Senne (river)
http://dbpedia.org/resource/Senne_(river) an entity of type: Thing
Ο Σεν ή Ζέννε (παλαιότερα αναφερόμενος ως Σένα, ολλανδικά: Zenne, γαλλικά: Senne) είναι ποταμός του Βελγίου, παραπόταμος του Ντέιλε, με μήκος 103 χιλιόμετρα. Πηγάζει στο κωμιό του , ρέει μέσω των επαρχιών του Αινώ, της Βαλλωνικής Βραβάντης, της Φλαμανδικής Βραβάντης και της Αμβέρσας, και τελικά εκβάλλει στο Ντέιλε κοντά στην πόλη του .
rdf:langString
El río Senne (nombre usual en español, proveniente del Neerlandés, llamado Zenne en neerlandés), es un río de Bélgica, afluente del Dyle (o Dijle), que a su vez es afluente del río Rupel, afluente del Escalda. Nace cerca de Soignies y recorre 103 km en las tres regiones belgas: Valonia (donde se halla su fuente), Bruselas y Flandes.
rdf:langString
Die Senne (Französisch) oder Zenne (Niederländisch) ist ein 103 km langer Fluss in Mittelbelgien, der südöstlich von Soignies in der Provinz Hennegau entspringt, durch Brüssel fließt und südlich von Antwerpen in die Dijle mündet. Sie wird u. a. vom Maelbeek und der gespeist und ist über Dijle und Rupel ein indirekter Zufluss der Schelde.
rdf:langString
La Senne (en néerlandais Zenne) est une rivière de Belgique, affluent de la Dyle et sous-affluent de l'Escaut par le Rupel, qui traverse Bruxelles. La Senne est restée longtemps le seul cours d’eau pour le transport des marchandises.
rdf:langString
La Senne (in olandese Zenne) è un fiume belga che percorre le tre regioni del Belgio e sfocia, dopo 103 km di percorso, nella Dyle, presso Heffen (comune di Malines). Oltre ad essere il più piccolo tra gli importanti fiumi del Belgio, è anche il più inquinato del paese essendo un fiume di città. Nella regione di Bruxelles, a causa dei lavori di svuotamento del fiume eseguiti nel XIX secolo, non è più visibile se non ad Anderlecht, dietro le halles di Saint-Géry a Bruxelles e a livello dell'impianto di depurazione a Schaerbeek.
rdf:langString
De Zenne (Frans: Senne) is een rivier in België die op 123 meter hoogte ontspringt in het gehucht Naast ten zuiden van Zinnik en daarna door Brussel stroomt, waar de rivier werd overwelfd. Na 103 kilometer vloeit ze op een hoogte van 5 meter in Heffen aan het zogenaamde Zennegat (iets ten noorden van Mechelen) in de Dijle, samen met het Kanaal Leuven-Dijle. De bovenloop (tot Halle) is in de Paleozoïsche ondergrond ingesneden. De Zenne is de langste rivier die alleen over het grondgebied van België stroomt
rdf:langString
Senne är en 103 km lång flod i Belgien. Den rinner upp i byn och mynnar i Dyle vid . Historiskt var Senne Bryssels huvudsakliga vattenväg, men täcktes över med början den 13 februari 1867 eftersom den förde sjukdomar med sig. Idag syns den fortfarande i stadens utkanter, men i city flyter den under den inre ringvägen.
rdf:langString
O Senne (em francês) ou Zenne (neerlandês), é um pequeno rio de 103 km de extensão que atravessa a cidade de Bruxelas, afluente esquerdo do Dyle. Sua nascente fica no município de Soignies. É um tributário indireto do rio Escalda, através do Dyle e do Rupel. O é um dos afluentes do Senne. No seu curso médio, na região de Bruxelas, o Senne atravessava zonas húmidas, dividindo-se em vários braços que definiam ilhas. Situadas no limite de navegabilidade do rio, essas ilhas, pelas condições de defesa que asseguravam, foram decisivas para o aparecimento do núcleo original de Bruxelas no século X.
rdf:langString
塞讷河（法語：Senne，法语发音：[sɛn]；荷蘭語：Zenne，荷兰语发音： [ˈzɛnə]）是一條流經比利時布魯塞爾的小河流，總長103公里，為代勒河（Dijle/Dyle）的左支流。它位於（Naast）村內，近蘇瓦尼（Soignies）。塞讷河的水源又可透過代勒河和吕珀尔河（Rupel），追溯至斯海爾德河。塞讷河其中一條支流為（Woluwe）。塞讷河流量穩定，河水甚至偶爾會滿溢至河岸。 19世紀至20世紀初時，由於塞讷河的污染日益嚴重，再加上隨著運河（如沙勒罗瓦－布鲁塞尔运河）完工、其價值降低，布魯塞爾市中心附近於是展開工程，徹底將，並在河面上鋪建許多主要道路。在布魯塞爾郊區和城外，仍然可以見到塞讷河不息的流經鄉鎮；而在市中心地區，河川多半沿著「」流動於地底。由於布魯塞爾首都地區的廢水，長期以來未經處理直接排放入河內，塞讷河是公認比利時汙染最嚴重的河川。2007年3月，隨著新設汙水處理廠竣工，河川汙染問題的改善之路透露出一絲曙光；然而，布魯塞爾北汙水廠卻在2009年12月無預警宣布暫時停工，在政壇和環保議題上引起軒然大波。 塞讷河河谷生長著獨特的季節性野生酵母，被用於生產純正的啤酒。
rdf:langString
El Zenne (en francès Senne) és un afluent del Dijle que neix a Naast, un nucli del municipi Soignies a la província d'Hainaut a Bèlgica. En confluir amb el Dijle i el Nete forma el Rupel, un afluent de l'Escalda.
rdf:langString
Senne (nizozemsky Zenne) je název pro říčku, která protéká belgickou metropolí Brusel. Je přítokem řeky a později Šeldy. Řeka teče severo-jižním směrem a dlouhá je 103 km. Vodní tok byl až do 19. století integrální součástí města Bruselu. Vzhledem k silnému znečištění během období industrializace, šíření nemocí a dalších nežádoucích jevů bylo nicméně rozhodnuto o svedení řeky do podzemí, kde zůstala do současné doby. Řeka procházela městem přibližně ve směru třídy Anspach v západní polovině města. Dnes je zakryta zhruba v úseku od nádraží Gare du Midi až po Schaerbeek. Dále po proudu byla do potrubí svedena částečně i v obci Vilvoorde.
rdf:langString
La rivero Seno (Zenne en nederlanda: [ˈzɛnə], aŭ Senne en franca: [sɛn]) estas malgranda rivero kiu fluas tra Bruselo, maldekstra alfluanto al la rivero Dejlo, nome Dijle/Dyle. Ties fonto (elfluejo) estas en la vilaĝo Naast ĉe la municipo Soignies. Ĝi estas nerekta alfluanto de la Skeldo, tra la Dejlo kaj la Rupel. Ĝi kuniĝas al la Dejlo ĉe Zennegat, en Battel en la nordo de la municipo Meĥleno, nur kelkajn centojn da metroj antaŭ ol la Dejlo mem kuniĝas al Rupel. La Woluwe estas unu el la afluantoj de la Seno. Totale la Seno estas 103 kilometrojn longa.
rdf:langString
The Senne (French: [sɛn]) or Zenne (Dutch: [ˈzɛnə]) is a small river that flows through Brussels, left tributary of the Dijle/Dyle. Its source is in the village of Naast near the municipality of Soignies. It is an indirect tributary of the Scheldt, through the Dijle and the Rupel. It joins the Dijle at Zennegat, in Battel in the north of the municipality of Mechelen, only a few hundred metres before the Dijle itself joins the Rupel. The Woluwe is one of the tributaries of the Senne. In total the Senne is 103 kilometres (64 mi) long.
rdf:langString
Zenne (fr. Senne) – rzeka w Belgii, przepływająca m.in. przez Brukselę. Jej źródła znajdują się w pobliżu wsi w gminie Soignies. Uchodzi do Dijle. Jej głównym dopływem jest . Ma 103 km długości. Zenne znana była jako jedna z najbardziej zanieczyszczonych rzek Belgii, ponieważ wypływała z Regionu Stołecznego bez żadnych oczyszczalni. Wybudowane w 2007 roku nowe systemy oczyszczania częściowo rozwiązały ten problem. Choć Zenne przepływa przez Brukselę to widoczna jest jedynie na przedmieściach. W centrum miasta została skierowana pod ziemię pod koniec XIX i na początku XX wieku.
rdf:langString
Се́нна (фр. Senne, нидерл. Zenne) — река в Бельгии. Протяжённость 103 км. Является левым притоком реки Диль. На Сенне стоит бельгийская столица — город Брюссель, который река пересекает с юго-запада на северо-восток. В черте города, однако, река практически не видна: в 1867—1871 она была, в основном, заключена в трубу бельгийскими инженерами во главе с Анри Мо. Исток Сенны находится примерно в 40 километрах к юго-западу от Брюсселя, между двумя карьерами . В верхнем течении (до Брюсселя) на берегах реки расположены коммуны Ребек, Тюбиз и Халле, в нижнем — Вилворде и . Впадает в Диль в районе .
rdf:langString
Сенна (фр. Senne, нід. Zenne) — річка у Бельгії, ліва притока Дейле, і вливається в неї коло міста Мехелена. Загальна довжина — 103 км, площа басейну — 1 164 км². На Сенні лежить столиця Бельгії місто Брюссель, у котрому річище Сенни було зовсім приховане, коли місто реконструювали в другій половині XIX ст. Тепер річка тече через Брюссель у трубах, поверх котрих збудовані вулиці та бульвари бельгійської столиці.
rdf:langString
rdf:langString
Zenne
rdf:langString
Senne
rdf:langString
Senne (Dijle)
rdf:langString
Σεν (ποταμός)
rdf:langString
Seno (rivero)
rdf:langString
Senne
rdf:langString
Senne (rivière)
rdf:langString
Senne
rdf:langString
Zenne
rdf:langString
Zenne
rdf:langString
Senne (river)
rdf:langString
Rio Senne
rdf:langString
Сенна (приток Диля)
rdf:langString
Senne (vattendrag)
rdf:langString
Сенна (річка)
rdf:langString
塞讷河
rdf:langString
rdf:langString
Senne (French)
rdf:langString
Zenne (Dutch)
rdf:langString
Senne
rdf:langString
Zenne
xsd:float
51.06666564941406
xsd:float
4.433333396911621
xsd:integer
540230
xsd:integer
1090916570
rdf:langString
The Senne in Rebecq
rdf:langString
Country
xsd:string
51.06666666666667 4.433333333333334
rdf:langString
El Zenne (en francès Senne) és un afluent del Dijle que neix a Naast, un nucli del municipi Soignies a la província d'Hainaut a Bèlgica. En confluir amb el Dijle i el Nete forma el Rupel, un afluent de l'Escalda. La conca del Zenne cobreix uns 1164 km². Les localitats regades pel riu són Naast, Soignies, , (Steenkerque), Rebecq, , Tubize, , Halle, , , Beersel, Ruisbroek, Drogenbos, Vorst, Anderlecht, Sint-Gillis-Obbrussel, Brussel·les, Sint-Jans-Molenbeek, Laken, Schaarbeek, Neder-Over-Heembeek, Evere, , Vilvoorde, , , Zemst, , , fins al a . Des de Tubize passa paral·lelment al canal Brussel·les-Charleroi i des de Brussel·les al canal Brussel·les-Escalda. Després de Vilvoorde, el riu segueix el moviment de la marea que l'Escalda porta terra endins.
rdf:langString
Senne (nizozemsky Zenne) je název pro říčku, která protéká belgickou metropolí Brusel. Je přítokem řeky a později Šeldy. Řeka teče severo-jižním směrem a dlouhá je 103 km. Vodní tok byl až do 19. století integrální součástí města Bruselu. Vzhledem k silnému znečištění během období industrializace, šíření nemocí a dalších nežádoucích jevů bylo nicméně rozhodnuto o svedení řeky do podzemí, kde zůstala do současné doby. Řeka procházela městem přibližně ve směru třídy Anspach v západní polovině města. Dnes je zakryta zhruba v úseku od nádraží Gare du Midi až po Schaerbeek. Dále po proudu byla do potrubí svedena částečně i v obci Vilvoorde. Řeka byla využívána také k svádění odpadních vod, zavedení čištění odpadních vod a výstavba nových čističek však tento problém odstranily. Kosatec žlutý, který se nachází na logu města Bruselu, odkazuje na častý výskyt této květiny v původních bažinatých březích řeky.
rdf:langString
Ο Σεν ή Ζέννε (παλαιότερα αναφερόμενος ως Σένα, ολλανδικά: Zenne, γαλλικά: Senne) είναι ποταμός του Βελγίου, παραπόταμος του Ντέιλε, με μήκος 103 χιλιόμετρα. Πηγάζει στο κωμιό του , ρέει μέσω των επαρχιών του Αινώ, της Βαλλωνικής Βραβάντης, της Φλαμανδικής Βραβάντης και της Αμβέρσας, και τελικά εκβάλλει στο Ντέιλε κοντά στην πόλη του .
rdf:langString
La rivero Seno (Zenne en nederlanda: [ˈzɛnə], aŭ Senne en franca: [sɛn]) estas malgranda rivero kiu fluas tra Bruselo, maldekstra alfluanto al la rivero Dejlo, nome Dijle/Dyle. Ties fonto (elfluejo) estas en la vilaĝo Naast ĉe la municipo Soignies. Ĝi estas nerekta alfluanto de la Skeldo, tra la Dejlo kaj la Rupel. Ĝi kuniĝas al la Dejlo ĉe Zennegat, en Battel en la nordo de la municipo Meĥleno, nur kelkajn centojn da metroj antaŭ ol la Dejlo mem kuniĝas al Rupel. La Woluwe estas unu el la afluantoj de la Seno. Totale la Seno estas 103 kilometrojn longa. En la centro de Bruselo, la Seno estis komplete kovrita kaj oni konstruis gravajn bulvardojn sur ties supraĵo en la 19a kaj komenco de la 20a jarcentoj.
rdf:langString
El río Senne (nombre usual en español, proveniente del Neerlandés, llamado Zenne en neerlandés), es un río de Bélgica, afluente del Dyle (o Dijle), que a su vez es afluente del río Rupel, afluente del Escalda. Nace cerca de Soignies y recorre 103 km en las tres regiones belgas: Valonia (donde se halla su fuente), Bruselas y Flandes.
rdf:langString
Die Senne (Französisch) oder Zenne (Niederländisch) ist ein 103 km langer Fluss in Mittelbelgien, der südöstlich von Soignies in der Provinz Hennegau entspringt, durch Brüssel fließt und südlich von Antwerpen in die Dijle mündet. Sie wird u. a. vom Maelbeek und der gespeist und ist über Dijle und Rupel ein indirekter Zufluss der Schelde.
rdf:langString
La Senne (en néerlandais Zenne) est une rivière de Belgique, affluent de la Dyle et sous-affluent de l'Escaut par le Rupel, qui traverse Bruxelles. La Senne est restée longtemps le seul cours d’eau pour le transport des marchandises.
rdf:langString
The Senne (French: [sɛn]) or Zenne (Dutch: [ˈzɛnə]) is a small river that flows through Brussels, left tributary of the Dijle/Dyle. Its source is in the village of Naast near the municipality of Soignies. It is an indirect tributary of the Scheldt, through the Dijle and the Rupel. It joins the Dijle at Zennegat, in Battel in the north of the municipality of Mechelen, only a few hundred metres before the Dijle itself joins the Rupel. The Woluwe is one of the tributaries of the Senne. In total the Senne is 103 kilometres (64 mi) long. In the centre of Brussels, the Senne was completely covered up and major boulevards were built over top in the 19th and early 20th centuries. It is still visible in the outskirts of Brussels and outside the city, though within the city it now runs mostly underneath the small ring. The Senne was notorious for being one of Belgium's worst polluted rivers, since all effluents from the Brussels Capital Region emptied into it without treatment. In March 2007, the completion of new sewage treatment plants began to remediate this problem. However, in December 2009, the plant Brussels Nord of Acquiris was temporarily and abruptly shut down, creating a political and ecological crisis. The yellow iris became used as the emblem of the Brussels-Capital Region due to its habitat in the marshy plains around the river. The unique seasonal wild yeasts of the Senne river valley are used in the production of the regional lambic style of beer. The Brasserie de la Senne is a recently opened brewery named for the river. Despite the covering up of the Senne resulting in the river being all but invisible in the centre of Brussels, it has had a cultural impact on the city. A nickname for residents of the city, "Zinneke", is taken from the stray dogs which hung around the Senne in the Middle Ages, known as "Zenneke" or "Zinneke". The name was revived at the start of the 21st century with the creation of the Zinneke Parade, a multicultural biennial event in the centre of Brussels.
rdf:langString
La Senne (in olandese Zenne) è un fiume belga che percorre le tre regioni del Belgio e sfocia, dopo 103 km di percorso, nella Dyle, presso Heffen (comune di Malines). Oltre ad essere il più piccolo tra gli importanti fiumi del Belgio, è anche il più inquinato del paese essendo un fiume di città. Nella regione di Bruxelles, a causa dei lavori di svuotamento del fiume eseguiti nel XIX secolo, non è più visibile se non ad Anderlecht, dietro le halles di Saint-Géry a Bruxelles e a livello dell'impianto di depurazione a Schaerbeek.
rdf:langString
De Zenne (Frans: Senne) is een rivier in België die op 123 meter hoogte ontspringt in het gehucht Naast ten zuiden van Zinnik en daarna door Brussel stroomt, waar de rivier werd overwelfd. Na 103 kilometer vloeit ze op een hoogte van 5 meter in Heffen aan het zogenaamde Zennegat (iets ten noorden van Mechelen) in de Dijle, samen met het Kanaal Leuven-Dijle. De bovenloop (tot Halle) is in de Paleozoïsche ondergrond ingesneden. De Zenne is de langste rivier die alleen over het grondgebied van België stroomt
rdf:langString
Се́нна (фр. Senne, нидерл. Zenne) — река в Бельгии. Протяжённость 103 км. Является левым притоком реки Диль. На Сенне стоит бельгийская столица — город Брюссель, который река пересекает с юго-запада на северо-восток. В черте города, однако, река практически не видна: в 1867—1871 она была, в основном, заключена в трубу бельгийскими инженерами во главе с Анри Мо. Исток Сенны находится примерно в 40 километрах к юго-западу от Брюсселя, между двумя карьерами . В верхнем течении (до Брюсселя) на берегах реки расположены коммуны Ребек, Тюбиз и Халле, в нижнем — Вилворде и . Впадает в Диль в районе .
* Сенна на карте Брюсселя в 1837 году
* Руины шлюзовой башни на реке Сенна
* Работы по перекрытию Сенны
rdf:langString
Zenne (fr. Senne) – rzeka w Belgii, przepływająca m.in. przez Brukselę. Jej źródła znajdują się w pobliżu wsi w gminie Soignies. Uchodzi do Dijle. Jej głównym dopływem jest . Ma 103 km długości. Zenne znana była jako jedna z najbardziej zanieczyszczonych rzek Belgii, ponieważ wypływała z Regionu Stołecznego bez żadnych oczyszczalni. Wybudowane w 2007 roku nowe systemy oczyszczania częściowo rozwiązały ten problem. Choć Zenne przepływa przez Brukselę to widoczna jest jedynie na przedmieściach. W centrum miasta została skierowana pod ziemię pod koniec XIX i na początku XX wieku. W dolinie Zenne sezonowo występują niespotykane nigdzie indziej dzikie drożdże, używane do produkcji regionalnego piwa lambic. Browar nosi nazwę rzeki w swojej nazwie. Również złoty irys, będący symbolem Regionu Stołecznego, wziął się od kwiatów rosnących na bagiennych rozlewiskach doliny Zenne.
rdf:langString
Сенна (фр. Senne, нід. Zenne) — річка у Бельгії, ліва притока Дейле, і вливається в неї коло міста Мехелена. Загальна довжина — 103 км, площа басейну — 1 164 км². На Сенні лежить столиця Бельгії місто Брюссель, у котрому річище Сенни було зовсім приховане, коли місто реконструювали в другій половині XIX ст. Тепер річка тече через Брюссель у трубах, поверх котрих збудовані вулиці та бульвари бельгійської столиці. Сенна була довго відома як одна з найбільш забруднених річок Бельгії, бо стічні води Брюсселя й околиць зливалися до неї неочищені. Очисні споруди на Сенні запрацювали тільки в березні 2007 року.
rdf:langString
Senne är en 103 km lång flod i Belgien. Den rinner upp i byn och mynnar i Dyle vid . Historiskt var Senne Bryssels huvudsakliga vattenväg, men täcktes över med början den 13 februari 1867 eftersom den förde sjukdomar med sig. Idag syns den fortfarande i stadens utkanter, men i city flyter den under den inre ringvägen.
rdf:langString
O Senne (em francês) ou Zenne (neerlandês), é um pequeno rio de 103 km de extensão que atravessa a cidade de Bruxelas, afluente esquerdo do Dyle. Sua nascente fica no município de Soignies. É um tributário indireto do rio Escalda, através do Dyle e do Rupel. O é um dos afluentes do Senne. No seu curso médio, na região de Bruxelas, o Senne atravessava zonas húmidas, dividindo-se em vários braços que definiam ilhas. Situadas no limite de navegabilidade do rio, essas ilhas, pelas condições de defesa que asseguravam, foram decisivas para o aparecimento do núcleo original de Bruxelas no século X.
rdf:langString
塞讷河（法語：Senne，法语发音：[sɛn]；荷蘭語：Zenne，荷兰语发音： [ˈzɛnə]）是一條流經比利時布魯塞爾的小河流，總長103公里，為代勒河（Dijle/Dyle）的左支流。它位於（Naast）村內，近蘇瓦尼（Soignies）。塞讷河的水源又可透過代勒河和吕珀尔河（Rupel），追溯至斯海爾德河。塞讷河其中一條支流為（Woluwe）。塞讷河流量穩定，河水甚至偶爾會滿溢至河岸。 19世紀至20世紀初時，由於塞讷河的污染日益嚴重，再加上隨著運河（如沙勒罗瓦－布鲁塞尔运河）完工、其價值降低，布魯塞爾市中心附近於是展開工程，徹底將，並在河面上鋪建許多主要道路。在布魯塞爾郊區和城外，仍然可以見到塞讷河不息的流經鄉鎮；而在市中心地區，河川多半沿著「」流動於地底。由於布魯塞爾首都地區的廢水，長期以來未經處理直接排放入河內，塞讷河是公認比利時汙染最嚴重的河川。2007年3月，隨著新設汙水處理廠竣工，河川汙染問題的改善之路透露出一絲曙光；然而，布魯塞爾北汙水廠卻在2009年12月無預警宣布暫時停工，在政壇和環保議題上引起軒然大波。 塞讷河河谷生長著獨特的季節性野生酵母，被用於生產純正的啤酒。
xsd:nonNegativeInteger
4261
xsd:double
103000.0
<Geometry>
POINT(4.4333333969116 51.066665649414)
