Shamal (wind)
http://dbpedia.org/resource/Shamal_(wind) an entity of type: WikicatWinds
El xamal (àrab: شمال, xamāl, literalment ‘nord’) és un vent del nord-oest que bufa sobre Iraq i els estats del golf Pèrsic (inclosos Aràbia Saudita i Kuwait), sovint fort durant el dia, però que va decreixent cap a la nit. Aquest efecte climàtic succeeix a qualsevol lloc des d'un fins a molts cops l'any, principalment a l'estiu, però de vegades també a l'hivern. El vent resultant normalment crea grans tempestes de pols que impacten a l'Iraq, essent la major part de la sorra provinent de Jordània i Síria.
rdf:langString
الشَمال هو ريح يعرف بالعراق وبالخليج العربي يهب خلال فصل الصيف، حيث يكون عاتيا في المساء كما يهب في الصباح إلا أنه يكون ضعيفا. غير أنه ينعدم خلال بقية فصول السنة.
rdf:langString
Ο άνεμος Σαμάλ, (προφέρεται με παχύ το σ), είναι ένας ισχυρός, ημερήσιος κυρίως, τοπικός άνεμος, κονιορτοβριθής του αραβικού κόλπου που πνέει συνηθέστερα πάνω από το Ιράκ τη Σαουδική Αραβία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα το Κουβέιτ και που δημιουργεί σφοδρή αμμοθύελλα, τα αποτελέσματα της οποίας μπορεί να επεκταθούν μέχρι τη Συρία, το Λίβανο και την ανατολική Μεσόγειο.
rdf:langString
El shamal (en árabe, شمال, romanizado: šamāl, lit. '“norte”') es un viento del noroeste que sopla sobre Irak y los estados del golfo Pérsico (incluyendo Arabia Saudí y Kuwait), a menudo fuerte durante el día, pero disminuyendo por la noche. Este efecto del tiempo puede ocurrir una vez al año o varias veces, principalmente en el verano, pero a veces también en el invierno. El viento resultante crea, de manera típica, grandes tormentas de arena que golpean Irak, aunque la mayor parte de la arena es recogida en Jordania y Siria.
rdf:langString
A shamal (Arabic: شمال, 'north') is a northwesterly wind blowing over Iraq and the Persian Gulf states (including Saudi Arabia and Kuwait), often strong during the day, but decreasing at night. This weather effect occurs from once to several times a year, mostly in summer, but sometimes in winter. The resulting wind typically creates large sandstorms that impact Iraq, most sand having been picked up from Jordan and Syria.
rdf:langString
Le Chammal, ou Shamal (arabe : شمال, littéralement « nord »), est un vent de nord-ouest soufflant sur l'Irak et le golfe Persique (y compris l'Arabie saoudite et le Koweït) qui est à son plus fort les après-midi d'été et diminue avec la nuit. Il souffle aussi les matins d'été, mais beaucoup moins fort. Le chammal souffle d'une à plusieurs fois par an, surtout en été, mais parfois aussi en hiver. Ce vent provoque de violentes tempêtes de sable qui touchent l'Irak, le vent provenant de Jordanie et de Syrie. Chammal vient d'un nom masculin arabe qui signifie « nord ».
rdf:langString
シャマール(アラビア語 : شمال)とは、イラクおよびサウジアラビア、カタールなどのペルシャ湾岸地域で吹く、砂塵を伴った強風のこと。シャマルとも言う。乾燥した北西風で、昼間に最も強く、一日中吹き続けることもあるが夜間は弱まる。年に1回～数回程度発生する現象で、夏によく発生するが、冬に発生することも稀にある。シャマールによる大規模な砂嵐はイラクに大きな影響を与えるが、その砂塵の起源はヨルダンやシリアであると考えられている。
rdf:langString
Szamal (także znany jako barih, al shamaal; ang. shamal, shemaal, shimal, shumal) – wiejący z kierunków północnych i północno-zachodnich, gorący, suchy, i często gwałtowny wiatr występujący w rejonach Półwyspu Arabskiego, zwłaszcza w dolnej części Eufratu i Tygrysu oraz w Zatoce Perskiej .
rdf:langString
Lo shamal (شمال) è un vento caldo, arido e polveroso proveniente da nord o nord-ovest che investe l'Iraq, l'Iran e la penisola arabica. In giugno e luglio soffia quasi continuamente, ma generalmente a meno di 50 km all'ora. Tale vento provoca grandi tempeste di polvere, specialmente in luglio, mese in cui Baghdad può essere colpita da cinque o più di tali tempeste. Lo shamal è parte di un esteso flusso diretto verso un centro di bassa pressione situato al di sopra del Pakistan.
rdf:langString
Shamal (em árabe: شمال, 'norte') é um vento que sopra de norte sobre o Iraque e o golfo Pérsico, geralmente forte durante o dia e fraco à noite. Este vento ocorre desde uma a várias vezes ao ano, principalmente no verão, mas ocasionalmente no inverno, e cria tempestades de areia de grande dimensão.
rdf:langString
Шама́ль (араб. شمال) — северо-западный ветер, который дует над территорией Ирака и государств Персидского залива (включая Саудовскую Аравию и Кувейт). В течение дня обычно сильный, к ночи ослабевает.Ветер может образовываться в любом районе на вышеуказанной территории от одного до нескольких раз в году чаще летом, изредка — зимой. Образовавшийся ветер переносит на большие расстояния тучи песка на территорию Ирака из соседних Иордании и Сирии.
rdf:langString
Шамаль — північно-західний вітер, що дме над Іраком, Перською затокою та навколишніми країнами, зокрема Саудівською Аравією та Кувейтом, часто дуже сильний удень, але слабкіший уночі. Цей вітер може виникати у різні пори року кілька разів на рік, але найчастіше це трапляється узимку. Оскільки вітер починається у пустельних районах Йорданії та Сирії, він несе велику кількість пилу і викликає сильні пилові бурі, що вражають Ірак.
rdf:langString
Der Schamal (arabisch شمال, DMG šamāl, häufig auch Shamal, Arabisch für "Norden") ist ein von Nordwesten über den Irak und den Persischen Golf ziehender Sommerwind. Tagsüber können dabei durchaus mittlere bis schwere Sandstürme entstehen, wohingegen sich der Wind nachts abschwächt.Die hauptsächlich in Jordanien und Syrien aufgenommenen Sandmassen werden im Irak, aber auch über dem Persischen Golf wieder abgegeben. Der Schamal kann mehrfach pro Jahr eintreten.
rdf:langString
rdf:langString
ريح الشمال
rdf:langString
Xamal (vent)
rdf:langString
Schamal (Wind)
rdf:langString
Σαμάλ (άνεμος)
rdf:langString
Shamal (viento)
rdf:langString
Chammal
rdf:langString
Shamal (vento)
rdf:langString
シャマール
rdf:langString
Szamal
rdf:langString
Shamal (wind)
rdf:langString
Shamal
rdf:langString
Шамаль
rdf:langString
Шамаль (вітер)
xsd:integer
2268334
xsd:integer
1124231620
rdf:langString
El xamal (àrab: شمال, xamāl, literalment ‘nord’) és un vent del nord-oest que bufa sobre Iraq i els estats del golf Pèrsic (inclosos Aràbia Saudita i Kuwait), sovint fort durant el dia, però que va decreixent cap a la nit. Aquest efecte climàtic succeeix a qualsevol lloc des d'un fins a molts cops l'any, principalment a l'estiu, però de vegades també a l'hivern. El vent resultant normalment crea grans tempestes de pols que impacten a l'Iraq, essent la major part de la sorra provinent de Jordània i Síria.
rdf:langString
الشَمال هو ريح يعرف بالعراق وبالخليج العربي يهب خلال فصل الصيف، حيث يكون عاتيا في المساء كما يهب في الصباح إلا أنه يكون ضعيفا. غير أنه ينعدم خلال بقية فصول السنة.
rdf:langString
Ο άνεμος Σαμάλ, (προφέρεται με παχύ το σ), είναι ένας ισχυρός, ημερήσιος κυρίως, τοπικός άνεμος, κονιορτοβριθής του αραβικού κόλπου που πνέει συνηθέστερα πάνω από το Ιράκ τη Σαουδική Αραβία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα το Κουβέιτ και που δημιουργεί σφοδρή αμμοθύελλα, τα αποτελέσματα της οποίας μπορεί να επεκταθούν μέχρι τη Συρία, το Λίβανο και την ανατολική Μεσόγειο.
rdf:langString
Der Schamal (arabisch شمال, DMG šamāl, häufig auch Shamal, Arabisch für "Norden") ist ein von Nordwesten über den Irak und den Persischen Golf ziehender Sommerwind. Tagsüber können dabei durchaus mittlere bis schwere Sandstürme entstehen, wohingegen sich der Wind nachts abschwächt.Die hauptsächlich in Jordanien und Syrien aufgenommenen Sandmassen werden im Irak, aber auch über dem Persischen Golf wieder abgegeben. Der Schamal kann mehrfach pro Jahr eintreten. Der Schamal trägt dazu bei, dass durch die verursachte Erosion die Sandstrände in Dubai regelmäßig künstlich erneuert und wieder aufgeschüttet werden müssen.
rdf:langString
El shamal (en árabe, شمال, romanizado: šamāl, lit. '“norte”') es un viento del noroeste que sopla sobre Irak y los estados del golfo Pérsico (incluyendo Arabia Saudí y Kuwait), a menudo fuerte durante el día, pero disminuyendo por la noche. Este efecto del tiempo puede ocurrir una vez al año o varias veces, principalmente en el verano, pero a veces también en el invierno. El viento resultante crea, de manera típica, grandes tormentas de arena que golpean Irak, aunque la mayor parte de la arena es recogida en Jordania y Siria.
rdf:langString
A shamal (Arabic: شمال, 'north') is a northwesterly wind blowing over Iraq and the Persian Gulf states (including Saudi Arabia and Kuwait), often strong during the day, but decreasing at night. This weather effect occurs from once to several times a year, mostly in summer, but sometimes in winter. The resulting wind typically creates large sandstorms that impact Iraq, most sand having been picked up from Jordan and Syria.
rdf:langString
Le Chammal, ou Shamal (arabe : شمال, littéralement « nord »), est un vent de nord-ouest soufflant sur l'Irak et le golfe Persique (y compris l'Arabie saoudite et le Koweït) qui est à son plus fort les après-midi d'été et diminue avec la nuit. Il souffle aussi les matins d'été, mais beaucoup moins fort. Le chammal souffle d'une à plusieurs fois par an, surtout en été, mais parfois aussi en hiver. Ce vent provoque de violentes tempêtes de sable qui touchent l'Irak, le vent provenant de Jordanie et de Syrie. Chammal vient d'un nom masculin arabe qui signifie « nord ».
rdf:langString
シャマール(アラビア語 : شمال)とは、イラクおよびサウジアラビア、カタールなどのペルシャ湾岸地域で吹く、砂塵を伴った強風のこと。シャマルとも言う。乾燥した北西風で、昼間に最も強く、一日中吹き続けることもあるが夜間は弱まる。年に1回～数回程度発生する現象で、夏によく発生するが、冬に発生することも稀にある。シャマールによる大規模な砂嵐はイラクに大きな影響を与えるが、その砂塵の起源はヨルダンやシリアであると考えられている。
rdf:langString
Szamal (także znany jako barih, al shamaal; ang. shamal, shemaal, shimal, shumal) – wiejący z kierunków północnych i północno-zachodnich, gorący, suchy, i często gwałtowny wiatr występujący w rejonach Półwyspu Arabskiego, zwłaszcza w dolnej części Eufratu i Tygrysu oraz w Zatoce Perskiej .
rdf:langString
Lo shamal (شمال) è un vento caldo, arido e polveroso proveniente da nord o nord-ovest che investe l'Iraq, l'Iran e la penisola arabica. In giugno e luglio soffia quasi continuamente, ma generalmente a meno di 50 km all'ora. Tale vento provoca grandi tempeste di polvere, specialmente in luglio, mese in cui Baghdad può essere colpita da cinque o più di tali tempeste. Lo shamal è parte di un esteso flusso diretto verso un centro di bassa pressione situato al di sopra del Pakistan.
rdf:langString
Shamal (em árabe: شمال, 'norte') é um vento que sopra de norte sobre o Iraque e o golfo Pérsico, geralmente forte durante o dia e fraco à noite. Este vento ocorre desde uma a várias vezes ao ano, principalmente no verão, mas ocasionalmente no inverno, e cria tempestades de areia de grande dimensão.
rdf:langString
Шама́ль (араб. شمال) — северо-западный ветер, который дует над территорией Ирака и государств Персидского залива (включая Саудовскую Аравию и Кувейт). В течение дня обычно сильный, к ночи ослабевает.Ветер может образовываться в любом районе на вышеуказанной территории от одного до нескольких раз в году чаще летом, изредка — зимой. Образовавшийся ветер переносит на большие расстояния тучи песка на территорию Ирака из соседних Иордании и Сирии.
rdf:langString
Шамаль — північно-західний вітер, що дме над Іраком, Перською затокою та навколишніми країнами, зокрема Саудівською Аравією та Кувейтом, часто дуже сильний удень, але слабкіший уночі. Цей вітер може виникати у різні пори року кілька разів на рік, але найчастіше це трапляється узимку. Оскільки вітер починається у пустельних районах Йорданії та Сирії, він несе велику кількість пилу і викликає сильні пилові бурі, що вражають Ірак.
xsd:nonNegativeInteger
8061
