Second City derby
http://dbpedia.org/resource/Second_City_derby an entity of type: Person
El Second City derby (o derby de Birmingham), es el derby de fútbol más importante de la ciudad de Birmingham, Inglaterra. Lo disputan los dos equipos más importantes de la ciudad, el Aston Villa y el Birmingham City. Se considera uno de los derbies más importante en Inglaterra. El primer partido fue disputado en 1879, con victoria para el Birmingham City por 1-0.
rdf:langString
In English football, the Second City derby or Birmingham derby, is the local derby between the two major clubs in the city of Birmingham – Aston Villa and Birmingham City, first contested in 1879. Villa play at Villa Park while Birmingham play at St Andrew's, the two grounds separated by roughly 2.4 miles (3.9 km). It is known as the Second City Derby based on Birmingham being referred to as the second city of the United Kingdom. The two clubs are generally regarded as each other's most fierce rivals. In addition both sides have affiliated women's sides, Aston Villa W.F.C. and Birmingham City W.F.C.
rdf:langString
버밍엄 더비(Birmingham Derby)는 버밍엄의 가장 큰 두 구단인 애스턴 빌라와 버밍엄 시티 간의 더비 경기를 말한다. 이 더비는 세컨드 시티 더비(Second City derby)로도 잘 알려져 있는데, 이는 버밍엄이 영국에서 두번째로 큰 도시이기 때문이다. 첫번째 경기는 1879년 9월 27일 스몰 히스 앨리언스(버밍엄 시티의 옛 이름)의 홈 구장인 에서 열렸으며, 그 이후로 현재까지 121 경기가 이루어졌다. 현재 애스턴 빌라가 52승으로 우세한 상황이다.
rdf:langString
Derby Birmingham (Birmingham derby; nazywane również Second City Derby) – derby piłkarskie rozgrywane pomiędzy dwoma zespołami z Birmingham – Aston Villą i Birmingham City. Pierwszy raz obydwa zespoły spotkały się na obiekcie 27 września 1879 roku. Birmingham City nosił wówczas nazwę Small Heath Alliance. Spotkanie to zakończyło się wynikiem 1:0. Więcej zwycięstw odnotował zespół Aston Villi (53, w tym 46 w lidze). W spotkaniach derbowych padły 32 remisy, 38 razy zwyciężała drużyna Birmingham City.
rdf:langString
La rivalité entre Aston Villa et Birmingham City, se réfère à l'antagonisme entre les principaux clubs de football de Birmingham, en Angleterre. Il s'agit de la deuxième ville la plus peuplée du pays ainsi les confrontations entre les deux équipes portent le surnom de Second City derby (français : Derby de la seconde ville).
rdf:langString
Il derby di Birmingham (altrimenti detto Second City derby) è la principale sfida calcistica tra le due squadre più importanti di Birmingham: Aston Villa e Birmingham City. Il primo derby fu disputato nel 1879 e vide la vittoria del Birmingham City (allora conosciuto come Small Heath), che si impose 1 a 0 sul Villa.
rdf:langString
バーミンガム・ダービー(英語: Birmingham derby)は、イングランドのバーミンガム市に本拠地を置くふたつのサッカークラブ、アストン・ヴィラFCとバーミンガム・シティFCの対戦のことである。バーミンガム市がイギリス第2の人口を持つ都市であることから、イギリス国内ではセカンドシティ・ダービー(英語: Second City derby)と呼ばれることが多く、バーミンガム市が所在する地域名からウェストミッドランド・ダービー(英語: West Midlands derby)とも呼ばれる。特に断りがない限り、この項ではアストン・ヴィラFCをヴィラ、バーミンガム・シティFCをバーミンガム、自治体としてのバーミンガムをバーミンガム市と表記する。
rdf:langString
Бирмингемское дерби (англ. Birmingham Derby) — футбольные матчи между двумя основными клубами города Бирмингем — «Астон Вилла» и «Бирмингем Сити». Также известно как Дерби второго города (англ. Second City derby), что связано с прозвищем Бирмингема, который уже давно является вторым городом Англии по численности жителей.
rdf:langString
rdf:langString
Second City derby
rdf:langString
Second City derby
rdf:langString
Derby di Birmingham
rdf:langString
バーミンガム・ダービー
rdf:langString
버밍엄 더비
rdf:langString
Derby Birmingham
rdf:langString
Second City derby
rdf:langString
Бирмингемское дерби
rdf:langString
Second City derby
xsd:integer
3713668
xsd:integer
1118153821
rdf:langString
Aston Villa 6–0 Birmingham
xsd:integer
2018
rdf:langString
rdf:langString
Birmingham City 0–1 Aston Villa
rdf:langString
Birmingham derby
rdf:langString
Aston Villa: 57
rdf:langString
Birmingham City: 38
rdf:langString
Drawn: 33
xsd:integer
127
rdf:langString
El Second City derby (o derby de Birmingham), es el derby de fútbol más importante de la ciudad de Birmingham, Inglaterra. Lo disputan los dos equipos más importantes de la ciudad, el Aston Villa y el Birmingham City. Se considera uno de los derbies más importante en Inglaterra. El primer partido fue disputado en 1879, con victoria para el Birmingham City por 1-0.
rdf:langString
In English football, the Second City derby or Birmingham derby, is the local derby between the two major clubs in the city of Birmingham – Aston Villa and Birmingham City, first contested in 1879. Villa play at Villa Park while Birmingham play at St Andrew's, the two grounds separated by roughly 2.4 miles (3.9 km). It is known as the Second City Derby based on Birmingham being referred to as the second city of the United Kingdom. The two clubs are generally regarded as each other's most fierce rivals. In addition both sides have affiliated women's sides, Aston Villa W.F.C. and Birmingham City W.F.C.
rdf:langString
La rivalité entre Aston Villa et Birmingham City, se réfère à l'antagonisme entre les principaux clubs de football de Birmingham, en Angleterre. Il s'agit de la deuxième ville la plus peuplée du pays ainsi les confrontations entre les deux équipes portent le surnom de Second City derby (français : Derby de la seconde ville). Les deux équipes se considèrent mutuellement comme le rival le plus sérieux bien qu'elles partagent dans une moindre mesure une rivalité locale avec l'autre équipe des Midlands de l'Ouest, West Bromwich Albion (WBA), basé à West Bromwich et situé à 8 kilomètres de Birmingham. La rivalité inhérente au Second City derby existe sans discontinuité hormis de 1988 à 2002 où les deux clubs ne se rencontrent pas une seule fois du fait qu'ils évoluent dans des divisions différentes. Durant cette période, Aston Villa a tendance à établir une rivalité avec Coventry City FC et Birmingham City avec West Bromwich Albion et Wolverhampton Wanderers.
rdf:langString
버밍엄 더비(Birmingham Derby)는 버밍엄의 가장 큰 두 구단인 애스턴 빌라와 버밍엄 시티 간의 더비 경기를 말한다. 이 더비는 세컨드 시티 더비(Second City derby)로도 잘 알려져 있는데, 이는 버밍엄이 영국에서 두번째로 큰 도시이기 때문이다. 첫번째 경기는 1879년 9월 27일 스몰 히스 앨리언스(버밍엄 시티의 옛 이름)의 홈 구장인 에서 열렸으며, 그 이후로 현재까지 121 경기가 이루어졌다. 현재 애스턴 빌라가 52승으로 우세한 상황이다.
rdf:langString
バーミンガム・ダービー(英語: Birmingham derby)は、イングランドのバーミンガム市に本拠地を置くふたつのサッカークラブ、アストン・ヴィラFCとバーミンガム・シティFCの対戦のことである。バーミンガム市がイギリス第2の人口を持つ都市であることから、イギリス国内ではセカンドシティ・ダービー(英語: Second City derby)と呼ばれることが多く、バーミンガム市が所在する地域名からウェストミッドランド・ダービー(英語: West Midlands derby)とも呼ばれる。特に断りがない限り、この項ではアストン・ヴィラFCをヴィラ、バーミンガム・シティFCをバーミンガム、自治体としてのバーミンガムをバーミンガム市と表記する。 両クラブが異なるディビジョンに所属しており対戦の機会がなかった1988年から2002年を除き、一般的には両クラブは互いを最大のライバルと見なしている。対戦がなかった期間は、ヴィラの最大のローカルライバルはコヴェントリー・シティFCであり、バーミンガムの重要なローカルライバルはウルヴァーハンプトン・ワンダラーズFCとウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFCであった。両クラブとも教会の信者によって結成されたクラブ（ヴィラはメソジスト派、バーミンガムは様々な宗派）であるが、現在では宗教的背景は消し去られている。ヴィラの支持層は市北部郊外在住の中産階級が多く、バーミンガムの支持層は市南部や東部在住の労働者階級が多いとされることがある。
rdf:langString
Il derby di Birmingham (altrimenti detto Second City derby) è la principale sfida calcistica tra le due squadre più importanti di Birmingham: Aston Villa e Birmingham City. Il primo derby fu disputato nel 1879 e vide la vittoria del Birmingham City (allora conosciuto come Small Heath), che si impose 1 a 0 sul Villa. I primi due derby in Premier League furono entrambi vinti dal Birmingham, con i punteggi di 3 a 0 e 2 a 0. Nel 2003-2004, le partite finirono con un doppio pareggio, 0 a 0 e 2 a 2. Nella stagione successiva, fu sempre il Birmingham ad ottenere la vittoria, vincendo sia in casa, che in trasferta. Nel 2005-2006, fu finalmente l'Aston Villa a vincere i due derby, per la prima volta dall'esistenza della Premiership. Al termine del campionato, il Birmingham retrocesse e fu promosso l'anno dopo: nel 2007-2008, l'Aston Villa si impose per 2 a 1 in trasferta, per travolgere poi in casa la squadra avversaria per 5 a 1, grazie alle doppiette di John Carew, Ashley Young e il gol di Gabriel Agbonlahor. Il 13 settembre 2009, l'Aston Villa si è imposto in casa del Birmingham City per 1 a 0, con la rete di Agbonlahor.
rdf:langString
Derby Birmingham (Birmingham derby; nazywane również Second City Derby) – derby piłkarskie rozgrywane pomiędzy dwoma zespołami z Birmingham – Aston Villą i Birmingham City. Pierwszy raz obydwa zespoły spotkały się na obiekcie 27 września 1879 roku. Birmingham City nosił wówczas nazwę Small Heath Alliance. Spotkanie to zakończyło się wynikiem 1:0. Więcej zwycięstw odnotował zespół Aston Villi (53, w tym 46 w lidze). W spotkaniach derbowych padły 32 remisy, 38 razy zwyciężała drużyna Birmingham City.
rdf:langString
Бирмингемское дерби (англ. Birmingham Derby) — футбольные матчи между двумя основными клубами города Бирмингем — «Астон Вилла» и «Бирмингем Сити». Также известно как Дерби второго города (англ. Second City derby), что связано с прозвищем Бирмингема, который уже давно является вторым городом Англии по численности жителей. Как правило, «Астон Вилла» (прозвище — «Львы») и «Бирмингем Сити» (прозвище — «Синие»), как и их болельщики, представляя один и тот же город, рассматривают друг друга как непримиримых соперников, за исключением, пожалуй, периода с 1988 по 2002 год, когда эти клубы играли в разных дивизионах и 14 лет не встречались друг с другом на футбольном поле. В это время главным соперником бирмингемских команд были соседи по региону Западный Мидленд, для «Львов» принципиальный характер носили игры с «Ковентри Сити», а для «Синих» наибольшее значение имели матчи против «Вулверхэмптон Уондерерс» и «Вест Бромвич Альбион».
rdf:langString
Birmingham, England
xsd:integer
1887
xsd:date
1879-09-27
rdf:langString
Small Heath 0–4 Aston Villa
xsd:nonNegativeInteger
59784
