Shanghai massacre

http://dbpedia.org/resource/Shanghai_massacre an entity of type: Thing

La matanza de Shanghái de 1927, también conocida como el Incidente del 12 de abril, fue un acontecimiento que tuvo lugar en la urbe china homónima en abril de 1927 en el que la derecha del Kuomintang, encabezada por Chiang Kai-shek, desbarató violentamente a sus rivales de la izquierda del partido y a sus entonces aliados del Partido Comunista. rdf:langString

Pembantaian Shanghai 12 April 1927, juga disebut Insiden 12 April, adalah penindasan kekerasan terhadap organisasi-organisasi Partai Komunis Tiongkok (PKT) di Shanghai oleh pasukan militer Chiang Kai-shek dan faksi-faksi konservatif dalam Kuomintang (Partai Nasionalis atau KMT). Setelah peristiwa tersebut, unsur-unsur KMT konservatif mengadakan pembersihan komunis berskala besar di seluruh wilayah di bawah kekuasaan mereka, dan bahkan penindasan yang makin keras yang terjadi di kota-kota seperti Guangzhou dan Changsha. Pembersihan berujung pada perpecahan terbuka antara sayap kiri dan kanan KMT, dengan Chiang Kai-shek menjadikan dirinya sendiri sebagai pemimpin sayap kanan di Nanjing berlawanan dengan pemerintahan KMT sayap kiri asli pimpinan Wang Jingwei di Wuhan. rdf:langString

上海クーデター（シャンハイクーデター）は、1927年4月12日に中華民国において、北伐に呼応し第三次上海暴動を引き起こした武装労働者糾察隊が、国民革命軍右派による武装解除の命に応じず抵抗を試みたため、革命軍から武力行使を受けた事件およびその武力行使に対して抗議のためのデモを行った労働者・市民に対し革命軍が発砲・虐殺し、国民党左派・共産党系労働組合の解散を命じ総工会の建物を占拠した事件。四・一二事件とも言う。中国国民党は「清党」と称する一方、中国共産党は「四・一二反革命政変」、「四・一二惨案」と称す。検挙の過程で暴動を引き起こした多くの共産党党員と工場労働者が死傷した。日本語版では国民党、共産党のどちらの立場にも立たず、日本でよく使われる用語として上海クーデターを用いる。 rdf:langString

4•12 사건은 1927년 4월 12일 상하이에서 발생한 중국국민당의 중국공산당 초기 혁명 진영을 대상으로 한 무력을 동원한 진압과 공격을 가리킨다. 이 사건은 소련에 의해 진행된 제1차 국공 합작이 종료됨을 상징하였고 제1차 국공 내전이 이어지게 되었다. rdf:langString

Шанхайская резня 1927 года — массовое истребление китайских коммунистов, учинённое 12 апреля 1927 года силами Гоминьдана и его союзниками в Шанхае. По-китайски сторонники Гоминьдана называют инцидент «Партийная чистка» (清黨), в то время как в коммунистической традиции его наименуют «Шанхайская резня 1927 года», «Контрреволюционный переворот 12 апреля» (四一二反革命政变) или «Трагедия 12 апреля» (四一二慘案). В результате инцидента многие видные члены КПК были убиты или арестованы. Убийства коммунистов и террор продолжались по всему Китаю в течение многих недель. После победы над сторонниками КПК в крупных городах Чан Кайши полностью захватил власть в Гоминьдане и вскоре стал диктатором Китая. После падения 15 июля 1927 года коммунисты были вынуждены окончательно уйти в подполье. rdf:langString

四一二事件，中華民國國民政府稱為東南清黨，中国共产党称為四一二反革命政变，是中国国民党“清党”第一期中的标志性事件。1927年4月12日，蒋介石領導中國國民黨右派黨員，在上海青帮的幫助下，大規模逮捕、处决中國共產黨黨員和部分国民党左派，并取締蘇聯顧問。 rdf:langString

Шанхайська різанина, також відома як Інцидент 12 квітня — масове винищення китайських комуністів, вчинене 12 квітня 1927 року силами Гоміньдану та його союзниками в Шанхаї. Прибічники Гоміньдану називають інцидент «Партійною чисткою», натомість комуністична традиція йменує його «Шанхайською різаниною 1927 року», «Контрреволюційний переворот 12 квітня» або «Трагедія 12 квітня». В результаті інциденту багатьох відомих членів КПК було вбито чи заарештовано. Убивства комуністів і терор тривали в усьому Китаї впродовж кількох тижнів. Після перемоги над прибічниками КПК у великих містах Чан Кайші цілковито захопив владу в Гоміньдані й невдовзі став диктатором Китаю. Після падіння 15 липня 1927 року комуністи були змушені остаточно піти у підпілля. rdf:langString

مذبحة شانغهاي (12 إبريل 1927، وتُدعى في الصين تطهير 12 إبريل أو حادثة 12 إبريل) كانت قمعًا عنيفًا لمنظمات «الحزب الشيوعي الصيني» في شانغهاي، على يد القوات المسلحة التابعة للقائد العام شيانغ كاي شيك والفصائل المحافظة في الكومينتانغ (الحزب القومي الصيني، أو كومينتانغ الصين). بعد الحادثة بدأت عناصر الكومينتانغ المحافِظة تطهيرًا شاملًا لجميع أراضيهم من الشيوعيين، وحصل قمع أعنف في غوانزو وتشانغشا. بعد التطهير انقسمت فصائل الكومينتانغ اليسارية عن اليمينية، ونصّب شيانغ كاي شيك نفسه زعيمًا لليمينيين في نانجينغ، معارَضةً لحكومة الكومينتانغ اليسارية الأساسية القائمة في ووهان بقيادة . rdf:langString

The Shanghai massacre of 12 April 1927, the April 12 Purge or the April 12 Incident as it is commonly known in China, was the violent suppression of Chinese Communist Party (CCP) organizations and leftist elements in Shanghai by forces supporting General Chiang Kai-shek and conservative factions in the Kuomintang (Chinese Nationalist Party or KMT). Following the incident, conservative KMT elements carried out a full-scale purge of Communists in all areas under their control, and violent suppression occurred in Guangzhou and Changsha. The purge led to an open split between left-wing and right-wing factions in the KMT, with Chiang Kai-shek establishing himself as the leader of the right-wing faction based in Nanjing, in opposition to the original left-wing KMT government based in Wuhan, whic rdf:langString

Le massacre de Shanghai est une attaque menée le 12 avril 1927 par des troupes de l’Armée nationale révolutionnaire et des membres des triades, contre des civils et des militants du Parti communiste chinois (PCC). C'est l'un des principaux évènements qui signèrent en 1927 la rupture entre le Kuomintang (KMT) et le PCC, et marquèrent le début de la guerre civile chinoise. Par cette attaque contre ses alliés communistes, la faction du KMT dirigée par Tchang Kaï-chek entendait purger le parti de ses éléments gauchistes et empêcher toute prise de pouvoir par les communistes en République de Chine. Le Kuomintang désigne cet événement sous le nom de « purge du parti » (清黨), tandis que le Parti communiste chinois tend à utiliser les appellations « coup de force réactionnaire du 12 avril » (四·一二反革 rdf:langString

Il massacro di Shanghai avvenne il 12 aprile 1927 per opera delle truppe dell'Esercito Rivoluzionario Nazionale e di membri delle Triadi cinesi, ai danni del Partito Comunista Cinese (PCC), le sue forze e i suoi militanti civili. Questo fu uno degli eventi principali che determinarono la rottura tra il Kuomintang (KMT), ovvero il partito nazionalista cinese, e il PCC, e segnò l'inizio della guerra civile cinese. rdf:langString

O Massacre de Xangai de 1927, também conhecido como o Incidente de 12 de abril, foi um expurgo em grande escala dos comunistas, em Xangai, ordenada pelo Generalíssimo Chiang Kai-shek, em 12 de abril de 1927, durante a Expedição do Norte contra os senhores da guerra. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString مذبحة شانغهاي

rdf:langString Matanza de Shanghái de 1927

rdf:langString Massacre de Shanghai

rdf:langString Pembantaian Shanghai

rdf:langString Massacro di Shanghai

rdf:langString 4·12 사건

rdf:langString 上海クーデター

rdf:langString Shanghai massacre

rdf:langString Massacre de Xangai de 1927

rdf:langString Шанхайская резня 1927 года

rdf:langString 四一二事件

rdf:langString Шанхайська різанина (1927)

foaf:name

rdf:langString Shanghai massacre

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 6795857

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1123656521

dbpprop:units

rdf:langString Chinese Communist Party; Shanghai labor union militias

rdf:langString ; Green Gang and other Shanghai gangs

dbpprop:c

rdf:langString 寧漢分裂

dbpprop:caption

rdf:langString Communists being rounded up during the purges

dbpprop:casualties

xsd:integer 5000

rdf:langString Minimal

dbpprop:combatant

rdf:langString Chinese Communist Party

rdf:langString Republic of China * Kuomintang Green Gang

dbpprop:commander

rdf:langString Chiang Kai-shek

rdf:langString Bai Chongxi

dbpprop:conflict

rdf:langString Shanghai massacre

dbpprop:date

xsd:gMonthDay --04-12

dbpprop:imageSize

xsd:integer 300

dbpprop:links

rdf:langString no

dbpprop:result

rdf:langString Start of Autumn Harvest Uprising Split between the Kuomintang and the CCP

dbpprop:strength

rdf:langString Thousands from labor union militias

rdf:langString Approx. 5,000 soldiers of the 2nd Division of the 26th Army and members of various gangs

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString مذبحة شانغهاي (12 إبريل 1927، وتُدعى في الصين تطهير 12 إبريل أو حادثة 12 إبريل) كانت قمعًا عنيفًا لمنظمات «الحزب الشيوعي الصيني» في شانغهاي، على يد القوات المسلحة التابعة للقائد العام شيانغ كاي شيك والفصائل المحافظة في الكومينتانغ (الحزب القومي الصيني، أو كومينتانغ الصين). بعد الحادثة بدأت عناصر الكومينتانغ المحافِظة تطهيرًا شاملًا لجميع أراضيهم من الشيوعيين، وحصل قمع أعنف في غوانزو وتشانغشا. بعد التطهير انقسمت فصائل الكومينتانغ اليسارية عن اليمينية، ونصّب شيانغ كاي شيك نفسه زعيمًا لليمينيين في نانجينغ، معارَضةً لحكومة الكومينتانغ اليسارية الأساسية القائمة في ووهان بقيادة . بحلول 15 يوليو 1927 كان نظام ووهان أيضًا قد طرد الشيوعيين من صفوفه، فكانت نهاية تحالف استمر 4 سنين بين الكومينتانغ والكومنترن والحزب الشيوعي الصيني. في بقية السنة شنّ الحزب الشيوعي الصيني عدة انتفاضات لاستعادة سلطته، فكانت بداية الحرب الأهلية الصينية. لكن بعدما فشلت ، كان نفوذ الحزب الشيوعي قد تلاشى تقريبًا، ولم يستطع شن هجوم حضري كبير بعدئذ.

rdf:langString La matanza de Shanghái de 1927, también conocida como el Incidente del 12 de abril, fue un acontecimiento que tuvo lugar en la urbe china homónima en abril de 1927 en el que la derecha del Kuomintang, encabezada por Chiang Kai-shek, desbarató violentamente a sus rivales de la izquierda del partido y a sus entonces aliados del Partido Comunista.

rdf:langString Le massacre de Shanghai est une attaque menée le 12 avril 1927 par des troupes de l’Armée nationale révolutionnaire et des membres des triades, contre des civils et des militants du Parti communiste chinois (PCC). C'est l'un des principaux évènements qui signèrent en 1927 la rupture entre le Kuomintang (KMT) et le PCC, et marquèrent le début de la guerre civile chinoise. Par cette attaque contre ses alliés communistes, la faction du KMT dirigée par Tchang Kaï-chek entendait purger le parti de ses éléments gauchistes et empêcher toute prise de pouvoir par les communistes en République de Chine. Le Kuomintang désigne cet événement sous le nom de « purge du parti » (清黨), tandis que le Parti communiste chinois tend à utiliser les appellations « coup de force réactionnaire du 12 avril » (四·一二反革命政变) ou « massacre du 12 avril » (四·一二慘案).

rdf:langString Pembantaian Shanghai 12 April 1927, juga disebut Insiden 12 April, adalah penindasan kekerasan terhadap organisasi-organisasi Partai Komunis Tiongkok (PKT) di Shanghai oleh pasukan militer Chiang Kai-shek dan faksi-faksi konservatif dalam Kuomintang (Partai Nasionalis atau KMT). Setelah peristiwa tersebut, unsur-unsur KMT konservatif mengadakan pembersihan komunis berskala besar di seluruh wilayah di bawah kekuasaan mereka, dan bahkan penindasan yang makin keras yang terjadi di kota-kota seperti Guangzhou dan Changsha. Pembersihan berujung pada perpecahan terbuka antara sayap kiri dan kanan KMT, dengan Chiang Kai-shek menjadikan dirinya sendiri sebagai pemimpin sayap kanan di Nanjing berlawanan dengan pemerintahan KMT sayap kiri asli pimpinan Wang Jingwei di Wuhan.

rdf:langString The Shanghai massacre of 12 April 1927, the April 12 Purge or the April 12 Incident as it is commonly known in China, was the violent suppression of Chinese Communist Party (CCP) organizations and leftist elements in Shanghai by forces supporting General Chiang Kai-shek and conservative factions in the Kuomintang (Chinese Nationalist Party or KMT). Following the incident, conservative KMT elements carried out a full-scale purge of Communists in all areas under their control, and violent suppression occurred in Guangzhou and Changsha. The purge led to an open split between left-wing and right-wing factions in the KMT, with Chiang Kai-shek establishing himself as the leader of the right-wing faction based in Nanjing, in opposition to the original left-wing KMT government based in Wuhan, which was led by Wang Jingwei. By 15 July 1927, the Wuhan regime had expelled the Communists in its ranks, effectively ending the First United Front, a working alliance of both the KMT and CCP under the tutelage of Comintern agents. For the rest of 1927, the CCP would fight to regain power, beginning the Autumn Harvest Uprising. With the failure and the crushing of the Guangzhou Uprising at Guangzhou however, the power of the Communists was largely diminished, unable to launch another major urban offensive.

rdf:langString 上海クーデター（シャンハイクーデター）は、1927年4月12日に中華民国において、北伐に呼応し第三次上海暴動を引き起こした武装労働者糾察隊が、国民革命軍右派による武装解除の命に応じず抵抗を試みたため、革命軍から武力行使を受けた事件およびその武力行使に対して抗議のためのデモを行った労働者・市民に対し革命軍が発砲・虐殺し、国民党左派・共産党系労働組合の解散を命じ総工会の建物を占拠した事件。四・一二事件とも言う。中国国民党は「清党」と称する一方、中国共産党は「四・一二反革命政変」、「四・一二惨案」と称す。検挙の過程で暴動を引き起こした多くの共産党党員と工場労働者が死傷した。日本語版では国民党、共産党のどちらの立場にも立たず、日本でよく使われる用語として上海クーデターを用いる。

rdf:langString 4•12 사건은 1927년 4월 12일 상하이에서 발생한 중국국민당의 중국공산당 초기 혁명 진영을 대상으로 한 무력을 동원한 진압과 공격을 가리킨다. 이 사건은 소련에 의해 진행된 제1차 국공 합작이 종료됨을 상징하였고 제1차 국공 내전이 이어지게 되었다.

rdf:langString Il massacro di Shanghai avvenne il 12 aprile 1927 per opera delle truppe dell'Esercito Rivoluzionario Nazionale e di membri delle Triadi cinesi, ai danni del Partito Comunista Cinese (PCC), le sue forze e i suoi militanti civili. Questo fu uno degli eventi principali che determinarono la rottura tra il Kuomintang (KMT), ovvero il partito nazionalista cinese, e il PCC, e segnò l'inizio della guerra civile cinese. Con questo attacco ai suoi alleati comunisti, la fazione del KMT guidata da Chiang Kai-shek, purgò il partito dei suoi elementi di sinistra e impedì qualsiasi presa di potere da parte dei comunisti nella Repubblica di Cina. Il Kuomintang designò questo avvenimento come "purga del partito" (清黨S), mentre il partito comunista cinese utilizza il titolo di "colpo di forza reazionario del 12 aprile" (四·一二反革命政变S) o "massacro del 12 aprile" (四·一二慘案S).

rdf:langString O Massacre de Xangai de 1927, também conhecido como o Incidente de 12 de abril, foi um expurgo em grande escala dos comunistas, em Xangai, ordenada pelo Generalíssimo Chiang Kai-shek, em 12 de abril de 1927, durante a Expedição do Norte contra os senhores da guerra. O Massacre de Xangai foi um dos principais eventos de 1927, que assinou a ruptura entre o Kuomintang e o Partido Comunista Chinês, e marcou o início da Guerra Civil Chinesa. Este ataque contra os seus aliados comunistas, da facção do Kuomintang liderada por Chiang Kai-shek, destinou-se a expurgar os elementos de esquerda do partido e evitar o domínio pelos comunistas na República da China. Em chinês, o incidente é chamado de "a purificação do Partido" (清党) pelo Kuomintang (KMT), enquanto o Partido Comunista da China (PCC) se refere a ele como o "Massacre de Xangai de 1927", "golpe anti-revolucionário de 12 de abril" (四一二反革命政变) ou "Tragédia de 12 de abril" (四一二惨案). Muitos membros comunistas proeminentes do Kuomintang foram presos ou executados por Chiang em uma tentativa de destruir a influência do PCC. Ao longo de várias semanas após o incidente de 12 de abril em Xangai, ocorreram prisões e execuções de comunistas proeminentes, distribuídos por áreas da China controladas por Chiang e seus aliados, incluindo o co-fundador do Partido Comunista Chinês, Li Dazhao, em Pequim. Depois de derrotar as insurreições comunistas nas cidades, o Kuomintang tornou-se unificado sob a liderança de Chiang, e passou a derrotar as facções dos senhores da guerra e se tornar dominante na China. Os comunistas se retiraram para coletividades rurais, construindo uma força no meio rural para a próxima fase da guerra civil chinesa.

rdf:langString Шанхайская резня 1927 года — массовое истребление китайских коммунистов, учинённое 12 апреля 1927 года силами Гоминьдана и его союзниками в Шанхае. По-китайски сторонники Гоминьдана называют инцидент «Партийная чистка» (清黨), в то время как в коммунистической традиции его наименуют «Шанхайская резня 1927 года», «Контрреволюционный переворот 12 апреля» (四一二反革命政变) или «Трагедия 12 апреля» (四一二慘案). В результате инцидента многие видные члены КПК были убиты или арестованы. Убийства коммунистов и террор продолжались по всему Китаю в течение многих недель. После победы над сторонниками КПК в крупных городах Чан Кайши полностью захватил власть в Гоминьдане и вскоре стал диктатором Китая. После падения 15 июля 1927 года коммунисты были вынуждены окончательно уйти в подполье.

rdf:langString 四一二事件，中華民國國民政府稱為東南清黨，中国共产党称為四一二反革命政变，是中国国民党“清党”第一期中的标志性事件。1927年4月12日，蒋介石領導中國國民黨右派黨員，在上海青帮的幫助下，大規模逮捕、处决中國共產黨黨員和部分国民党左派，并取締蘇聯顧問。

rdf:langString Шанхайська різанина, також відома як Інцидент 12 квітня — масове винищення китайських комуністів, вчинене 12 квітня 1927 року силами Гоміньдану та його союзниками в Шанхаї. Прибічники Гоміньдану називають інцидент «Партійною чисткою», натомість комуністична традиція йменує його «Шанхайською різаниною 1927 року», «Контрреволюційний переворот 12 квітня» або «Трагедія 12 квітня». В результаті інциденту багатьох відомих членів КПК було вбито чи заарештовано. Убивства комуністів і терор тривали в усьому Китаї впродовж кількох тижнів. Після перемоги над прибічниками КПК у великих містах Чан Кайші цілковито захопив владу в Гоміньдані й невдовзі став диктатором Китаю. Після падіння 15 липня 1927 року комуністи були змушені остаточно піти у підпілля.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 23460

dbpedia-owl:causalties

xsd:string Minimal

dbpedia-owl:combatant

xsd:string Republic of China

xsd:string *Kuomintang

xsd:string Chinese Communist Party

xsd:string Green Gang

dbpedia-owl:date

xsd:date 1927-04-15

dbpedia-owl:result