Secret Treaty of Dover
http://dbpedia.org/resource/Secret_Treaty_of_Dover an entity of type: Agent
La traktato de Dovero, alikonata kiel la sekreta traktato de Dovero, estis akordo subskribita en Dovero en 1670 inter la angla reĝo Karlo la 2-a kaj la franca reĝo Ludoviko la 14-a. La traktato starigis aliancon inter la du reĝlandoj kontraŭ Nederlando, kaj plani la konverto de Karlo la 2-a al katolikismo. Tiu teksto, unue sekreta, grandege malfortigis la situacion de la Protestantoj en Eŭropo. La traktato de Dovero estis tamen ne tute plenumita, ĉefe pro la kontraŭstaro de kelkaj anglaj nobeloj. Konforme al la akordo, Anglio sekve partoprenis la Francan-Nederlandan militon.
rdf:langString
El Tratado de Dover, conocido también como Tratado secreto de Dover, fue un tratado, tanto ofensivo como defensivo, firmado entre Inglaterra y Francia en Dover el año 1670. El tratado estipulaba que Francia debería ayudar a Inglaterra a volver al catolicismo, mientras que Inglaterra apoyaría a Francia en su campaña para conquistar las Provincias Unidas de los Países Bajos.
rdf:langString
Le traité de Douvres fut une entente secrète signée entre les couronnes anglaise et française le 1er juin 1670 concluant l’alliance des deux royaumes dans la guerre de Hollande qui éclata deux ans plus tard ; les Anglais s'engouffrant ainsi dans la Troisième guerre anglo-néerlandaise. Le traité de Douvres consacre un double changement important de politique étrangère : de Louis XIV, qui mène à la guerre de Hollande, et de la royauté anglaise, qui prend encore plus de distance avec les Provinces-Unies, ce qui contribuera plus tard à la Glorieuse Révolution anglaise.
rdf:langString
도버 밀약(Secret Treaty of Dover)은 제3차 영국-네덜란드 전쟁 당시 잉글랜드의 찰스 2세와 프랑스의 루이 14세가 1670년 6월 1일 맺은 이다. 찰스 2세는 루이 14세로부터 보조금(補助金)을 얻어, 잉글랜드에 있어서의 가톨릭 부흥 및 프랑스와 함께 네덜란드와 개전할 것을 약속했다. 이것은 루이 14세의 유럽 제패(制覇)의 야망과 찰스 2세의 가톨릭 전제화(專制化)의 의도가 결합한 결과로서 잉글랜드는 프랑스의 네덜란드 침략에 가담하고 가톨릭 관용책(寬容策)을 취했으나, 어느 것이나 의회의 반격으로 좌절되었다. 이 밀약은 윌리엄 3세의 즉위에 의하여 폐기되었다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다.
rdf:langString
Het (Geheim) Verdrag van Dover (ook Traktaat van Dover) was een geheim verdrag dat in 1670 tussen Karel II van Engeland en Lodewijk XIV van Frankrijk werd afgesloten.
rdf:langString
Il trattato segreto di Dover o anche trattato di Dover, fu un accordo di alleanza tra Gran Bretagna e Francia firmato a Dover il 1º giugno 1670, che rese possibile a Luigi XIV di Francia il dar corso alla guerra d'Olanda (1672 – 1678).
rdf:langString
ドーヴァーの密約（ドーヴァーのみつやく。Secret Treaty of Dover。ドーヴァー秘密条約とも）とは、1670年5月22日（ユリウス暦。グレゴリオ暦では6月1日）にイングランド王国のドーヴァーで結ばれたイングランド国王とフランス王国との密約。 イングランド議会と対立していた国王チャールズ2世が、独断でフランスから資金援助を受ける代わりに、イングランドがフランス側で参戦する事を約束した。この密約に則ってオランダ侵略戦争及び第三次英蘭戦争が開始された。
rdf:langString
多佛密约（英語：Secret Treaty of Dover），又称多佛条约（英語：Treaty of Dover）是英格兰与法国于1670年6月1日在多佛签署的条约。该条约要求英格兰国王查理二世在将来的某日改信罗马天主教。并且他将协助法国国王路易十四60艘军舰和4000名士兵，以帮助法国对荷兰共和国的战争。作为交换，查理二世每年都会秘密获得23万英镑的款项，当查理二世向英国人民公布他将改宗的消息时，将获得的一笔额外款项；如果英格兰发生叛乱，法国将派出6000人的法国军队。这个秘密条约是由英国的阿灵顿、阿伦德尔、克利福德和贝林斯签署，法国是由科伯特·德·克罗西签署。两位国王交换了批准书，并对条约的存在保密。双方还就一项公开的多佛条约进行了谈判，但其目的是掩盖秘密条约的宗教含义。第三次英荷战争是该条约的直接结果。多佛密约原版由一个世纪后的历史学家发表。
rdf:langString
Doverská smlouva byla dohoda, uzavřená 1. června roku 1670 mezi anglickým králem Karlem II. a francouzským králem Ludvíkem XIV. o alianci mezi oběma jejich zeměmi proti Nizozemí a o konverzi Karla II. ke katolictví - Francie měla pomoci Anglii navrátit se ke katolictví, Anglie pak měla podpořit Francii při jejím tažení k podmanění Nizozemska. Henrietta Anna Stuartovna
rdf:langString
Der Geheimvertrag von Dover war ein am 1. Juni 1670 geschlossenes Abkommen zwischen Karl II., König von England, und dem französischen König Ludwig XIV., der eine Allianz der beiden Länder gegen die Vereinigten Niederlande und die Konversion Karls II. zum Katholizismus vorsah. Frankreich versprach die Zahlung von 2.000.000 livres jährlich und eine militärische Truppe von 6.000 Mann, um Karl II. gegen innere Aufstände zu unterstützen. Obwohl der englische König offiziell nie konvertierte, schwächte der Vertrag die politische Stellung des Protestantismus in England erheblich, konnte jedoch wegen starker Widerstände vor allem im Adel nicht seine volle Wirkung entfalten. Der Geheimvertrag war eine Grundvoraussetzung für den Beginn des Holländischen Krieges, in dem England und Frankreich 1672 g
rdf:langString
The Treaty of Dover, also known as the Secret Treaty of Dover, was a treaty between England and France signed at Dover on 1 June 1670. It required that Charles II of England would convert to the Roman Catholic Church at some future date and that he would assist Louis XIV with 60 warships and 4,000 soldiers to help in France's war of conquest against the Dutch Republic. In exchange, Charles would secretly receive a yearly pension of £230,000, as well as an extra sum of money when Charles informed the English people of his conversion, and France would send 6,000 French troops if there was ever a rebellion against Charles in England. The secret treaty was signed by Arlington, Arundell, Clifford, and Bellings for England and Colbert de Croissy for France. The two kings exchanged letters of rat
rdf:langString
O Tratado de Dover, também conhecido como Tratado Secreto de Dover, foi um tratado entre a Inglaterra e a França assinado em Dover em 1º de junho de 1670. Exigia que Carlos II da Inglaterra se convertesse à Igreja Católica Romana em alguma data futura e que ajudasse Luís XIV com 60 navios de guerra e 4.000 soldados para ajudar na guerra de conquista da França contra a República Holandesa. Em troca, Carlos receberia secretamente uma pensão anual de £ 230.000, bem como uma soma extra de dinheiro quando Carlos informasse o povo inglês de sua conversão, e a França enviaria 6.000 soldados franceses se houvesse uma rebelião contra Carlos na Inglaterra. O tratado secreto foi assinado por Arlington, Arundell, Clifford e Bellings para a Inglaterra e Colbert de Croissy para a França. Os dois reis tr
rdf:langString
Дуврский договор — секретная договорённость, достигнутая в Дувре в июне 1670 года между представителями английского короля Карла II и французского короля Людовика XIV. Договор завершил семь лет негласных переговоров об англо-французском альянсе, которые вела Генриетта Анна (сестра английского короля и невестка французского). Война, однако, складывалась для англичан не самым удачным образом, а французские субсидии не отличались регулярностью. Вкупе со сложной внутриполитической ситуацией эти обстоятельства поставили крест на исполнении дуврских договорённостей.
rdf:langString
rdf:langString
Doverská smlouva
rdf:langString
Vertrag von Dover
rdf:langString
Traktato de Dovero
rdf:langString
Tratado de Dover
rdf:langString
Traité de Douvres
rdf:langString
Trattato segreto di Dover
rdf:langString
도버 밀약
rdf:langString
ドーヴァーの密約
rdf:langString
Verdrag van Dover
rdf:langString
Secret Treaty of Dover
rdf:langString
Tratado Secreto de Dover
rdf:langString
Дуврский договор
rdf:langString
多佛密约
xsd:integer
213574
xsd:integer
1119041693
rdf:langString
Doverská smlouva byla dohoda, uzavřená 1. června roku 1670 mezi anglickým králem Karlem II. a francouzským králem Ludvíkem XIV. o alianci mezi oběma jejich zeměmi proti Nizozemí a o konverzi Karla II. ke katolictví - Francie měla pomoci Anglii navrátit se ke katolictví, Anglie pak měla podpořit Francii při jejím tažení k podmanění Nizozemska. Henrietta Anna Stuartovna Neví se přesně, z které strany vzešel první impuls k uzavření této smlouvy, je však zřejmé, že obě země jednaly o této možnosti utužení vzájemných vztahů od roku 1663. Jediní účastníci zahajovacích rozhovorů byli oba králové, Karel II. a Ludvík XIV., a Karlova sestra Henrietta Anna, vévodkyně d'Orléans, švagrová Ludvíka XIV., manželka jeho bratra Filipa. Jednání nepokročila do roku 1669, kdy Karel II. měl jednat se svými rádci. Na tomto jednání oznámil, že by chtěl s celým královstvím oficiálně konvertovat ke katolické víře. Je velmi diskutováno, zda se tato schůzka opravdu uskutečnila. Třebaže největší podíl práce na vzniku budoucí smlouvy odvedla Henrietta Anna, definitivní podobu ji dali Henry Bennet a Thomas Clifford. Francie slíbila platbu 2.000.000 livrů ročně a vojenské jednotky o síle 6.000 mužů na podporu Karla II. proti vnitřnímu odporu. Ačkoli anglický král oficiálně nekonvertoval, oslabila smlouva výrazně politickou pozici protestantismu v Anglii, on však se přece proti silnějšímu odporu především u šlechty nemohl důrazněji postavit. Druhá strana, Anglie, měla opustit Trojalianci se Švédskem a Nizozemím a podporovat Francii ve válce proti Nizozemí. Pokud by tato válka dopadla ve prospěch Francie, Anglie by získala řadu přístavů na dobytých územích. Smlouva byla základním předpokladem pro zahájení války proti Nizozemí, kterou společně započaly Anglie s Francií v roce 1672.
rdf:langString
Der Geheimvertrag von Dover war ein am 1. Juni 1670 geschlossenes Abkommen zwischen Karl II., König von England, und dem französischen König Ludwig XIV., der eine Allianz der beiden Länder gegen die Vereinigten Niederlande und die Konversion Karls II. zum Katholizismus vorsah. Frankreich versprach die Zahlung von 2.000.000 livres jährlich und eine militärische Truppe von 6.000 Mann, um Karl II. gegen innere Aufstände zu unterstützen. Obwohl der englische König offiziell nie konvertierte, schwächte der Vertrag die politische Stellung des Protestantismus in England erheblich, konnte jedoch wegen starker Widerstände vor allem im Adel nicht seine volle Wirkung entfalten. Der Geheimvertrag war eine Grundvoraussetzung für den Beginn des Holländischen Krieges, in dem England und Frankreich 1672 gemeinsam die Vereinigten Niederlande angriffen.
rdf:langString
La traktato de Dovero, alikonata kiel la sekreta traktato de Dovero, estis akordo subskribita en Dovero en 1670 inter la angla reĝo Karlo la 2-a kaj la franca reĝo Ludoviko la 14-a. La traktato starigis aliancon inter la du reĝlandoj kontraŭ Nederlando, kaj plani la konverto de Karlo la 2-a al katolikismo. Tiu teksto, unue sekreta, grandege malfortigis la situacion de la Protestantoj en Eŭropo. La traktato de Dovero estis tamen ne tute plenumita, ĉefe pro la kontraŭstaro de kelkaj anglaj nobeloj. Konforme al la akordo, Anglio sekve partoprenis la Francan-Nederlandan militon.
rdf:langString
El Tratado de Dover, conocido también como Tratado secreto de Dover, fue un tratado, tanto ofensivo como defensivo, firmado entre Inglaterra y Francia en Dover el año 1670. El tratado estipulaba que Francia debería ayudar a Inglaterra a volver al catolicismo, mientras que Inglaterra apoyaría a Francia en su campaña para conquistar las Provincias Unidas de los Países Bajos.
rdf:langString
Le traité de Douvres fut une entente secrète signée entre les couronnes anglaise et française le 1er juin 1670 concluant l’alliance des deux royaumes dans la guerre de Hollande qui éclata deux ans plus tard ; les Anglais s'engouffrant ainsi dans la Troisième guerre anglo-néerlandaise. Le traité de Douvres consacre un double changement important de politique étrangère : de Louis XIV, qui mène à la guerre de Hollande, et de la royauté anglaise, qui prend encore plus de distance avec les Provinces-Unies, ce qui contribuera plus tard à la Glorieuse Révolution anglaise.
rdf:langString
The Treaty of Dover, also known as the Secret Treaty of Dover, was a treaty between England and France signed at Dover on 1 June 1670. It required that Charles II of England would convert to the Roman Catholic Church at some future date and that he would assist Louis XIV with 60 warships and 4,000 soldiers to help in France's war of conquest against the Dutch Republic. In exchange, Charles would secretly receive a yearly pension of £230,000, as well as an extra sum of money when Charles informed the English people of his conversion, and France would send 6,000 French troops if there was ever a rebellion against Charles in England. The secret treaty was signed by Arlington, Arundell, Clifford, and Bellings for England and Colbert de Croissy for France. The two kings exchanged letters of ratification and kept secret the existence of the treaty. A public treaty of Dover was also negotiated, but it was a screen designed for propaganda purposes and to hide the religious dimension of the secret treaty. The Third Anglo-Dutch War was a direct consequence of this treaty. The actual treaty was published by historians a century later.
rdf:langString
도버 밀약(Secret Treaty of Dover)은 제3차 영국-네덜란드 전쟁 당시 잉글랜드의 찰스 2세와 프랑스의 루이 14세가 1670년 6월 1일 맺은 이다. 찰스 2세는 루이 14세로부터 보조금(補助金)을 얻어, 잉글랜드에 있어서의 가톨릭 부흥 및 프랑스와 함께 네덜란드와 개전할 것을 약속했다. 이것은 루이 14세의 유럽 제패(制覇)의 야망과 찰스 2세의 가톨릭 전제화(專制化)의 의도가 결합한 결과로서 잉글랜드는 프랑스의 네덜란드 침략에 가담하고 가톨릭 관용책(寬容策)을 취했으나, 어느 것이나 의회의 반격으로 좌절되었다. 이 밀약은 윌리엄 3세의 즉위에 의하여 폐기되었다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다.
rdf:langString
Het (Geheim) Verdrag van Dover (ook Traktaat van Dover) was een geheim verdrag dat in 1670 tussen Karel II van Engeland en Lodewijk XIV van Frankrijk werd afgesloten.
rdf:langString
Il trattato segreto di Dover o anche trattato di Dover, fu un accordo di alleanza tra Gran Bretagna e Francia firmato a Dover il 1º giugno 1670, che rese possibile a Luigi XIV di Francia il dar corso alla guerra d'Olanda (1672 – 1678).
rdf:langString
ドーヴァーの密約（ドーヴァーのみつやく。Secret Treaty of Dover。ドーヴァー秘密条約とも）とは、1670年5月22日（ユリウス暦。グレゴリオ暦では6月1日）にイングランド王国のドーヴァーで結ばれたイングランド国王とフランス王国との密約。 イングランド議会と対立していた国王チャールズ2世が、独断でフランスから資金援助を受ける代わりに、イングランドがフランス側で参戦する事を約束した。この密約に則ってオランダ侵略戦争及び第三次英蘭戦争が開始された。
rdf:langString
Дуврский договор — секретная договорённость, достигнутая в Дувре в июне 1670 года между представителями английского короля Карла II и французского короля Людовика XIV. Договор завершил семь лет негласных переговоров об англо-французском альянсе, которые вела Генриетта Анна (сестра английского короля и невестка французского). В обмен на финансовую и военную помощь французской короны Карл II обещал принять католичество и разорвать союзные отношения с протестантскими державами, Швецией и Голландией. Людовик XIV ручался финансовыми вливаниями ослабить зависимость Карла от своевольного парламента, а также прислать на Альбион 6000 французских солдат в случае, если подданные Карла не захотят добровольно вернуться к католической вере. Чтобы прикрыть секретные договорённости о смене религии, правительством Кабаль через полгода после Дуврского был подписан официальный англо-французский договор о взаимопомощи. Во исполнение его условий в апреле 1672 года Англия объявила Голландии войну — на следующий день после того, как аналогичное заявление сделала Франция. Война, однако, складывалась для англичан не самым удачным образом, а французские субсидии не отличались регулярностью. Вкупе со сложной внутриполитической ситуацией эти обстоятельства поставили крест на исполнении дуврских договорённостей.
rdf:langString
O Tratado de Dover, também conhecido como Tratado Secreto de Dover, foi um tratado entre a Inglaterra e a França assinado em Dover em 1º de junho de 1670. Exigia que Carlos II da Inglaterra se convertesse à Igreja Católica Romana em alguma data futura e que ajudasse Luís XIV com 60 navios de guerra e 4.000 soldados para ajudar na guerra de conquista da França contra a República Holandesa. Em troca, Carlos receberia secretamente uma pensão anual de £ 230.000, bem como uma soma extra de dinheiro quando Carlos informasse o povo inglês de sua conversão, e a França enviaria 6.000 soldados franceses se houvesse uma rebelião contra Carlos na Inglaterra. O tratado secreto foi assinado por Arlington, Arundell, Clifford e Bellings para a Inglaterra e Colbert de Croissy para a França. Os dois reis trocaram cartas de ratificação e mantiveram em segredo a existência do tratado. Um tratado público de Dover também foi negociado, mas era uma tela projetada para fins de propaganda e para esconder a dimensão religiosa do tratado secreto. A Terceira Guerra Anglo-Holandesa foi uma consequência direta desse tratado. O tratado real foi publicado por historiadores um século depois.
rdf:langString
多佛密约（英語：Secret Treaty of Dover），又称多佛条约（英語：Treaty of Dover）是英格兰与法国于1670年6月1日在多佛签署的条约。该条约要求英格兰国王查理二世在将来的某日改信罗马天主教。并且他将协助法国国王路易十四60艘军舰和4000名士兵，以帮助法国对荷兰共和国的战争。作为交换，查理二世每年都会秘密获得23万英镑的款项，当查理二世向英国人民公布他将改宗的消息时，将获得的一笔额外款项；如果英格兰发生叛乱，法国将派出6000人的法国军队。这个秘密条约是由英国的阿灵顿、阿伦德尔、克利福德和贝林斯签署，法国是由科伯特·德·克罗西签署。两位国王交换了批准书，并对条约的存在保密。双方还就一项公开的多佛条约进行了谈判，但其目的是掩盖秘密条约的宗教含义。第三次英荷战争是该条约的直接结果。多佛密约原版由一个世纪后的历史学家发表。
xsd:nonNegativeInteger
24125
