Seven churches of Asia
http://dbpedia.org/resource/Seven_churches_of_Asia an entity of type: Thing
Με την ονομασία Επτά Εκκλησίες, ή Επτά Εκκλησίες της Αποκάλυψης φέρονται στο τελευταίο βιβλίο της Καινής Διαθήκης, στο βιβλίο Αποκάλυψη του Ιωάννη, οι περί την Έφεσο επτά πρώιμες χριστιανικές εκκλησίες - κοινότητες.
rdf:langString
Als die Sieben Sendschreiben werden sieben Briefe bezeichnet, die in der Offenbarung des Johannes im 2. und 3. Kapitel überliefert sind. Dem Textduktus nach sind sie Johannes, dem Verfasser der Offenbarung, von Jesus Christus diktiert worden, um verschiedene frühchristliche Gemeinden zu ermutigen und zu ermahnen. Alle sieben adressierten Gemeinden lagen in der römischen Provinz Asia, auf dem Gebiet der heutigen Türkei.
rdf:langString
Apokalipsiko Zazpi Elizak, Asiako Zazpi Elizak ere deitu izan zaienak, hasierako kristautasuneko zazpi eliza nagusiak dira, eta hala aipatzen dira Itun Berrian, Apokalipsian. Guztiak daude Asia Txikian, gaur egungo Turkian.
rdf:langString
The Seven Churches of Revelation, also known as the Seven Churches of the Apocalypse and the Seven Churches of Asia, are seven major Churches of Early Christianity, as mentioned in the New Testament Book of Revelation. All of them are located in Asia Minor, present-day Turkey.
rdf:langString
소아시아 일곱교회(영어: Seven Churches of Revelation, 그리스어: Επτά εκκλησίες στη Μικρά Ασία)는 요한계시록에 기록된 소아시아에 있었던 일곱 교이다. 이들은 초기 기독교 세계에서 중심적인 역할을 한 것으로 추정된다. 당시의 '교회'라는 어휘는 사람들이 모여 예배를 드리는 예배당의 개념이 아니라, 기독교인 공동체를 의미했다. 파트모스섬(밧모섬)에 있던 사도 요한에게 예수 그리스도께서 언급한 것으로 계시록은 다음과 같이 기록하고 있다. (계 1:9) 나 요한은 너희 형제요 예수의 환난과 나라와 참음에 동참하는 자라 하나님의 말씀과 예수를 증언하였음으로 말미암아 밧모라 하는 섬에 있었더니 (계 1:10) 주의 날에 내가 성령에 감동되어 내 뒤에서 나는 나팔 소리 같은 큰 음성을 들으니 계4:2, 계17:3 (계 1:11) 이르되 네가 보는 것을 두루마리에 써서 에베소, 서머나, 버가모, 두아디라, 사데, 빌라델비아, 라오디게아 등 일곱 교회에 보내라 하시기로 " — 요한계시록 1장, 개역개정
rdf:langString
7つの教会は、初期キリスト教における7つの主要教会として、新約聖書ヨハネの黙示録で言及されている教会。「黙示の7つの教会」や「アジアの7つの教会」としても知られている（この場合の「アジア」とはローマ時代のアジアであって、現代で言うところの小アジアすなわちトルコのアナトリア半島を指す）。 「ヨハネの黙示録」では、古代ギリシャの島であるパトモスで、イエス・キリストが弟子のパトモスのヨハネに福音を通して次のように伝えたとされる。「あなたが見たものを巻物に書きなさい。そして7つの教会に送りなさい。エフェソス、スミルナ、ペルガマ、ティアティラ、サルデス、フィラデルフィア、ラオディキア」。 なお、ここでの「教会」は、キリスト教徒が住むそれぞれのコミュニティをさしており、建物や礼拝所としての教会だけとは限らない。
rdf:langString
De Openbaring van Johannes bevat boodschappen aan de engelen van zeven gemeenten in Efeze, Smyrna, Pergamon, Thyateira, Sardes, Filadelfia en Laodicea. Het gaat hierbij om vroegchristelijke geloofsgemeenschappen in het westen van Asia (het huidige Klein-Azië).
rdf:langString
亞细亞的七個教會是早期基督教的七個主要教會，被記載在《新約聖經》的《啟示錄》書卷，整個場景都在罗马帝国亚西亚行省，今土耳其小亞細亞半岛。据《启示录》第1章，基督指示《啟示錄》的作者拔摩島的約翰：
rdf:langString
كنائس الرؤيا السبع، المعروفة أيضاً بـ كنائس القيامة السبع و كنائس آسيا السبع (في إشارة إلى ، وليس القارة بأكملها)، هي الكنائس السبعة الرئيسة من ، وكما هو مذكور في العهد الجديد وسفر الرؤيا الذي كتبه يوحنا المبشر. وكل المواقع السبعة هي واقعة في تركيا المعاصرة ولم تعد ذات جمهور مسيحي كبير لأن أغلب السكان اليونانيين كانوا رحّلوا بموجب اتفاقية تبادل الشعبين اليوناني والتركي التي وقع عليها كلا الطرفين اليوناني والتركي. وعلى خلفية الرؤيا التي وقعت على الجزيرة اليونانية بطمس، أمر يسوع المسيح خادمه يوحنا أن: «اكتب على اللفافة ما ترى وأرسل به إلى الكنائس السبع: إلى إفسوس وإلى سميرنا وإلى برماغون وإلى ثياتيرا وإلى سارد وإلى فيلادلفيا وإلى لاوديسيا.»
rdf:langString
Les set esglésies d'Àsia o set esglésies de l'Apocalipsi són set comunitats diocesanes esmentades en el Llibre de l'Apocalipsi del Nou Testament. Les seus episcopals es trobaven a l'Àsia Menor, ara a Turquia. En el llibre de l'Apocalipsi, Joan cita el Senyor que li diu: Escriu en un llibre això que veus i envia-ho a les set esglésies d'Efes, Esmirna, Pèrgam, Tiatira, Sardes, Filadèlfia i Laodicea. Les set esglésies són:
* Efes (vegeu )
* Esmirna
* Pèrgam
* Tiatira
* Sardes
* Filadèlfia
* Laodicea (veure Epístola als Laodicencs)
rdf:langString
Las siete Iglesias del Apocalipsis, también llamadas las siete Iglesias de Asia (en referencia a la provincia romana de Asia), son siete Iglesias principales de la cristiandad temprana, tal como se mencionan en el Libro del Apocalipsis o Libro de la Revelación. Según el Apocalipsis, Jesucristo instruye a su siervo Juan el Evangelista, quien se define a sí mismo como «vuestro hermano y compañero de la tribulación y de la paciencia, en Jesús» (Apocalipsis 1, 9). El autor se encontraba desterrado en la isla griega de Patmos «por causa de la Palabra de Dios y del testimonio de Jesús», es decir, se trataba de un período de perturbaciones y persecuciones violentas contra la Iglesia naciente. La mayoría de los investigadores coincide en que se trataría de un período durante el mandato del empera
rdf:langString
Tugtar Seacht n-eaglaisí an Apacailipsis ar a dtugtar freisin Seacht n-eaglaisí an Taispeána agus Seacht n-eaglaisí na hÁise(a thagraíonn don chúige Rómhánach, ní an Áise go léir), ar na seacht n-eaglaisí móra de chuid na , mar atá luaite in sa Tiomna Nua agus scríofa ag Iognáid as Aintíoc. Tá na seacht suíomh go léir sa Tuirc an lá atá inniu ann agus níl pobail Chríostaí suntasach a thuilleadh ar fáil ann ós rud é go raibh orthu scaradh ón áit faoi . De réir Apacailipsis Eoin, ar an oileán , an Ghréig, treoirigh Íosa Críost a sheirbhíseach Eoin mar seo a leanas:
rdf:langString
Tujuh Jemaat di Asia Kecil, juga dikenal sebagai Tujuh Jemaat di Asia (bahasa Inggris: The Seven Churches of Revelation, The Seven Churches of the Apocalypse atau The Seven Churches of Asia) merupakan tujuh gereja di Provinsi Romawi, Asia, (meliputi wilayah Asia Kecil, bukan seluruh benua Asia) yang disebutkan dalam Kitab Wahyu kepada Yohanes di Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen, khususnya pada pasal 1, 2 dan 3. Yohanes sedang berada di pulau Patmos dalam pembuangan atas perintah Kekaisaran Romawi karena mengajarkan iman Kristen. Ketika di sana ia mendapatkan penglihatan di mana ia melihat dan mendengar Yesus Kristus berbicara kepadanya dan memerintahkannya untuk menulis surat kepada tujuh jemaat tertentu. Ke tujuh jemaat itu adalah:
rdf:langString
Le sette Chiese dell'Asia o sette Chiese dell'Apocalisse sono sette comunità diocesane (cristiane) menzionate da Giovanni Apostolo nell'Apocalisse, uno dei libri del Nuovo Testamento. Il testo greco usa la parola ecclesia che significa comunità di persone con uno scopo comune (a differenza del significato odierno di luogo sacro). Queste sedi episcopali erano situate in Asia minore, nell'attuale Turchia; secondo l'Apocalisse erano le sette comunità cristiane greche più numerose e antiche.
rdf:langString
Les sept Églises d'Asie ou sept Églises de l'Apocalypse sont sept communautés chrétiennes d'Asie mineure (Turquie actuelle) mentionnées dans le Livre de l'Apocalypse du Nouveau Testament. Dans le Livre de l'Apocalypse (qui en grec signifie "livre de la révélation"), chapitres 1, 2 et 3, Jean entend une voix forte qui lui dicte : Ce que tu vois, écris-le dans un livre, et envoie-le aux sept Églises, à Éphèse, à Smyrne, à Pergame, à Thyatire, à Sardes, à Philadelphie, et à Laodicée. Les sept Églises sont à :
* Éphèse
* Smyrne
* Pergame
* Thyatire
* Sardes
* Philadelphie
* Laodicée
rdf:langString
Siedem Kościołów Azji, znane również jako Siedem Kościołów Apokalipsy – siedem głównych kościołów wczesnego chrześcijaństwa, które należały do rzymskiej prowincji Azji, o których wspomniano w Nowym Testamencie w Księdze Apokalipsy. Na greckiej wyspie Patmos Jezus Chrystus poucza swojego sługę Jana: „Co widzisz, napisz w księdze i poślij siedmiu Kościołom: do Efezu, Smyrny, Pergamonu, Tiatyry, Sardes, Filadelfii i Laodycei” (Ap 1,11). „Kościoły” w tym kontekście odnoszą się do lokalnych społeczności i zgromadzeń chrześcijan żyjących w każdym mieście, a nie tylko do budynku lub budynków, w których zbierali się wierni.
rdf:langString
As Sete Congregações da Revelação, também conhecidas como as Sete Congregações da Ásia Menor, são as Congregações das cidades mais importantes desta região no início do cristianismo, mencionadas no livro do Apocalipse (Apocalipse 2 e 3), no Novo Testamento. Atualmente, todas as ruínas destas antigas cidades encontram-se na Turquia. No Apocalipse, Jesus instrui o apóstolo João da seguinte forma: As sete igrejas citadas são:
rdf:langString
Семь церквей Апокалипсиса — семь церквей раннего христианства, располагавшиеся в Малой Азии. Также известны как Семь церквей Азии (по названию римской провинции, а не части света). Семь церквей упоминаются в Откровении Иоанна Богослова: то, что видишь, напиши в книгу и пошли церквам, находящимся в Асии: в Ефес, и в Смирну, и в Пергам, и в Фиатиру, и в Сардис, и в Филадельфию, и в Лаодикию. — Отк. 1:11 Сегодня Семь церквей представляют уникальные места, популярные туристические объекты запада Малой Азии, расположенные на территории или вблизи современных городов Турции:
rdf:langString
rdf:langString
كنائس آسيا السبع
rdf:langString
Set esglésies d'Àsia
rdf:langString
Sieben Sendschreiben
rdf:langString
Επτά Εκκλησίες της Αποκάλυψης
rdf:langString
Asiako Zazpi Elizak
rdf:langString
Las siete Iglesias del Apocalipsis
rdf:langString
Seacht n-eaglaisí na hÁise
rdf:langString
Tujuh Jemaat di Asia Kecil
rdf:langString
Sept Églises d'Asie
rdf:langString
Sette Chiese dell'Asia
rdf:langString
소아시아 일곱 교회
rdf:langString
Zeven gemeenten
rdf:langString
7つの教会
rdf:langString
Siedem Kościołów Azji
rdf:langString
Seven churches of Asia
rdf:langString
Sete igrejas do Apocalipse
rdf:langString
Семь церквей Апокалипсиса
rdf:langString
亞西亞的七個教會
xsd:integer
242451
xsd:integer
1117342283
rdf:langString
كنائس الرؤيا السبع، المعروفة أيضاً بـ كنائس القيامة السبع و كنائس آسيا السبع (في إشارة إلى ، وليس القارة بأكملها)، هي الكنائس السبعة الرئيسة من ، وكما هو مذكور في العهد الجديد وسفر الرؤيا الذي كتبه يوحنا المبشر. وكل المواقع السبعة هي واقعة في تركيا المعاصرة ولم تعد ذات جمهور مسيحي كبير لأن أغلب السكان اليونانيين كانوا رحّلوا بموجب اتفاقية تبادل الشعبين اليوناني والتركي التي وقع عليها كلا الطرفين اليوناني والتركي. وعلى خلفية الرؤيا التي وقعت على الجزيرة اليونانية بطمس، أمر يسوع المسيح خادمه يوحنا أن: «اكتب على اللفافة ما ترى وأرسل به إلى الكنائس السبع: إلى إفسوس وإلى سميرنا وإلى برماغون وإلى ثياتيرا وإلى سارد وإلى فيلادلفيا وإلى لاوديسيا.» و«الكنائس» في هذا السياق كانت ترجع إلى الجماعات الميسيحية التي كانت تعيش في كل مدينة، ولم يقصد بها مجرد المبنى أو المباني التي كان يجتمع فيها ويتعبّد فيها. والكنائس السبع هذه كانت موجودة في:
* إفسوس (أنظر كذلك )
* سميرنا
* بيرغامون
* ثياتيرا
* ساردس
* فيلادلفيا (أو آلاشهر)
* لاوديكيا، بجانب دينيزلي
rdf:langString
Les set esglésies d'Àsia o set esglésies de l'Apocalipsi són set comunitats diocesanes esmentades en el Llibre de l'Apocalipsi del Nou Testament. Les seus episcopals es trobaven a l'Àsia Menor, ara a Turquia. En el llibre de l'Apocalipsi, Joan cita el Senyor que li diu: Escriu en un llibre això que veus i envia-ho a les set esglésies d'Efes, Esmirna, Pèrgam, Tiatira, Sardes, Filadèlfia i Laodicea. Les set esglésies són:
* Efes (vegeu )
* Esmirna
* Pèrgam
* Tiatira
* Sardes
* Filadèlfia
* Laodicea (veure Epístola als Laodicencs) Cada església tenia el seu propi bisbe i la seva pròpia catedral. S'hi van celebrar alguns concilis, com ara el Concili d'Efes o el Concili de Laodicea. Alguns bisbes d'aquestes esglésies són conegut per nosaltres, com ara Melitó de Sardes i
rdf:langString
Με την ονομασία Επτά Εκκλησίες, ή Επτά Εκκλησίες της Αποκάλυψης φέρονται στο τελευταίο βιβλίο της Καινής Διαθήκης, στο βιβλίο Αποκάλυψη του Ιωάννη, οι περί την Έφεσο επτά πρώιμες χριστιανικές εκκλησίες - κοινότητες.
rdf:langString
Als die Sieben Sendschreiben werden sieben Briefe bezeichnet, die in der Offenbarung des Johannes im 2. und 3. Kapitel überliefert sind. Dem Textduktus nach sind sie Johannes, dem Verfasser der Offenbarung, von Jesus Christus diktiert worden, um verschiedene frühchristliche Gemeinden zu ermutigen und zu ermahnen. Alle sieben adressierten Gemeinden lagen in der römischen Provinz Asia, auf dem Gebiet der heutigen Türkei.
rdf:langString
Las siete Iglesias del Apocalipsis, también llamadas las siete Iglesias de Asia (en referencia a la provincia romana de Asia), son siete Iglesias principales de la cristiandad temprana, tal como se mencionan en el Libro del Apocalipsis o Libro de la Revelación. Según el Apocalipsis, Jesucristo instruye a su siervo Juan el Evangelista, quien se define a sí mismo como «vuestro hermano y compañero de la tribulación y de la paciencia, en Jesús» (Apocalipsis 1, 9). El autor se encontraba desterrado en la isla griega de Patmos «por causa de la Palabra de Dios y del testimonio de Jesús», es decir, se trataba de un período de perturbaciones y persecuciones violentas contra la Iglesia naciente. La mayoría de los investigadores coincide en que se trataría de un período durante el mandato del emperador Domiciano. Los destinatarios del Apocalipsis se especifican a continuación: "Escribe en un libro lo que ves, y envíalo a las siete Iglesias: a Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadelfia y Laodicea." Apocalipsis 1,11 En ese contexto, el término «Iglesias» se refería a las comunidades o congregaciones locales de cristianos que vivían en cada ciudad, y no al edificio o edificios en los que se reunían para el culto.
rdf:langString
Apokalipsiko Zazpi Elizak, Asiako Zazpi Elizak ere deitu izan zaienak, hasierako kristautasuneko zazpi eliza nagusiak dira, eta hala aipatzen dira Itun Berrian, Apokalipsian. Guztiak daude Asia Txikian, gaur egungo Turkian.
rdf:langString
Tugtar Seacht n-eaglaisí an Apacailipsis ar a dtugtar freisin Seacht n-eaglaisí an Taispeána agus Seacht n-eaglaisí na hÁise(a thagraíonn don chúige Rómhánach, ní an Áise go léir), ar na seacht n-eaglaisí móra de chuid na , mar atá luaite in sa Tiomna Nua agus scríofa ag Iognáid as Aintíoc. Tá na seacht suíomh go léir sa Tuirc an lá atá inniu ann agus níl pobail Chríostaí suntasach a thuilleadh ar fáil ann ós rud é go raibh orthu scaradh ón áit faoi . De réir Apacailipsis Eoin, ar an oileán , an Ghréig, treoirigh Íosa Críost a sheirbhíseach Eoin mar seo a leanas: "Scríobh i leabhar a bhfeiceann tú agus seol é go dtí na seacht n-eaglaisí, go , go , go Peargamas, go , go , go , agus go ".-Apacailipsis Eoin 1:11 Tagraíonn "Eaglaisí" sa chomhthéacs seo do phobal na Críostaithe a bhí ina gcónaí i ngach cathair, agus ní amháin don bhfoirgneamh nó na foirgnimh a bhailítí ann le haghaidh adhartha.
rdf:langString
The Seven Churches of Revelation, also known as the Seven Churches of the Apocalypse and the Seven Churches of Asia, are seven major Churches of Early Christianity, as mentioned in the New Testament Book of Revelation. All of them are located in Asia Minor, present-day Turkey.
rdf:langString
Tujuh Jemaat di Asia Kecil, juga dikenal sebagai Tujuh Jemaat di Asia (bahasa Inggris: The Seven Churches of Revelation, The Seven Churches of the Apocalypse atau The Seven Churches of Asia) merupakan tujuh gereja di Provinsi Romawi, Asia, (meliputi wilayah Asia Kecil, bukan seluruh benua Asia) yang disebutkan dalam Kitab Wahyu kepada Yohanes di Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen, khususnya pada pasal 1, 2 dan 3. Yohanes sedang berada di pulau Patmos dalam pembuangan atas perintah Kekaisaran Romawi karena mengajarkan iman Kristen. Ketika di sana ia mendapatkan penglihatan di mana ia melihat dan mendengar Yesus Kristus berbicara kepadanya dan memerintahkannya untuk menulis surat kepada tujuh jemaat tertentu. Ke tujuh jemaat itu adalah:
* 1. Efesus (Wahyu 2:1-7)
* 2. Smirna (Wahyu 2:8-11)
* 3. Pergamus (Wahyu 2:12-17)
* 4. Tiatira (Wahyu 2:18-29)
* 5. Sardis (Wahyu 3:1-6)
* 6. Filadelfia (Wahyu 3:7-13)
* 7. Laodikia (Wahyu 3:14-22)
rdf:langString
Les sept Églises d'Asie ou sept Églises de l'Apocalypse sont sept communautés chrétiennes d'Asie mineure (Turquie actuelle) mentionnées dans le Livre de l'Apocalypse du Nouveau Testament. Dans le Livre de l'Apocalypse (qui en grec signifie "livre de la révélation"), chapitres 1, 2 et 3, Jean entend une voix forte qui lui dicte : Ce que tu vois, écris-le dans un livre, et envoie-le aux sept Églises, à Éphèse, à Smyrne, à Pergame, à Thyatire, à Sardes, à Philadelphie, et à Laodicée. Les sept Églises sont à :
* Éphèse
* Smyrne
* Pergame
* Thyatire
* Sardes
* Philadelphie
* Laodicée Chaque Église avait son propre évêque. Quelques évêques de ces églises (assemblées) nous sont connus au IIe siècle, comme Méliton de Sardes, Polycrate d'Éphèse ou Polycarpe de Smyrne. À partir du IVe siècle quelques conciles célèbres ont été tenus en ces lieux comme le concile d'Éphèse ou le concile de Laodicée.
rdf:langString
소아시아 일곱교회(영어: Seven Churches of Revelation, 그리스어: Επτά εκκλησίες στη Μικρά Ασία)는 요한계시록에 기록된 소아시아에 있었던 일곱 교이다. 이들은 초기 기독교 세계에서 중심적인 역할을 한 것으로 추정된다. 당시의 '교회'라는 어휘는 사람들이 모여 예배를 드리는 예배당의 개념이 아니라, 기독교인 공동체를 의미했다. 파트모스섬(밧모섬)에 있던 사도 요한에게 예수 그리스도께서 언급한 것으로 계시록은 다음과 같이 기록하고 있다. (계 1:9) 나 요한은 너희 형제요 예수의 환난과 나라와 참음에 동참하는 자라 하나님의 말씀과 예수를 증언하였음으로 말미암아 밧모라 하는 섬에 있었더니 (계 1:10) 주의 날에 내가 성령에 감동되어 내 뒤에서 나는 나팔 소리 같은 큰 음성을 들으니 계4:2, 계17:3 (계 1:11) 이르되 네가 보는 것을 두루마리에 써서 에베소, 서머나, 버가모, 두아디라, 사데, 빌라델비아, 라오디게아 등 일곱 교회에 보내라 하시기로 " — 요한계시록 1장, 개역개정
rdf:langString
7つの教会は、初期キリスト教における7つの主要教会として、新約聖書ヨハネの黙示録で言及されている教会。「黙示の7つの教会」や「アジアの7つの教会」としても知られている（この場合の「アジア」とはローマ時代のアジアであって、現代で言うところの小アジアすなわちトルコのアナトリア半島を指す）。 「ヨハネの黙示録」では、古代ギリシャの島であるパトモスで、イエス・キリストが弟子のパトモスのヨハネに福音を通して次のように伝えたとされる。「あなたが見たものを巻物に書きなさい。そして7つの教会に送りなさい。エフェソス、スミルナ、ペルガマ、ティアティラ、サルデス、フィラデルフィア、ラオディキア」。 なお、ここでの「教会」は、キリスト教徒が住むそれぞれのコミュニティをさしており、建物や礼拝所としての教会だけとは限らない。
rdf:langString
De Openbaring van Johannes bevat boodschappen aan de engelen van zeven gemeenten in Efeze, Smyrna, Pergamon, Thyateira, Sardes, Filadelfia en Laodicea. Het gaat hierbij om vroegchristelijke geloofsgemeenschappen in het westen van Asia (het huidige Klein-Azië).
rdf:langString
Le sette Chiese dell'Asia o sette Chiese dell'Apocalisse sono sette comunità diocesane (cristiane) menzionate da Giovanni Apostolo nell'Apocalisse, uno dei libri del Nuovo Testamento. Il testo greco usa la parola ecclesia che significa comunità di persone con uno scopo comune (a differenza del significato odierno di luogo sacro). Queste sedi episcopali erano situate in Asia minore, nell'attuale Turchia; secondo l'Apocalisse erano le sette comunità cristiane greche più numerose e antiche. Giovanni nell'Apocalisse scrive (1:11): "Ciò che tu vedi, scrivilo in un libro, e invialo alle sette Chiese, di Efeso, Smirne, Pergamo, Tiatira, Sardi, Filadelfia e Laodicea". I nomi delle Sette Chiese sono poi ripresi una seconda volta nei capitoli 2 e 3 dell'Apocalisse con lettere indirizzate dall'Angelo ad ognuna di esse: Efeso (2,1-7), Smirne (2,8-11), Pergamo (2,12-17), Tiatira (2,18-29), Sardi (3,1-6), Filadelfia (3,7-13), Laodicea (3,14-22). Ogni Chiesa aveva il suo vescovo e la sua cattedrale. Alcuni concili e sinodi hanno avuto luogo in queste sedi, famosi quello di Efeso e il Sinodo di Laodicea. Dei loro vescovi si ricordano Melitone di Sardi e Policrate di Efeso.
rdf:langString
Siedem Kościołów Azji, znane również jako Siedem Kościołów Apokalipsy – siedem głównych kościołów wczesnego chrześcijaństwa, które należały do rzymskiej prowincji Azji, o których wspomniano w Nowym Testamencie w Księdze Apokalipsy. Na greckiej wyspie Patmos Jezus Chrystus poucza swojego sługę Jana: „Co widzisz, napisz w księdze i poślij siedmiu Kościołom: do Efezu, Smyrny, Pergamonu, Tiatyry, Sardes, Filadelfii i Laodycei” (Ap 1,11). „Kościoły” w tym kontekście odnoszą się do lokalnych społeczności i zgromadzeń chrześcijan żyjących w każdym mieście, a nie tylko do budynku lub budynków, w których zbierali się wierni. Siedem kościołów znajduje się w:
* Efez – kościół, który porzucił swoją pierwszą miłość (Ap 2,4)
* Smyrna – kościół, który cierpi prześladowania (Ap 2,10)
* Pergamon – kościół, który potrzebuje nawrócenia (Ap 2,16)
* Tiatyra – kościół, który miał fałszywą prorokinię (Ap 2,20)
* Sardes – kościół, który zasnął i stracił czujność (Ap 3,2-3)
* Filadelfia – kościół, który wytrwał (Ap 3,10)
* Laodycea, w pobliżu Denizli – letni kościół (Ap 3,16)
rdf:langString
As Sete Congregações da Revelação, também conhecidas como as Sete Congregações da Ásia Menor, são as Congregações das cidades mais importantes desta região no início do cristianismo, mencionadas no livro do Apocalipse (Apocalipse 2 e 3), no Novo Testamento. Atualmente, todas as ruínas destas antigas cidades encontram-se na Turquia. No Apocalipse, Jesus instrui o apóstolo João da seguinte forma: As sete igrejas citadas são:
* Éfeso (Apocalipse 2:1–7)
* Esmirna (Apocalipse 2:8–11)
* Pérgamo (Apocalipse 2:12–17)
* Tiatira (Apocalipse 2:18–29)
* Sardes (Apocalipse 3:1–6)
* Filadélfia (Apocalipse 3:7–13)
* Laodiceia (Apocalipse 3:14–22)
rdf:langString
Семь церквей Апокалипсиса — семь церквей раннего христианства, располагавшиеся в Малой Азии. Также известны как Семь церквей Азии (по названию римской провинции, а не части света). Семь церквей упоминаются в Откровении Иоанна Богослова: то, что видишь, напиши в книгу и пошли церквам, находящимся в Асии: в Ефес, и в Смирну, и в Пергам, и в Фиатиру, и в Сардис, и в Филадельфию, и в Лаодикию. — Отк. 1:11 Сегодня Семь церквей представляют уникальные места, популярные туристические объекты запада Малой Азии, расположенные на территории или вблизи современных городов Турции:
* Эфес (ныне Сельчук) — эта церковь известна лжеапостолами и николаитами (Отк. 2:7);
* Смирна (ныне Измир) — эта церковь страдала от тех, кто называл себя иудеями, но таковыми не являвшимися (Отк. 2:9);
* Пергам (ныне Бергама) — церковь, находящаяся там, где престол Сатаны (Отк. 2:12);
* Фиатира (близ Акхисара) — эта церковь страдала от Иезавели (Отк. 2:20);
* Сардис (ныне Салихлы) — церковь, которой нужно вспомнить увиденное и услышанное (Отк. 3:1);
* Филадельфия (ныне Алашехир) — возлюбленная Богом церковь (Отк. 3:7);
* Лаодикия (восточнее Денизли) — основная проблема: «ни холоден, ни горяч» (Отк. 3:14). Христианское население в этих городах практически отсутствует после обмена населением согласно Лозаннскому договору (1923). Семь золотых светильников, упомянутых в Откровении, означают Семь церквей (Отк. 1:20).
rdf:langString
亞细亞的七個教會是早期基督教的七個主要教會，被記載在《新約聖經》的《啟示錄》書卷，整個場景都在罗马帝国亚西亚行省，今土耳其小亞細亞半岛。据《启示录》第1章，基督指示《啟示錄》的作者拔摩島的約翰：
xsd:nonNegativeInteger
14232
