Second impeachment trial of Donald Trump

http://dbpedia.org/resource/Second_impeachment_trial_of_Donald_Trump an entity of type: Thing

وافق مجلس النواب الأمريكي على دعوى عزل الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة دونالد ترامب في 13 يناير 2021، وهي الدعوى الثانية التي تقام ضده. وتبنى مجلس النواب مادة واحدة من إجراءات العزل ضد ترامب، وهي: التحريض على العصيان، ليصبح ترامب بذلك الرئيس الأمريكي الوحيد الذي تعرّض لإجراءات إقالة من منصبه لمرتين، إذ كان مجلس النواب الأمريكي قد وافق على دعوى أولى لعزله في 2019. فُتِحت الدعوى الثانية لعزل ترامب ثم محاكمته إثر اتهامه بمحاولة التمرد على نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2020، التي أعلنت المرشح الديمقراطي جو بايدن رئيسًا منتخبًا للولايات المتحدة. rdf:langString

El segundo proceso de destitución de Donald Trump es un juicio político que comenzó el 9 de febrero de 2021. Trump fue por la Cámara de Representantes el 13 de enero de 2021. La Cámara adoptó un juicio político por incitación a la insurrección. Es el único presidente de Estados Unidos u otro funcionario federal que ha sido acusado dos veces. El artículo de juicio político abordó los intentos de Trump de anular los resultados de las elecciones presidenciales de 2020 (incluidas sus falsas afirmaciones de fraude electoral y sus esfuerzos para presionar a los funcionarios electorales en Georgia) y afirmó que Trump incitó al asalto al Capitolio mientras el Congreso se convocó para contar los votos electorales y así formalizar la victoria de Joe Biden. rdf:langString

The second impeachment trial of Donald Trump, the 45th president of the United States, began on February 9, 2021, and concluded with his acquittal on February 13. Trump had been impeached for the second time by the House of Representatives on January 13, 2021. The House adopted one article of impeachment against Trump: incitement of insurrection. He is the only U.S. president and only federal official to be impeached twice and acquitted a second time. He was impeached by the House seven days prior to the expiration of his term and the inauguration of Joe Biden. Because he left office before the trial, this was the first impeachment trial of a former president. The article of impeachment addressed Trump's attempts to overturn the 2020 presidential election results (including his claims of e rdf:langString

對美國第45任總統唐納德·特朗普的第二次彈劾審判於2021年2月9日開始，並於2月13日以無罪釋放告終，特朗普於2021年1月13日第二次被眾議院彈劾，眾議院通過了一條針對特朗普的彈劾條款：煽動叛亂。他是唯一被彈劾兩次的美國總統，也是唯一被彈劾的聯邦官員。彈劾的指控談到了特朗普試圖推翻2020年總統選舉結果的企圖（包括他對選舉舞弊的虛假說法以及他向乔治亚州選舉官員施壓的努力），並指出特朗普煽動了對國會大廈的衝擊在華盛頓特區，國會開會清點選舉人的選票，並證明喬·拜登和卡馬拉·哈裏斯獲勝。審判開始時，參議員蘭德·保羅以審判前總統違憲為由，企图投票駁回彈劾指控，因為彈劾和定罪的唯一结果是免職，而此时特朗普不再擔任總統職務。這項動議以55票對45票被否决，所有民主黨人，都是無黨派人士，還有5名共和黨人（緬因州的蘇珊·柯林斯、阿拉斯加的麗莎·穆爾科斯基、猶他州的米特·羅姆尼、內布拉斯加州的本·薩斯和賓夕法尼亞州的帕特·圖米）投了反對票。這是前總統第一次受到審判。傑米·拉斯金（Jamie Raskin）是彈劾案的主要負責人，與眾議員大衛·西西林（David Cicilline）和眾議員刘云平一起，是彈劾指控的主要诉者，这项指控指控特朗普煽動暴動，引發國會大厦的暴乱。華金·卡斯特羅、埃裏克·斯瓦爾威爾、馬德琳·迪恩和斯泰西·普拉斯基特也協助進行了定罪的口頭辯論。 rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString محاكمة عزل دونالد ترامب الثانية

rdf:langString Segundo proceso de destitución de Donald Trump

rdf:langString Persidangan pemakzulan kedua Donald Trump

rdf:langString Second impeachment trial of Donald Trump

rdf:langString 第二次唐納·川普彈劾案審判

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 66351543

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1124426415

dbpprop:votesAgainst

xsd:integer 43

dbpprop:votesFavor

xsd:integer 57

dbpprop:outcome

rdf:langString Acquitted by the U.S. Senate

dbpprop:caption

rdf:langString Trial Memorandum of the House of Representatives

rdf:langString Replication of the House of Representatives to the Answer of President Trump

rdf:langString Kamala Harris, Vice President and President of the Senate, for potential tie-breaking votes

rdf:langString Reply Memorandum of the House to the Trial Memorandum of President Trump

rdf:langString Trial Memorandum of President Trump

rdf:langString Patrick Leahy, senior U.S. senator from Vermont and President pro tempore of the Senate, presiding officer

rdf:langString President pro tempore Patrick Leahy presides over the second impeachment trial of Donald Trump.

dbpprop:cause

rdf:langString Trump's conduct before and during the U.S. Capitol attack; Trump–Raffensperger phone call

dbpprop:image

rdf:langString Kamala Harris Vice Presidential Portrait .jpg

rdf:langString Patrick Leahy 117th Congress .jpeg

rdf:langString Replication of the United States House of Representatives to the Answer of President Trump in the Second Impeachment Trial of President Donald John Trump.pdf

rdf:langString Trial Memorandum of the United States House of Representatives in the Second Impeachment Trial of President Donald John Trump.pdf

rdf:langString Reply Memorandum of the United States House of Representatives to the Trial Memorandum of President Trump in the Second Impeachment Trial of President Donald John Trump.pdf

dbpprop:imageSize

xsd:integer 300

dbpprop:period

xsd:gMonthDay --02-09

rdf:langString

dbpprop:result

xsd:gMonthDay --02-13

dbpprop:totalWidth

xsd:integer 300

dbpprop:accused

rdf:langString Donald Trump, former President of the United States

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString وافق مجلس النواب الأمريكي على دعوى عزل الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة دونالد ترامب في 13 يناير 2021، وهي الدعوى الثانية التي تقام ضده. وتبنى مجلس النواب مادة واحدة من إجراءات العزل ضد ترامب، وهي: التحريض على العصيان، ليصبح ترامب بذلك الرئيس الأمريكي الوحيد الذي تعرّض لإجراءات إقالة من منصبه لمرتين، إذ كان مجلس النواب الأمريكي قد وافق على دعوى أولى لعزله في 2019. فُتِحت الدعوى الثانية لعزل ترامب ثم محاكمته إثر اتهامه بمحاولة التمرد على نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2020، التي أعلنت المرشح الديمقراطي جو بايدن رئيسًا منتخبًا للولايات المتحدة. إذا أدان مجلس الشيوخ الأمريكي دونالد ترامب قبل انتهاء ولايته الرئاسية في 20 يناير 2021، فسيُعزل ترامب من منصبه، وسيصبح نائب الرئيس مايك بنس الرئيس السادس والأربعين للولايات المتحدة، وهذا سيجعل ترامب أول رئيس في التاريخ الأمريكي يُدان في محاكمة عزل وإقالة من منصبه، وسيجعل ولاية بنس الأقصر بين أي رئيس في تاريخ الولايات المتحدة. جرت مناقشات حول احتمال إدانة ترامب في مجلس الشيوخ بعد تركه منصبه، مما يترك الباب مفتوحًا أمام إمكانية تقييد رئيس سابق مُدان بشكل دائم من تولي أي منصب عام. على الرغم من أن الدستور الأمريكي لا ينص على إمكانية إجراء محاكمة عزل في مجلس الشيوخ للمسؤولين السابقين الذين لم يعودوا يشغلون مناصب عامة، إلا أن هناك سابقة حدثت في عام 1876، حين استقال وزير الحربية وليم دبليو بيلكناب من منصبه إثر فضيحة فساد، ثم جرى عزله من قبل مجلس النواب ومحاكمته من قبل مجلس الشيوخ الذي برأه من التهم بأغلبية بسيطة، وليس أغلبية الثلثين المطلوبة في التصويت عند الإدانة. كان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد تعرّض مسبقًا لدعوى عزل أولى وافق عليها مجلس النواب في 18 ديسمبر 2019 بتهمة إساءة استخدام السلطة وعرقلة عمل الكونجرس فيما يتعلق بفضيحة ترامب وأوكرانيا؛ والتي انتهت بتبرئته من كلتا التهمتين من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 5 فبراير 2020.

rdf:langString El segundo proceso de destitución de Donald Trump es un juicio político que comenzó el 9 de febrero de 2021. Trump fue por la Cámara de Representantes el 13 de enero de 2021. La Cámara adoptó un juicio político por incitación a la insurrección. Es el único presidente de Estados Unidos u otro funcionario federal que ha sido acusado dos veces. El artículo de juicio político abordó los intentos de Trump de anular los resultados de las elecciones presidenciales de 2020 (incluidas sus falsas afirmaciones de fraude electoral y sus esfuerzos para presionar a los funcionarios electorales en Georgia) y afirmó que Trump incitó al asalto al Capitolio mientras el Congreso se convocó para contar los votos electorales y así formalizar la victoria de Joe Biden. Trump fue acusado una semana antes de que finalizara su mandato presidencial el 20 de enero de 2021, y será juzgado después de que deje el cargo. Ha habido un debate sobre si un presidente puede ser acusado y juzgado cuando ya no está en el cargo. Aunque no puede ser destituido de su cargo, el objetivo habitual del juicio político, sigue existiendo la posibilidad de restringir permanentemente a un expresidente condenado para que no pueda ocupar un cargo público. La Constitución no establece si se puede llevar a cabo un juicio político en el Senado para las personas que ya no ocupan cargos públicos, pero hay un precedente que permite un juicio político: en 1876, el Secretario de Guerra. William W. Belknap, renunció a su cargo después de estar implicado en un escándalo pero antes de ser acusado; sin embargo, fue acusado por la Cámara y juzgado por el Senado (Belknap fue absuelto, con una mayoría pero no los dos tercios requeridos para la condena). Trump fue acusado por primera vez por la Cámara de Representantes el 18 de diciembre de 2019 por cargos de abuso de poder y obstrucción del Congreso por la controversia Trump-Ucrania; fue absuelto de ambos cargos por el Senado de los Estados Unidos el 5 de febrero de 2020. Los cargos alegaban que Trump intentó ilegalmente coaccionar a Ucrania y otros países extranjeros para que proporcionaran narrativas dañinas sobre el rival político de Trump, Biden, en ese entonces candidato demócrata, como información relacionada con la interferencia rusa en las elecciones de Estados Unidos de 2016. Con el control del partido de la cámara dividido en partes iguales, 17 senadores republicanos necesitarían votar para asegurar la mayoría de dos tercios requerida para la condena, asumiendo que todos los senadores demócratas y los dos independientes que forman parte del caucus con los demócratas votan para condenar. El 13 de febrero es absuelto, con el resultado de 57 congresistas a favor de la condena y 43 en contra.

rdf:langString The second impeachment trial of Donald Trump, the 45th president of the United States, began on February 9, 2021, and concluded with his acquittal on February 13. Trump had been impeached for the second time by the House of Representatives on January 13, 2021. The House adopted one article of impeachment against Trump: incitement of insurrection. He is the only U.S. president and only federal official to be impeached twice and acquitted a second time. He was impeached by the House seven days prior to the expiration of his term and the inauguration of Joe Biden. Because he left office before the trial, this was the first impeachment trial of a former president. The article of impeachment addressed Trump's attempts to overturn the 2020 presidential election results (including his claims of election fraud and his efforts to pressure election officials in Georgia) and stated that Trump incited the attack on the Capitol in Washington, D.C., while Congress was convened to count the electoral votes and certify the victory of Joe Biden and Kamala Harris. At the beginning of the trial, Senator Rand Paul forced a vote to dismiss the impeachment charge on the basis that it was unconstitutional to try a former president, arguing that impeachment only applies to current federal officers and that the punishment of removal from office was moot under the circumstances. Supporters of proceeding with the trial argued that the Constitution also permits disqualification from holding future office, which the House had requested in its article of impeachment. The motion was defeated in a 55–45 vote, with all Democrats, both independents, and five Republicans (Susan Collins of Maine, Lisa Murkowski of Alaska, Mitt Romney of Utah, Ben Sasse of Nebraska, and Pat Toomey of Pennsylvania) voting against the motion. This was the first time that a former president had been tried, and only the second time the Senate tried someone who had already left office, after Secretary of War William W. Belknap in 1876. Jamie Raskin was the lead impeachment manager and the primary author – along with Representative David Cicilline and Representative Ted Lieu – of the impeachment article, which charged Trump with inciting an insurrection by sparking the Capitol attack. Joaquin Castro, Eric Swalwell, Madeleine Dean, and Stacey Plaskett also assisted in delivering the oral arguments for conviction. Trump's defense was led by Michael van der Veen, a personal injury lawyer from Philadelphia, along with David Schoen and Bruce Castor. Van der Veen's style and substance during the trial drew ridicule and criticism from many, with gasps and laughter in the Senate when he stated that he would seek to depose at least 100 people at his Philadelphia office, including Speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi and Vice President Kamala Harris. Trump had originally hired Butch Bowers and Deborah Barbier to represent him, but they quit along with three other lawyers after "the former president wanted the lawyers representing him to focus on his allegations of mass election fraud" and his false claim that "the election was stolen from him." At the conclusion of the trial, the Senate voted 57–43 to convict Trump of inciting insurrection, falling 10 votes short of the two-thirds majority required by the Constitution, and Trump was therefore acquitted. Seven Republican senators joined all Democratic and independent senators in voting to convict Trump, the largest bipartisan vote for an impeachment conviction of a U.S. president or former U.S. president. After the vote on the acquittal, Mitch McConnell said it is no doubt that Trump is practically and morally responsible for inciting the events at the Capitol but he voted against conviction due to his interpretation of the United States Constitution.

rdf:langString 對美國第45任總統唐納德·特朗普的第二次彈劾審判於2021年2月9日開始，並於2月13日以無罪釋放告終，特朗普於2021年1月13日第二次被眾議院彈劾，眾議院通過了一條針對特朗普的彈劾條款：煽動叛亂。他是唯一被彈劾兩次的美國總統，也是唯一被彈劾的聯邦官員。彈劾的指控談到了特朗普試圖推翻2020年總統選舉結果的企圖（包括他對選舉舞弊的虛假說法以及他向乔治亚州選舉官員施壓的努力），並指出特朗普煽動了對國會大廈的衝擊在華盛頓特區，國會開會清點選舉人的選票，並證明喬·拜登和卡馬拉·哈裏斯獲勝。審判開始時，參議員蘭德·保羅以審判前總統違憲為由，企图投票駁回彈劾指控，因為彈劾和定罪的唯一结果是免職，而此时特朗普不再擔任總統職務。這項動議以55票對45票被否决，所有民主黨人，都是無黨派人士，還有5名共和黨人（緬因州的蘇珊·柯林斯、阿拉斯加的麗莎·穆爾科斯基、猶他州的米特·羅姆尼、內布拉斯加州的本·薩斯和賓夕法尼亞州的帕特·圖米）投了反對票。這是前總統第一次受到審判。傑米·拉斯金（Jamie Raskin）是彈劾案的主要負責人，與眾議員大衛·西西林（David Cicilline）和眾議員刘云平一起，是彈劾指控的主要诉者，这项指控指控特朗普煽動暴動，引發國會大厦的暴乱。華金·卡斯特羅、埃裏克·斯瓦爾威爾、馬德琳·迪恩和斯泰西·普拉斯基特也協助進行了定罪的口頭辯論。特朗普的辯護由來自費城的人身傷害律師邁克爾·範德文（Michael van der Veen）以及大衛·肖恩（David Schoen）和布魯斯·卡斯特（Bruce Castor）領銜。範德文在庭審中的風格和辩词招致了許多人的責備，當他表示將尋求罷免費城辦公室至少100人，包括南希·佩洛西（Nancy Pelosi）和副總統卡馬拉·哈裏斯（Kamala Harris）時，參議院裏充滿了喘息和笑聲。特朗普最初聘請了布奇·鮑爾斯（Butch Bowers）和黛博拉·巴比爾（Deborah Barbier）作為他的代表，但他們與其他三名律師一起辭職，原因是“前總統希望代表他的律師關注他對大規模選舉舞弊的指控，選舉是從他那裡偷來的。” 審判結束時，參議院以57票贊成、43票反對的投票結果判定特朗普煽動叛亂罪，比憲法規定的三分之二多數少了10票，特朗普因此被無罪釋放。7名共和黨參議員與所有民主黨和獨立參議員一道投票宣判特朗普有罪，這是兩黨對彈劾美國總統定罪的最大一次投票。

data from the linked data cloud