Senate of Finland
http://dbpedia.org/resource/Senate_of_Finland an entity of type: WikicatNationalSupremeCourts
Der Finnische Senat (finnisch Suomen senaatti, schwedisch Senaten för Finland, russisch Сенат Финляндии) vereinigte von 1816 bis 1917 die Funktion des Kabinetts und des Obersten Gerichtshofs im Großfürstentum Finnland und von 1917 bis 1918 im Königreich Finnland.
rdf:langString
Le Sénat de Finlande (en finnois : Suomen senaatti) exista de 1816 à 1917 dans le Grand-duché de Finlande et de 1917 à 1918 dans la République de Finlande. Il recouvre les attributions du Conseil des ministres et de la Cour suprême.
rdf:langString
황립 핀란드 원로원(핀란드어: Keisarillinen Suomen senaatti 케이사릴리넨 수오멘 세나티[*])은 1816년에서 1917년까지 핀란드 대공국의 행정부 겸 최고재판소 역할을 한 기관이다. 러시아 제국이 무너진 뒤인 1917년에서 1918년 사이에는 내각의 역할을 하였다. 원로원의 전신은 1809년 에서 "정부추밀원"라는 이름으로 만든 것이 모체이다. 그러다 1816년에 차르가 명칭을 원로원으로 바꾸었다. 원로원의 수장은 이었다. 원로원 구성원이 되려면 핀란드 시민이어야 했다. 원로원은 재무부와 사법부로 나뉘는데, 1822년 두 부서 모두 핀란드인 부부장이 임명되었다. 1858년 이후 원로원 구성원들을 공식적으로 "원로(senator)"라고 부르게 되었다. 2월 혁명으로 러시아 제국이 망하자 원로원 재무부부장이 원로원장이 되었다. 1918년 핀란드 내전 때는 1월 29일에서 5월 3일까지 바사로 피난 가 있었다.
rdf:langString
O senado da Finlândia possuía as funções de gabinete e de suprema corte no Grão-ducado da Finlândia, que existiu entre 1816 e 1917. O senado era dividido entre divisão econômica e divisão judicial. Devido à guerra civil, foi realocado para a cidade de Vaasa entre 29 de janeiro e 3 de maio de 1918. Em 1918, o senado da Finlândia foi dissolvido. Sua divisão judicial tornou-se a e sua divisão econômica tornou-se o Conselho de Estado.
rdf:langString
Сенат Финляндии (фин. Suomen senaatti, швед. Senaten för Finland) — правительственный и судебный орган Великого княжества Финляндского, позднее — правительство независимой Финляндии.
rdf:langString
مجلس الشيوخ الفنلندي (بالفنلندية: Suomen senaatti) جمع بين مهام مجلس الوزراء والمحكمة العليا في دوقية فنلندا الكبرى من 1816 حتى 1917 وفي جمهورية فنلندا مستقلة من 1917 حتى 1918. ترأس مجلس الشيوخ من قبل حاكم فنلندا العام. وأجرى أعضاء مجلس الشيوخ إلى أن المواطنين الفنلنديين. وانقسم مجلس الشيوخ في شعبة الاقتصادية وشعبة القضائية. في 1822 كان كل من الانقسامات إعطاء الفنلندية نائب الرئيس. من 1858 وما بعده كانت تعرف رسميا على أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس الشيوخ. بعد ثورة فبراير في روسيا أصبح نائب رئيس الشعبة الاقتصادية رئيس مجلس الشيوخ. تم نقل بسبب الحرب الأهلية الفنلندية في 1918 مجلس الشيوخ إلى مدينة فآسا من 29 يناير إلى 3 مايو.
rdf:langString
El Senado de Finlandia combinó las funciones de gabinete y Corte Suprema en el Gran Ducado de Finlandia de 1816 a 1917 y en la independiente República de Finlandia de 1917 a 1918. El Senado estaba encabezado por el Gobernador General de Finlandia. Los miembros del Senado tenían que ser ciudadanos finlandeses. El Senado estaba dividido en la división económica y la división judicial. En 1822, ambas divisiones fueron otorgadas al vicepresidente finlandés. Desde 1858 en adelante, los miembros del Senado fueron formalmente conocidos como senadores. Después de la Revolución de febrero de 1917 en Rusia, el vicepresidente de la división económica se convirtió en el Presidente del Senado. Debido a la guerra civil, en 1918, el Senado fue trasladado a la localidad de Vaasa del 29 de enero al 3 de ma
rdf:langString
The Senate of Finland (Finnish: Suomen senaatti, Swedish: Senaten för Finland) combined the functions of cabinet and supreme court in the Grand Duchy of Finland from 1816 to 1917 and in the independent Finland from 1917 to 1918. The body that would become the Senate was established on August 18, 1809, when Tsar Alexander I of Russia summoned the Diet of Porvoo and directed the Diet to draw up regulations for a Government Council. In 1816, Alexander renamed this body the Senate to demonstrate that it was equal to rather than inferior to its Russian equivalent.
rdf:langString
De Senaat van het Grootvorstendom Finland was de regering van Finland in het tijdvak 1809-1918. In die jaren was Finland een autonoom deel van het keizerrijk Rusland. De Tsaar aller Russen werd in Helsinki vertegenwoordigd door een Russische Gouverneur-generaal, die aan het hoofd stond van de Senaat. De leden daarvan waren Finnen.
rdf:langString
Kejserliga senaten för Finland, även kallad senaten, var namnet på den kansliorganisation som bistod regeringsmakten i Finland under den ryska tiden. Regeringsmakten utövades formellt i konselj där generalguvernören som kejsarens ställföreträdare fattade beslut i de ärenden som framlades från detta kansli. Rådsmöten i konselj hölls löpande från det att Finland blivit ett ryskt storfurstendöme 1809, men det var först från 1816 som kansliorganisationen började kallas kejserlig senat.
rdf:langString
rdf:langString
مجلس الشيوخ الفنلندي
rdf:langString
Senat (Finnland)
rdf:langString
Senado de Finlandia
rdf:langString
Sénat (Finlande)
rdf:langString
핀란드 원로원
rdf:langString
Senaat (grootvorstendom Finland)
rdf:langString
Senate of Finland
rdf:langString
Senado da Finlândia
rdf:langString
Сенат Финляндии
rdf:langString
Senaten för Finland
xsd:integer
277083
xsd:integer
1068473582
rdf:langString
مجلس الشيوخ الفنلندي (بالفنلندية: Suomen senaatti) جمع بين مهام مجلس الوزراء والمحكمة العليا في دوقية فنلندا الكبرى من 1816 حتى 1917 وفي جمهورية فنلندا مستقلة من 1917 حتى 1918. ترأس مجلس الشيوخ من قبل حاكم فنلندا العام. وأجرى أعضاء مجلس الشيوخ إلى أن المواطنين الفنلنديين. وانقسم مجلس الشيوخ في شعبة الاقتصادية وشعبة القضائية. في 1822 كان كل من الانقسامات إعطاء الفنلندية نائب الرئيس. من 1858 وما بعده كانت تعرف رسميا على أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس الشيوخ. بعد ثورة فبراير في روسيا أصبح نائب رئيس الشعبة الاقتصادية رئيس مجلس الشيوخ. تم نقل بسبب الحرب الأهلية الفنلندية في 1918 مجلس الشيوخ إلى مدينة فآسا من 29 يناير إلى 3 مايو. في سنة 1918 أصبح اللجنة الاقتصادية هي الحكومة واللجنة القضائية أصبحت المحكمة العليا والمحكمة الإدارية العليا في جمهورية فنلندا المستقلة. وأصبح نائب رئيس الدائرة الاقتصادية رئيس وزراء فنلندا، والأعضاء الآخرون بمجلس الشيوخ أصبحوا وزراء.
rdf:langString
Der Finnische Senat (finnisch Suomen senaatti, schwedisch Senaten för Finland, russisch Сенат Финляндии) vereinigte von 1816 bis 1917 die Funktion des Kabinetts und des Obersten Gerichtshofs im Großfürstentum Finnland und von 1917 bis 1918 im Königreich Finnland.
rdf:langString
El Senado de Finlandia combinó las funciones de gabinete y Corte Suprema en el Gran Ducado de Finlandia de 1816 a 1917 y en la independiente República de Finlandia de 1917 a 1918. El Senado estaba encabezado por el Gobernador General de Finlandia. Los miembros del Senado tenían que ser ciudadanos finlandeses. El Senado estaba dividido en la división económica y la división judicial. En 1822, ambas divisiones fueron otorgadas al vicepresidente finlandés. Desde 1858 en adelante, los miembros del Senado fueron formalmente conocidos como senadores. Después de la Revolución de febrero de 1917 en Rusia, el vicepresidente de la división económica se convirtió en el Presidente del Senado. Debido a la guerra civil, en 1918, el Senado fue trasladado a la localidad de Vaasa del 29 de enero al 3 de mayo. En 1918, la división económica se convirtió en el Gabinete y la división judicial se convirtió en la Corte Suprema de la independiente República de Finlandia. El vicepresidente del departamento económico se convirtió en el primer ministro de Finlandia, y los otros senadores se convirtieron en ministros.
rdf:langString
The Senate of Finland (Finnish: Suomen senaatti, Swedish: Senaten för Finland) combined the functions of cabinet and supreme court in the Grand Duchy of Finland from 1816 to 1917 and in the independent Finland from 1917 to 1918. The body that would become the Senate was established on August 18, 1809, when Tsar Alexander I of Russia summoned the Diet of Porvoo and directed the Diet to draw up regulations for a Government Council. In 1816, Alexander renamed this body the Senate to demonstrate that it was equal to rather than inferior to its Russian equivalent. The Senate was headed by the Governor-General of Finland. The members of the Senate had to be Finnish citizens. The Senate was divided into the economic division and the judicial division. In 1822 both divisions were given a Finnish vice-chairman. From 1858 and onwards the members of the senate were formally known as senators. After the February Revolution in Russia the Vice Chairman of the Economic Division became the Chairman of the Senate. Due to the Civil War in 1918 the Senate was relocated to the town of Vaasa from January 29 to May 3. In 1918 the economic division became the Cabinet and the judicial division became the Supreme Court and the Supreme Administrative Court of the independent Finland. The vice chairman of the economic division became the Prime Minister of Finland, and the other senators became ministers. Finland became a republic in 1919.
rdf:langString
Le Sénat de Finlande (en finnois : Suomen senaatti) exista de 1816 à 1917 dans le Grand-duché de Finlande et de 1917 à 1918 dans la République de Finlande. Il recouvre les attributions du Conseil des ministres et de la Cour suprême.
rdf:langString
황립 핀란드 원로원(핀란드어: Keisarillinen Suomen senaatti 케이사릴리넨 수오멘 세나티[*])은 1816년에서 1917년까지 핀란드 대공국의 행정부 겸 최고재판소 역할을 한 기관이다. 러시아 제국이 무너진 뒤인 1917년에서 1918년 사이에는 내각의 역할을 하였다. 원로원의 전신은 1809년 에서 "정부추밀원"라는 이름으로 만든 것이 모체이다. 그러다 1816년에 차르가 명칭을 원로원으로 바꾸었다. 원로원의 수장은 이었다. 원로원 구성원이 되려면 핀란드 시민이어야 했다. 원로원은 재무부와 사법부로 나뉘는데, 1822년 두 부서 모두 핀란드인 부부장이 임명되었다. 1858년 이후 원로원 구성원들을 공식적으로 "원로(senator)"라고 부르게 되었다. 2월 혁명으로 러시아 제국이 망하자 원로원 재무부부장이 원로원장이 되었다. 1918년 핀란드 내전 때는 1월 29일에서 5월 3일까지 바사로 피난 가 있었다.
rdf:langString
De Senaat van het Grootvorstendom Finland was de regering van Finland in het tijdvak 1809-1918. In die jaren was Finland een autonoom deel van het keizerrijk Rusland. De Tsaar aller Russen werd in Helsinki vertegenwoordigd door een Russische Gouverneur-generaal, die aan het hoofd stond van de Senaat. De leden daarvan waren Finnen. De Senaat had twee afdelingen: de economische afdeling en de juridische afdeling. Vanaf 1822 hadden beide afdelingen een eigen vicevoorzitter die de dagelijkse leiding had. De economische afdeling was feitelijk de regering van Finland, de juridische afdeling het hooggerechtshof.
rdf:langString
O senado da Finlândia possuía as funções de gabinete e de suprema corte no Grão-ducado da Finlândia, que existiu entre 1816 e 1917. O senado era dividido entre divisão econômica e divisão judicial. Devido à guerra civil, foi realocado para a cidade de Vaasa entre 29 de janeiro e 3 de maio de 1918. Em 1918, o senado da Finlândia foi dissolvido. Sua divisão judicial tornou-se a e sua divisão econômica tornou-se o Conselho de Estado.
rdf:langString
Kejserliga senaten för Finland, även kallad senaten, var namnet på den kansliorganisation som bistod regeringsmakten i Finland under den ryska tiden. Regeringsmakten utövades formellt i konselj där generalguvernören som kejsarens ställföreträdare fattade beslut i de ärenden som framlades från detta kansli. Rådsmöten i konselj hölls löpande från det att Finland blivit ett ryskt storfurstendöme 1809, men det var först från 1816 som kansliorganisationen började kallas kejserlig senat. Senaten fungerade både som regering och som högsta domstol. För dessa ändamål fanns ett ekonomidepartement respektive ett justitiedepartement. I sin egenskap av storfurstens ställföreträdare i Finland var det generalguvernören som agerade ordförande i senatens konseljer och meddelade kejserlig sanktion. Från och med 1822 fanns det också två vice ordförande, en för ekonomidepartementet och en för justitiedepartementet. I praktiken var det vice ordföranden i ekonomidepartementet som var Finlands regeringschef. Efter kejsarens abdikation till följd av den ryska revolutionen 1917 tog senaten över alla regeringsbestyr i Finland och den 6 december förklarade Pehr Evind Svinhufvuds senat landet för självständigt. Det självständiga Finlands första regeringsform antogs 1919, och senatens ekonomiedepartement bytte därefter namn till statsrådet, medan justitiedepartementet blev Finlands högsta domstol.
rdf:langString
Сенат Финляндии (фин. Suomen senaatti, швед. Senaten för Finland) — правительственный и судебный орган Великого княжества Финляндского, позднее — правительство независимой Финляндии.
xsd:nonNegativeInteger
4619
