Second Cairo Conference
http://dbpedia.org/resource/Second_Cairo_Conference an entity of type: WikicatConferencesInCairo
. Η Δεύτερη Διάσκεψη του Καΐρου (αγγλικά: Second Cairo Conference) στις 4-6 Δεκεμβρίου 1943, που πραγματοποιήθηκε στο Κάιρο της Αιγύπτου, αφορούσε την πιθανή συμβολή της Τουρκίας στις συμμαχικές δυνάμεις του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Στη συνάντηση παρευρέθηκαν ο Πρόεδρος Φραγκλίνος Ρούζβελτ των Ηνωμένων Πολιτειών, ο Πρωθυπουργός Ουίνστον Τσώρτσιλ του Ηνωμένου Βασιλείου και ο Πρόεδρος Ισμέτ Ινονού της Δημοκρατίας της Τουρκίας .
rdf:langString
第二次开罗会议于1943年12月4日至6日召开于埃及开罗，会议主要涉及土耳其参与第二次世界大战的问题。与会者为美国总统罗斯福、英国首相丘吉尔、土耳其总统伊诺努。
rdf:langString
La Dua Konferenco de Kairo de 4a al 6a de decembro 1943 okazis en Kairo, Egiptio, kaj celis la eblan kontribuon de Turkio al la flanko de la Aliancanoj en la Dua Mondmilito. Partoprenis la Usona Prezidento Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill, Ĉefministro de Unuiĝinta Reĝlando, kaj la Prezidento İsmet İnönü de la Respubliko Turkio. Roosevelt, siaflanke, ankoraŭ kredis, ke Turkia atako estus tro riska kaj ke ebla turka malsukceso estus katastrofa por la Aliancanoj. Por la momento Turkio pluhavis sian neŭtralecon.
rdf:langString
Konferensi Kairo Kedua 4-6 Desember 1943, yang diselenggarakan di Kairo, Mesir, membahas kemungkinan Turki berkontribusi kepada Sekutu dalam Perang Dunia II. Pertemuan itu dihadiri oleh Presiden Franklin D. Roosevelt dari Amerika Serikat, Perdana Menteri Winston Churchill dari Inggris Raya, dan Presiden Ismet Inonu dari Republik Turki. Roosevelt, di sisi lain, masih percaya bahwa serangan Turki akan terlalu berisiko dan kegagalan Turki pada akhirnya akan berdampak buruk bagi Sekutu.
rdf:langString
The Second Cairo Conference of December 4–6, 1943, held in Cairo, Egypt, addressed Turkey's possible contribution to the Allies in World War II. The meeting was attended by President Franklin D. Roosevelt of the United States, Prime Minister Winston Churchill of the United Kingdom, and President İsmet İnönü of the Republic of Turkey. Roosevelt, on the other hand, still believed that a Turkish attack would be too risky and an eventual Turkish failure would have disastrous effects for the Allies.
rdf:langString
II konferencja kairska – spotkanie w Kairze w dniach 4–7 grudnia 1943 roku (kryptonim: SEXTANT), w którym wzięli udział: prezydent USA Franklin Delano Roosevelt, premier Wielkiej Brytanii Winston Churchill oraz prezydent Turcji İsmet İnönü.
rdf:langString
Вторая Каирская конференция состоялась в Каире 4—6 декабря 1943 года и была посвящена возможному вступлению Турции во Вторую мировую войну. В совещании приняли участие президент США Франклин Д. Рузвельт, премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль и президент Турции Исмет Инёню. Рузвельт, с другой стороны, всё ещё считал, что турецкое нападение было бы слишком рискованным, и возможная неудача Турции имела бы катастрофические последствия для союзников. Рузвельт и Инёню получили то, что хотели, в то время как Черчилль был немного разочарован результатом.
rdf:langString
Друга Каїрська конференція відбулася в Каїрі 4-6 грудня 1943 року і була присвячена можливому вступу Туреччини у Другу світову війну. У нараді взяли участь президент США Франклін Д. Рузвельт, прем'єр-міністр Великої Британії Вінстон Черчилль і президент Туреччини Ісмет Іненю. Зрештою Туреччина вступила у війну на боці союзників 23 лютого 1945 року, після того, як на Ялтинській конференції було оголошено, що тільки держави, які формально були в стані війни з Німеччиною та Японією до 1 березня 1945 року, будуть допущені до вступу в Організацію Об'єднаних Націй.
rdf:langString
rdf:langString
Δεύτερη Διάσκεψη του Καΐρου
rdf:langString
Dua Konferenco de Kairo
rdf:langString
Konferensi Kairo Kedua
rdf:langString
II konferencja kairska
rdf:langString
Second Cairo Conference
rdf:langString
Вторая Каирская конференция
rdf:langString
第二次開羅會議
rdf:langString
Друга Каїрська конференція (1943)
xsd:integer
7534287
xsd:integer
1124109966
rdf:langString
. Η Δεύτερη Διάσκεψη του Καΐρου (αγγλικά: Second Cairo Conference) στις 4-6 Δεκεμβρίου 1943, που πραγματοποιήθηκε στο Κάιρο της Αιγύπτου, αφορούσε την πιθανή συμβολή της Τουρκίας στις συμμαχικές δυνάμεις του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Στη συνάντηση παρευρέθηκαν ο Πρόεδρος Φραγκλίνος Ρούζβελτ των Ηνωμένων Πολιτειών, ο Πρωθυπουργός Ουίνστον Τσώρτσιλ του Ηνωμένου Βασιλείου και ο Πρόεδρος Ισμέτ Ινονού της Δημοκρατίας της Τουρκίας .
rdf:langString
La Dua Konferenco de Kairo de 4a al 6a de decembro 1943 okazis en Kairo, Egiptio, kaj celis la eblan kontribuon de Turkio al la flanko de la Aliancanoj en la Dua Mondmilito. Partoprenis la Usona Prezidento Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill, Ĉefministro de Unuiĝinta Reĝlando, kaj la Prezidento İsmet İnönü de la Respubliko Turkio. Ĝis 1941, kaj Roosevelt kaj Churchill havis la opinion ke la neŭtraleco de Turkio estas utila al la interesoj de la Aliancanoj malhelpanta la Akson atingi la strategiajn naftorezervojn de Mezoriento. Sed la komencaj venkoj de la Akso ĝis la fino de 1942 kondukis Roosevelt kaj Churchill re-taksi eblan Turkian partoprenon en la milito de la flanko de Aliancanoj. Turkio havis mezgrandajn Armeon kaj Aerforton dum la milito, kaj partikulare Churchill deziris, ke Turkio malfermu novan fronton en Balkanio. La 30an de januaro, 1943, Churchill sekrete kunsidis kun İnönü ene de vagono en la Ĝenice Stacio, 23 kilometrojn el Adana en Turkio, por studi la aferon. Roosevelt, siaflanke, ankoraŭ kredis, ke Turkia atako estus tro riska kaj ke ebla turka malsukceso estus katastrofa por la Aliancanoj. İnönü bone konis la malfacilaĵojn kiujn lia lando devis suferi dum 11 jaroj de senĉesa milito (nome Ital-turka milito, la Balkanaj militoj, la Unua mondmilito, kaj la Turka milito de sendependeco) inter 1911 kaj 1922, kaj estis determinita reteni Turkion for de alia milito tiom longe kiom li povos. İnönü ankaŭ deziris sekuron pri financaj kaj militaj helpoj por Turkio, same garantion ke Usono kaj Unuiĝinta Reĝlando staru kun Turkio okaze de soveta invado de la Turkaj Markoloj post la milito, kiel Josif Stalin malferme estis espriminta. La timo al soveta invado kaj la nekaŝita deziro de Stalin kontroli la trafikon de la Turkaj Markoloj finfine okazigis, ke Turkio lasu sian dekomencan principon de neŭtraleco en internaciaj rilatoj kaj eniris en NATO en 1952. Por la momento Turkio pluhavis sian neŭtralecon.
rdf:langString
Konferensi Kairo Kedua 4-6 Desember 1943, yang diselenggarakan di Kairo, Mesir, membahas kemungkinan Turki berkontribusi kepada Sekutu dalam Perang Dunia II. Pertemuan itu dihadiri oleh Presiden Franklin D. Roosevelt dari Amerika Serikat, Perdana Menteri Winston Churchill dari Inggris Raya, dan Presiden Ismet Inonu dari Republik Turki. Sampai tahun 1941, baik Roosevelt dan Churchill berpendapat bahwa netralitas Turki akan menghalangi blok poros untuk mencapai cadangan minyak strategis di Timur Tengah. Tapi kemenangan awal blok poros hingga akhir tahun 1942 menyebabkan Roosevelt dan Churchill mengevaluasi kemungkinan partisipasi Turki dalam perang di pihak Sekutu. Turki berhasil mempertahankan Angkatan Darat dan Angkatan Udara seadanya selama perang dan Churchill menginginkan Turki untuk membuka front baru di Balkan. Pada tanggal 30 Januari 1943, Churchill diam-diam bertemu dengan Inonu di dalam kereta di Stasiun Yenice, 23 kilometer di luar Adana di Turki, untuk membahas masalah ini (lihat Konferensi Adana.) Roosevelt, di sisi lain, masih percaya bahwa serangan Turki akan terlalu berisiko dan kegagalan Turki pada akhirnya akan berdampak buruk bagi Sekutu. Inonu tahu betul kesulitan yang negaranya telah derita selama 11 tahun perang terus-menerus ( Perang Italia-Turki, Perang Balkan, Perang Dunia Pertama, dan Perang Kemerdekaan Turki) antara tahun 1911 dan tahun 1922, dan bertekad untuk menjauhkan Turki keluar dari perang lain selama dia bisa. Inonu juga ingin jaminan keuangan dan bantuan militer ke Turki, serta jaminan bahwa Amerika Serikat dan Inggris akan berdiri di samping Turki jika terjadi invasi Soviet ke Selat Turki setelah perang, seperti yang secara terbuka telah dinyatakan oleh Joseph Stalin. Kekhawatiran akan invasi Soviet dan keinginan Stalin untuk mengontrol Selat Turki akhirnya menyebabkan Turki melepaskan prinsip negara netral dan bergabung dengan NATO pada tahun 1952. Mungkin alasan terbesar bagi Turki raguuntuk segera bergabung dengan Sekutu adalah pengurangan jumlah bantuan keuangan dan militer yang dijanjikan Churchill di Adana. Pada bulan Desember 1943, pihak berwenang Anglo-Amerika merasa bahwa situasi keseluruhan telah berubah secara mendasar sehingga jumlah bantuan yang jauh lebih kecil daripada yang diberikan dalam Perjanjian Hardihood pada musim semi 1943 akan diperlukan. Inggris yang mengusulkan mengurangi Rencana Bantuan Saturnus. Turki, di sisi lain, ingin memastikan bahwa setelah mereka masuk ke dalam perang mereka akan cukup kuat untuk membela tanah air mereka dan mereka meragukan bahwa rencana baru tersebut akan sepenuhnya memenuhi kebutuhan keamanan mereka. Churchill, dihadapkan pada Operasi Overlord hanya enam bulan lagi, enggan menyimpulkan bahwa sumber daya yang diminta dan waktu yang diperlukan untuk memperkuat Turki tidak bisa terpenuhi. Kepala Staf AS dan Perencana mereka, di sisi lain, merasa lega bahwa kemungkinan ancaman untuk konsentrasi pada Operasi Overlord itu akhirnya dihapus. Di akhir konferensi, diputuskan bahwa Turki harus menjaga netralitasnya. Konferensi juga memutuskan untuk membangun Pangkalan Udara Incirlik di dekat Adana untuk kemungkinan operasi udara Sekutu di wilayah tersebut, tetapi pekerjaan konstruksi dimulai setelah akhir Perang Dunia Kedua. Pangkalan Udara Incirlik kemudian memainkan peranan penting bagi NATO selama Perang Dingin. Keputusan lain adalah untuk menunda terhadap Jepang di Burma. Kedua Roosevelt dan Inonu mendapatkan apa yang mereka inginkan, sementara Churchill sedikit kecewa, karena ia percaya bahwa partisipasi aktif Turki dalam perang akan mempercepat kekalahan Jerman di titik lemah mereka di Tenggara. Turki akhirnya bergabung dalam perang di pihak Sekutu pada tanggal 23 februari 1945, setelah itu diumumkan pada Konferensi Yalta bahwa hanya negara-negara yang secara resmi berperang dengan Jerman dan Jepang pada 1 Maret 1945 akan masuk ke Perserikatan bangsa-Bangsa. Namun, Turki tidak langsung berpartisipasi dalam konflik militer; membatasi partisipasi untuk penyediaan bahan-bahan dan perlengkapan untuk Sekutu, dan menerapkan sanksi politik dan ekonomi pada blok poros.
rdf:langString
The Second Cairo Conference of December 4–6, 1943, held in Cairo, Egypt, addressed Turkey's possible contribution to the Allies in World War II. The meeting was attended by President Franklin D. Roosevelt of the United States, Prime Minister Winston Churchill of the United Kingdom, and President İsmet İnönü of the Republic of Turkey. Until 1941, both Roosevelt and Churchill maintained the opinion that Turkey's continuing neutrality would serve the interests of the Allies by blocking the Axis from reaching the strategic oil reserves of the Middle East. But the early victories of the Axis until the end of 1942 caused Roosevelt and Churchill to re-evaluate a possible Turkish participation in the war on the side of the Allies. Turkey had maintained a sizeable Army and Air Force throughout the war, and especially Churchill wanted the Turks to open a new front in the Balkans. Prior to the conference in Cairo, on January 30, 1943, Churchill had secretly met with İnönü inside a train wagon at the Yenice Station, 23 kilometers outside of Adana in Turkey, to discuss the issue (see the Adana Conference.) Roosevelt, on the other hand, still believed that a Turkish attack would be too risky and an eventual Turkish failure would have disastrous effects for the Allies. İnönü knew very well the hardships and losses of territory, population and wealth which his country had to suffer during 11 years of incessant war (the Italo-Turkish War, the Balkan Wars, the First World War, and the Turkish War of Independence) between 1911 and 1922, and was determined to keep Turkey out of another war as long as he could. İnönü also wanted assurances on financial and military aid for Turkey, as well as a guarantee that the United States and the United Kingdom would stand beside Turkey in case of a Soviet invasion of the Turkish Straits after the war, as Joseph Stalin had openly expressed. The fear of a Soviet invasion and Stalin's unconcealed desire to control the Turkish Straits eventually caused Turkey to give up its principle of neutrality in foreign relations and join NATO in 1952. Perhaps the biggest reason for Turkey's hesitation to immediately join the war on the side of the Allies was the eventual reduction of the amount of financial and military aid which Churchill had promised in Adana. By December 1943 the Anglo-American authorities felt the overall situation had changed so fundamentally that a much smaller scale of assistance than that provided in the Hardihood Agreement of the spring of 1943 would be necessary. The British proposed a reduced scale of Aid Plan Saturn. The Turks, on the other hand, wished to make certain that upon their entry into the war they would be strong enough to defend their homeland and they doubted that the new plan would fully meet their security needs. Churchill, faced with Operation Overlord only six months away, reluctantly concluded that the resources demanded and the time required for strengthening Turkey could not be conceded. The U.S. Chiefs of Staff and their planners, on the other hand, felt relieved that this possible threat to concentration on Operation Overlord had at last been removed. At the end of the conference, it was decided that Turkey's neutrality should be maintained. It was also decided to build the Incirlik Air Base near Adana for possible Allied air operations in the region, but construction works began after the end of the Second World War. Incirlik Air Base later played an important role for NATO during the Cold War. Another decision was to postpone Operation Anakim against Japan in Burma. Roosevelt and İnönü got what they wanted, while Churchill was disappointed with the result, because he believed that an active Turkish participation in the war would quicken the German defeat by hitting their "soft underbelly" in the southeast. Turkey eventually joined the war on the side of the Allies on 23 February 1945, after it was announced at the Yalta Conference that only the states which were formally at war with Germany and Japan by 1 March 1945 would be admitted to the United Nations. However, Turkey didn't directly participate in a military conflict; limiting its participation to providing materials and supplies for the Allies, and imposing political and economic sanctions on the Axis states. Another discussed issue was the independence of Indochina from the French Colonial Empire, as documented briefly by the Pentagon Papers.
rdf:langString
II konferencja kairska – spotkanie w Kairze w dniach 4–7 grudnia 1943 roku (kryptonim: SEXTANT), w którym wzięli udział: prezydent USA Franklin Delano Roosevelt, premier Wielkiej Brytanii Winston Churchill oraz prezydent Turcji İsmet İnönü. 26 października 1943 roku przed wyjazdem do Kairu na konferencję z Churchillem i Czang Kaj-szekiem prezydent Roosevelt zaprosił prezydenta Turcji na odrębną konferencję z udziałem również Churchilla. Celem tej konferencji, w której Turcja wzięła udział na równi z mocarstwami: USA i Wielką Brytanią, było nakłonienie Turcji do wzięcia udziału w wojnie po stronie aliantów. Nalegał na to zwłaszcza Winston Churchill, któremu zależało na realizacji „wariantu bałkańskiego” - czyli uderzenia na okupowaną przez państwa Osi Europę od strony Bałkanów. Na początek proponował Turcji przyjęcie 20 eskadr lotniczych w celu przeprowadzania ataków na cele niemieckie, co równałoby się w praktyce zaistnieniu stanu wojny między Turcją a Niemcami. Jednakże prezydent İnönü obawiał się udziału Turcji w wojnie, gdyż armia turecka licząca 40 dywizji nie była wówczas należycie uzbrojona – na tyle by móc stawić czoła armii niemieckiej, w dodatku konferencja miała miejsce po przegranej przez aliantów bitwie o Dodekanez, w wyniku której Niemcy po kapitulacji Włoch zdołali opanować ten archipelag. Ostatecznie wysiłki Churchilla okazały się daremne. Turcja zachowała neutralność aż do lutego 1945 roku, kiedy to wypowiedziała wojnę Niemcom, aby móc przystąpić do Organizacji Narodów Zjednoczonych.
rdf:langString
Друга Каїрська конференція відбулася в Каїрі 4-6 грудня 1943 року і була присвячена можливому вступу Туреччини у Другу світову війну. У нараді взяли участь президент США Франклін Д. Рузвельт, прем'єр-міністр Великої Британії Вінстон Черчилль і президент Туреччини Ісмет Іненю. До 1941 року Рузвельт і Черчилль дотримувалися думки, що нейтралітет Туреччини буде служити інтересам союзників, блокуючи країни «Осі» від заволодіння стратегічними запасами нафти на Середньому Сході. Але після кампанії 1942 року Рузвельт і Черчилль змінили свою думку. Черчилль хотів, щоб турки відкрили новий фронт на Балканах. 30 січня 1943 року Черчилль таємно зустрічався з Іненю всередині вагона поїзда, в Єнідже, за 23 км від міста Адана в Туреччині, щоб обговорити це питання. Зрештою Туреччина вступила у війну на боці союзників 23 лютого 1945 року, після того, як на Ялтинській конференції було оголошено, що тільки держави, які формально були в стані війни з Німеччиною та Японією до 1 березня 1945 року, будуть допущені до вступу в Організацію Об'єднаних Націй.
rdf:langString
第二次开罗会议于1943年12月4日至6日召开于埃及开罗，会议主要涉及土耳其参与第二次世界大战的问题。与会者为美国总统罗斯福、英国首相丘吉尔、土耳其总统伊诺努。
rdf:langString
Вторая Каирская конференция состоялась в Каире 4—6 декабря 1943 года и была посвящена возможному вступлению Турции во Вторую мировую войну. В совещании приняли участие президент США Франклин Д. Рузвельт, премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль и президент Турции Исмет Инёню. До 1941 года Рузвельт и Черчилль придерживались мнения, что нейтралитет Турции будет служить интересам союзников, блокируя страны «оси» от овладения стратегическими запасами нефти на Среднем Востоке. Но после кампании 1942 года Рузвельт и Черчилль изменили своё мнение. Черчилль хотел, чтобы турки открыли новый фронт на Балканах. 30 января 1943 года Черчилль тайно встречался с Инёню внутри вагона поезда, в , в 23 км от города Адана в Турции, чтобы обсудить этот вопрос. Рузвельт, с другой стороны, всё ещё считал, что турецкое нападение было бы слишком рискованным, и возможная неудача Турции имела бы катастрофические последствия для союзников. Инёню очень хорошо знал тяготы и потери территории, населения и богатства, от которые его страна страдала в течение 11 лет непрекращающихся войн (итало-турецкой, в Балканских войнах, в Первой Мировой Войне, и время турецкой войны за независимость) в период 1911-22 годов, и был полон решимости удержать Турцию вне войны как можно дольше. Инёню также хотел получить гарантии финансовой и военной помощи Турции, а также гарантии того, что Соединенные Штаты и Великобритания будут стоять рядом с Турцией в случае советского вторжения в турецкие проливы после войны, о чём Иосиф Сталин уже открыто высказался. Страх перед советским вторжением и нескрываемое желание Сталина контролировать турецкие проливы в конечном итоге заставили Турцию отказаться от своего принципа нейтралитета во внешних отношениях и вступить в НАТО в 1952 году. Рузвельт и Инёню получили то, что хотели, в то время как Черчилль был немного разочарован результатом. Пожалуй, самой главной причиной для колебаний Турции немедленно вступить в войну на стороне Союзников было возможное снижения объёма финансовой и военной помощи, которую Черчилль обещал в Адане. К декабрю 1943 года англо-американские власти посчитали, что в целом ситуация изменилась более кардинально, чем ранее предполагали в лучших прогнозах в соглашении весной 1943 года. Британцы предложили сокращенный масштаб помощи плану Сатурн. Турки, с другой стороны, хотели быть уверенными, что, вступив в войну, они будут достаточно сильны, чтобы защитить свою Родину, и они сомневались, что новый план полностью удовлетворит их потребности в безопасности. Черчилль, которому до начала операции "Оверлорд" оставалось всего шесть месяцев, неохотно пришёл к выводу, что необходимые ресурсы и время, необходимое для усиления Турции, не могут быть уступлены. Американские начальники штабов и их планировщики, с другой стороны, почувствовали облегчение от того, что эта возможная помеха сосредоточению на операции "Оверлорд" была наконец устранена. В конце конференции было решено, что нейтралитет Турции должен быть сохранен. Было также решено построить авиабазу Инджирлик близ Аданы для возможных воздушных операций союзников в регионе, но строительные работы начались после окончания Второй мировой войны. авиабаза Инджирлик позже сыграла важную роль для НАТО во время Холодной войны. Другим решением было отложить операцию "Анаким" против Японии в Бирме. Рузвельт и Иненю получили то, что хотели, в то время как Черчилль был немного разочарован результатом, потому что он считал, что активное участие Турции в войне ускорит поражение Германии, ударив по их "мягкому подбрюшью" на юго-востоке. В конце концов Турция вступила в войну на стороне союзников 23 февраля 1945 года, после того, как на Ялтинской конференции было объявлено, что только государства, которые формально были в состоянии войны с Германией и Японией до 1 марта 1945 года, будут допущены к вступлению в Организацию Объединенных Наций. Еще одним обсуждаемым вопросом была независимость Индокитая от французской колониальной империи, кратко зафиксированная в документах Пентагона.
xsd:nonNegativeInteger
8833
