Second Peace of Thorn (1466)

http://dbpedia.org/resource/Second_Peace_of_Thorn_(1466) an entity of type: Thing

El Segundo Tratado de Toruń o Segundo Tratado de Thorn (también Paz de Toruń de 1466; en alemán: Zweiter Friede von Thorn, en polaco: Drugi Pokój Toruński) fue un tratado de paz firmado en la ciudad hanseática de Thorn el 19 de octubre de 1466 entre el rey de Polonia, las ciudades prusianas y el duque de la Pomerania de un lado, y los Caballeros Teutones del otro. El tratado terminaba con la guerra de los Trece Años (1454-1466), librada entre el victorioso reino de Polonia y la derrotada Orden Teutónica. rdf:langString
The Peace of Thorn or Toruń of 1466, also known as the Second Peace of Thorn or Toruń (Polish: drugi pokój toruński; German: Zweiter Friede von Thorn), was a peace treaty signed in the Hanseatic city of Thorn (Toruń) on 19 October 1466 between the Polish king Casimir IV Jagiellon and the Teutonic Knights, which ended the Thirteen Years' War, the longest of the Polish–Teutonic Wars. The treaty was signed in the Artus Court, and afterward a mass was held in the Gothic Franciscan Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary to celebrate the peace treaty. rdf:langString
第二次トルンの和約(波:Drugi Pokój Toruński、独:Zweiter Friede von Thorn)は、1466年10月9日に、ハンザ同盟の都市トルンで、ポーランド王カジミェシュ4世とドイツ騎士団との間で調印された平和条約である。 rdf:langString
De Tweede Vrede van Thorn werd getekend te Thorn (Toruń) op 19 oktober 1466 tussen de Duitse Orde en Polen waarmee een einde kwam aan de Dertienjarige Oorlog (1454-1466). In deze oorlog verloor de Duitse Orde Ermland, Pommerellen en het Kulmerland met Danzig (Gdańsk) en Mariënburg (Malbork) aan Polen, en de grootmeester van de Duitse Orde moest de eed van trouw aan Polen afleggen. rdf:langString
II pokój toruński – traktat zawarty w Toruniu 19 października 1466 roku pomiędzy Polską a zakonem krzyżackim, kończący wojnę trzynastoletnią, trwającą w latach 1454–1466.Papiestwo, stojące po stronie Krzyżaków, nie zatwierdziło uchwał zawartego pokoju. rdf:langString
Второ́й То́руньский мир — мирный договор между Тевтонским орденом и Королевством Польским, подписанный 19 октября 1466 года в городе Торунь (с нем. — «Торн»). Завершил Тринадцатилетнюю войну 1454—1466 годов, начавшуюся восстанием Прусской конфедерации против власти крестоносцев. rdf:langString
Другий Торунський мир 1466 року (нім. Zweiter Friede von Thorn, пол. Drugi Pokój Toruński) — мирна угода, підписана 19 жовтня 1466 року в містечку Торунь Польським королем та лицарями Тевтонського ордену. Мир став закінченням Тринадцятирічної війни 1454—1466 років. Обидві сторони погодились на підтвердження умов миру папою Павлом II та імператором Священної Римської імперії Фрідріхом III. При цьому поляки наполягли, а тевтонці змушені були погодитись, що укладений мир дійсний навіть без такого підтвердження. rdf:langString
第二次托倫和約簽訂於1466年十月19日,托倫。由波蘭國王卡齐米日四世·雅盖隆契克與條頓騎士團簽屬的和平協定,標誌著十三年戰爭的結束。 在條約中,騎士團割讓 Pomerelia(東波美拉尼亞),包含但澤城, 庫爾默蘭地區包含庫爾城和索恩城,維斯瓦河低地地區包含埃尔宾城和馬林堡城,瓦尔米亚采邑主教区包跨首府阿伦施泰因。騎士團也確認波蘭王國對西普魯士區域的權利,此區域隨後被稱為皇家普魯士。東普魯士,隨後被稱為普魯士公國,則一直由騎士團控制直到1525年。 和約表明皇家普魯士為波蘭王國的獨家資產。隨後出現一些不和諧聲音,開始要求許多特權,例如自行鑄幣、有自己的議會、自己的軍隊以及官方語言使用德語。 隨後於瓦尔米亚采邑主教区的一系列維權運動造成(1467–79)。最終皇家普魯士被波蘭立陶宛聯邦合併,直到十八世紀才與波蘭分離。 1525年,條頓騎士團被驅逐出東普魯士領地,普魯士公爵改信信義宗,宣布成為波蘭附屬國並宣布對波蘭效忠,此區域從此被稱為普鲁士公国。 rdf:langString
Druhý toruňský mír uzavřel 19. října 1466 tzv. třináctiletou válku mezi Polskem a řádem německých rytířů. Řádový stát v Prusku ohrožoval téměř od počátku své existence životní zájmy polského království. Porážka křižáků v roce 1466 znamenala pro polský stát podstatnou změnu k lepšímu. Kromě toho, že bylo velkou měrou odstraněno aktuální nebezpečí případné agrese, získalo Polsko navrácením Východního (Gdaňského) Pomoří a tzv. Královských Prus (s dosavadním sídelním městem Marienburgem) po půldruhém století opět přístup k Baltskému moři, který ztratilo roku 1308. Pod polskou svrchovanost se navrátilo také Chełmiňsko. Zbylé řádové území, tzv. Prusy křižácké (novou rezidencí se stal Königsberg), setrvaly pod vládou velmistra, který byl povinen složit polskému králi přísahu věrnosti, poskytovat rdf:langString
Der Zweite Frieden von Thorn, der am 19. Oktober 1466 zwischen dem Deutschen Orden und dem Königreich Polen unter der Führung von Kasimir dem Jagiellonen in Thorn, dem heutigen Toruń, ausgehandelt wurde, beendete den 13 Jahre anhaltenden Preußischen Städtekrieg. Der Vertrag erhielt nicht die durch Kaiser und Papst notwendige Ratifizierung. Durch den Papst kam am 4. Februar 1468 die ausdrückliche Verweigerung der Bestätigung des Vertrages. Noch auf dem Reichstag zu Augsburg im Jahre 1500 wurde die Gültigkeit des Thorner Friedens in Abrede gestellt. rdf:langString
La seconde paix de Thorn ou second traité de Thorn ou traité de Thorn, conclu un demi-siècle après le premier traité, confirme la victoire du roi de Pologne et grand-duc de Lituanie Casimir IV, sur le grand maître de l'ordre Teutonique Ludwig von Erlichshausen. Conclu le 9 ou le 19 octobre 1466, il met fin à la guerre de Treize Ans. L’État monastique des chevaliers Teutoniques cède au royaume de Pologne : * l'Est de la Poméranie orientale (en bleu ciel) ; * les commanderies prussiennes de : * Elbing (en jaune), * Marienburg (en vert clair), * Culm (en rose). rdf:langString
Perdamaian Thorn kedua Tahun 1466 (bahasa Jerman: Zweiter Friede von Thorn; bahasa Polski: drugi pokój toruński) adalah perjanjian perdamaian yang ditandatangani di sebuah kota anggota liga Hanseatic yaitu di kota Thorn (Toruń) pada tanggal 19 Oktober 1466 antara raja polandia Kazimierz IV Jagiellon di satu sisi, dan Ksatria Teutonik di sisi lain. rdf:langString
Il (secondo) trattato di Toruń o pace di Toruń (in tedesco Zweiter Friede von Thorn, in polacco drugi pokój toruński) fu un trattato di pace firmato nella città anseatica di Toruń (Thorn), in Polonia, il 19 ottobre 1466 dal re Casimiro IV di Polonia, dalle città della Prussia e dal duca di Pomerania da un lato e dai Cavalieri Teutonici dall'altro. Il trattato pose fine alla guerra dei tredici anni (1454-1466), condotta dal vittorioso Regno di Polonia contro i cavalieri sconfitti. rdf:langString
O Segundo Tratado de Toruń ou o Segundo Tratado de Thorn, (também Paz de Toruń de 1466; alemão: Zweiter Friede von Thorn, polonês: Drugi Pokój Toruński) foi um tratado de paz assinado na cidade hanseática de Toruń (Thorn) em 19 de outubro de 1466 entre o Rei da Polônia, as cidades da Prússia e o duque da Pomerânia de um lado, e os Cavaleiros Teutônicos do outro. O tratado terminava com a Guerra dos Treze Anos (1454-1466), travada entre o vitorioso Reino da Polônia e a derrotada Ordem Teutônica. rdf:langString
rdf:langString Druhý toruňský mír
rdf:langString Zweiter Frieden von Thorn
rdf:langString Δεύτερη Ειρήνη του Θορν (1466)
rdf:langString Paz de Toruń (1466)
rdf:langString Perdamaian Thorn Kedua (1466)
rdf:langString Trattato di Toruń (1466)
rdf:langString Traité de Thorn
rdf:langString 第二次トルンの和約
rdf:langString Pokój toruński (1466)
rdf:langString Tweede Vrede van Thorn
rdf:langString Second Peace of Thorn (1466)
rdf:langString Paz de Toruń (1466)
rdf:langString Второй Торуньский мир
rdf:langString Другий Торунський мир
rdf:langString 第二次托倫和約
rdf:langString Second Peace of Thorn
xsd:integer 51040
xsd:integer 1106411034
xsd:integer 22
xsd:integer 22
rdf:langString Second Peace of Toruń, painting by M. Jaroczyński, 1873, District Museum in Toruń.
xsd:date 1466-10-19
rdf:langString Druhý toruňský mír uzavřel 19. října 1466 tzv. třináctiletou válku mezi Polskem a řádem německých rytířů. Řádový stát v Prusku ohrožoval téměř od počátku své existence životní zájmy polského království. Porážka křižáků v roce 1466 znamenala pro polský stát podstatnou změnu k lepšímu. Kromě toho, že bylo velkou měrou odstraněno aktuální nebezpečí případné agrese, získalo Polsko navrácením Východního (Gdaňského) Pomoří a tzv. Královských Prus (s dosavadním sídelním městem Marienburgem) po půldruhém století opět přístup k Baltskému moři, který ztratilo roku 1308. Pod polskou svrchovanost se navrátilo také Chełmiňsko. Zbylé řádové území, tzv. Prusy křižácké (novou rezidencí se stal Königsberg), setrvaly pod vládou velmistra, který byl povinen složit polskému králi přísahu věrnosti, poskytovat mu válečnou výpomoc a účastnit se jednání královské rady. Formulace mírových podmínek připouští dokonce možnost, že se velmistr po vykonání přísahy stal leníkem polského krále a tato vazalská závislost se vztahovala na celé křižácké Prusy. Druhý toruňský mír způsobil postavení řádu německých rytířů v Prusku citelnou újmu. Ale ani z polské strany nebyla tato záležitost bez problémů, zvláště když představitelé řádu usilovali o anulování míru, který neuznali ani císaři Fridrich III. a později Maxmilián I. Habsburský ani papežská kurie. Neučinili však nic pro to, aby pozbyl platnosti. Proto byli řádoví velmistři nuceni skládat polskému králi přísahu, ale činili tak pod nátlakem a často až po dlouhém váhání.
rdf:langString Der Zweite Frieden von Thorn, der am 19. Oktober 1466 zwischen dem Deutschen Orden und dem Königreich Polen unter der Führung von Kasimir dem Jagiellonen in Thorn, dem heutigen Toruń, ausgehandelt wurde, beendete den 13 Jahre anhaltenden Preußischen Städtekrieg. Der Vertrag erhielt nicht die durch Kaiser und Papst notwendige Ratifizierung. Durch den Papst kam am 4. Februar 1468 die ausdrückliche Verweigerung der Bestätigung des Vertrages. Noch auf dem Reichstag zu Augsburg im Jahre 1500 wurde die Gültigkeit des Thorner Friedens in Abrede gestellt. Die folgende administrative Teilung Preußens unter verschiedenen Schutzherren hatte Auswirkungen, die noch nach dem Ersten Weltkrieg von Bedeutung waren.
rdf:langString El Segundo Tratado de Toruń o Segundo Tratado de Thorn (también Paz de Toruń de 1466; en alemán: Zweiter Friede von Thorn, en polaco: Drugi Pokój Toruński) fue un tratado de paz firmado en la ciudad hanseática de Thorn el 19 de octubre de 1466 entre el rey de Polonia, las ciudades prusianas y el duque de la Pomerania de un lado, y los Caballeros Teutones del otro. El tratado terminaba con la guerra de los Trece Años (1454-1466), librada entre el victorioso reino de Polonia y la derrotada Orden Teutónica.
rdf:langString La seconde paix de Thorn ou second traité de Thorn ou traité de Thorn, conclu un demi-siècle après le premier traité, confirme la victoire du roi de Pologne et grand-duc de Lituanie Casimir IV, sur le grand maître de l'ordre Teutonique Ludwig von Erlichshausen. Conclu le 9 ou le 19 octobre 1466, il met fin à la guerre de Treize Ans. L’État monastique des chevaliers Teutoniques cède au royaume de Pologne : * l'Est de la Poméranie orientale (en bleu ciel) ; * les commanderies prussiennes de : * Elbing (en jaune), * Marienburg (en vert clair), * Culm (en rose). Ces territoires constituèrent alors la Prusse royale. Les conséquences de cette partition de la Prusse entre différents royaumes se firent sentir jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale.
rdf:langString Perdamaian Thorn kedua Tahun 1466 (bahasa Jerman: Zweiter Friede von Thorn; bahasa Polski: drugi pokój toruński) adalah perjanjian perdamaian yang ditandatangani di sebuah kota anggota liga Hanseatic yaitu di kota Thorn (Toruń) pada tanggal 19 Oktober 1466 antara raja polandia Kazimierz IV Jagiellon di satu sisi, dan Ksatria Teutonik di sisi lain. Perjanjian ini menyudahi tiga Belas Tahun Perang yang dimulai pada bulan Februari 1454 dengan terjadinya pemberontakan dari Prusia Konfederasi, yang saat itu dipimpin oleh kota-kota seperti Danzig (Gdańsk), Elbing (Elbląg), Kulm (Chelmno) dan Thorn, dan Prusia bangsawan terhadap aturan yang ditetapkan oleh Ksatria Teutonik di Negara Monastik. Kedua belah pihak sepakat untuk meminta petunjuk dari Paus Paulus II dan Kaisar Romawi Suci Friedrich III, tapi sisi Polandia menekankan (dan sisi Kesatria Teutonik juga setuju) bahwa petunjuk ini sendiri tidak akan diperlukan untuk validasi dari perjanjian, sifatnya hanya sebagai pedoman saja. Dalam perjanjian tersebut, Ordo Teutonik menyerahkan wilayah Pomerelia (Pomerania Timur) kepada Danzig, Kulmerland kepada Kulm dan Thorn, mulut sungai Vistula kepada Elbing dan Marienburg (Malbork), dan Keuskupan Warmia (Ermland) kepada Allenstein (Olsztyn). Ordo ini juga mengakui hak-hak dari polandia Mahkota untuk wilayah Prusia barat, kemudian dikenal sebagai Prusia Polandia atau Kerajaan Prussia. Prusia Timur, selanjutnya disebut Kadipaten Prusia tetap didalam kekuasaan Ordo Teutonik sampai tahun 1525, sebagai taklukan Polandia.
rdf:langString The Peace of Thorn or Toruń of 1466, also known as the Second Peace of Thorn or Toruń (Polish: drugi pokój toruński; German: Zweiter Friede von Thorn), was a peace treaty signed in the Hanseatic city of Thorn (Toruń) on 19 October 1466 between the Polish king Casimir IV Jagiellon and the Teutonic Knights, which ended the Thirteen Years' War, the longest of the Polish–Teutonic Wars. The treaty was signed in the Artus Court, and afterward a mass was held in the Gothic Franciscan Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary to celebrate the peace treaty.
rdf:langString Il (secondo) trattato di Toruń o pace di Toruń (in tedesco Zweiter Friede von Thorn, in polacco drugi pokój toruński) fu un trattato di pace firmato nella città anseatica di Toruń (Thorn), in Polonia, il 19 ottobre 1466 dal re Casimiro IV di Polonia, dalle città della Prussia e dal duca di Pomerania da un lato e dai Cavalieri Teutonici dall'altro. Il trattato pose fine alla guerra dei tredici anni (1454-1466), condotta dal vittorioso Regno di Polonia contro i cavalieri sconfitti. La guerra dei tredici anni era iniziata nel febbraio 1454, con la rivolta della Confederazione Prussiana condotta dalle città di Danzica (Danzig), Elbląg (Elbing), Chełmno (Kulm), Toruń, e la borghesia prussiana contro il dominio dei Cavalieri Teutonici. Entrambe le parti accondiscesero a cercare la conferma del papa Paolo III e dell'imperatore Federico III d'Asburgo, ma la parte polacca impose (e la parte teutonica fu d'accordo) che anche la conferma da parte di questi ultimi non sarebbe stata necessaria per la firma del trattato. Con il trattato, l'Ordine teutonico perse i territori della Pomerelia (Pomerania orientale) con Danzica, la Terra di Chełmno con Chełmno e Toruń, la foce della Vistola con Elbląg e Malbork e la Varmia (Ermland) con Stettino (Allenstein). L'Ordine riconobbe anche i diritti della corona polacca sulla metà occidentale della Prussia, in seguito conosciuta come Prussia reale. La Prussa orientale, in seguito chiamata Ducato di Prussia rimase con l'Ordine teutonico fino al 1525, come feudo polacco. La Varmia divenne un principato-vescovado autonomo; la Prussia orientale, in seguito chiamata ducato di Prussia rimase con l'Ordine teutonico fino al 1525 e il governatore doveva giurare fedeltà al re di Polonia e garantirgli aiuto militare. La Prussia occidentale fu esplicitamente incorporata nel Regno di Polonia, anche se in seguito nacquero disaccordi riguardo ad alcuni diritti che la Prussia Reale continuava a mantenere. Mentre la parte polacca la considerava parte del regno, prendendo il trattato alla lettera, i prussiani reali insistevano e difendevano la loro autonomia, pur non negando di appartenere al Regno. Il governo era diverso da quello del Regno di Polonia, come anche diversa era la valuta, l'esercito e l'utilizzo della lingua tedesca in luogo di quella polacca. Ai prussiani era negato il diritto di nominare i vescovi della Prussia Reale e pertanto decisero di non usufruire dei seggi loro riservati nel Sejm (la camera bassa della Polonia). L'Ordine perse il territorio della Prussia orientale quando l'Hochmeister Alberto I di Prussia adottò il luteranesimo nel 1525 e assunse il titolo di duca in maniera ereditaria. L'area divenne allora conosciuta come Ducato di Prussia, o Prussia Ducale. Il Sacro Romano Impero continuò a contestare quella sovranità e affidò pertanto la Prussia al successivo Hochmeister e, anche se il duca di Prussia Alberto I di Prussia fu bandito dall'imperatore nel 1535, continuò a governare fino alla sua morte avvenuta nel 1568.
rdf:langString 第二次トルンの和約(波:Drugi Pokój Toruński、独:Zweiter Friede von Thorn)は、1466年10月9日に、ハンザ同盟の都市トルンで、ポーランド王カジミェシュ4世とドイツ騎士団との間で調印された平和条約である。
rdf:langString De Tweede Vrede van Thorn werd getekend te Thorn (Toruń) op 19 oktober 1466 tussen de Duitse Orde en Polen waarmee een einde kwam aan de Dertienjarige Oorlog (1454-1466). In deze oorlog verloor de Duitse Orde Ermland, Pommerellen en het Kulmerland met Danzig (Gdańsk) en Mariënburg (Malbork) aan Polen, en de grootmeester van de Duitse Orde moest de eed van trouw aan Polen afleggen.
rdf:langString II pokój toruński – traktat zawarty w Toruniu 19 października 1466 roku pomiędzy Polską a zakonem krzyżackim, kończący wojnę trzynastoletnią, trwającą w latach 1454–1466.Papiestwo, stojące po stronie Krzyżaków, nie zatwierdziło uchwał zawartego pokoju.
rdf:langString O Segundo Tratado de Toruń ou o Segundo Tratado de Thorn, (também Paz de Toruń de 1466; alemão: Zweiter Friede von Thorn, polonês: Drugi Pokój Toruński) foi um tratado de paz assinado na cidade hanseática de Toruń (Thorn) em 19 de outubro de 1466 entre o Rei da Polônia, as cidades da Prússia e o duque da Pomerânia de um lado, e os Cavaleiros Teutônicos do outro. O tratado terminava com a Guerra dos Treze Anos (1454-1466), travada entre o vitorioso Reino da Polônia e a derrotada Ordem Teutônica. A Guerra dos Treze Anos tinha se iniciado em fevereiro de 1454 com a revolta da Confederação Prussiana, comandada pelas cidades de Gdańsk (Danzig), Elbląg (Elbing), Chełmno (Kulm) e Toruń, e membros da baixa nobreza prussiana contra o governo dos Cavaleiros Teutônicos. Os dois lados concordaram em buscar a ratificação do Papa Paulo III e do Imperador Frederico III, mas o lado polonês achou (e o lado teutônico concordou) que esta confirmação não seria necessária para a validação do tratado. No tratado, a Ordem Teutônica cedia os territórios da Pomerélia (Pomerânia Oriental) com Gdańsk, a com Chełmno e Toruń, a foz do rio Vístula com Elbląg e Malbork (Marienburg) e a Vármia (Ermland) com Olsztyn (Allenstein). A Ordem também reconhecia o direito da Coroa do Reino da Polônia à metade ocidental da Prússia, posteriormente conhecida por Prússia Polonesa ou Prússia Real. A Vármia tornou-se um autônomo. A Prússia Oriental, mais tarde chamada de Ducado da Prússia, permaneceu com a Ordem Teutônica até 1525 e o grão-mestre foi obrigado a fazer a juramento pessoal ao rei da Polônia e a fornecer lhe ajuda militar. A fim de não ter que prestar o juramento, os grão-mestres simplesmente deixaram de visitar a Prússia. A Prússia Ocidental foi explicitamente incorporada ao Reino da Polônia, porém surgiram mais tarde algumas discordâncias quanto a certos privilégios mantidos pela Prússia Real. Enquanto o lado polonês a considerava parte do reino, seguindo literalmente o que estava escrito no tratado, a Prússia Real insistia em defender a sua garantida autonomia, mesmo concordando em fazer parte do reino. O governo queria, contrariando o reino polonês, continuar emitindo a sua própria moeda, fazer reuniões com seus próprios estados, ter seu próprio exército e utilizar na administração o idioma alemão. Aos prussianos era negado o direito de nomear bispos na Prússia Real e decidiu não ocupar os lugares a ela reservados no Sejm. Esse conflito acabou levando à (1467-79). A Ordem Teutônica perdeu o território oriental da Prússia, quando o Alberto da Prússia adotou o luteranismo em 1525 e assumiu o título de duque com governo hereditário sob a suserania da Polônia no . A área ficou conhecida como Ducado da Prússia, ou Prússia Ducal, mais tarde Prússia Oriental. O Sacro Império Romano-Germânico continuou a reivindicar suprema soberania sobre a região e garantiu a Prússia ao próximo Hochmeister, e a todos os Hochmeisters subseqüentes e embora o duque da Prússia Alberto de Brandemburgo tenha sido banido pelo imperador em 1535, ele continuou a governar até sua morte em 1568.
rdf:langString Второ́й То́руньский мир — мирный договор между Тевтонским орденом и Королевством Польским, подписанный 19 октября 1466 года в городе Торунь (с нем. — «Торн»). Завершил Тринадцатилетнюю войну 1454—1466 годов, начавшуюся восстанием Прусской конфедерации против власти крестоносцев.
rdf:langString Другий Торунський мир 1466 року (нім. Zweiter Friede von Thorn, пол. Drugi Pokój Toruński) — мирна угода, підписана 19 жовтня 1466 року в містечку Торунь Польським королем та лицарями Тевтонського ордену. Мир став закінченням Тринадцятирічної війни 1454—1466 років. Обидві сторони погодились на підтвердження умов миру папою Павлом II та імператором Священної Римської імперії Фрідріхом III. При цьому поляки наполягли, а тевтонці змушені були погодитись, що укладений мир дійсний навіть без такого підтвердження.
rdf:langString 第二次托倫和約簽訂於1466年十月19日,托倫。由波蘭國王卡齐米日四世·雅盖隆契克與條頓騎士團簽屬的和平協定,標誌著十三年戰爭的結束。 在條約中,騎士團割讓 Pomerelia(東波美拉尼亞),包含但澤城, 庫爾默蘭地區包含庫爾城和索恩城,維斯瓦河低地地區包含埃尔宾城和馬林堡城,瓦尔米亚采邑主教区包跨首府阿伦施泰因。騎士團也確認波蘭王國對西普魯士區域的權利,此區域隨後被稱為皇家普魯士。東普魯士,隨後被稱為普魯士公國,則一直由騎士團控制直到1525年。 和約表明皇家普魯士為波蘭王國的獨家資產。隨後出現一些不和諧聲音,開始要求許多特權,例如自行鑄幣、有自己的議會、自己的軍隊以及官方語言使用德語。 隨後於瓦尔米亚采邑主教区的一系列維權運動造成(1467–79)。最終皇家普魯士被波蘭立陶宛聯邦合併,直到十八世紀才與波蘭分離。 1525年,條頓騎士團被驅逐出東普魯士領地,普魯士公爵改信信義宗,宣布成為波蘭附屬國並宣布對波蘭效忠,此區域從此被稱為普鲁士公国。
rdf:langString September–October 1466
xsd:nonNegativeInteger 8291

data from the linked data cloud