Shangri-La City
http://dbpedia.org/resource/Shangri-La_City an entity of type: Thing
El comtat de Shangri-La (Xamgyi'nyilha) és un comtat de la Xina habitat majoritàriament per l'ètnia tibetana, al nord-oest de la província de Yunnan situada al sud-oest de la Xina i és la capital de la Prefectura Autònoma Tibetana de Diqing. Hi ha el i també incorpora els que són Patrimoni de la Humanitat. Hi ha els pobles de , , , i .
rdf:langString
Zhongdian estas arondismento en Ĉinio, kiu post 2001 portas la nomon Shangri-La. La ĉefloko de la arondismento estas Jiantang (建塘镇), sed ankaŭ tiu loko oni indikas kiel Shangri-La. Oni menciis multajn lokojn kiel ebla origino de la rakonto pri Shangri-La el la tibeta budhisma tradicio, speciale por tiel allogi multajn turistojn al la regiono, sed nur ĉi-tiu urbo oficiale rajtas porti la nomon ekde 2001. Tra Shangri-La iras la nacia ŝoseo .
rdf:langString
Shangri-La (Chinese: 香格里拉; pinyin: Xiānggélǐlā, Tibetan: Gyalthang) is a county-level city in Northwestern Yunnan Province, People's Republic of China and is the location of the seat of the Dêqên Tibetan Autonomous Prefecture, bordering Sichuan to the northwest, north, and east.
rdf:langString
La ville-district de Shangri-La (chinois : 香格里拉市 ; pinyin : Xiānggélǐlā Shi ; tibétain : སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ་གྲོང་ཁྱེར།, Wylie : Sems kyi nyi zla grong khyer, THL : semkyi nyida drongkhyer) est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine. Le (建塘镇), situé sur son territoire est le chef-lieu de la préfecture autonome tibétaine de Diqing.
rdf:langString
シャングリラ市（シャングリラし、チベット語:སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ་གྲོང་ཁྱེར།、ワイリー方式：Sems kyi nyi zla grong khyer、中文表記: 香格里拉市、英文表記: Shangri-La City）は、中華人民共和国雲南省デチェン・チベット族自治州に位置する県級市。チベットではカム地方南部にあたる。自治州の州政府の所在地であり、市政府は建塘鎮に位置している。デチェン・チベット族自治州を構成する2行政区（徳欽県、維西リス族自治県）と共にに指定されている。 チベット語でギャルタンと称され、の南東端にあたり、北は徳欽（ジョル）、南は麗江を連絡する滇蔵公路における要衝となっている。ソンツェリン寺や虎跳峡が有名。また獰猛な性格で知られるチベット犬の産地でもある。
rdf:langString
샹그릴라시(티베트어: རྒྱལ་ཐང་རྫོང་, 중국어: 香格里拉市, 병음: Xiānggélǐlā Shì)은 중화인민공화국 윈난성 디칭 티베트족 자치주에 위치하는 현급시이다. 티베트에서는 캄 지방 남부이다. 자치주의 주 정부의 소재지이며, 시 행정부는 건당진에 위치하고 있다. 티베트어로 걸탄이라고 칭해지며 티베트 문화권의 남동단에 있고, 북쪽은 더친(德钦), 남쪽은 려강과 연결되는 젠장공로(滇藏公路)에 있어서 요충지가 되었다. 송쳉링사가 유명하다. 또 사나운 성격으로 알려진 티베트견의 산지이기도 하다.
rdf:langString
Shangri-La (in cinese:香格里拉S, XiānggélǐlāP, 中甸S, ZhōngdiānP, zung1din6J; in tibetano: སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ།, sems kyi nyi zlaW, Semkyi'nyidaP) è una città-contea della Cina, situata nella provincia di Yunnan e amministrata dalla prefettura autonoma tibetana di Dêqên.
rdf:langString
Shangri-La is een arrondissement in China, dat tot 2001 de naam Zhongdian voerde. De hoofdplaats van het arrondissement is Jiantang (建塘镇), maar ook deze plaats wordt als Shangri-La aangeduid. Veel plaatsen zijn genoemd als mogelijke oorsprong van het verhaal over Shangri-La in de Tibetaanse boeddhistische traditie. Met name om zo veel mogelijk toeristen naar het gebied te trekken mag deze stad deze naam sinds 2001 officieel voeren. Door Shangri-La loopt de nationale weg G214.
rdf:langString
Шангри-Ла (кит. упр. 香格里拉, пиньинь Xiānggélǐlā, палл. Сянгэлила, тиб. རྒྱལ་ཐང་རྫོང་, Gyalthang) — городской уезд Дечен-Тибетского автономного округа провинции Юньнань КНР.
rdf:langString
香格里拉市（藏文：སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ་གྲོང་ཁྱེར།，威利转写：Sems kyi nyi zla grong khyer）是中華人民共和國雲南省迪慶藏族自治州下辖的一个县级市，亦是该州的首府。原名中甸縣（藏文：རྒྱལ་ཐང་རྫོང་།，威利转写：rgyal thang rdzong，藏语拼音：Gyaitang Zong）。位于云南省西北部，是滇、川及西藏三省区交汇处，也是世界遗产“三江并流”腹地。全市总面积11,613平方公里，2020年常住人口186,412人。市人民政府驻建塘镇。2001年由中甸县更名香格里拉县，2014年撤县设市。
rdf:langString
Шангрі-Ла (кит. трад. 香格里拉, піньїнь: Xiānggélǐlā) — місто-повіт в південнокитайській провінції Юньнань, адміністративний центр Дечен-Тибетської автономної префектури.
rdf:langString
Shangri-La (bis Dezember 2001 Zhongdian) ist eine überwiegend von Tibetern und Naxi bewohnte kreisfreie Stadt im Nordwesten der chinesischen Provinz Yunnan und Regierungssitz des Autonomen Bezirks Dêqên der Tibeter. Shangri-La hat eine Fläche von 11.425 km², 186.412 Einwohner (Stand: Zensus 2020) und liegt auf einer Höhe von 3160 m.
rdf:langString
Shangri-La (chino: 香格里拉, pinyin: Xiānggélǐlā, tibetano：སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ་གྲོང་ཁྱེར wylie：Sems kyi nyi zla grong khyer), antiguamente conocida como Zhongdian (中甸, Zhōngdiàn) es una ciudad-condado bajo la administración directa de la Prefectura autónoma de Dêqên. Situada al noroeste de la provincia de Yunnan, en la República Popular China, la mayoría de los habitantes son de etnia tibetana aunque también hay miembros Naxi, Lisu y Yi. Como sede de gobierno, Shangri-La es el centro político, económico, cultural, tecnológico, financiero y de información de la prefectura autónoma de Dêqên.
rdf:langString
Shangri-la (officiellt namn sedan 2001) eller Gyalthang (tibetanska; རྒྱལ་ཐང་རྫོང་), officiellt namn fram till 2001 Zhongdian (kinesiska: 中甸县 Zhōngdiàn xiàn), är ett härad med övervägande tibetansk befolkning i Yunnan-provinsen, Folkrepubliken Kina. Den lokala tibetanska befolkningen kallar häradet för Gyalthang. Häradets huvudort är staden Jiantang (建塘镇 Jiàntáng Zhèn). "Shangri-La" eller "Zhongdian" kan också syfta på denna ort.
rdf:langString
rdf:langString
Shangri-La (Xina)
rdf:langString
Shangri-La (Dêqên)
rdf:langString
Shangri-la
rdf:langString
Ciudad de Shangri-La
rdf:langString
Shangri-La (ville)
rdf:langString
Shangri-La (Yunnan)
rdf:langString
샹그릴라시
rdf:langString
シャングリラ市
rdf:langString
Shangri-La (stad)
rdf:langString
Shangri-La City
rdf:langString
Шангри-Ла (уезд)
rdf:langString
Shangri-La (Yunnan)
rdf:langString
Шангрі-Ла (місто)
rdf:langString
香格里拉市
rdf:langString
Shangri-La
xsd:integer
1718061
xsd:integer
1123952007
xsd:integer
77
rdf:langString
sems kyi nyi zla
rdf:langString
Semkyi'nyida
xsd:integer
250
xsd:double
12.5
xsd:double
0.2
xsd:double
5.8
xsd:double
11.1
xsd:double
30.9
xsd:double
22.7
rdf:langString
−10.0
xsd:integer
887
xsd:integer
11613
xsd:double
19.1
xsd:double
9.800000000000001
xsd:double
13.3
xsd:double
23.1
xsd:double
146.7
xsd:double
25.5
xsd:integer
1
rdf:langString
建塘
rdf:langString
Y
xsd:double
8.6
rdf:langString
−9.6
rdf:langString
−1.6
xsd:double
2.1
xsd:double
4.7
xsd:double
17.9
rdf:langString
−27.4
xsd:integer
3160
xsd:double
7.2
rdf:langString
−6.5
rdf:langString
−0.4
xsd:double
6.6
xsd:double
16.5
xsd:double
18.2
rdf:langString
−20.5
rdf:langString
Dukezong
rdf:langString
Location of Shangri-La within Yunnan .png
xsd:integer
1
xsd:integer
300
rdf:langString
hoeng1gaak3lei5laai1
rdf:langString
zung1din6
xsd:double
6.9
rdf:langString
−9.8
rdf:langString
−2.3
xsd:double
4.2
xsd:double
10.1
xsd:double
20.4
rdf:langString
−23.9
xsd:double
19.4
xsd:double
10.4
xsd:double
13.9
xsd:double
23.2
xsd:double
154.4
xsd:integer
26
xsd:double
1.1
xsd:double
19.4
xsd:integer
9
xsd:double
13.5
xsd:double
17.9
xsd:double
76.8
xsd:integer
26
rdf:langString
−2.1
rdf:langString
no
rdf:langString
Shangri-La
rdf:langString
Location of Shangri-La County and Dêqên Tibetan Autonomous Prefecture within Yunnan
xsd:double
9.4
rdf:langString
−2.7
xsd:double
2.6
xsd:double
9.300000000000001
xsd:double
33.6
xsd:double
21.5
rdf:langString
−17.5
xsd:double
16.8
xsd:integer
4
xsd:double
9.9
xsd:double
11.5
xsd:integer
37
xsd:double
24.2
rdf:langString
−7.4
rdf:langString
y
xsd:double
11.3
rdf:langString
−5.1
xsd:integer
2
xsd:integer
4
xsd:double
11.3
xsd:double
18.8
rdf:langString
−16.5
xsd:double
14.7
xsd:integer
2
xsd:double
7.4
xsd:double
10.1
xsd:double
45.1
xsd:double
20.9
rdf:langString
−11.1
rdf:langString
st
rdf:langString
Jiàntáng
rdf:langString
Xiānggélǐlā
rdf:langString
Zhōngdiàn Xiàn
rdf:langString
auto
xsd:integer
130000
xsd:integer
674400
rdf:langString
green
rdf:langString
Shangri-La
rdf:langString
China Yunnan
rdf:langString
Location of the county seat in Yunnan
xsd:integer
250
rdf:langString
中甸县
rdf:langString
香格里拉
xsd:double
17.6
xsd:integer
8
xsd:double
11.7
xsd:double
19.3
xsd:double
83.7
xsd:double
23.8
xsd:integer
-3
rdf:langString
y
rdf:langString
China Meteorological Data Service Center
rdf:langString
Weather China
rdf:langString
Country
<millimetre>
0.1
rdf:langString
+8
rdf:langString
auto
rdf:langString
El comtat de Shangri-La (Xamgyi'nyilha) és un comtat de la Xina habitat majoritàriament per l'ètnia tibetana, al nord-oest de la província de Yunnan situada al sud-oest de la Xina i és la capital de la Prefectura Autònoma Tibetana de Diqing. Hi ha el i també incorpora els que són Patrimoni de la Humanitat. Hi ha els pobles de , , , i .
rdf:langString
Shangri-La (bis Dezember 2001 Zhongdian) ist eine überwiegend von Tibetern und Naxi bewohnte kreisfreie Stadt im Nordwesten der chinesischen Provinz Yunnan und Regierungssitz des Autonomen Bezirks Dêqên der Tibeter. Shangri-La hat eine Fläche von 11.425 km², 186.412 Einwohner (Stand: Zensus 2020) und liegt auf einer Höhe von 3160 m. Die Stadt liegt auf dem Weg nach Tibet und wird von relativ vielen Touristen besucht, die unter anderem das hier gelegene Kloster Ganden Songtsenling (tib. dga' ldan srong btsan gling) besichtigen wollen. Des Weiteren befindet sich in der Umgebung von Shangri-La auf einer Höhe von 3.318 bis 3.980 Meter ein modernes Wintersportgebiet, wo unter anderem ein Teil des Skilanglauf-Far-East-Cup 2007/08 ausgetragen wurde.
rdf:langString
Zhongdian estas arondismento en Ĉinio, kiu post 2001 portas la nomon Shangri-La. La ĉefloko de la arondismento estas Jiantang (建塘镇), sed ankaŭ tiu loko oni indikas kiel Shangri-La. Oni menciis multajn lokojn kiel ebla origino de la rakonto pri Shangri-La el la tibeta budhisma tradicio, speciale por tiel allogi multajn turistojn al la regiono, sed nur ĉi-tiu urbo oficiale rajtas porti la nomon ekde 2001. Tra Shangri-La iras la nacia ŝoseo .
rdf:langString
Shangri-La (chino: 香格里拉, pinyin: Xiānggélǐlā, tibetano：སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ་གྲོང་ཁྱེར wylie：Sems kyi nyi zla grong khyer), antiguamente conocida como Zhongdian (中甸, Zhōngdiàn) es una ciudad-condado bajo la administración directa de la Prefectura autónoma de Dêqên. Situada al noroeste de la provincia de Yunnan, en la República Popular China, la mayoría de los habitantes son de etnia tibetana aunque también hay miembros Naxi, Lisu y Yi. Como sede de gobierno, Shangri-La es el centro político, económico, cultural, tecnológico, financiero y de información de la prefectura autónoma de Dêqên. En el año 2002, la ciudad fue renombrada como Shangri-La en honor al novelista James Hilton y a su novela Horizontes perdidos. El cambio de nombre supuso un importante aumento en el número de turistas que visitaron la ciudad. A pesar de esta mejora económica, se calcula que un 60% de los habitantes de la ciudad y de su área de influencia viven por debajo del umbral de la pobreza. En lengua tibetana, el nombre de la ciudad es Gyelthang. Está situada a una altura de 3380 metros sobre el nivel del mar, rodeada de montañas y de lagos alpinos. Se ha convertido en uno de los puntos de partida de los viajes con destino al Tíbet. En la zona se encuentran los tres ríos paralelos de las Áreas protegidas de Yunnan, declarados en el año 2003 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Dukezong, una de las poblaciones más turísticas de este territorio debido a su atractivo centro histórico con abundantes edificaciones construidas principalmente en madera, sufrió un devastador incendio que comenzó la noche del 10 de enero de 2014 y que provocó la destrucción de la práctica totalidad del rico patrimonio arquitectónico de ese municipio, además del desplazamiento de más de 2600 habitantes.
rdf:langString
Shangri-La (Chinese: 香格里拉; pinyin: Xiānggélǐlā, Tibetan: Gyalthang) is a county-level city in Northwestern Yunnan Province, People's Republic of China and is the location of the seat of the Dêqên Tibetan Autonomous Prefecture, bordering Sichuan to the northwest, north, and east.
rdf:langString
La ville-district de Shangri-La (chinois : 香格里拉市 ; pinyin : Xiānggélǐlā Shi ; tibétain : སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ་གྲོང་ཁྱེར།, Wylie : Sems kyi nyi zla grong khyer, THL : semkyi nyida drongkhyer) est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine. Le (建塘镇), situé sur son territoire est le chef-lieu de la préfecture autonome tibétaine de Diqing.
rdf:langString
シャングリラ市（シャングリラし、チベット語:སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ་གྲོང་ཁྱེར།、ワイリー方式：Sems kyi nyi zla grong khyer、中文表記: 香格里拉市、英文表記: Shangri-La City）は、中華人民共和国雲南省デチェン・チベット族自治州に位置する県級市。チベットではカム地方南部にあたる。自治州の州政府の所在地であり、市政府は建塘鎮に位置している。デチェン・チベット族自治州を構成する2行政区（徳欽県、維西リス族自治県）と共にに指定されている。 チベット語でギャルタンと称され、の南東端にあたり、北は徳欽（ジョル）、南は麗江を連絡する滇蔵公路における要衝となっている。ソンツェリン寺や虎跳峡が有名。また獰猛な性格で知られるチベット犬の産地でもある。
rdf:langString
샹그릴라시(티베트어: རྒྱལ་ཐང་རྫོང་, 중국어: 香格里拉市, 병음: Xiānggélǐlā Shì)은 중화인민공화국 윈난성 디칭 티베트족 자치주에 위치하는 현급시이다. 티베트에서는 캄 지방 남부이다. 자치주의 주 정부의 소재지이며, 시 행정부는 건당진에 위치하고 있다. 티베트어로 걸탄이라고 칭해지며 티베트 문화권의 남동단에 있고, 북쪽은 더친(德钦), 남쪽은 려강과 연결되는 젠장공로(滇藏公路)에 있어서 요충지가 되었다. 송쳉링사가 유명하다. 또 사나운 성격으로 알려진 티베트견의 산지이기도 하다.
rdf:langString
Shangri-La (in cinese:香格里拉S, XiānggélǐlāP, 中甸S, ZhōngdiānP, zung1din6J; in tibetano: སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ།, sems kyi nyi zlaW, Semkyi'nyidaP) è una città-contea della Cina, situata nella provincia di Yunnan e amministrata dalla prefettura autonoma tibetana di Dêqên.
rdf:langString
Shangri-La is een arrondissement in China, dat tot 2001 de naam Zhongdian voerde. De hoofdplaats van het arrondissement is Jiantang (建塘镇), maar ook deze plaats wordt als Shangri-La aangeduid. Veel plaatsen zijn genoemd als mogelijke oorsprong van het verhaal over Shangri-La in de Tibetaanse boeddhistische traditie. Met name om zo veel mogelijk toeristen naar het gebied te trekken mag deze stad deze naam sinds 2001 officieel voeren. Door Shangri-La loopt de nationale weg G214.
rdf:langString
Shangri-la (officiellt namn sedan 2001) eller Gyalthang (tibetanska; རྒྱལ་ཐང་རྫོང་), officiellt namn fram till 2001 Zhongdian (kinesiska: 中甸县 Zhōngdiàn xiàn), är ett härad med övervägande tibetansk befolkning i Yunnan-provinsen, Folkrepubliken Kina. Den lokala tibetanska befolkningen kallar häradet för Gyalthang. Häradets huvudort är staden Jiantang (建塘镇 Jiàntáng Zhèn). "Shangri-La" eller "Zhongdian" kan också syfta på denna ort. I Shangri-la är -klostret beläget, vilket är en miniatyrversion av Potala-palatset i Lhasa. Klostret byggdes 1679, men utsattes för omfattade förstörelse under Kulturrevolutionen i slutet på 1960-talet. Häradet hette ursprungligen Zhongdian, men 2001 döptes det om efter fantasilandet Shangri-La i James Hiltons roman Lost Horizon i ett försök att främja turismen i området. Huvudorten Zhongdian hade då länge varit ett mycket populärt turistmål, och kommunen vann rätten i strid med åtminstone en annan kommun i samma provins.
rdf:langString
Шангри-Ла (кит. упр. 香格里拉, пиньинь Xiānggélǐlā, палл. Сянгэлила, тиб. རྒྱལ་ཐང་རྫོང་, Gyalthang) — городской уезд Дечен-Тибетского автономного округа провинции Юньнань КНР.
rdf:langString
香格里拉市（藏文：སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ་གྲོང་ཁྱེར།，威利转写：Sems kyi nyi zla grong khyer）是中華人民共和國雲南省迪慶藏族自治州下辖的一个县级市，亦是该州的首府。原名中甸縣（藏文：རྒྱལ་ཐང་རྫོང་།，威利转写：rgyal thang rdzong，藏语拼音：Gyaitang Zong）。位于云南省西北部，是滇、川及西藏三省区交汇处，也是世界遗产“三江并流”腹地。全市总面积11,613平方公里，2020年常住人口186,412人。市人民政府驻建塘镇。2001年由中甸县更名香格里拉县，2014年撤县设市。
rdf:langString
Шангрі-Ла (кит. трад. 香格里拉, піньїнь: Xiānggélǐlā) — місто-повіт в південнокитайській провінції Юньнань, адміністративний центр Дечен-Тибетської автономної префектури.
xsd:integer
66
xsd:integer
79
rdf:langString
Dêqên Prefecture government
xsd:integer
58
xsd:integer
61
xsd:integer
59
xsd:integer
78
xsd:integer
72
xsd:integer
64
xsd:integer
66
xsd:integer
63
xsd:integer
71
xsd:nonNegativeInteger
14892
