Shanghai International Film Festival
http://dbpedia.org/resource/Shanghai_International_Film_Festival an entity of type: Thing
مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي (بالصينية: 上海 国际 电影 节 ويختصر بSIFF) هو واحد من أكبر المهرجانات السينمائية في شرق آسيا. يعتبر مهرجان شنغهاي إلى جانب مهرجان طوكيو السينمائي الدولي من أكبر المهرجانات السينمائية في آسيا. أقيم المهرجان لأول مرة في الفترة من 7 أكتوبر إلى 14 في عام 1993 وعقد مرة كل سنتين حتى عام 2001. في عام 2003 حجب المهرجان بسبب تفشى مرض السارس.
rdf:langString
Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σαγκάης (κινεζικά:上海国际电影节, και Γαλλικά: Festival international du film de Shanghai), (συντ. SIFF), είναι ένα από τα μεγαλύτερα στην Ανατολική Ασία. Σύμφωνα με το είναι το «μεγαλύτερο κινηματογραφικό φεστιβάλ της Κίνας» και θεωρείται από πολλούς το δεύτερο μεγαλύτερο κινηματογραφικό φεστιβάλ στην Ασία μετά από το .
rdf:langString
Festival Film Internasional Shanghai adalah salah satu festival film terbesar di China daratan dan Asia. Festival yang pertama diadakan pada tahun 1993. Pada tahun 2003, festival film ini dibatalkan sehubungan dengan merebaknya SARS di china.
rdf:langString
上海国際映画祭（シャンハイこくさいえいがさい、上海国际电影节、英語：Shanghai International Film Festival）は、中国上海市で毎年6月に開かれる映画祭である。
rdf:langString
상하이 국제 영화제(중국어: 上海国际电影节)는 상하이에서 열리는 중국 최초의 국제 영화제로, 도쿄 국제 영화제와 함께 동아시아에서 큰 규모를 이룬다. 1993년에 처음으로 개최된 상하이 국제 영화제는 국제영화제작자연맹(FIAPF)으로부터 비전문 국제 경쟁영화제로 승인받았다. 홀수해 10월 격년제로 열리다가 2001년부터 6월로 변경하여 매해 개최되었다. 그 후로 매년 6월 10일동안 200여건의 영화 작품을 상영한다.
rdf:langString
Het internationaal filmfestival van Shanghai (Chinees: 上海|国际|电影|节) is een van de grootste filmfestivals van Azië. Tevens is het een van de drie door de FIAPF geaccrediteerde competitieve filmfestivals in Azië. De anderen zijn het Internationaal filmfestival van India en het internationaal filmfestival van Tokio. Het eerste festival werd gehouden van 7 tot 14 oktober 1993. Tot 2001 werd het festival om de twee jaar gehouden. In 2003 was er geen festival.
rdf:langString
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Szanghaju (chiń.: 上海国际电影节) – festiwal filmowy odbywający się w Szanghaju w Chinach od 1993 roku.
rdf:langString
Шанхайский международный кинофестиваль (кит. упр. 上海国际电影节, пиньинь Shànghǎi guójì diànyǐngjié) — крупнейший кинофестиваль Китая. Имеет аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров.
rdf:langString
Shanghai International Film Festival (Chinês: 上海国际电影节, francês: Festival international du film de Shanghai). Abreviado como SIFF, é um dos maiores festivais de cinema do Leste da Ásia. Junto com o Tokyo International Film Festival, o SIFF é um dos maiores festivais de cinema da Ásia. O primeiro festival foi realizado de 14 de outubro de 1993, e foi realizado a cada dois anos até 2001. Em 2003 não houve festival, devido ao surto de SARS. Desde o seu início em 1993, o Shanghai International Film Festival cresceu e se tornou um festival de cinema de categoria internacional. O SIFF é organizado pela Administração Municipal de Cultura, Rádio, Filme & TV de Xangai e pela Shanghai Media & Entertainment Group.
rdf:langString
Шанхайський міжнародний кінофестиваль (кит. 上海国际电影节, англ. Shanghai International Film Festival) — найбільший китайський кінофестиваль, який щорічно проводиться в місті Шанхай. Фестиваль було засновано 1993 року. Тоді ж його було акредитовано Міжнародною федерацією асоціацій кінопродюсерів. Разом із Токійським міжнародним кінофестивалем ШМКФ є одним із найбільших кінофестивалів Азії.
rdf:langString
上海国际电影节（英語：Shanghai International Film Festival，英文簡稱為“SIFF”）是華人地區第一個、也是唯一一個國際A類電影節。每年6月在中國大陸上海舉行。 上海國際電影節由中國国家电影局、中央广播电视总台、上海市人民政府主办，上海国际影视节中心承辦。上海国际電影節在1993年首次舉辦，1994年獲得國際電影製片人協會承認成为全球15個国际A类电影节之一。 上海國際電影節共分為4個主要部分，包括競賽部分金爵獎、國際電影展覽放映、國際電影交易市場，及金爵國際電影論壇暨亞洲新人獎評選。2004年增设传媒大奖。
rdf:langString
Das Internationale Filmfestival Shanghai (chinesisch 上海國際電影節 / 上海国际电影节, Pinyin Shànghǎi guójì diànyǐngjié), auch als Shanghai International Film Festival (SIFF) bekannt, zählt zu den größten internationalen Filmfestivals der Welt. Das Festival gliedert sich in vier Hauptteile:
* internationaler Wettbewerb mit dem „Goldenen Pokal“ (金爵獎 / 金爵奖, Jīnjué jiǎng, englisch Golden Goblet) in mehreren Kategorien
* internationales Panorama
* filmakademisches Seminar
* internationaler Filmmarkt
rdf:langString
El Festival Internacional de Cine de Shanghái (en chino: 上海国际电影节), abreviado como SIFF, es uno de los festivales de cine más importantes de Asia Oriental. Junto con el Festival Internacional de Cine de Tokio, el SIFF es uno de los festivales de cine más grandes y multitudinarios de Asia. Su primera edición fue llevada a cabo el 7 de octubre de 1993. En 2003 el festival tuvo que ser cancelado debido al brote de síndrome respiratorio agudo grave que se presentó en esa región asiática. Su edición de 2018 se llevó a cabo entre el 16 y el 25 de junio.
rdf:langString
The Shanghai International Film Festival (Chinese: 上海国际电影节, French: Festival international du film de Shanghai), abbreviated SIFF, is one of the largest film festivals in East Asia. "China's biggest film festival" according to the Hollywood Reporter. Next to Tokyo International Film Festival, the SIFF is considered by many to be the second biggest film festival in Asia. The first festival was held from October 7 to 14, 1993. In 2003 there was no festival due to the SARS outbreak. Since its beginning in 1993, Shanghai International Film Festival has grown to become an A-category international film festival.
rdf:langString
Le Festival international du film de Shanghai est un des plus importants festival de cinéma de l'Asie de l'Est. Le premier festival eu lieu du 7 au 14 octobre 1993, et a eu lieu tous les deux ans jusqu'en 2001. En 2002 a lieu la sixième édition, suivie en 2004 de la septième et une par année désormais.
rdf:langString
Lo Shanghai International Film Festival (cinese: 上海国际电影节) abbreviato SIFF, è uno dei più grandi festival cinematografici dell'Asia orientale. Assieme al Tokyo International Film Festival, il SIFF è uno dei più grandi festival cinematografici in Asia. Il festival è organizzato dalla Shanghai Municipal Administration of Culture, Radio, Film & TV e dallo Shanghai Media & Entertainment Group. La prima edizione si è tenuta dal 7 al 14 ottobre 1993. Fin dalla sua fondazione, il festival è stato inserito dalla Federazione internazionale delle associazioni di produzione cinematografica (Fédération internationale des associations des producteurs de films, FIAPF) tra festival cinematografici internazionali denominati "festival di serie A", assieme a Cannes, Venezia e Berlino.
rdf:langString
rdf:langString
Shanghai International Film Festival
rdf:langString
مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي
rdf:langString
Internationales Filmfestival Shanghai
rdf:langString
Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σαγκάης
rdf:langString
Festival Internacional de Cine de Shanghái
rdf:langString
Festival international du film de Shanghai
rdf:langString
Festival Film Internasional Shanghai
rdf:langString
Shanghai International Film Festival
rdf:langString
上海国際映画祭
rdf:langString
상하이 국제 영화제
rdf:langString
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Szanghaju
rdf:langString
Internationaal filmfestival van Shanghai
rdf:langString
Festival Internacional de Cinema de Xangai
rdf:langString
Шанхайский кинофестиваль
rdf:langString
上海国际电影节
rdf:langString
Шанхайський міжнародний кінофестиваль
rdf:langString
Shanghai International Film Festival
rdf:langString
Shanghai International Film Festival
xsd:integer
11927285
xsd:integer
1088513332
rdf:langString
Golden Goblet
rdf:langString
金爵
rdf:langString
Sebastian Bieniek at 2007 Shanghai International Film Festival press conference
xsd:integer
1993
rdf:langString
Jin Jue
rdf:langString
مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي (بالصينية: 上海 国际 电影 节 ويختصر بSIFF) هو واحد من أكبر المهرجانات السينمائية في شرق آسيا. يعتبر مهرجان شنغهاي إلى جانب مهرجان طوكيو السينمائي الدولي من أكبر المهرجانات السينمائية في آسيا. أقيم المهرجان لأول مرة في الفترة من 7 أكتوبر إلى 14 في عام 1993 وعقد مرة كل سنتين حتى عام 2001. في عام 2003 حجب المهرجان بسبب تفشى مرض السارس.
rdf:langString
Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σαγκάης (κινεζικά:上海国际电影节, και Γαλλικά: Festival international du film de Shanghai), (συντ. SIFF), είναι ένα από τα μεγαλύτερα στην Ανατολική Ασία. Σύμφωνα με το είναι το «μεγαλύτερο κινηματογραφικό φεστιβάλ της Κίνας» και θεωρείται από πολλούς το δεύτερο μεγαλύτερο κινηματογραφικό φεστιβάλ στην Ασία μετά από το .
rdf:langString
Das Internationale Filmfestival Shanghai (chinesisch 上海國際電影節 / 上海国际电影节, Pinyin Shànghǎi guójì diànyǐngjié), auch als Shanghai International Film Festival (SIFF) bekannt, zählt zu den größten internationalen Filmfestivals der Welt. Das Festival wurde 1993 in Shanghai gegründet. Bereits das erste Festival hatte 300.000 Zuschauer, darunter 200 Journalisten. 167 Filme aus 33 Ländern liefen im Wettbewerb und in der Panorama-Sektion. Nicht zuletzt aufgrund der Größenordnung dieses Programms wurde das Shanghai International Film Festival noch im selben Jahr vom Filmproduzentenverband FIAPF als Festival mit internationalem Wettbewerb akkreditiert und zählt damit zu den Festivals der A-Kategorie. Formal ist es damit den Großfestivals in Cannes, Venedig und Berlin gleichgestellt, zählt unter den A-Festivals aber zu den kleineren und verhältnismäßig jungen Veranstaltungen. Es fand bis 2001 jedes zweite Jahr statt, seitdem jährlich im Juni. 2003 fiel das Festival wegen der SARS-Pandemie aus. Das Festival gliedert sich in vier Hauptteile:
* internationaler Wettbewerb mit dem „Goldenen Pokal“ (金爵獎 / 金爵奖, Jīnjué jiǎng, englisch Golden Goblet) in mehreren Kategorien
* internationales Panorama
* filmakademisches Seminar
* internationaler Filmmarkt
rdf:langString
El Festival Internacional de Cine de Shanghái (en chino: 上海国际电影节), abreviado como SIFF, es uno de los festivales de cine más importantes de Asia Oriental. Junto con el Festival Internacional de Cine de Tokio, el SIFF es uno de los festivales de cine más grandes y multitudinarios de Asia. Su primera edición fue llevada a cabo el 7 de octubre de 1993. En 2003 el festival tuvo que ser cancelado debido al brote de síndrome respiratorio agudo grave que se presentó en esa región asiática. El festival es organizado por la Administración Municipal de Cultura, Radio, Cine y Televisión de Shanghái. En el evento se entrega un premio denominado "Golden Goblet" (en chino, 金爵; pinyin, Jin Jue) en las categorías de mejor director, mejor película, mejor actor/actriz, y un "Premio Especial del Jurado", entre otros galardones. Su edición de 2011 fue llevada a cabo entre el 11 y el 19 de junio y fue presidida por el guionista, actor y director estadounidense Barry Levinson. Su edición de 2018 se llevó a cabo entre el 16 y el 25 de junio.
rdf:langString
Le Festival international du film de Shanghai est un des plus importants festival de cinéma de l'Asie de l'Est. Le premier festival eu lieu du 7 au 14 octobre 1993, et a eu lieu tous les deux ans jusqu'en 2001. En 2002 a lieu la sixième édition, suivie en 2004 de la septième et une par année désormais. Depuis peu, ce festival a gagné une réputation internationale après qu'il fut listé dans les festivals de cinéma de catégorie « A ». Durant le festival international du film de Shanghai un jury décerne des Coupes d'Or (« Jin Jue »/金爵) récompensant plusieurs catégories tel que le meilleur film présenté, le meilleur réalisateur.
rdf:langString
Festival Film Internasional Shanghai adalah salah satu festival film terbesar di China daratan dan Asia. Festival yang pertama diadakan pada tahun 1993. Pada tahun 2003, festival film ini dibatalkan sehubungan dengan merebaknya SARS di china.
rdf:langString
The Shanghai International Film Festival (Chinese: 上海国际电影节, French: Festival international du film de Shanghai), abbreviated SIFF, is one of the largest film festivals in East Asia. "China's biggest film festival" according to the Hollywood Reporter. Next to Tokyo International Film Festival, the SIFF is considered by many to be the second biggest film festival in Asia. The first festival was held from October 7 to 14, 1993. In 2003 there was no festival due to the SARS outbreak. Since its beginning in 1993, Shanghai International Film Festival has grown to become an A-category international film festival. Every June, the 10-day film festival arrives as scheduled, and it has become an important sight in Shanghai's cultural life. The Shanghai Film Festival has screened more than 400 Chinese and foreign films. SIFF organized by Shanghai Municipal Administration of Culture, Radio, Film & TV and Shanghai Media & Entertainment Group. It awards several "Golden Goblet" Awards (Chinese: 金爵; pinyin: Jin Jue) for best film, best director, best actor/actress, and other categories, as well as a "Special Jury Award." SIFF Mart consists of the Film Market, China Film Pitch and Catch (CFPC), and Co-production Film Pitch and Catch (Co-FPC). The SIFFORUM is a communication platform.
rdf:langString
上海国際映画祭（シャンハイこくさいえいがさい、上海国际电影节、英語：Shanghai International Film Festival）は、中国上海市で毎年6月に開かれる映画祭である。
rdf:langString
상하이 국제 영화제(중국어: 上海国际电影节)는 상하이에서 열리는 중국 최초의 국제 영화제로, 도쿄 국제 영화제와 함께 동아시아에서 큰 규모를 이룬다. 1993년에 처음으로 개최된 상하이 국제 영화제는 국제영화제작자연맹(FIAPF)으로부터 비전문 국제 경쟁영화제로 승인받았다. 홀수해 10월 격년제로 열리다가 2001년부터 6월로 변경하여 매해 개최되었다. 그 후로 매년 6월 10일동안 200여건의 영화 작품을 상영한다.
rdf:langString
Het internationaal filmfestival van Shanghai (Chinees: 上海|国际|电影|节) is een van de grootste filmfestivals van Azië. Tevens is het een van de drie door de FIAPF geaccrediteerde competitieve filmfestivals in Azië. De anderen zijn het Internationaal filmfestival van India en het internationaal filmfestival van Tokio. Het eerste festival werd gehouden van 7 tot 14 oktober 1993. Tot 2001 werd het festival om de twee jaar gehouden. In 2003 was er geen festival.
rdf:langString
Lo Shanghai International Film Festival (cinese: 上海国际电影节) abbreviato SIFF, è uno dei più grandi festival cinematografici dell'Asia orientale. Assieme al Tokyo International Film Festival, il SIFF è uno dei più grandi festival cinematografici in Asia. Il festival è organizzato dalla Shanghai Municipal Administration of Culture, Radio, Film & TV e dallo Shanghai Media & Entertainment Group. La prima edizione si è tenuta dal 7 al 14 ottobre 1993. Fin dalla sua fondazione, il festival è stato inserito dalla Federazione internazionale delle associazioni di produzione cinematografica (Fédération internationale des associations des producteurs de films, FIAPF) tra festival cinematografici internazionali denominati "festival di serie A", assieme a Cannes, Venezia e Berlino. Al termine di ogni edizione vengono assegnati i "Calici d'oro" (cinese 金爵, inglese Golden Goblet) per il miglior film, miglior regista, miglior attore/attrice e altre categorie, nonché un "Premio Speciale Giuria". Nel 2003 il festival non si tenuto a causa della pandemia di SARS. Nel corso degli anni, allo Shanghai International Film Festival si sono susseguiti nomi noti del cinema come presidenti di giuria, come ad esempio: Danny Boyle, Luc Besson, Barry Levinson, Jean-Jacques Annaud, Tom Hooper, Emir Kusturica e Cristian Mungiu. Altri festival cinematografici internazionali di Shanghai comprendono due festival a tematica LGBT, il ShanghaiPRIDE Film Festival e il Shanghai Queer Film Festival.
rdf:langString
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Szanghaju (chiń.: 上海国际电影节) – festiwal filmowy odbywający się w Szanghaju w Chinach od 1993 roku.
rdf:langString
Шанхайский международный кинофестиваль (кит. упр. 上海国际电影节, пиньинь Shànghǎi guójì diànyǐngjié) — крупнейший кинофестиваль Китая. Имеет аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров.
rdf:langString
Shanghai International Film Festival (Chinês: 上海国际电影节, francês: Festival international du film de Shanghai). Abreviado como SIFF, é um dos maiores festivais de cinema do Leste da Ásia. Junto com o Tokyo International Film Festival, o SIFF é um dos maiores festivais de cinema da Ásia. O primeiro festival foi realizado de 14 de outubro de 1993, e foi realizado a cada dois anos até 2001. Em 2003 não houve festival, devido ao surto de SARS. Desde o seu início em 1993, o Shanghai International Film Festival cresceu e se tornou um festival de cinema de categoria internacional. O SIFF é organizado pela Administração Municipal de Cultura, Rádio, Filme & TV de Xangai e pela Shanghai Media & Entertainment Group.
rdf:langString
Шанхайський міжнародний кінофестиваль (кит. 上海国际电影节, англ. Shanghai International Film Festival) — найбільший китайський кінофестиваль, який щорічно проводиться в місті Шанхай. Фестиваль було засновано 1993 року. Тоді ж його було акредитовано Міжнародною федерацією асоціацій кінопродюсерів. Разом із Токійським міжнародним кінофестивалем ШМКФ є одним із найбільших кінофестивалів Азії.
rdf:langString
上海国际电影节（英語：Shanghai International Film Festival，英文簡稱為“SIFF”）是華人地區第一個、也是唯一一個國際A類電影節。每年6月在中國大陸上海舉行。 上海國際電影節由中國国家电影局、中央广播电视总台、上海市人民政府主办，上海国际影视节中心承辦。上海国际電影節在1993年首次舉辦，1994年獲得國際電影製片人協會承認成为全球15個国际A类电影节之一。 上海國際電影節共分為4個主要部分，包括競賽部分金爵獎、國際電影展覽放映、國際電影交易市場，及金爵國際電影論壇暨亞洲新人獎評選。2004年增设传媒大奖。
xsd:nonNegativeInteger
12595
