil·la d'Anjou (1112 – 1165) va ser comtessa consort de Flandes. Era filla de Folc V d'Anjou i Ermengarda del Maine, i es va casar amb Guillem Cliton i posteriorment amb Teodoric d'Alsàcia. Va ser regent de Flandes entre 1147 i 1149. Al 1123, Sibil·la es va casar amb Guillem Cliton, fill del duc normand Robert Courthose i futur comte de Flandes. Sibil·la va aportar el comtat de Maine a aquest matrimoni, que va ser anul·lat en 1124 a causa de la consanguinitat. L'anul·lació va ser dictada pel papa Honori II a petició d'Enric I d'Anglaterra, oncle de Guillem. Folc, el pare de Sibil·la, es va oposar a aquesta anul·lació i no va donar el seu consentiment fins que Honori el va excomunicar i va imposar un interdicte el Comtat d'Anjou. Sibil·la va acompanyar llavors al seu pare al regne creuat de Jerusalem, on Folc, vidu, es va casar amb Melisenda, hereva del regne, i es va convertir en rei al 1131. Al 1139, Sibil·la es va casar amb Teodoric, comte de Flandes, que feia la seva primer pelegrinatge a Terra Santa. Va tornar a Flandes amb el seu nou marit, i quan aquest va partir a la Segona Croada, Sibil·la, que es trobava embarassada, va actuar com a regent del país. Balduí V, comte d'Hainaut, va aprofitar aquesta oportunitat per atacar Flandes, però Sibil·la va contraatacar saquejant el Comtat d'Hainaut. En resposta, Balduí va saquejar Artois. L'arquebisbe de Reims va intervenir en la disputa i va aconseguir que es signés una treva, però Teodoric es va venjar de Balduí al seu retorn al 1149. Al 1157 va viatjar amb Teodoric en la seva tercera peregrinació, però després d'arribar a Jerusalem es va separar del seu marit i es va negar a tornar a Flandes amb ell. Es va fer religiosa al convent de Santa Marta i Santa Maria de Betània, on era abadessa la germana de la seva madrastra, . Ioveta i Sibil·la van donar suport a la reina Melisenda i van tenir certa influència en l'Església. També van donar suport a l'elecció d' com Patriarca llatí de Jerusalem. Sibil·la va morir a Betània a 1165.

rdf:langString سيبيلا من أنجو (بالفرنسية: Sibylle d'Anjou)‏ (حوالي. 1112-1165) كانت كونتيسة فلاندرز القرينة، هي أبنة فولك الخامس، كونت آنجو و ارمينغارد من ماين، أصبحت وزوجة ويليام كليتو و تييري كونت فلاندرز، وكانت الوصي فلاندرز بين عامي 1147-1149. في 1123 تزوجت سيبيلا ويليام كليتو نجل النورماني روبرت كورتز وفي المستقبل أصبح كونت فلاندرز، جلبت سيبيلا معها مهر لهذا الزواج، ولكن الزواج ألغي في 1124 على أساس القرابة، وجاء هذا الإلغاء من قبل البابا هونوريوس الثاني بناء على طلب من هنري الأول ملك إنجلترا عم وليام، ولكن فولك عارض ذلك، ثم رافق سيبيلا والدها الأرمل إلى مملكة القدس الصليبية حيث تزوج هناك من ميليسندا وريثة المملكة، وأصبحا الملك والملكة في 1131، وفي 1139 تزوجت تييري كونت فلاندرز الذي قام أول حجه لـ الأراضي المقدسة. عادت إلى فلاندرز مع زوجها الجديد، وأثناء غيابه في الحملة الصليبية الثانية شغلت سيبيلا كوصية لمقاطعة، بالدوين الرابع، كونت هينو انتهز الفرصة لمهاجمة فلاندرز، ولكن سيبيلا قاد هجوماً مضاداً ونهبت هينو رداً على هجوم بالدوين على أرتوا، رئيس أساقفة ريمس تدخلت وتم توقيع هدنة إلا أن تييري قام بانتقام على بالدوين عندما عاد في 1149. عام 1157 سافرت مع زوجها تييري للحج الثالث له، ولكن بعد وصوله إلى القدس انفصلت عن زوجها ورفض العودة إلى ديارهم معه. أصبحت راهبة في دير القديسين مريم ومرثا في العيزرية حتى وفتها المنية هناك في 1165.

rdf:langString Sibyla z Anjou (francouzsky Sibylle d'Anjou, 1112/16?-1165 ) byla flanderskou hraběnkou a opakovaně také za manželovy nepřítomnosti regentkou panství.

rdf:langString Η Σιβύλλα του Ανζού, γαλλ.: Sibylle d'Anjou, (απεβ. 1165) από τον Οίκο του Ανζου ήταν κόμισσα της Φλάνδρας.

rdf:langString Sibila de Anjou (1112–1165) fue condesa consorte de Flandes. Era hija de Fulco de Jerusalén y Ermengarda de Maine, y casó con Guillermo Clito y Teodorico de Alsacia. Fue Regente de Flandes entre 1147 y 1149. En 1123, Sibila se casó con Guillermo Clito, hijo del normando Roberto Courthose y futuro conde de Flandes. Sibila aportó el condado de Maine a este matrimonio, que fue anulado en 1124 a causa de la consanguinidad. La anulación fue dictada por el papa Honorio II a petición de Enrique I de Inglaterra, tío de Guillermo. Fulco se opuso a dicha anulación y no dio su consentimiento hasta que Honorio lo excomulgó e impuso un entredicho sobre el ducado de Anjou. Sibila acompañó entonces a su padre al reino cruzado de Jerusalén, donde Fulco, viudo, se casó con Melisenda, heredera del reino, y se convirtió en rey en 1131. En 1139, Sibila se casó con Teodorico, conde de Flandes, que hacía su primera peregrinación a Tierra Santa. Volvió a Flandes con su nuevo marido, y cuando este partió a la Segunda Cruzada, Sibila, que se hallaba embarazada, actuó como regente del país. Balduino, conde de Henao, aprovechó esa oportunidad para atacar Flandes, pero Sibila contraatacó saqueando el Condado de Henao. En respuesta, Balduino saqueó Artois. El arzobispo de Reims intervino en la disputa y consiguió que se firmara una tregua, pero Teodorico se vengó de Balduino a su regreso en 1149. En 1157 viajó con Teodorico en su tercera peregrinación, pero tras llegar a Jerusalén se separó de su marido y se negó a volver a Flandes con él. Se hizo religiosa en el convento de Marta y María de Betania, donde era abadesa la hermana de su madrastra, Ioveta de Betania. Ioveta y Sibila apoyaron a la reina Melisenda y tuvieron cierta influencia en la Iglesia. También respaldaron la elección de Amalarico de Nesle como patriarca latino de Jerusalén. Sibila murió en Betania en 1165.

rdf:langString Sibylle von Anjou (* um 1112; † 1165 in Bethanien) war eine französische Adlige und durch Ehe Gräfin von Flandern.

rdf:langString Sibylle dari Anjou (sekitar 1112 – 1165) merupakan putri Foulques V dari Anjou dan Erembourg, Comtesse Maine, dan istri Guillaume Cliton dan Thierry, Comte Flandria. Pada tahun 1123 Sibylle menikah dengan Guillaume Cliton, putra Robert Curthose, Normandia dan calon Comte Flandria. Sibylle membawa ke pernikahan tersebut, yang dibatalkan pada tahun 1124 atas dasar . Pembatalan tersebut dibuat oleh Paus Honorius II atas permintaan dari Henry I dari Inggris, paman Guillaume; Foulques menentangnya dan tidak setuju sampai Honorius mengucilkannya dan menempatkan atas Anjou. Sibylle kemudian menemani ayahnya ke Perang Salib Kerajaan Yerusalem, di mana ia menikahi Melisende, ahli waris kerajaan, dan menjadi raja pada tahun 1131. Pada tahun 1139 ia menikah dengan Thierry, Comte Flandria, yang tiba ke tempat ziarahnya di Tanah Suci. Ia kembali ke Flandria dengan suami barunya, dan selama ketidak hadirannya di Perang Salib Kedua Sibylle yang sedang hamil bertindak sebagai rekan pemimpin di kabupaten tersebut. mengambil kesempatan untuk menyerang Flandria, tetapi Sibylle memimpin serangan balasan dan menjarah . Sebagai balasannya Baudouin merusak . ikut campur dan perdamaian di tandatangani, tetapi Thierry membalas dendam kepada Baudouin ketika ia kembali pada tahun 1149. Pada tahun 1157 ia melakukan perjalanan dengan Thierry pada ziarahnya yang ketiga, tetapi setelah tiba di Yerusalem ia berpisah dengan suaminya dan menolak untuk kembali bersamanya. Ia menjadi seorang biarawati di Santa Maria dan Marta di , di mana bibi tirinya, , adalah seorang . Ioveta dan Sibylle mendukung Ratu Melisende dan mengendalikan beberapa gereja, dan mendukung pemilihan sebagai atas sejumlah kandidat lainnya. Sibylle meninggal di Betania pada tahun 1165.

rdf:langString Sibylle d’Anjou, née à une date inconnue et morte au monastère de Béthanie, royaume de Jérusalem, en 1165, est une comtesse de Flandre.

rdf:langString Sibylla of Anjou (c. 1112–1165) was a countess consort of Flanders as the wife of Thierry, Count of Flanders. She served as the regent of Flanders during the absence of her spouse in 1147-1149.

rdf:langString シビーユ・ダンジュー（Sibylle d'Anjou, 1112年頃 - 1165年）は、フランドル伯の妃に2度なった人物。アンジュー伯フルク5世と妃エランブルジュ・デュ・メーヌの子。

rdf:langString Sibilla d'Angiò (1112 circa – Betania, 1165) fu Contessa consorte delle Fiandre dal 1134 alla sua morte. Basilica del Sacro Sangue di Bruges- Sibilla d'Angiò col secondo marito, Teodorico di Alsazia

rdf:langString Sybille van Anjou (ca. 1116 — Bethanië (bij Jeruzalem), 1165) was een dochter van graaf Fulco V van Anjou en Ermengarde van Maine, de erfgename van het graafschap Maine. Zij huwde in 1123 Willem Clito en bracht Maine in het huwelijk mee. Dit huwelijk werd in opdracht van Hendrik I van Engeland, Willems oom en politiek tegenstander, geannuleerd door paus Honorius II op grond van bloedverwantschap. Sybilles vader Fulco verzette zich hiertegen en stemde pas in na zijn excommunicatie en het interdict over Anjou. Sybille trok met haar vader naar het Heilige Land, waar hij zou trouwen met de erfgename van het koninkrijk Jeruzalem, Melisende en in 1131 zelf koning werd. In 1134 trouwde Sybille met de Vlaamse graaf Diederik van de Elzas, die kort daarop zijn eerste bezoek aan het Heilige Land bracht. Diederik nam later ook deel aan de Tweede Kruistocht en stelde voor die periode Sybille aan als regentes (1147-1150). In deze periode trachtte Boudewijn IV van Henegouwen Vlaanderen te veroveren, maar de aanval werd door Sybille krachtdadig afgeslagen. Zij liet Henegouwen verwoesten, waarna Boudewijn hetzelfde deed met Artesië. Pas toen Diederik naar Vlaanderen terugkeerde en de aartsbisschop van Reims als bemiddelaar optrad, werd een vrede gesloten. In 1157 trok zij samen met Diederik naar het Heilige Land. Daar besloot ze in het klooster van St. Lazarus in Bethanië in te treden, waar haar stieftante Ioveta van Bethanië abdis was. Ondanks het aandringen van Diederik, haar halfbroer Boudewijn III van Jeruzalem en de patriarch van Jeruzalem weigerde ze om Diederik terug naar Vlaanderen te volgen. Na de dood van haar stiefmoeder verwierf ze een positie met grote invloed op de Kerk en de politiek van de kruisvaardersstaten. Zij overleed er in 1165. Haar naam (Cibilie) staat sinds 1180 boven de toegangspoort van het Gravensteen. Sybille en Diederik hadden de volgende kinderen: * Boudewijn, overleden vóór 1154 * Filips * Mattheüs, gehuwd met gravin Maria van Boulogne * Pieter (1146-1176), provoost van Brugge en Sint-Omaars, bisschop van Kamerijk, gaf zijn kerkelijke functies op om te trouwen met Mathilde, de weduwe van Gwijde van Nevers en werd zo graaf van Nevers. Hij kreeg een dochter Sybille die trouwde met Robert van Wavrin, seneschalk van Vlanderen * Gertrude (-1186), gehuwd met Humbert III van Savoye en daarna met Hugo III van Oisy * Margaretha, gravin van Vlaanderen, gehuwd met graaf Boudewijn V van Henegouwen * Mathilde (ovl. 24 maart ca. 1194), 1187 abdis van Fontevraud

rdf:langString Sibila de Anjou (em francês: Sibylle d'Anjou; 1112/16 — Betânia, 1165) foi condessa consorte de Flandres como esposa de Teodorico da Alsácia, seu segundo marido. O seu primeiro casamento com Guilherme Clito, foi anulado antes que ele se tornasse conde de Flandres.

rdf:langString Сибилла Анжуйская (фр. Sibylle d'Anjou (ок. 1112/1116—1165, Вифания, Иерусалимское королевство) — графиня Фландрии, неоднократно во время отсутствия мужа исполнявшая обязанности регентши Фландрии.

dbpprop:issueLink

rdf:langString #Issue

dbpprop:issuePipe

rdf:langString more...

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 5987

dbpedia-owl:activeYearsEndYear

xsd:gYear 1165

dbpedia-owl:activeYearsStartYear

xsd:gYear 1139

rdf:type

owl:Thing