Savonia (historical province)
http://dbpedia.org/resource/Savonia_(historical_province) an entity of type: Thing
Savònia (en finès Savo o en suec Savolax) és una província històrica a l'est de Finlàndia. Limita amb Uusimaa, Tavastia, Ostrobòtnia (Pohjanmaa en finès), i Carèlia (Karjala en finès).
rdf:langString
سافو (بالفنلندية Savo؛ بالسويدية Savolax) مقاطعة فنلندية تاريخية في شرقي البلاد. كانت تحدها وهامي وبوهيانما وكاريليا. حسب التقسيم الإداري الفنلندي الحالي هذه المقاطعة التاريخية مقسمة إلى إقليمين هما : سافو الشمالية وسافو الجنوبية.
rdf:langString
Savonio (finne Savo, svede Savolax) estas historia provinco kaj regiono en Finnlando. La historia Savonio formas nuntempe du provincoj Norda Savonio kaj Suda Savonio.
rdf:langString
Savonia Finlandiako antzinako probintzietako bat da, Häme, Ilandia, Karelia eta Pohjanmaa probintziak mugakide zituenak. Gaur egun, probintzia, Ekialdeko Finlandian dago kokaturik eta hiriburua Kuopio hiria dauka. hirian dagoen Olavinlinna gaztelua Finlandiako ikusgarriena da, urez inguratutako mutur batean kokatuta dagoelako.
rdf:langString
Savonia (en finés, Savo; en sueco, Savolax) es una provincia histórica ubicada en el este de Finlandia. Limita con Tavastia, Ostrobotnia y Carelia. En la actualidad, se divide en dos regiones: Savonia del Norte y Savonia del Sur. Las ciudades más grandes de Savonia por población son Kuopio, Mikkeli, Savonlinna, Varkaus y Iisalmi.
rdf:langString
Savonia (Finnish: Savo, Swedish: Savolax) is a historical province in the east of Finland. It borders Tavastia, Ostrobothnia and Karelia. Currently, Savonia is divided into two provinces: Northern Savonia and Southern Savonia. The largest cities in Savonia by population are Kuopio, Mikkeli, Savonlinna, Varkaus and Iisalmi.
rdf:langString
사보(핀란드어: Savo, 스웨덴어: Savolax)는 핀란드의 역사적 지역으로 현재의 핀란드 동부에 위치한다. 스웨덴어 이름인 사볼락스(Savolax), 영어 이름인 사보니아(Savonia)라고 부르기도 한다. 서쪽으로는 헤메, 북쪽으로는 포흐얀마, 동쪽과 남쪽으로는 카리알라와 접하며 현재의 핀란드의 지역인 북사보 지역, 남사보 지역이 속한다.
rdf:langString
サヴォ、もしくはサヴォ州 (サヴォしゅう、フィンランド語: Savo、スウェーデン語: Savolax)は、フィンランドの伝統州。また、英名のSavoniaから、サヴォニア、サヴォニア州とも呼ばれる。西でハメ、北でポフヤンマー、東から南にかけてカルヤラの各伝統州と接している。サヴォの大きな都市は、クオピオ、ミッケリ、サヴォンリンナ、ヴァルカウスである。現在、サヴォの地域は北サヴォ県と南サヴォ県の県域となっている。
rdf:langString
Savo (Zweeds: Savolax) is een historische regio van Finland. Savo ligt in zuidoostelijk Finland en wordt onderverdeeld in twee administratieve regio's, Noord-Savo (met hoofdstad Kuopio) en Zuid-Savo (met hoofdstad Mikkeli). In totaal wonen er zo'n 410.000 mensen in het gebied. In het gebied worden Finse dialecten, het , gesproken die wezenlijk verschillen van het westelijk Fins of het Karelisch. Een typisch streekgerecht in Savo is , vis dat in brood wordt gebakken.
rdf:langString
Il Savo (in latino: Savonia; in svedese: Savolax) è una regione storica della Finlandia lacustre, nella parte sud-orientale del paese. Dal punto di vista amministrativo è suddiviso tra le regioni del Savo Settentrionale e del Savo Meridionale.
rdf:langString
Sawonia (fin. Savo, także Savonia, szw. Savolax) – fińska prowincja historyczna, zwykle dzielona na Sawonię Południową, z głównym ośrodkiem w Mikkeli oraz Sawonię Północną z centrum w Kuopio. Region cechuje duża odrębność zwyczajów, własne tradycje, a także silnie zakorzeniony dialekt.
rdf:langString
Savolax (finska: Savo, latin: Savonia) är ett historiskt landskap i östra Finland. Innan Finland betraktades som en enhet var detta ett eget område mellan Egentliga Finland och Karelen. Savolax omfattar en stor del av Insjöfinland med sjön Saimen och motsvarar de nuvarande landskapen Norra Savolax och Södra Savolax. Savolaxdialekten skiljer sig i viss mån från den västliga finskan och från karelskan.
rdf:langString
A Savônia é uma região da Finlândia, próximo à fronteira com a Rússia. Destaca-se nela o Castelo de Savonlinna, originalmente dedicado à sua proteção militar. A principal cidade é Kuopio. Historicamente, a região foi uma província do Reino da Suécia, quando dominava a Finlândia. Com a entrega da soberania finlandesa ao Império Russo, a Savônia foi dividida. Atualmente, a Finlândia tem as regiões administrativas da Savônia do Norte e da Savônia do Sul.
rdf:langString
Саво (фин. Savo, также Саволакс от швед. Savolax, Савония от лат. Savonia) — историческая провинция Финляндии в восточной части страны, между Карелией и Хяме, в настоящее время разделённая между провинциями Южное Саво и Северное Саво. Столица — город Савонлинна. Территория Саво стала ядром формирования одной из народностей финского этноса — савакотов.
rdf:langString
萨沃（芬蘭語：Savo，瑞典語：Savolax），或称萨沃尼亚（英語：Savonia），是芬兰的一个历史省份，位于芬兰东部卡累利阿和海梅之间。其范围大致在现今的两个行政区内，即南萨沃区（最西南部属于历史上的海梅及卡累利阿区域）和北萨沃区（最西部属于历史上的海梅区域，最东部属于历史上的卡累利阿区域）。 萨沃地区通行萨沃方言群，该方言群的通行范围还包括现今的北卡累利阿區、凱努區、中芬蘭區的大部分、派耶特海梅区的东北部以及南博滕區的湖区地带。
rdf:langString
Savo [ˈsɑvɔ] (schwed. Savolax, lat. Savonia) ist eine der historischen Landschaften Finnlands. Die Grenzen der heutigen Landschaften Nordsavo (Pohjois-Savo, Norra Savolax) und Südsavo (Etelä-Savo, Södra Savolax) decken sich zum großen Teil mit den Grenzen der historischen Landschaft. Savo bildet einen wesentlichen Bestandteil der Großregion, die man geläufig als Seen-Finnland bezeichnet. Der viertgrößte See Europas, Saimaa mit ca. 4400 km², liegt in dieser Region. Die Region ist zugleich sehr waldreich. Vieles, was man heute typischerweise mit Finnland assoziiert, findet man in Savo wieder.
rdf:langString
La Savonie (en finnois : Savo ; en suédois : Savolax ; aussi appelée Savolaxie en français au XIXe siècle) est une ancienne province de l'Est de la Finlande. La province se situait entre le Häme et la Carélie. Ce territoire a fait partie de l'ancienne province de Finlande orientale. Ses anciennes frontières correspondent à peu près à l'ensemble formé par les régions de Savonie du Nord et Savonie du Sud.
rdf:langString
rdf:langString
Savonia (historical province)
rdf:langString
سافو (مقاطعة تاريخية)
rdf:langString
Savònia (històrica)
rdf:langString
Savo
rdf:langString
Savonio
rdf:langString
Provincia de Savonia
rdf:langString
Savonia
rdf:langString
Savonie
rdf:langString
Savo
rdf:langString
사보 (핀란드)
rdf:langString
サヴォ
rdf:langString
Savo (Finland)
rdf:langString
Sawonia
rdf:langString
Savônia
rdf:langString
Саво
rdf:langString
Savolax
rdf:langString
萨沃
xsd:float
62.58330154418945
xsd:float
27.81669998168945
xsd:integer
199236
xsd:integer
1115808654
xsd:string
62.5833 27.8167
rdf:langString
Savònia (en finès Savo o en suec Savolax) és una província històrica a l'est de Finlàndia. Limita amb Uusimaa, Tavastia, Ostrobòtnia (Pohjanmaa en finès), i Carèlia (Karjala en finès).
rdf:langString
سافو (بالفنلندية Savo؛ بالسويدية Savolax) مقاطعة فنلندية تاريخية في شرقي البلاد. كانت تحدها وهامي وبوهيانما وكاريليا. حسب التقسيم الإداري الفنلندي الحالي هذه المقاطعة التاريخية مقسمة إلى إقليمين هما : سافو الشمالية وسافو الجنوبية.
rdf:langString
Savonio (finne Savo, svede Savolax) estas historia provinco kaj regiono en Finnlando. La historia Savonio formas nuntempe du provincoj Norda Savonio kaj Suda Savonio.
rdf:langString
Savo [ˈsɑvɔ] (schwed. Savolax, lat. Savonia) ist eine der historischen Landschaften Finnlands. Die Grenzen der heutigen Landschaften Nordsavo (Pohjois-Savo, Norra Savolax) und Südsavo (Etelä-Savo, Södra Savolax) decken sich zum großen Teil mit den Grenzen der historischen Landschaft. Savo bildet einen wesentlichen Bestandteil der Großregion, die man geläufig als Seen-Finnland bezeichnet. Der viertgrößte See Europas, Saimaa mit ca. 4400 km², liegt in dieser Region. Die Region ist zugleich sehr waldreich. Vieles, was man heute typischerweise mit Finnland assoziiert, findet man in Savo wieder. Historisch gesehen ist Savo eine Grenzregion zwischen Ost und West, wo Schweden und Russland aufeinandertrafen. Seit den Friedensschlüssen von Nöteborg (1323) bzw. Teusina (1595) bildete die Ostgrenze Savos zugleich die Ostgrenze Schwedens zu Russland. Mit dem Frieden von Stolbowo (1617) verschob sich diese Grenze nach Osten. Dennoch gab und gibt es auch östliche Einflüsse, zum Beispiel durch die orthodoxe Kirche. Die Entstehung des finnischen Nationalbewusstseins erhielt Mitte des 19. Jahrhunderts starke Impulse von Kulturpersönlichkeiten aus Savo, wie Minna Canth, Juhani Aho, die Künstlerfamilie Edelfelt, die alle in der Stadt Kuopio lebten. Dort gab auch der spätere Staatsmann Johan Vilhelm Snellman eine der ersten finnischsprachigen Zeitungen heraus. Die heutigen regionalen Zeitungen sind Savon Sanomat (Kuopio), Itä-Savo (Savonlinna) und Länsi-Savo (Mikkeli). Savo ist innerhalb Finnlands eine gängige Herkunftsbezeichnung, so wie in Deutschland Franken oder Rheinland die Herkunft bezeichnen, obwohl es keine entsprechenden Bundesländer gibt. Die Bewohner von Savo sprechen einen sehr markanten Dialekt, der sprachwissenschaftlich zu einer größeren Gruppe von Savo-Dialekten gehört. Eine in ganz Finnland bekannte Speise aus Savo ist kalakukko (in einen Brotlaib gebackener Fisch). Historische Landschaften Finnlands Åland |Häme |Karelien |Lappland (Finnland) |Österbotten |Satakunta | |Uusimaa |Varsinais-Suomi
rdf:langString
Savonia Finlandiako antzinako probintzietako bat da, Häme, Ilandia, Karelia eta Pohjanmaa probintziak mugakide zituenak. Gaur egun, probintzia, Ekialdeko Finlandian dago kokaturik eta hiriburua Kuopio hiria dauka. hirian dagoen Olavinlinna gaztelua Finlandiako ikusgarriena da, urez inguratutako mutur batean kokatuta dagoelako.
rdf:langString
Savonia (en finés, Savo; en sueco, Savolax) es una provincia histórica ubicada en el este de Finlandia. Limita con Tavastia, Ostrobotnia y Carelia. En la actualidad, se divide en dos regiones: Savonia del Norte y Savonia del Sur. Las ciudades más grandes de Savonia por población son Kuopio, Mikkeli, Savonlinna, Varkaus y Iisalmi.
rdf:langString
La Savonie (en finnois : Savo ; en suédois : Savolax ; aussi appelée Savolaxie en français au XIXe siècle) est une ancienne province de l'Est de la Finlande. La province se situait entre le Häme et la Carélie. Ce territoire a fait partie de l'ancienne province de Finlande orientale. Ses anciennes frontières correspondent à peu près à l'ensemble formé par les régions de Savonie du Nord et Savonie du Sud. La langue historique en Savonie est le dialecte finnois Savo, illustré récemment par une chanson traditionnelle, Ievan polkka, largement diffusée sur Internet dans sa version interprétée par le groupe folklorique Loituma.
rdf:langString
Savonia (Finnish: Savo, Swedish: Savolax) is a historical province in the east of Finland. It borders Tavastia, Ostrobothnia and Karelia. Currently, Savonia is divided into two provinces: Northern Savonia and Southern Savonia. The largest cities in Savonia by population are Kuopio, Mikkeli, Savonlinna, Varkaus and Iisalmi.
rdf:langString
사보(핀란드어: Savo, 스웨덴어: Savolax)는 핀란드의 역사적 지역으로 현재의 핀란드 동부에 위치한다. 스웨덴어 이름인 사볼락스(Savolax), 영어 이름인 사보니아(Savonia)라고 부르기도 한다. 서쪽으로는 헤메, 북쪽으로는 포흐얀마, 동쪽과 남쪽으로는 카리알라와 접하며 현재의 핀란드의 지역인 북사보 지역, 남사보 지역이 속한다.
rdf:langString
サヴォ、もしくはサヴォ州 (サヴォしゅう、フィンランド語: Savo、スウェーデン語: Savolax)は、フィンランドの伝統州。また、英名のSavoniaから、サヴォニア、サヴォニア州とも呼ばれる。西でハメ、北でポフヤンマー、東から南にかけてカルヤラの各伝統州と接している。サヴォの大きな都市は、クオピオ、ミッケリ、サヴォンリンナ、ヴァルカウスである。現在、サヴォの地域は北サヴォ県と南サヴォ県の県域となっている。
rdf:langString
Savo (Zweeds: Savolax) is een historische regio van Finland. Savo ligt in zuidoostelijk Finland en wordt onderverdeeld in twee administratieve regio's, Noord-Savo (met hoofdstad Kuopio) en Zuid-Savo (met hoofdstad Mikkeli). In totaal wonen er zo'n 410.000 mensen in het gebied. In het gebied worden Finse dialecten, het , gesproken die wezenlijk verschillen van het westelijk Fins of het Karelisch. Een typisch streekgerecht in Savo is , vis dat in brood wordt gebakken.
rdf:langString
Il Savo (in latino: Savonia; in svedese: Savolax) è una regione storica della Finlandia lacustre, nella parte sud-orientale del paese. Dal punto di vista amministrativo è suddiviso tra le regioni del Savo Settentrionale e del Savo Meridionale.
rdf:langString
Sawonia (fin. Savo, także Savonia, szw. Savolax) – fińska prowincja historyczna, zwykle dzielona na Sawonię Południową, z głównym ośrodkiem w Mikkeli oraz Sawonię Północną z centrum w Kuopio. Region cechuje duża odrębność zwyczajów, własne tradycje, a także silnie zakorzeniony dialekt.
rdf:langString
Savolax (finska: Savo, latin: Savonia) är ett historiskt landskap i östra Finland. Innan Finland betraktades som en enhet var detta ett eget område mellan Egentliga Finland och Karelen. Savolax omfattar en stor del av Insjöfinland med sjön Saimen och motsvarar de nuvarande landskapen Norra Savolax och Södra Savolax. Savolaxdialekten skiljer sig i viss mån från den västliga finskan och från karelskan.
rdf:langString
A Savônia é uma região da Finlândia, próximo à fronteira com a Rússia. Destaca-se nela o Castelo de Savonlinna, originalmente dedicado à sua proteção militar. A principal cidade é Kuopio. Historicamente, a região foi uma província do Reino da Suécia, quando dominava a Finlândia. Com a entrega da soberania finlandesa ao Império Russo, a Savônia foi dividida. Atualmente, a Finlândia tem as regiões administrativas da Savônia do Norte e da Savônia do Sul.
rdf:langString
Саво (фин. Savo, также Саволакс от швед. Savolax, Савония от лат. Savonia) — историческая провинция Финляндии в восточной части страны, между Карелией и Хяме, в настоящее время разделённая между провинциями Южное Саво и Северное Саво. Столица — город Савонлинна. Территория Саво стала ядром формирования одной из народностей финского этноса — савакотов.
rdf:langString
萨沃（芬蘭語：Savo，瑞典語：Savolax），或称萨沃尼亚（英語：Savonia），是芬兰的一个历史省份，位于芬兰东部卡累利阿和海梅之间。其范围大致在现今的两个行政区内，即南萨沃区（最西南部属于历史上的海梅及卡累利阿区域）和北萨沃区（最西部属于历史上的海梅区域，最东部属于历史上的卡累利阿区域）。 萨沃地区通行萨沃方言群，该方言群的通行范围还包括现今的北卡累利阿區、凱努區、中芬蘭區的大部分、派耶特海梅区的东北部以及南博滕區的湖区地带。
xsd:nonNegativeInteger
3281
<Geometry>
POINT(27.816699981689 62.583301544189)
