Secretary for Justice (Hong Kong)

http://dbpedia.org/resource/Secretary_for_Justice_(Hong_Kong) an entity of type: Person

Le secrétaire à la Justice (chinois traditionnel : 律政司司長) est un membre du gouvernement de Hong Kong responsable des poursuites judiciaires et des affaires de droit. Il ou elle dirige le . Le secrétaire à la Justice est le numéro trois, après le premier secrétaire de l'administration et le secrétaire aux Finances, dans l’ordre des responsabilités après le chef de l'exécutif de Hong Kong lorsque celui-ci est en dehors de Hong Kong ou que sa position se trouve temporairement vacante. Il est également le numéro cinq du gouvernement d’après l’. Le secrétaire à la Justice actuel est Paul Lam, SBS, SC, JP. rdf:langString

律政司司長(りつせいししちょう、Secretary of Justice)は、香港政府の司法行政を統括する役職である。日本語では「司法長官」と訳されることが多い。司法行政を担う官庁である律政司を率いると同時に、行政長官の法律顧問としての役割も持つ。香港政府における序列は第4位である。他の司長と異なり、政策決定を行う局を指導する立場にはない。返還前の呼称は、律政司(Attorney General)であった。 rdf:langString

律政司司長（英語：Secretary for Justice，缩写作 SJ），是香港特別行政區政府的三位司長級官員之一，主管律政司（Department of Justice），專門負責香港特區政府的法律事務，包括提出所有刑事檢控，並負有對香港所有罪案進行檢控的最終責任、草擬政府提出的所有法律草案、以及為香港政府提供法律意見等；亦兼任：司法人員推薦委員會當然委員、法律改革委員會主席、撲滅罪行委員會副主席。香港律政司之職能，如外國之檢察機關，司長亦等同檢察總長一樣。司長由行政長官提名，中華人民共和國國務院任命。律政司司長是三位能於行政長官離港、休假或出缺時署任的政府官員之一，在政務司司長、財政司司長之後。2015年至今，律政司司長曾三次出任署理行政長官。而律政司司長休假、出缺或缺勤，會由律政司副司長署任。律政司副司長休假、出缺或缺勤由律政司年資最長的部門主管署任 rdf:langString

وزير العدل هو رئيس في هونغ كونغ والمستشار القانوني الرئيسي لرئيس هونغ كونغ التنفيذي والمسؤول الرئيسي عن تنفيذ القانون في حكومة هونغ كونغ. كان يُعرف المنصب قبل نقل سيادة هونغ كونغ في عام 1997 باسم المدعي العام لهونغ كونغ. يرشح وزير العدل من قبل الحكومة الشعبية المركزية بناء على مشورة رئيس هونغ كونغ التنفيذي، حيث يتولى الوزير منصبه بعد تعيينه من قبل حكومة جمهورية الصين الشعبية، المسؤولة عن الشؤون الخارجية والدفاع في هونغ كونغ. وبحكم منصبه يعد الوزير عضوا في مجلس هونغ كونغ التنفيذي كما ينتمي للجنة السياسات التي يرأسها الأمين العام. لدى وزير العدل مقر إقامة رسمي يقع في 19 Severn Road جبل أوستن. rdf:langString

The Secretary for Justice (Chinese: 律政司司長) is the head of the Hong Kong Department of Justice, the chief legal advisor to the Chief Executive of Hong Kong, and the chief law enforcement officer of the Government of Hong Kong. Before the Transfer of the Sovereignty in 1997, the position was known as the Attorney-General of Hong Kong. The current Secretary for Justice is Paul Lam, SBS, SC, JP. rdf:langString

Sekretaris untuk Kehakiman (Hanzi: 律政司司長) adalah kepala , kepala penasihat hukum untuk Kepala Eksekutif Hong Kong, dan kepala petugas penegak hukum dari Pemerintah Hong Kong. Sebelum akhir pemerintahan Britania pada tahun 1997, jabatan ini dikenal sebagai Hong Kong. Sekretaris untuk Kehakiman, setelah Kepala Sekretaris dan , adalah salah satu dari tiga tertinggi. Sekretaris untuk kehakiman merupakan bagian dari Komite Kebijakan yang diketuai oleh kepala sekretaris dan biasanya anggota . rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString وزير العدل (هونغ كونغ)

rdf:langString Menteri Kehakiman (Hong Kong)

rdf:langString Secrétaire à la Justice

rdf:langString 香港特別行政区律政司司長

rdf:langString Secretary for Justice (Hong Kong)

rdf:langString 香港特別行政區律政司司長

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1949682

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1107130836

dbpprop:termlength

rdf:langString No longer than the Chief Executive's remaining term

dbpprop:incumbent

rdf:langString The Hon Paul Lam , SBS, SC, JP

dbpprop:body

rdf:langString the

dbpprop:formation

xsd:date 1997-07-01

dbpprop:insignia

rdf:langString Regional Emblem of Hong Kong.svg

dbpprop:j

rdf:langString leot6 zing3 si1 si1 zoeng2

dbpprop:nativeName

rdf:langString

dbpprop:order

rdf:langString ts

dbpprop:p

rdf:langString Lǜzhèngsī Sīzhǎng

dbpprop:residence

xsd:integer 19

dbpprop:s

rdf:langString 律政司司长

dbpprop:t

rdf:langString 律政司司長

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString وزير العدل هو رئيس في هونغ كونغ والمستشار القانوني الرئيسي لرئيس هونغ كونغ التنفيذي والمسؤول الرئيسي عن تنفيذ القانون في حكومة هونغ كونغ. كان يُعرف المنصب قبل نقل سيادة هونغ كونغ في عام 1997 باسم المدعي العام لهونغ كونغ. يرشح وزير العدل من قبل الحكومة الشعبية المركزية بناء على مشورة رئيس هونغ كونغ التنفيذي، حيث يتولى الوزير منصبه بعد تعيينه من قبل حكومة جمهورية الصين الشعبية، المسؤولة عن الشؤون الخارجية والدفاع في هونغ كونغ. وبحكم منصبه يعد الوزير عضوا في مجلس هونغ كونغ التنفيذي كما ينتمي للجنة السياسات التي يرأسها الأمين العام. أنشئ مكتب وزير العدل بموجب قانون هونغ كونغ الأساسي الذي يضمن سلطة وزارة العدل في مراقبة الملاحقات الجنائية دون أي تدخل. ويحتل هذا المنصب في العادة موظفوا القانون، وكان قبل يوليو 2002، منصب خدمة مدنية. يعد منصب وزير العدل بعد منصب رئيس وزراء هونغ كونغ ووزير المالية (هونغ كونغ) ثالث أرفع المناصب وواحدا من كبار . وزيرة العدل الحالية في هونغ كونغ هي الحائزة على وسام التي تعد من كبار المستشارين القانونيين والتي شغلت منصب محامية سابقا. لدى وزير العدل مقر إقامة رسمي يقع في 19 Severn Road جبل أوستن.

rdf:langString The Secretary for Justice (Chinese: 律政司司長) is the head of the Hong Kong Department of Justice, the chief legal advisor to the Chief Executive of Hong Kong, and the chief law enforcement officer of the Government of Hong Kong. Before the Transfer of the Sovereignty in 1997, the position was known as the Attorney-General of Hong Kong. The Secretary for Justice, nominated by the Chinese government on the advice of the Chief Executive of Hong Kong, is an ex officio member of the Executive Council of Hong Kong. The Secretary takes office after appointment by the Government of the People's Republic of China, which is responsible for Hong Kong's foreign affairs and defence. The Secretary for Justice also belongs to the Policy Committee, which is chaired by the Chief Secretary, The Office of the Secretary for Justice was established by the Hong Kong Basic Law, which guarantees the power of the Department of Justice to control criminal prosecutions free from any interference. The position is normally held by a legal professional, and was, before July 2002, a civil service position. The Secretary for Justice, after the Chief Secretary and the Financial Secretary, is one of the three highest Principal Officials of the Government. The current Secretary for Justice is Paul Lam, SBS, SC, JP.

rdf:langString Sekretaris untuk Kehakiman (Hanzi: 律政司司長) adalah kepala , kepala penasihat hukum untuk Kepala Eksekutif Hong Kong, dan kepala petugas penegak hukum dari Pemerintah Hong Kong. Sebelum akhir pemerintahan Britania pada tahun 1997, jabatan ini dikenal sebagai Hong Kong. Sekretaris untuk Kehakiman, setelah Kepala Sekretaris dan , adalah salah satu dari tiga tertinggi. Sekretaris untuk kehakiman merupakan bagian dari Komite Kebijakan yang diketuai oleh kepala sekretaris dan biasanya anggota . Sekretaris untuk kehakiman ditunjuk oleh kepala eksekutif dan mulai menjabat setelah pengangkatan oleh Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok yang bertanggung jawab untuk urusan luar negeri dan pertahanan Hong Kong. Jabatan Sekretaris untuk Kehakiman didasari oleh Hukum Dasar Hong Kong yang menjamin kekuatan dari Departemen Kehakiman untuk mengendalikan penuntutan pidana agar bebas dari segala gangguan.

rdf:langString Le secrétaire à la Justice (chinois traditionnel : 律政司司長) est un membre du gouvernement de Hong Kong responsable des poursuites judiciaires et des affaires de droit. Il ou elle dirige le . Le secrétaire à la Justice est le numéro trois, après le premier secrétaire de l'administration et le secrétaire aux Finances, dans l’ordre des responsabilités après le chef de l'exécutif de Hong Kong lorsque celui-ci est en dehors de Hong Kong ou que sa position se trouve temporairement vacante. Il est également le numéro cinq du gouvernement d’après l’. Le secrétaire à la Justice actuel est Paul Lam, SBS, SC, JP.

rdf:langString 律政司司長(りつせいししちょう、Secretary of Justice)は、香港政府の司法行政を統括する役職である。日本語では「司法長官」と訳されることが多い。司法行政を担う官庁である律政司を率いると同時に、行政長官の法律顧問としての役割も持つ。香港政府における序列は第4位である。他の司長と異なり、政策決定を行う局を指導する立場にはない。返還前の呼称は、律政司(Attorney General)であった。

rdf:langString 律政司司長（英語：Secretary for Justice，缩写作 SJ），是香港特別行政區政府的三位司長級官員之一，主管律政司（Department of Justice），專門負責香港特區政府的法律事務，包括提出所有刑事檢控，並負有對香港所有罪案進行檢控的最終責任、草擬政府提出的所有法律草案、以及為香港政府提供法律意見等；亦兼任：司法人員推薦委員會當然委員、法律改革委員會主席、撲滅罪行委員會副主席。香港律政司之職能，如外國之檢察機關，司長亦等同檢察總長一樣。司長由行政長官提名，中華人民共和國國務院任命。律政司司長是三位能於行政長官離港、休假或出缺時署任的政府官員之一，在政務司司長、財政司司長之後。2015年至今，律政司司長曾三次出任署理行政長官。而律政司司長休假、出缺或缺勤，會由律政司副司長署任。律政司副司長休假、出缺或缺勤由律政司年資最長的部門主管署任

dbpprop:appointerQualified

rdf:langString nomination by Chief Executive

dbpprop:incumbentsince

xsd:date 2022-07-01

dbpprop:insigniasize

xsd:integer 100

dbpprop:post

rdf:langString Secretary for Justice

dbpprop:salary

rdf:langString HK$4.2 million p.a.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 16141