Sevin Okyay

rdf:langString Sevin Okyay

rdf:langString Sevin Okyay (Estambul, 25 de noviembre de 1942) es una periodista, escritora, columnista, traductora y crítico literaria turca que también incursionó como locutora radial y docente.​​​​ Graduada del Arnavutköy Amerikan Kız Koleji, durante su juventud trabajó con , la primera fotógrafa formalmente educada en Turquía. Okyay es mejor conocida por traducir los libros de Harry Potter, y por su trabajo como crítico en Radikal, un periódico turco. Su hijo, , también está siguiendo los pasos de su madre y la acompañó en la traducción de la serie Harry Potter. Ha sido traductora desde 1964, periodista desde 1975 y crítico desde 1984; escribe principalmente sobre cine, literatura, jazz y deportes, siendo Politika Gazetesi el primer periódico donde trabajó.​ Es muy reconocida en su país por su trabajo como traductora, mientras que en el ámbito radial, fue la presentadora de los programas caz y polisiye edebiyatun en . También fue productora y presentadora de televisión en el programa Ve Cinema de en TRT; participó además como invitada especial de la película Kaç Para Kaç dirigida por .​ Fue galardonada en 2014 con el Premio honorífico de la Asociación de Traducción por su contribución al mundo de la traducción.​​