Shofar
http://dbpedia.org/resource/Shofar an entity of type: Thing
Un xofar (de l'hebreu שופר) és un instrument musical de vent format per una banya de boc. Es fa servir en celebracions jueves, com les de Yom Kippur (Dia de l'Expiació) i Roix ha-Xanà (Cap d'Any). Els xofars tenen molta varietat de mides i formes, depenent de l'elecció de l'animal i el nivell d'acabat. Apareix a la Bíblia, és l'únic instrument antic de la litúrgia jueva que ha sobreviscut a la destrucció del Segon Temple de Jerusalem pels romans al 70 dC i que encara s'utilitza avui dia.
rdf:langString
Šofar (hebrejsky: שׁוֹפָר) je dechový hudební (signální) nástroj ze zvířecího rohu, používaný při židovských slavnostních příležitostech, zejména během svátku Roš ha-šana. Jedná se o židovský náboženský předmět, který je vyroben opracováním rohu z ovce, kozy, antilopy nebo gazely. Je však zakázáno použít roh z krávy, kvůli asociaci s modloslužebnictvím zlatému teleti.
rdf:langString
Ŝofaro (pron. en hebrea [ʃ|oʊ|ˈ|f|ɑr], el hebrea שׁוֹפָר, [ʃoˈfaʁ]) estas antikva muzika korno tipe farita el korno de ŝafo, uzata por judaj religiaj celoj. Kiel la moderna klariono, la ŝofaro ne havas ton-ŝanĝajn aparatojn, kaj ĉia kontrolo estas farita variante la buŝtenon de la ludisto. La ŝofaro estas blovata en la servoj de la sinagogo en la Roŝ Haŝana kaj en la fino de Jom Kipur, kaj estas blovata ankaŭ en ĉiu semajntaga mateno en la monato Elul flue al Roŝ Haŝana. Ŝofaroj ekzistas en vario de grandoj kaj formoj, depende de la elekto de animalo kaj nivelo de finlaborado.
rdf:langString
El shofar (en hebreo, שופר) es un instrumento de viento que produce un sonido similar al del trombón, y aparece mencionado entre los instrumentos litúrgicos judíos en textos sagrados tales como la Torá y el Tanaj, donde se le menciona junto a las copas de lavado o natlá, los candelabros para el shabat, los contenedores de cidro (etrog) y los punteros en forma de mano o yad, para la lectura de los textos sagrados. El shofar se interpreta en las sinagogas durante las ceremonias del año nuevo judío o Rosh Hashaná y al final del Yom Kippur. En especial ,el shofar es interpretado cada mañana durante todo el mes de Elul. También es utilizado en algunas ceremonias cristianas.
rdf:langString
Le chophar, chofar ou schofar (fréquemment écrit shofar suivant la translittération anglophone, en hébreu : שופר) est un instrument de musique à vent en usage dans le rituel israélite depuis l'Antiquité. Le livre de Josué décrit notamment son utilisation par les Hébreux contre les murailles de Jéricho lors de la conquête du pays de Canaan.
rdf:langString
Shofar (IPA: [ˈʃoʊfər] (AS) atau [ˈʃəʊfə(r)] (UK); bahasa Ibrani: שופר; juga dieja Syofar) adalah serunai atau alat musik tiup terbuat dari yang digunakan sebagai alat musik untuk tujuan ritual keagamaan Yahudi. Ia berkaitan erat dengan kedua hari raya penting Yahudi, yaitu Rosh Hashanah dan Yom Kippur. Shofar ini berasal di Israel untuk panggilan Yahudi. Shofar dapat ditemukan dalam berbagai ukuran.
rdf:langString
A shofar (/ʃoʊˈfɑːr/ shoh-FAR; from Hebrew: שׁוֹפָר, pronounced [ʃoˈfaʁ]) is an ancient musical horn typically made of a ram's horn, used for Jewish religious purposes. Like the modern bugle, the shofar lacks pitch-altering devices, with all pitch control done by varying the player's embouchure. The shofar is blown in synagogue services on Rosh Hashanah and at the end of Yom Kippur; it is also blown every weekday morning in the month of Elul running up to Rosh Hashanah. Shofars come in a variety of sizes and shapes, depending on the choice of animal and level of finish.
rdf:langString
ショファー（shofar、ヘブライ語: שופר）は、ユダヤ教の宗教行事で用いられる、角でできた楽器。角笛の一種。ローシュ・ハッシャーナーやヨム・キプルの際、シナゴーグでこの楽器が演奏される。
rdf:langString
Lo shofar (שופר) è un corno di montone utilizzato come strumento musicale. Viene utilizzato durante alcune funzioni religiose ebraiche ed in particolar modo durante Rosh haShana e Yom Kippur.
rdf:langString
De sjofar (Hebreeuws: שׁוֹפָר, šōfār) of sjoufer (Nederlands-Jiddisch/Asjkenazische uitspraak) is een hoorn die in de joodse eredienst wordt gebruikt.
rdf:langString
Шофа́р (שׁוֹפָר) — еврейский ритуальный духовой музыкальный инструмент, сделанный из рога животного. Имеет очень древнюю историю и традицию употребления, восходящую к Моисею. В него трубят во время синагогального богослужения на Рош ха-Шана (еврейский Новый год), Йом-Кипур (Судный день, или День искупления) и в ряде других случаев. В седьмой месяц, в первый день месяца, да будет у вас покой, напоминание о трубном звуке, священное собрание. — Лев. 23:23—25 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях. — Пс. 150:3
rdf:langString
Шофар (שׁוֹפָר) — єврейський ритуальний музичний інструмент, зроблений з рогу тварини (зазвичай барана). Гра на даному інструменті являє собою одну із заповідей Тори — «Промовляй до Ізраїлевих синів, говорячи: Сьомого місяця, першого дня місяця буде вам повний спочинок, пам'ять сурмлення, святі збори» Має дуже давню історію і традицію вживання, висхідну до Мойсея. У біблійну епоху шофар служив для багатьох цілей: в нього сурмили при виході на війну, для скликання громад и, при оприлюдненні заборон, для оголошення про наближення Суботи та ін. Нині в шофар сурмлять в синагогах на протяг всього місяця елула — після закінчення ранкової молитви в будні, - щоб спонукати євреїв до каяття напередодні Дня Суду.
rdf:langString
الشوفار هو أحد الأدوات الطقسية التي يحتفظ بها في المعبد اليهودي. وهو قرن كبش، يُنفخ فيه في أثناء الشهر الذي يسبق عيد رأس السنة العبرية، وفي يوم العيد نفسه، وفي يوم الغفران. الشوفار لا يكون مزخرفا عادة، ولكن يمكن أن تٌنحت عليه بعض الرسومات، شريطة أن تظل الفوّهة كما هي. كما يستخدم لرصد الأجواء واقتراب الأغراب للمدينة 6 وقد استخدم «الشوفار» في البداية للنفخ فيه وقت الحرب لدعوة الناس للخروج للحرب، أو لإثارة خوف العدو. ويستخدمه المراقب كي يعلن عن خطر قريب. وقد استمعوا لصوت «الشوفار» في مشهد جبل سيناء.
rdf:langString
Der Schofar oder das Schofarhorn (von hebräisch שׁוֹפָר šōfār), auch Schaufor (aschk.), sophar (sef.), shoyfer (jiddisch) und shofar (englisch) geschrieben, und auch Halljahrposaune bzw. Hallposaune genannt, ist ein altes Naturhorn aus dem Vorderen Orient und das häufigste im Alten Testament erwähnte Musikinstrument.
rdf:langString
Szofar (hebr. שופר; jid. שופֿר szojfer) – instrument dęty o charakterze liturgicznym, używany w judaizmie. Jest rodzajem rogu, który dla nawiązania do historii ofiarowania Izaaka przez Abrahama, był wykonywany z rogu baraniego. Szofar wydaje trzy rodzaje dźwięków: tekij(j)a, terua i sz(e)warim.
rdf:langString
O shofar (do hebraico שופר) ou, em sua forma aportuguesada, xofar é considerado um dos instrumentos de sopro mais antigos. Somente a flauta do pastor — chamada ugav, na Bíblia — tem registro da mesma época, mas não tem função em serviços religiosos nos dias de hoje. O shofar não produz sons delicados, como o clarim moderno, a trombeta ou outro instrumento de sopro e, para os judeus, não é apenas um instrumento "musical", mas sim um instrumento tradicionalmente sagrado.
rdf:langString
Shofar är ett musikinstrument, en typ av blåshorn, som används rituellt inom judendomen. Den används under rosh hashana, det judiska nyåret, samt för att markera fastans avslutning under jom kippur, försoningsdagen. En shofar kan tillverkas av vilket kosher djur som helst, med undantag för kor och kalvar. Inom askenasisk judendom är det oftast hornet av ett får. Det starka ljudet skall, enligt traditionen, väcka människorna till eftertanke. Man brukar använda shofar till tre sorters signaler:
rdf:langString
rdf:langString
شوفار
rdf:langString
Xofar
rdf:langString
Šofar
rdf:langString
Schofar
rdf:langString
Ŝofaro
rdf:langString
Shofar
rdf:langString
Chophar
rdf:langString
Shofar
rdf:langString
Shofar
rdf:langString
ショファー
rdf:langString
Sjofar
rdf:langString
Szofar
rdf:langString
Shofar
rdf:langString
Shofar
rdf:langString
Шофар
rdf:langString
Shofar
rdf:langString
Шофар
xsd:integer
97150
xsd:integer
1112099610
xsd:date
2009-10-26
rdf:langString
Shofar Sounders Reference Manual
rdf:langString
Un xofar (de l'hebreu שופר) és un instrument musical de vent format per una banya de boc. Es fa servir en celebracions jueves, com les de Yom Kippur (Dia de l'Expiació) i Roix ha-Xanà (Cap d'Any). Els xofars tenen molta varietat de mides i formes, depenent de l'elecció de l'animal i el nivell d'acabat. Apareix a la Bíblia, és l'únic instrument antic de la litúrgia jueva que ha sobreviscut a la destrucció del Segon Temple de Jerusalem pels romans al 70 dC i que encara s'utilitza avui dia.
rdf:langString
Šofar (hebrejsky: שׁוֹפָר) je dechový hudební (signální) nástroj ze zvířecího rohu, používaný při židovských slavnostních příležitostech, zejména během svátku Roš ha-šana. Jedná se o židovský náboženský předmět, který je vyroben opracováním rohu z ovce, kozy, antilopy nebo gazely. Je však zakázáno použít roh z krávy, kvůli asociaci s modloslužebnictvím zlatému teleti.
rdf:langString
الشوفار هو أحد الأدوات الطقسية التي يحتفظ بها في المعبد اليهودي. وهو قرن كبش، يُنفخ فيه في أثناء الشهر الذي يسبق عيد رأس السنة العبرية، وفي يوم العيد نفسه، وفي يوم الغفران. الشوفار لا يكون مزخرفا عادة، ولكن يمكن أن تٌنحت عليه بعض الرسومات، شريطة أن تظل الفوّهة كما هي. كما يستخدم لرصد الأجواء واقتراب الأغراب للمدينة 6 وقد استخدم «الشوفار» في البداية للنفخ فيه وقت الحرب لدعوة الناس للخروج للحرب، أو لإثارة خوف العدو. ويستخدمه المراقب كي يعلن عن خطر قريب. وقد استمعوا لصوت «الشوفار» في مشهد جبل سيناء. ومن الضروري أن يستمع اليهودي في رأس السنة لتسع نفخات، لكنهم ينفخون ثلاثين نفخة منعًا للشك، أما في المعبد فينفخون مائة مرة. وترى «القبالاه» أن «الشوفار» يبلبل الشيطان ويوقف مؤمراته ضد اليهود.
rdf:langString
Der Schofar oder das Schofarhorn (von hebräisch שׁוֹפָר šōfār), auch Schaufor (aschk.), sophar (sef.), shoyfer (jiddisch) und shofar (englisch) geschrieben, und auch Halljahrposaune bzw. Hallposaune genannt, ist ein altes Naturhorn aus dem Vorderen Orient und das häufigste im Alten Testament erwähnte Musikinstrument. Das aus dem Horn eines Widders oder eines Kudu gefertigte Instrument hat seinen Ursprung in der jüdischen Religion und dient wie zu biblischen Zeiten bis heute unverändert rituellen Zwecken. Der Schofar ist als einziges Instrument des Altertums noch heute in Synagogen in Gebrauch und zählt zu den liturgischen Instrumenten. Er wird wie ein Blechblasinstrument nach dem Prinzip der Polsterpfeife angeblasen.
rdf:langString
Ŝofaro (pron. en hebrea [ʃ|oʊ|ˈ|f|ɑr], el hebrea שׁוֹפָר, [ʃoˈfaʁ]) estas antikva muzika korno tipe farita el korno de ŝafo, uzata por judaj religiaj celoj. Kiel la moderna klariono, la ŝofaro ne havas ton-ŝanĝajn aparatojn, kaj ĉia kontrolo estas farita variante la buŝtenon de la ludisto. La ŝofaro estas blovata en la servoj de la sinagogo en la Roŝ Haŝana kaj en la fino de Jom Kipur, kaj estas blovata ankaŭ en ĉiu semajntaga mateno en la monato Elul flue al Roŝ Haŝana. Ŝofaroj ekzistas en vario de grandoj kaj formoj, depende de la elekto de animalo kaj nivelo de finlaborado.
rdf:langString
El shofar (en hebreo, שופר) es un instrumento de viento que produce un sonido similar al del trombón, y aparece mencionado entre los instrumentos litúrgicos judíos en textos sagrados tales como la Torá y el Tanaj, donde se le menciona junto a las copas de lavado o natlá, los candelabros para el shabat, los contenedores de cidro (etrog) y los punteros en forma de mano o yad, para la lectura de los textos sagrados. El shofar se interpreta en las sinagogas durante las ceremonias del año nuevo judío o Rosh Hashaná y al final del Yom Kippur. En especial ,el shofar es interpretado cada mañana durante todo el mes de Elul. También es utilizado en algunas ceremonias cristianas.
rdf:langString
Le chophar, chofar ou schofar (fréquemment écrit shofar suivant la translittération anglophone, en hébreu : שופר) est un instrument de musique à vent en usage dans le rituel israélite depuis l'Antiquité. Le livre de Josué décrit notamment son utilisation par les Hébreux contre les murailles de Jéricho lors de la conquête du pays de Canaan.
rdf:langString
Shofar (IPA: [ˈʃoʊfər] (AS) atau [ˈʃəʊfə(r)] (UK); bahasa Ibrani: שופר; juga dieja Syofar) adalah serunai atau alat musik tiup terbuat dari yang digunakan sebagai alat musik untuk tujuan ritual keagamaan Yahudi. Ia berkaitan erat dengan kedua hari raya penting Yahudi, yaitu Rosh Hashanah dan Yom Kippur. Shofar ini berasal di Israel untuk panggilan Yahudi. Shofar dapat ditemukan dalam berbagai ukuran.
rdf:langString
A shofar (/ʃoʊˈfɑːr/ shoh-FAR; from Hebrew: שׁוֹפָר, pronounced [ʃoˈfaʁ]) is an ancient musical horn typically made of a ram's horn, used for Jewish religious purposes. Like the modern bugle, the shofar lacks pitch-altering devices, with all pitch control done by varying the player's embouchure. The shofar is blown in synagogue services on Rosh Hashanah and at the end of Yom Kippur; it is also blown every weekday morning in the month of Elul running up to Rosh Hashanah. Shofars come in a variety of sizes and shapes, depending on the choice of animal and level of finish.
rdf:langString
ショファー（shofar、ヘブライ語: שופר）は、ユダヤ教の宗教行事で用いられる、角でできた楽器。角笛の一種。ローシュ・ハッシャーナーやヨム・キプルの際、シナゴーグでこの楽器が演奏される。
rdf:langString
Lo shofar (שופר) è un corno di montone utilizzato come strumento musicale. Viene utilizzato durante alcune funzioni religiose ebraiche ed in particolar modo durante Rosh haShana e Yom Kippur.
rdf:langString
De sjofar (Hebreeuws: שׁוֹפָר, šōfār) of sjoufer (Nederlands-Jiddisch/Asjkenazische uitspraak) is een hoorn die in de joodse eredienst wordt gebruikt.
rdf:langString
Szofar (hebr. שופר; jid. שופֿר szojfer) – instrument dęty o charakterze liturgicznym, używany w judaizmie. Jest rodzajem rogu, który dla nawiązania do historii ofiarowania Izaaka przez Abrahama, był wykonywany z rogu baraniego. Szofar pojawia się w opisach biblijnych jako instrument, za którego pomocą ogłaszano ważne wydarzenia: zbliżanie się niebezpieczeństwa, rozpoczęcia lub zakończenie wojny, początek postu lub roku jubileuszowego. Był używany także w celach liturgicznych w Świątyni Jerozolimskiej. W późniejszych okresach powtarzany stukrotnie dźwięk szofaru ogłasza początek Nowego Roku (zwanego stąd także Świętem Trąbek) i nadchodzące z nim Dni Pokuty (Straszne Dni). Podczas święta Jom Kipur szofar obwieszcza koniec pokuty. Szofar wydaje trzy rodzaje dźwięków: tekij(j)a, terua i sz(e)warim.
rdf:langString
Shofar är ett musikinstrument, en typ av blåshorn, som används rituellt inom judendomen. Den används under rosh hashana, det judiska nyåret, samt för att markera fastans avslutning under jom kippur, försoningsdagen. En shofar kan tillverkas av vilket kosher djur som helst, med undantag för kor och kalvar. Inom askenasisk judendom är det oftast hornet av ett får. Det starka ljudet skall, enligt traditionen, väcka människorna till eftertanke. Man brukar använda shofar till tre sorters signaler:
* Tekiah – en lång signal
* Shevarim – tre kortare, klagande ljud
* Teruah – nio korta ljud i hastig följd
rdf:langString
O shofar (do hebraico שופר) ou, em sua forma aportuguesada, xofar é considerado um dos instrumentos de sopro mais antigos. Somente a flauta do pastor — chamada ugav, na Bíblia — tem registro da mesma época, mas não tem função em serviços religiosos nos dias de hoje. O shofar não produz sons delicados, como o clarim moderno, a trombeta ou outro instrumento de sopro e, para os judeus, não é apenas um instrumento "musical", mas sim um instrumento tradicionalmente sagrado. Na tradição judaica, lembra o carneiro sacrificado por Avraham (Abraão) no lugar de Yitschac (Isaac) através da história da Akedá , lida no segundo dia de Rosh Hashaná.
rdf:langString
Шофа́р (שׁוֹפָר) — еврейский ритуальный духовой музыкальный инструмент, сделанный из рога животного. Имеет очень древнюю историю и традицию употребления, восходящую к Моисею. В него трубят во время синагогального богослужения на Рош ха-Шана (еврейский Новый год), Йом-Кипур (Судный день, или День искупления) и в ряде других случаев. В седьмой месяц, в первый день месяца, да будет у вас покой, напоминание о трубном звуке, священное собрание. — Лев. 23:23—25 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях. — Пс. 150:3
rdf:langString
Шофар (שׁוֹפָר) — єврейський ритуальний музичний інструмент, зроблений з рогу тварини (зазвичай барана). Гра на даному інструменті являє собою одну із заповідей Тори — «Промовляй до Ізраїлевих синів, говорячи: Сьомого місяця, першого дня місяця буде вам повний спочинок, пам'ять сурмлення, святі збори» Має дуже давню історію і традицію вживання, висхідну до Мойсея. У біблійну епоху шофар служив для багатьох цілей: в нього сурмили при виході на війну, для скликання громад и, при оприлюдненні заборон, для оголошення про наближення Суботи та ін. Нині в шофар сурмлять в синагогах на протяг всього місяця елула — після закінчення ранкової молитви в будні, - щоб спонукати євреїв до каяття напередодні Дня Суду.
xsd:nonNegativeInteger
26056
