Sarajevo
http://dbpedia.org/resource/Sarajevo an entity of type: Thing
Sarajevo (zirilikoz: Сарајево, serbokroazieraz sǎrajɛʋɔ ahoskatua) Bosnia-Herzegovinako hiriburu eta hiri garrantzitsuena da, 450.000 biztanlerekin (1991). Hiriko erdigunea itsasoaren altueratik 511 metrora dago kokatua. ibaiaren haranean eta mendien ondoan dago.
rdf:langString
Is é Sairéavó príomhchathair na Boisnia-Heirseagaivéine, agus an chathair is mó sa tír.
rdf:langString
사라예보(보스니아어: Sarajevo, 크로아티아어: Sarajevo, 세르비아어: Сарајево / Sarajevo, 문화어: 싸라예보)는 보스니아 헤르체고비나의 수도이다. 인구는 2013년의 조사에 따르면 약 275,000명이다. 보스나강의 지류인 밀랴츠카강이 시내를 흐른다. 발칸반도의 주요 도시 중 하나로, 1461년 오스만 제국에 의해 세워진 이래로 긴 역사를 자랑한다. 오스트리아-헝가리 제국의 프란츠 페르디난트 황태자가 암살되어 제1차 세계 대전의 시발점이 된 사라예보 사건으로도 유명하다. 대한민국에는 1973년 이에리사가 주축이 된 세계 탁구 선수권 대회의 단체전 우승으로 알려진 도시다. 1984년 동계 올림픽 개최지이며, 보스니아 전쟁 중에 포위 공격을 당하기도 했다. 사라예보 국제공항이 있는 교통의 중심지이자 1531년 대학교가 세워진 교육의 중심지이다. 보스니아 전쟁 종전 이후에 안정을 되찾으면서 관광지로도 다시 부상하고 있다.
rdf:langString
Sarajewo (serb.-chorw. Sarajevo, Сарајево IPA: [sǎrajɛʋɔ], tur. Saraybosna) – stolica Bośni i Hercegowiny zamieszkana przez 395 tys. osób (2013). Założone w 1462 r. przez Turków Osmańskich. W 1914 r. miejsce zabójstwa arcyksięcia Franciszka Ferdynanda. Odbyły się tu Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1984. Silnie zniszczone w rezultacie działań wojennych 1992-1995. Sarajewo sąsiaduje od wschodu z Sarajewem Wschodnim (ok. 60 tys. mieszkańców), formalną stolicą Republiki Serbskiej.
rdf:langString
Sarajevo (verouderd Saraj'vo, Saray Bosna; Nederlands exoniem Serajevo of Serajewo) is de hoofdstad en grootste stad van Bosnië en Herzegovina. De stad werd in 1461 gesticht door de Bosnische Ottomanen. In 1914 speelde de stad een belangrijke rol in de wereldgeschiedenis, door de moord op aartshertog Frans Ferdinand en zijn vrouw die hier gepleegd werd en zo de Eerste Wereldoorlog inluidde. Zeventig jaar later was de aandacht van de wereld wederom gericht op Sarajevo: in 1984 werden de Olympische Winterspelen hier gehouden. Tussen 1992 en 1995, tijdens de Bosnische Oorlog, werd Sarajevo zwaar gebombardeerd door Bosnisch-Servische troepen.
rdf:langString
Сара́єво (босн. Sàrajevo, серб. Сарајево) — найбільше місто і столиця Боснії і Герцеговини та її складової частини Федерація Боснія і Герцеговина, адміністративний центр Сараєвського кантону. За даними перепису 2013 року, чисельність населення становить 291 422 особи.
rdf:langString
سراييفو (تلفظ صربي-كرواتي: [ sǎrajeʋo ]) هي العاصمة وأكبر مدينة في البوسنة والهرسك، ويقدر عدد سكانها بثلثمائة تسع وستون ألفا.أما في منطقة العاصمة سراييفو، بما في ذلك سراييفو، والمناطق المحيطة بها والبلديات، فإنها تعد موطنا لستمائة وثمانية وثمانون ألفا من السكان.وعلاوة على ذلك، بل هي أيضا العاصمة من كيان اتحاد البوسنة والهرسك، عاصمة كيان، ووسط كانتون سراييفو. تقع في وادي سراييفو أكبر منطقة في البوسنة، وتحاط من قبل جبال الألب الدينارية وتقع على طول في قلب جنوب شرق أوروبا والبلقان. تعتبر سراييفو بصمة مزدوجة للإمبراطوريتين النمساوية والعثمانية اللتين تعاقبتا على حكمها.
rdf:langString
Sarajevo (en ciríl·lic serbi: Сарајево, en llatí serbi, bosnià i croat: Sarajevo, pronunciat pels habitants com a Saràievo) és la ciutat més gran i capital de Bòsnia i Hercegovina. Abans de la guerra, l'últim padró de 1991 avaluava la població en 429.672 habitants i actualment està estimada en uns 310.000 habitants. Sarajevo ve del turc saray que significa 'palau del soldà' (té el mateix origen que serrall en català) i ova que vol dir 'camp'.
rdf:langString
Sarajevo (cyrilicí Сарајево) je hlavní a největší město Bosny a Hercegoviny, v jehož hranicích na ploše 141,5 km² žije 275 524 obyvatel. V , zahrnující kanton Sarajevo, Východní Sarajevo a okolní obce, žije přes půl milionu obyvatel. Sarajevo se nachází v Bosně v tzv. velké Sarajevské kotlině, je obklopeno Dinárskými horami a leží podél řeky Miljacky v srdci Balkánu, regionu jižní Evropy. Zároveň je hlavním městem Federace Bosny a Hercegoviny.
rdf:langString
Το Σαράγεβο ή Σεράγεβο (λατινικό: Sarajevo, κυριλλικό: Сарајево), είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, της Ομοσπονδίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και η «de jure» πρωτεύουσα της Σερβικής Δημοκρατίας, με πληθυσμό 275.524 στα τρέχοντα διοικητικά του όρια. Η μητροπολιτική περιοχή του, που περιλαμβάνει το Καντόνι του Σαράγεβο, το Ανατολικό Σαράγεβο και γειτονικούς δήμους έχει 555.210 κατοίκους. Φωλιασμένο μέσα στην ευρύτερη κοιλάδα του Σαράγεβο της Βοσνίας, περιβάλλεται από τις Δειναρικές Άλπεις και βρίσκεται κατά μήκος του ποταμού Mίλιατσκα, στην καρδιά της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και των Βαλκανίων.
rdf:langString
Sarajevo (serbe Сарајево) estas la ĉefurbo kaj plej granda urbo de Bosnio kaj Hercegovino. Ĝi havas loĝantaron de 305 242 loĝantoj ĉe la kvar municipoj kiuj formas la urbon, kun metropolita areo de 423 645 loĝantoj ene de la Kantono de Sarajevo. Ĝi estas ankaŭ ĉefurbo de la Federacio Bosnio kaj Hercegovino, kaj la centro de la Kantono de Sarajevo. estas la ĉefurbo de jure de la Serba Respubliko. La urbo estas konsiderata kiel unu el la plej gravaj balkanaj urboj kaj havas longan kaj riĉan historion ekde ĝia fondiĝo en la jaro 1461 de la Otomanoj.
rdf:langString
Sarajevo (kyrillisch Сарајево; deutsch auch Sarajewo; Aussprache [ˈsarajeʋo]) ist Hauptstadt und Regierungssitz von Bosnien und Herzegowina, der Föderation Bosnien und Herzegowina (Federacija Bosne i Hercegovine, FBiH) und des Kantons Sarajevo. Die Stadt hat in ihren vier Verbandsgemeinden Stari Grad (Altstadt), Centar (Zentrum), Novi Grad (Neustadt) und Novo Sarajevo (Neu-Sarajevo) 291.422 Einwohner. Im Großraum Sarajevo leben etwa 555.000 Einwohner (Zensus 2013). Aufgrund der Einwohnerzahl sowie der wirtschaftlichen und politischen Bedeutung ist Sarajevo die einzige bosnische Metropole.
rdf:langString
Sarajevo (en cirílico: Сарајево; pronunciado [sǎra(j)eʋo]) es la capital y ciudad más poblada de Bosnia y Herzegovina, con una población de 275 000 habitantes en las cuatro municipalidades que forman la ciudad, y con un área metropolitana de 405 930 habitantes en el cantón de Sarajevo. Es también la capital de la Federación de Bosnia y Herzegovina, así como el centro del cantón de Sarajevo. Contigua a ella (y agrupando barrios que antes de la guerra también formaban parte de Sarajevo) se encuentra Sarajevo Oriental que es la ciudad capital de jure de la República Srpska.
rdf:langString
Sarajevo atau Sarajewo (dibaca Sarayewo) adalah ibu kota Bosnia-Herzegovina. Kota ini memiliki sejarah yang panjang dan sayangnya juga sejarah yang berdarah. Pada tahun 1914, di kota ini putra mahkota Austria, Franz Ferdinand dibunuh. Tetapi 70 tahun, pada tahun 1984 kemudian kota ini masuk sejarah secara positif karena pada tahun ini diadakan Olimpiade musim dingin. Tetapi 8 tahun kemudian darah mulai mengalir lagi di kota ini yang menjadi ajang pertempuran antara etnis Kroasia, Bosnia dan Serbia yang memperebutkan kota ini ketika Negara kesatuan Yugoslavia pecah.
rdf:langString
Sarajevo (/ˌsærəˈjeɪvoʊ/ SARR-ə-YAY-voh; Cyrillic: Сарајево, pronounced [sǎrajeʋo]; see names in other languages) is the capital and largest city of Bosnia and Herzegovina, with a population of 275,524 in its administrative limits. The Sarajevo metropolitan area including Sarajevo Canton, East Sarajevo and nearby municipalities is home to 555,210 inhabitants. Located within the greater Sarajevo valley of Bosnia, it is surrounded by the Dinaric Alps and situated along the Miljacka River in the heart of the Balkans, a region of Southern Europe.
rdf:langString
Sarajevo (/sa.ʁa.je.vo/ ; en bosnien cyrillique, Сарајево, /sǎrajeʋo/ ; anciennement Bosna-Seraï ; en turc : Saraybosna) est la capitale et la plus grande ville de Bosnie-Herzégovine. Traversée par la rivière Miljacka, la ville fait partie du canton de Sarajevo, l'un des dix de Bosnie-et-Herzégovine. Sarajevo est le centre politique, financier, social et culturel de la Bosnie-Herzégovine avec une influence régionale dans le divertissement, les médias, la mode et les arts. Sarajevo a subi une reconstruction après la guerre et est la ville à la croissance la plus rapide de Bosnie-Herzégovine.
rdf:langString
サラエヴォ（ボスニア語:Sarajevo [sǎrajeʋo]、クロアチア語:Sarajevo、セルビア語:Сарајево）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの首都。同国の構成体のひとつであるボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の首都でもある。ボスニア・ヘルツェゴビナで最大の人口をもつ都市。 日本語表記においては、一般に「サラエボ」や「サライェヴォ」などの表記も多く見られる（以下、本項では「サラエヴォ」とする。も参照）。 2011年8月の推計では、ボスニア・ヘルツェゴビナのサラエヴォ県に属する4つの自治体の人口は併せて311,161人である。サラエヴォはまた、サラエヴォ県の県都でもある。サラエヴォはボスニア地方のサラエヴォ渓谷のなかにあり、ディナール・アルプスに取り囲まれ、ミリャツカ川周辺に広がっている。サラエヴォの町は宗教的な多様性で知られており、イスラム教、正教会、カトリック教会、ユダヤ教が何世紀にもわたって共存してきた。旅行ガイドブックのロンリープラネットでは、「世界の都市」ランキングにおいてサラエヴォを43位にランクしている。これは、同じ旧ユーゴスラビア諸国の観光都市であるドゥブロヴニクの59位、リュブリャナの84位、ブレッドの90位、ベオグラードの113位、ザグレブの135位を上回る。
rdf:langString
Sarajevo (in alfabeto cirillico Сарајево; in giudesmo Saraj; in turco Saraybosna), in italiano Saraievo (AFI: /saraˈjɛːvo/) o raramente Seraievo, è la più grande città nonché capitale della Bosnia ed Erzegovina. È inoltre capoluogo della Federazione di Bosnia ed Erzegovina, una delle due entità che compongono lo stato, e dell'omonimo cantone.
rdf:langString
Сара́ево (босн. , хорв. и серб. Sarajevo, серб. Сараjево [sǎrajeʋo], тур. Saraybosna) — крупнейший город и столица Боснии и Герцеговины. Административный центр Сараевского кантона. Образует муниципальное образование «город Сараево», разделённое на четыре самоуправляемых района. Население — 343.000 человек (2020), или 8 % населения Боснии и Герцеговины. Национальный состав (среди указавших, 2013): босняков — 81 %, хорватов — 5 %, сербов — 4 %. Доля сербов, проживающих в городе, в результате войны 1992—1995 годов многократно сократилась.
rdf:langString
Saraievo, Sarajevo ou, na sua forma antiga, hoje em desuso, Serajevo, (pronunciado em bósnio, croata e sérvio: [sǎrajeʋo]; em alfabeto cirílico: Сарајево) é a capital e a maior cidade da Bósnia e Herzegovina. O censo de 2013 indicou uma população de 405 930 habitantes, o que indica um pequeno crescimento nas mais de duas décadas desde o censo de 1991, que apontava uma população de 329 672 habitantes. Sarajevo tem um clima continental, com verões quentes. Característicos são também os frios invernos e com bastante neve, já que a cidade situa-se em grande altitude.
rdf:langString
Sarajevo (info) (kyrilliska: Сарајево) är huvudstaden i Bosnien och Hercegovina. Sarajevo har ca 642 000 invånare (fyra kommuner) under juni 2008. Kommunens area är 1 900 km² (augusti 2009). Den är belägen på Sarajevofältet (500 meter över havet), omgiven av bergskedjorna Bjelasnica, Igman, Jahorina och . Av stadens befolkning är cirka 80 procent bosniaker (muslimer), 10 procent katoliker (oftast kroater), 8 procent ortodoxa serber och 2 procent övriga.[källa behövs]
rdf:langString
萨拉热窝（波斯尼亞語：Sarajevo；克羅埃西亞語：Sarajevo；塞爾維亞語：Сарајево/Sarajevo，IPA：[sǎrajeʋo] （）；台湾译塞拉耶佛）是波士尼亞與赫塞哥維納（波黑）的首都，也是該國第一大城。據2013年估計，萨拉热窝人口為275,524人。萨拉热窝同时也是萨拉热窝州的首府。 萨拉热窝位於波斯尼亞之中，米里雅茨河沿岸，被狄那里克阿爾卑斯山脈所包圍。萨拉热窝是波黑的社會及文化中心，也擁有區域性的政治、教育、娛樂、媒體、時尚、科學和藝術影響力，还是波黑主要的經濟中心。 萨拉热窝以其宗教多樣性聞名於世，伊斯蘭教、東正教、天主教、猶太教數世紀以來都共存其中。因其悠久的歷史和宗教及文化多樣性，萨拉热窝常被稱為「歐洲的耶路撒冷」 或者「巴爾幹的耶路撒冷」。直到20世紀後期為止，萨拉热窝都是歐洲僅有的清真寺、天主教堂、東正教堂和猶太教堂可以比鄰共存的大都市。
rdf:langString
rdf:langString
Sarajevo
rdf:langString
سراييفو
rdf:langString
Sarajevo
rdf:langString
Sarajevo
rdf:langString
Sarajevo
rdf:langString
Σαράγεβο
rdf:langString
Sarajevo
rdf:langString
Sarajevo
rdf:langString
Sarajevo
rdf:langString
Sairéavó
rdf:langString
Sarajevo
rdf:langString
Sarajevo
rdf:langString
Sarajevo
rdf:langString
사라예보
rdf:langString
サラエヴォ
rdf:langString
Sarajevo
rdf:langString
Sarajewo
rdf:langString
Sarajevo
rdf:langString
Сараево
rdf:langString
Sarajevo
rdf:langString
Сараєво
rdf:langString
塞拉耶佛
rdf:langString
Sarajevo
rdf:langString
"Jerusalem of Europe", "Jerusalem of the Balkans", "Šeher, Rajvosa"
rdf:langString
Sarajevo
xsd:float
43.85638809204102
xsd:float
18.41305541992188
xsd:integer
26786
xsd:integer
1124637771
xsd:integer
75
xsd:double
186.6
xsd:integer
73
xsd:double
1769.4
rdf:langString
left
xsd:double
15.6
xsd:double
4.8
xsd:double
10.2
xsd:integer
77
xsd:integer
17
xsd:double
30.2
xsd:double
-13.2
xsd:integer
2
rdf:langString
+387 33
xsd:double
141.5
xsd:double
27.2
xsd:double
13.7
xsd:double
20.4
xsd:integer
66
xsd:integer
13
xsd:integer
40
xsd:integer
-1
xsd:integer
0
rdf:langString
#B0C4DE
rdf:langString
Category:Sarajevo
xsd:date
2013-11-03
xsd:date
2018-06-04
xsd:date
2018-09-13
rdf:langString
August 2016
xsd:double
4.2
xsd:double
-1.8
xsd:double
1.2
xsd:integer
86
xsd:integer
11
xsd:integer
18
xsd:double
-22.4
xsd:integer
12
xsd:integer
550
xsd:integer
1461
rdf:langString
Founded
xsd:integer
6
xsd:double
-2.5
xsd:double
1.8
xsd:integer
64
xsd:integer
10
xsd:double
21.4
xsd:double
-23.4
xsd:integer
12
<perCent>
90.0
rdf:langString
The Building of the Presidency of Bosnia and Herzegovina and Bosnia and Herzegovina's government building .
rdf:langString
Parliament .jpg
rdf:langString
Zgrada predsjednistva Bosne i Hercegovine.jpg
rdf:langString
Clockwise from top: Sarajevo panorama, Cathedral Church of the Nativity of the Theotokos, Vijećnica, Sarajevo cable car, Holiday Inn and the UNITIC World Trade Towers, Sebilj and the Sacred Heart Cathedral.
rdf:langString
Flag of Sarajevo.svg
rdf:langString
Coat of arms of Sarajevo.svg
xsd:double
3.7
xsd:double
-3.3
xsd:double
0.2
xsd:integer
68
xsd:integer
8
xsd:double
18.2
xsd:double
-26.8
xsd:integer
10
xsd:integer
27
xsd:double
13.7
xsd:double
20.3
xsd:integer
72
xsd:integer
14
xsd:double
38.4
xsd:double
-2.7
xsd:integer
0
xsd:double
24.5
xsd:double
11.9
xsd:double
18.2
xsd:integer
90
xsd:integer
16
xsd:double
35.9
xsd:double
-3.2
xsd:integer
0
rdf:langString
rdf:langString
Sarajevo
rdf:langString
Interactive map outlining Sarajevo
xsd:double
10.9
xsd:double
1.1
xsd:integer
6
xsd:integer
70
xsd:integer
13
xsd:double
26.6
xsd:double
-26.4
xsd:integer
9
xsd:double
21.4
xsd:integer
9
xsd:double
15.2
xsd:integer
72
xsd:integer
17
xsd:double
33.2
xsd:integer
-9
xsd:double
0.2
rdf:langString
Y
rdf:langString
Сарајево
rdf:langString
"Jerusalem of Europe", "Jerusalem of the Balkans", "Šeher, Rajvosa"
xsd:double
9.699999999999999
xsd:double
1.9
xsd:double
5.8
xsd:integer
85
xsd:integer
12
xsd:double
24.7
xsd:double
-19.3
xsd:integer
6
xsd:integer
17
xsd:double
6.4
xsd:double
11.7
xsd:integer
86
xsd:integer
13
xsd:double
32.2
xsd:double
-10.9
xsd:integer
2
xsd:integer
2013
rdf:langString
auto
rdf:langString
auto
xsd:integer
275524
xsd:integer
71000
rdf:langString
green
rdf:langString
Bosnia and Herzegovina#Balkans#Europe
rdf:langString
Location within Bosnia and Herzegovina##Location within Europe
xsd:integer
1
xsd:integer
1461
rdf:langString
Sarajevo
xsd:integer
22
xsd:integer
10
xsd:integer
16
xsd:integer
91
xsd:integer
15
xsd:double
37.7
xsd:integer
-4
xsd:integer
0
rdf:langString
Y
rdf:langString
Pogoda.ru.net
rdf:langString
[[#Municipalities and city government
rdf:langString
Municipalities:
rdf:langString
Historical affiliations
rdf:langString
+1
rdf:langString
+2
rdf:langString
Sarajevo
xsd:integer
23
220
248
rdf:langString
Sarajevo
xsd:double
15.8
xsd:double
5.4
xsd:double
10.6
xsd:integer
928
xsd:integer
159
xsd:integer
40
xsd:double
-26.8
xsd:integer
53
xsd:string
43.85638888888889 18.413055555555555
rdf:langString
Sarajevo (en ciríl·lic serbi: Сарајево, en llatí serbi, bosnià i croat: Sarajevo, pronunciat pels habitants com a Saràievo) és la ciutat més gran i capital de Bòsnia i Hercegovina. Abans de la guerra, l'últim padró de 1991 avaluava la població en 429.672 habitants i actualment està estimada en uns 310.000 habitants. Sarajevo ve del turc saray que significa 'palau del soldà' (té el mateix origen que serrall en català) i ova que vol dir 'camp'. La ciutat és considerada com una de les ciutats més importants dels Balcans i la seva història és particularment rica des de la seva creació pels otomans el 1461. La ciutat va ser el lloc on varen assassinar l'arxiduc Francesc Ferran d'Àustria, que va marcar el començament de la Primera guerra mundial i més recentment va acollir els Jocs Olímpics d'Hivern de 1984 i va ser assetjada durant la Guerra de Bòsnia en els anys 1990. Sarajevo forma part del cantó de Sarajevo, un dels deu cantons de Bòsnia i Hercegovina.
rdf:langString
سراييفو (تلفظ صربي-كرواتي: [ sǎrajeʋo ]) هي العاصمة وأكبر مدينة في البوسنة والهرسك، ويقدر عدد سكانها بثلثمائة تسع وستون ألفا.أما في منطقة العاصمة سراييفو، بما في ذلك سراييفو، والمناطق المحيطة بها والبلديات، فإنها تعد موطنا لستمائة وثمانية وثمانون ألفا من السكان.وعلاوة على ذلك، بل هي أيضا العاصمة من كيان اتحاد البوسنة والهرسك، عاصمة كيان، ووسط كانتون سراييفو. تقع في وادي سراييفو أكبر منطقة في البوسنة، وتحاط من قبل جبال الألب الدينارية وتقع على طول في قلب جنوب شرق أوروبا والبلقان. تعتبر سراييفو بصمة مزدوجة للإمبراطوريتين النمساوية والعثمانية اللتين تعاقبتا على حكمها. سراييفو هو المركز الرائد السياسي والاجتماعي والثقافي للبوسنة والهرسك، وتعد مركزا بارزا للثقافة في البلقان، مع التأثير على مستوى المنطقة في الترفيه، ووسائل الإعلام، والأزياء، والفنون.المدينة تشتهر بتنوعها الثقافي والديني التقليدي، مع أتباع الإسلام، الأرثوذكسية، والكاثوليكية الذين تعايشوا هناك لقرون. نظرا لتاريخها الطويل والغني من التنوع الديني والثقافي، ويسمى سراييفو في بعض الأحيان «قدس أوروبا» أو «قدس البلقان». كان، حتى وقت متأخر من القرن العشرين ، حيث كانت المدينة الأوروبية الكبرى الوحيدة التي كانت تضم المسجد، والكنيسة الكاثوليكية، والكنيسة الأرثوذكسية والكنيس اليهودي داخل الحي نفسه. إنشاء مركز إقليمي في مجال التعليم، والمدينة هي أيضا موطن لمؤسسة البلقان الأولى للتعليم العالي في شكل العلوم التطبيقية الإسلاميية أطلق عليها سراييفو العثمانية [مدراس]، واليوم هي جزء من جامعة سراييفو.على الرغم من أن الاستيطان في منطقة تمتد إلى عصور ما قبل التاريخ، نشأت المدينة الحديثة باعتبارها معقل العثمانية في القرن الخامس عشر. وقد اجتذبت سراييفو اهتمام العالم عدة مرات طوال تاريخها. في عام 1885، كانت سراييفو أول مدينة في أوروبا وثاني أكبر مدينة في العالم لديها شبكة الترام الكهربائي بدوام كامل الذي يمر عبر المدينة، بعد سان فرانسيسكو. في عام 1914، كان موقع اغتيال الأرشيدوق النمساوي ذلك الحدث الذي أشعل الحرب العالمية الأولى. في وقت لاحق بعد ذلك بسبعين عاما، استضافت سراييفوا الألعاب الأولمبية الشتوية 1984. ولمدة ما يقرب من أربع سنوات من عام 1992 إلى عام 1996، عانت المدينة حصار ساراييفو، وهو أطول حصار فرض على مدينة (1425 يوما طويلا) خلال الحرب البوسنية.
rdf:langString
Sarajevo (cyrilicí Сарајево) je hlavní a největší město Bosny a Hercegoviny, v jehož hranicích na ploše 141,5 km² žije 275 524 obyvatel. V , zahrnující kanton Sarajevo, Východní Sarajevo a okolní obce, žije přes půl milionu obyvatel. Sarajevo se nachází v Bosně v tzv. velké Sarajevské kotlině, je obklopeno Dinárskými horami a leží podél řeky Miljacky v srdci Balkánu, regionu jižní Evropy. Zároveň je hlavním městem Federace Bosny a Hercegoviny. Sarajevo je politickým, finančním, společenským a kulturním centrem Bosny a Hercegoviny a významným centrem kultury na Balkáně s celoregionálním vlivem v oblasti zábavy, médií, módy a umění. Vzhledem k dlouhé historii náboženské a kulturní rozmanitosti se Sarajevu někdy říká „Jeruzalém Evropy“ nebo „Jeruzalém Balkánu“. Je jedním z mála velkých evropských měst, kde se v jedné čtvrti nachází mešita, katolický kostel, pravoslavný kostel i synagoga. Ačkoli osídlení oblasti sahá až do pravěku, moderní město vzniklo jako osmanská pevnost v 15. století. Sarajevo během své historie několikrát přitáhlo mezinárodní pozornost. V roce 1885 se Sarajevo stalo prvním městem v Evropě a po San Francisku druhým městem na světě, kde byla zavedena celodenní síť elektrických tramvají. V roce 1914 se stalo místem atentátu na arcivévodu Františka Ferdinanda d'Este, který spáchal aktivista místní Mladé Bosny Gavrilo Princip a který odstartoval první světovou válku, jež zároveň ukončila rakousko-uherskou nadvládu v Bosně a vedla ke vzniku Království Jugoslávie. Později, po druhé světové válce, vedlo vytvoření Socialistické republiky Bosna a Hercegovina v rámci Socialistické federativní republiky Jugoslávie k masivnímu rozvoji Sarajeva, tehdejšího hlavního města republiky, který vyvrcholil uspořádáním zimních olympijských her v roce 1984, jež znamenaly pro město období prosperity. Po vypuknutí jugoslávských válek ale město během bosenské války a rozpadu Jugoslávie trpělo 1425 dní od dubna 1992 do února 1996 nejdelším obléháním hlavního města v dějinách moderních válek. Sarajevo prochází poválečnou rekonstrukcí a je nejrychleji rostoucím městem v Bosně a Hercegovině. Série cestovních průvodců označila Sarajevo za 43. nejlepší město na světě a v prosinci 2009 ho zařadila mezi deset nejlepších měst, která stojí za to navštívit v roce 2010. V roce 2011 bylo Sarajevo nominováno na Evropské hlavní město kultury pro rok 2014 a v roce 2019 hostilo Evropský olympijský festival mládeže. V říjnu 2019 bylo Sarajevo jmenováno kreativním městem UNESCO za to, že kulturu staví do centra svých rozvojových strategií, a město je jedním z osmnácti tzv. světových Měst filmu.
rdf:langString
Το Σαράγεβο ή Σεράγεβο (λατινικό: Sarajevo, κυριλλικό: Сарајево), είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, της Ομοσπονδίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και η «de jure» πρωτεύουσα της Σερβικής Δημοκρατίας, με πληθυσμό 275.524 στα τρέχοντα διοικητικά του όρια. Η μητροπολιτική περιοχή του, που περιλαμβάνει το Καντόνι του Σαράγεβο, το Ανατολικό Σαράγεβο και γειτονικούς δήμους έχει 555.210 κατοίκους. Φωλιασμένο μέσα στην ευρύτερη κοιλάδα του Σαράγεβο της Βοσνίας, περιβάλλεται από τις Δειναρικές Άλπεις και βρίσκεται κατά μήκος του ποταμού Mίλιατσκα, στην καρδιά της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και των Βαλκανίων. Το Σαράγεβο είναι το πολιτικό, κοινωνικό και πολιτιστικό κέντρο της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, ξεχωριστό κέντρο πολιτισμών στα Βαλκάνια, με την περιφερειακού εύρους επιρροή του στην ψυχαγωγία, τα μέσα ενημέρωσης, τη μόδα και τις τέχνες. Λόγω της μακράς και πλούσιας ιστορίας του θρησκευτικής και πολιτιστικής ποικιλομορφίας, το Σαράγεβο αποκαλείται συχνά «Ιερουσαλήμ της Ευρώπης» ή «Ιερουσαλήμ των Βαλκανίων». Είναι η μόνη μεγάλη ευρωπαϊκή πόλη που διαθέτει τζαμί, καθολική εκκλησία, ορθόδοξη εκκλησία και συναγωγή στην ίδια γειτονιά. Περιφερειακό εκπαιδευτικό κέντρο, η πόλη φιλοξενεί επίσης τον πρώτο θεσμό τριτοβάθμιας εκπαίδευσης των Βαλκανίων με τη μορφή ενός Ισλαμικού πολυτεχνείου, που ονομάζεται Saraybosna Osmanlı Medrese, σήμερα τμήμα του Πανεπιστημίου του Σεράγεβο. Αν και ο οικισμός στην περιοχή χρονολογείται από την προϊστορική εποχή, η σύγχρονη πόλη δημιουργήθηκε ως Οθωμανικό οχυρό το 15ου αιώνα. Το Σαράγεβο έχει προσελκύσει τη διεθνή προσοχή αρκετές φορές καθ' όλη την ιστορία του. Το 1885 ήταν η πρώτη πόλη στην Ευρώπη και η δεύτερη στον κόσμο με δίκτυο ηλεκτρικού τραμ που διέσχιζε την πόλη, μετά το Σαν Φρανσίσκο. Το 1914 υπήρξε ο τόπος της δολοφονίας του Αρχιδούκα Φραγκίσκου Φερδινάνδου της Αυστρίας, που προκάλεσε τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, μετά τον οποίο η πόλη γνώρισε μια περίοδο στασιμότητας ως τμήμα του Βασιλείου της Γιουγκοσλαβίας. Η ίδρυση της στη Δεύτερη Γιουγκοσλαβία οδήγησε σε μαζική επέκταση του Σαράγεβο, πρωτεύουσας της δημοκρατίας, που φιλοξένησε τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς του 1984. Για 1.425 ημέρες, από τον Απρίλιο του 1992 έως τον Φεβρουάριο του 1996, η πόλη υπέστη τη μακρύτερη πολιορκία πρωτεύουσας στην ιστορία του σύγχρονου πολέμου, κατά τον Πόλεμο της Βοσνίας και τη διάλυση της Γιουγκοσλαβίας.
rdf:langString
Sarajevo (kyrillisch Сарајево; deutsch auch Sarajewo; Aussprache [ˈsarajeʋo]) ist Hauptstadt und Regierungssitz von Bosnien und Herzegowina, der Föderation Bosnien und Herzegowina (Federacija Bosne i Hercegovine, FBiH) und des Kantons Sarajevo. Die Stadt hat in ihren vier Verbandsgemeinden Stari Grad (Altstadt), Centar (Zentrum), Novi Grad (Neustadt) und Novo Sarajevo (Neu-Sarajevo) 291.422 Einwohner. Im Großraum Sarajevo leben etwa 555.000 Einwohner (Zensus 2013). Aufgrund der Einwohnerzahl sowie der wirtschaftlichen und politischen Bedeutung ist Sarajevo die einzige bosnische Metropole. Der Südostteil Sarajevos gehört administrativ zur Stadt Istočno Sarajevo in der Republika Srpska. Laut Artikel 9 der Verfassung der RS ist die ganze Stadt auch Hauptstadt der Republika Srpska, obwohl sich deren Regierungssitz bereits seit 1998 in Banja Luka befindet. Weltweit machten vor allem drei Ereignisse die Stadt bekannt: das Attentat von Sarajevo vom 28. Juni 1914, bei dem Gavrilo Princip den österreichisch-ungarischen Thronfolger Franz Ferdinand ermordete, die Olympischen Winterspiele 1984 und die Belagerung durch Truppen der Vojska Republike Srpske während des Bosnienkrieges 1992 bis 1995.
rdf:langString
Sarajevo (serbe Сарајево) estas la ĉefurbo kaj plej granda urbo de Bosnio kaj Hercegovino. Ĝi havas loĝantaron de 305 242 loĝantoj ĉe la kvar municipoj kiuj formas la urbon, kun metropolita areo de 423 645 loĝantoj ene de la Kantono de Sarajevo. Ĝi estas ankaŭ ĉefurbo de la Federacio Bosnio kaj Hercegovino, kaj la centro de la Kantono de Sarajevo. estas la ĉefurbo de jure de la Serba Respubliko. La urbo estas konsiderata kiel unu el la plej gravaj balkanaj urboj kaj havas longan kaj riĉan historion ekde ĝia fondiĝo en la jaro 1461 de la Otomanoj. Sarajevo situas ĉe rivereto en valo de Dinara Montaro en la mezorienta parto de la lando kaj ĉe la montego . La centro de la urbo troviĝasje 511 metroj super marnivelo dum kelkaj kvartaloj atingas 700 metrojn, kio faras de Sarajevo unu de la urboj plej altaj en Eŭropo. La montopintoj kiuj ĉirkaŭas Sarajevon atingas kaj preterpasas 2.000 metrojn super marnivelon. Dum jarcentoj Sarajevo estis grava vojkruciĝo de la mondkulturoj. Pro sia situo ĝi rolis kiel pordego por la popoloj migrantaj inter Ocidenta Asio kaj Eŭropo. La urbo estas konata pro sia tradicia religia diverseco kaj toleremo, kun anoj de Islamo, ortodoksismo, katolikismo kaj judismo, kiu kunvivis tie dum jarcentoj. Pro tiu longa kaj riĉa historio de religia diverseco kaj kunekzisto, Sarajevo estas konata kiel la "Eŭropa Jerusalemo".
rdf:langString
Sarajevo (en cirílico: Сарајево; pronunciado [sǎra(j)eʋo]) es la capital y ciudad más poblada de Bosnia y Herzegovina, con una población de 275 000 habitantes en las cuatro municipalidades que forman la ciudad, y con un área metropolitana de 405 930 habitantes en el cantón de Sarajevo. Es también la capital de la Federación de Bosnia y Herzegovina, así como el centro del cantón de Sarajevo. Contigua a ella (y agrupando barrios que antes de la guerra también formaban parte de Sarajevo) se encuentra Sarajevo Oriental que es la ciudad capital de jure de la República Srpska. Sarajevo está emplazada en un valle en la región de Bosnia, rodeada de los Alpes Dináricos y en torno al río Miljacka. El centro de la ciudad se encuentra a 511 m sobre el nivel del mar mientras que algunos barrios alcanzan los 700 m, lo que hace de Sarajevo una de las ciudades a más altura en Europa.[cita requerida] Los picos montañosos que rodean Sarajevo alcanzan y sobrepasan los 2000 m. La ciudad es conocida por su tradicional diversidad religiosa, con fieles musulmanes, ortodoxos, católicos y judíos, que llevan conviviendo desde hace siglos. Debido a esta larga y rica historia de diversidad religiosa y coexistencia, Sarajevo es conocida como la «Jerusalén de Europa». Aunque los primeros asentamientos en la zona datan de los tiempos prehistóricos, la moderna ciudad de Sarajevo fue edificada como fortaleza para el Imperio otomano en el siglo XV. Sarajevo ha atraído la atención internacional en varias ocasiones a lo largo de su historia: en 1914 tuvo lugar el asesinato del archiduque Francisco Fernando de Austria, que acabó siendo el detonante definitivo para el estallido de la Primera Guerra Mundial. Setenta años después, la ciudad organizó los Juegos Olímpicos de invierno de 1984. A comienzos de la década de 1990, Sarajevo sufrió el mayor asedio en la historia de la guerra moderna durante la Guerra de Bosnia. Hoy en día, la ciudad se está recuperando y adaptando a la realidad de la posguerra, y es el centro cultural y económico del país. Sarajevo se convirtió en una de las primeras ciudades europeas en contar con una red de tranvía eléctrico con servicio ininterrumpido en la ciudad.
rdf:langString
Sarajevo (zirilikoz: Сарајево, serbokroazieraz sǎrajɛʋɔ ahoskatua) Bosnia-Herzegovinako hiriburu eta hiri garrantzitsuena da, 450.000 biztanlerekin (1991). Hiriko erdigunea itsasoaren altueratik 511 metrora dago kokatua. ibaiaren haranean eta mendien ondoan dago.
rdf:langString
Sarajevo (/sa.ʁa.je.vo/ ; en bosnien cyrillique, Сарајево, /sǎrajeʋo/ ; anciennement Bosna-Seraï ; en turc : Saraybosna) est la capitale et la plus grande ville de Bosnie-Herzégovine. Traversée par la rivière Miljacka, la ville fait partie du canton de Sarajevo, l'un des dix de Bosnie-et-Herzégovine. Sarajevo est le centre politique, financier, social et culturel de la Bosnie-Herzégovine avec une influence régionale dans le divertissement, les médias, la mode et les arts. En raison de sa longue histoire de diversité religieuse et culturelle, Sarajevo est parfois appelée la « Jérusalem de l'Europe » car les quatre grandes religions vivent ensemble, en harmonie dans un rayon de 150 m. C'est l'une des seules grandes villes européennes à avoir une église catholique, une église orthodoxe, une synagogue et une mosquée dans le même quartier. La ville est considérée comme l'une des plus importantes villes des Balkans et son histoire est particulièrement riche depuis sa création par les Ottomans en 1461. La ville a été le théâtre de l'assassinat par Gavrilo Princip de l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche, qui marqua le début de la Première Guerre mondiale. Plus récemment, elle accueillit les Jeux olympiques d'hiver de 1984 et fut assiégée durant la guerre de Bosnie-Herzégovine dans les années 1990. Dans la ville, la guerre a laissé de nombreuses traces visibles sur toutes les façades d'immeuble qui portent des traces d'impacts et de réparations de fortune. Les marques des obus dans les chaussées, sont quant à elles précieusement conservées. Le siège reste lui aussi omniprésent dans les conversations. Entre 1992 et 1996, la capitale de Bosnie-Herzégovine a subi un siège de plus de mille jours qui a fait plus de 11 000 morts. Avant la guerre, le dernier recensement de 1991 avait évalué la population à 429 672 habitants. En 2013, selon le site officiel de Sarajevo, la population de la ville proprement dite est estimée à 405 930 habitants. Sarajevo a subi une reconstruction après la guerre et est la ville à la croissance la plus rapide de Bosnie-Herzégovine. La série de guides de voyage Lonely Planet a nommé Sarajevo comme la 43e meilleure ville du monde et, en décembre 2009, Sarajevo figurait parmi les dix premières villes à visiter en 2010. En octobre 2019, Sarajevo a été désignée ville créative de l'UNESCO pour placer la culture au centre de ses stratégies de développement et est l'une des dix-huit villes du cinéma au monde. La ville est très polluée pendant l'hiver. La pollution de l’air est à l’origine de près d’un décès sur cinq.
rdf:langString
Is é Sairéavó príomhchathair na Boisnia-Heirseagaivéine, agus an chathair is mó sa tír.
rdf:langString
Sarajevo (/ˌsærəˈjeɪvoʊ/ SARR-ə-YAY-voh; Cyrillic: Сарајево, pronounced [sǎrajeʋo]; see names in other languages) is the capital and largest city of Bosnia and Herzegovina, with a population of 275,524 in its administrative limits. The Sarajevo metropolitan area including Sarajevo Canton, East Sarajevo and nearby municipalities is home to 555,210 inhabitants. Located within the greater Sarajevo valley of Bosnia, it is surrounded by the Dinaric Alps and situated along the Miljacka River in the heart of the Balkans, a region of Southern Europe. Sarajevo is the political, financial, social and cultural center of Bosnia and Herzegovina and a prominent center of culture in the Balkans. It exerts region-wide influence in entertainment, media, fashion and the arts. Due to its long history of religious and cultural diversity, Sarajevo is sometimes called the "Jerusalem of Europe" or "Jerusalem of the Balkans". It is one of a few major European cities to have a mosque, Catholic church, Eastern Orthodox church, and synagogue within the same neighborhood. Although there is evidence of human settlement in the area since prehistoric times, the modern city arose in the 15th century as an Ottoman stronghold, when the latter empire extended into Europe. Sarajevo has gained international renown several times throughout its history. In 1885, it was the first city in Europe and the second city in the world to have a full-time electric tram network running through the city, following San Francisco, California, of the United States. In 1914, it was the site of the assassination of Archduke Franz Ferdinand by a local Young Bosnia activist Gavrilo Princip, a murder that sparked World War I. This resulted in the end of Austro-Hungarian rule in Bosnia and the creation of the multicultural Kingdom of Yugoslavia in the Balkan region. Later, after World War II, the area came under control of the communist Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina within the republic also known as Second Yugoslavia. As Sarajevo was designated as this larger republic's capital, its population and businesses expanded rapidly, with investment in infrastructure and economic development. In 1984 the socialist republic hosted the 1984 Winter Olympics, which marked a prosperous era for the city. However, after the start of the Yugoslav Wars, the city suffered the longest siege of a capital city in the history of modern warfare, for a total of 1,425 days, from April 1992 to February 1996. This was during the Bosnian War and the breakup of Yugoslavia, under nationalist ethnic passions that tore families apart and resulted in genocide and massacres. With continued post-war reconstruction in the aftermath, Sarajevo is the fastest growing city in Bosnia and Herzegovina. The travel guide series Lonely Planet ranked Sarajevo as the 43rd best city in the world. In December 2009, it recommended Sarajevo as one of the top ten cities to visit in 2010. In 2011, Sarajevo was nominated as the 2014 European Capital of Culture. It was selected to host the European Youth Olympic Festival. In addition, in October 2019, Sarajevo was designated as a UNESCO Creative City for having placed culture at the center of its development strategies. It is also ranked as one of the world's eighteen Cities of Film.
rdf:langString
Sarajevo atau Sarajewo (dibaca Sarayewo) adalah ibu kota Bosnia-Herzegovina. Kota ini memiliki sejarah yang panjang dan sayangnya juga sejarah yang berdarah. Pada tahun 1914, di kota ini putra mahkota Austria, Franz Ferdinand dibunuh. Tetapi 70 tahun, pada tahun 1984 kemudian kota ini masuk sejarah secara positif karena pada tahun ini diadakan Olimpiade musim dingin. Tetapi 8 tahun kemudian darah mulai mengalir lagi di kota ini yang menjadi ajang pertempuran antara etnis Kroasia, Bosnia dan Serbia yang memperebutkan kota ini ketika Negara kesatuan Yugoslavia pecah. Saat ini kota ini memiliki penduduk sekitar 500.000 jiwa dan juga merupakan ibu kota Bosnia-Herzegovina.
rdf:langString
사라예보(보스니아어: Sarajevo, 크로아티아어: Sarajevo, 세르비아어: Сарајево / Sarajevo, 문화어: 싸라예보)는 보스니아 헤르체고비나의 수도이다. 인구는 2013년의 조사에 따르면 약 275,000명이다. 보스나강의 지류인 밀랴츠카강이 시내를 흐른다. 발칸반도의 주요 도시 중 하나로, 1461년 오스만 제국에 의해 세워진 이래로 긴 역사를 자랑한다. 오스트리아-헝가리 제국의 프란츠 페르디난트 황태자가 암살되어 제1차 세계 대전의 시발점이 된 사라예보 사건으로도 유명하다. 대한민국에는 1973년 이에리사가 주축이 된 세계 탁구 선수권 대회의 단체전 우승으로 알려진 도시다. 1984년 동계 올림픽 개최지이며, 보스니아 전쟁 중에 포위 공격을 당하기도 했다. 사라예보 국제공항이 있는 교통의 중심지이자 1531년 대학교가 세워진 교육의 중심지이다. 보스니아 전쟁 종전 이후에 안정을 되찾으면서 관광지로도 다시 부상하고 있다.
rdf:langString
Sarajevo (in alfabeto cirillico Сарајево; in giudesmo Saraj; in turco Saraybosna), in italiano Saraievo (AFI: /saraˈjɛːvo/) o raramente Seraievo, è la più grande città nonché capitale della Bosnia ed Erzegovina. È inoltre capoluogo della Federazione di Bosnia ed Erzegovina, una delle due entità che compongono lo stato, e dell'omonimo cantone. All'interno dei confini amministrativi dei quattro comuni che compongono la città vera e propria - (Stari Grad, Centar, Novi Grad e Novo Sarajevo) risiedono 275.569 abitanti (dato del 2013) mentre l'area urbana arriva a comprendere una popolazione di oltre mezzo milione di abitanti includendo i comuni limitrofi di Ilidža, Hadžići, Vogošća e Ilijaš. Sarajevo è il centro politico, finanziario, sociale e culturale della Bosnia-Erzegovina e un importante centro di cultura nei Balcani. A causa della sua lunga storia di diversità religiosa e culturale, Sarajevo è talvolta chiamata la "Gerusalemme d'Europa", è infatti una delle poche grandi città europee ad avere una moschea, una chiesa cattolica, una chiesa ortodossa e una sinagoga nello stesso quartiere. Sebbene le sue origini siano riconducibili alla preistoria, la città moderna è sorta come roccaforte ottomana nel XV secolo. Più volte nella sua storia Sarajevo ha destato attenzione a livello mondiale. Nel 1914, fu il luogo dell'attentato all'arciduca Francesco Ferdinando da parte dell'attivista locale della Giovane Bosnia Gavrilo Princip, episodio che scatenò la prima guerra mondiale e che pose fine al dominio austro-ungarico in Bosnia portando alla creazione del Regno di Jugoslavia. Al termine della seconda guerra mondiale, l'istituzione della Repubblica Socialista di Bosnia ed Erzegovina, parte della Jugoslavia, comportò una notevole espansione della città, all'epoca capitale della repubblica costituente. Nel 1984 ospitò i XIV Giochi olimpici invernali che segnarono un periodo di prosperità per la città. Tuttavia, durante la guerra di Bosnia e la dissoluzione della Jugoslavia, la città subì il più lungo assedio di una capitale nella storia della guerra moderna, fu infatti sotto assedio per 1.425 giorni dall'aprile 1992 al febbraio 1996. La ricostruzione post-bellica ha portato ad una forte crescita della città. Nel 2014 Sarajevo è stata Capitale europea della cultura e nel 2019 ha ospitato il XIV Festival olimpico invernale della gioventù europea. Nell'ottobre 2019, Sarajevo è stata designata come Città creativa dell'UNESCO per aver posto la cultura al centro delle sue strategie di sviluppo, è inoltre una delle diciotto "Cities of Film".
rdf:langString
サラエヴォ（ボスニア語:Sarajevo [sǎrajeʋo]、クロアチア語:Sarajevo、セルビア語:Сарајево）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの首都。同国の構成体のひとつであるボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の首都でもある。ボスニア・ヘルツェゴビナで最大の人口をもつ都市。 日本語表記においては、一般に「サラエボ」や「サライェヴォ」などの表記も多く見られる（以下、本項では「サラエヴォ」とする。も参照）。 2011年8月の推計では、ボスニア・ヘルツェゴビナのサラエヴォ県に属する4つの自治体の人口は併せて311,161人である。サラエヴォはまた、サラエヴォ県の県都でもある。サラエヴォはボスニア地方のサラエヴォ渓谷のなかにあり、ディナール・アルプスに取り囲まれ、ミリャツカ川周辺に広がっている。サラエヴォの町は宗教的な多様性で知られており、イスラム教、正教会、カトリック教会、ユダヤ教が何世紀にもわたって共存してきた。旅行ガイドブックのロンリープラネットでは、「世界の都市」ランキングにおいてサラエヴォを43位にランクしている。これは、同じ旧ユーゴスラビア諸国の観光都市であるドゥブロヴニクの59位、リュブリャナの84位、ブレッドの90位、ベオグラードの113位、ザグレブの135位を上回る。 サラエヴォに隣接して、ボスニア・ヘルツェゴビナの構成体のひとつであるスルプスカ共和国の首都であるイストチノ・サラエヴォ（東サラエヴォ）がある。現在のイストチノ・サラエヴォの市域には、ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争前のサラエヴォの市域の一部が含まれている。 この地域に人が居住を始めたのは先史時代にまでさかのぼるものの、現代のサラエヴォにつながる町ができたのは15世紀のオスマン帝国の統治下でのことであった。オーストリア＝ハンガリー帝国に併合されたのちもボスニアの州都と位置付けられたサラエヴォは、近代以降の何度かにわたって国際的な注目を受けることになった。1914年にはこの地はオーストリア帝位継承者の暗殺事件の現場となり、この事件によって第一次世界大戦が引き起こされた。1984年にはサラエヴォは1984年冬季オリンピックの会場となり、さらに後のユーゴスラビア崩壊のときには、ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争において数年間にわたるセルビア人勢力による包囲を受けた。現在のサラエヴォは紛争後の復興開発が進み、21世紀初頭において紛争前の水準を回復しつつある。サラエヴォは、ボスニア・ヘルツェゴビナの経済・文化活動の拠点となっている。サラエヴォはヨーロッパで初めて、そして全世界で2番目に早く終日（朝から夜まで）運行の路面電車が運行された町である。
rdf:langString
Sarajewo (serb.-chorw. Sarajevo, Сарајево IPA: [sǎrajɛʋɔ], tur. Saraybosna) – stolica Bośni i Hercegowiny zamieszkana przez 395 tys. osób (2013). Założone w 1462 r. przez Turków Osmańskich. W 1914 r. miejsce zabójstwa arcyksięcia Franciszka Ferdynanda. Odbyły się tu Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1984. Silnie zniszczone w rezultacie działań wojennych 1992-1995. Sarajewo sąsiaduje od wschodu z Sarajewem Wschodnim (ok. 60 tys. mieszkańców), formalną stolicą Republiki Serbskiej.
rdf:langString
Sarajevo (verouderd Saraj'vo, Saray Bosna; Nederlands exoniem Serajevo of Serajewo) is de hoofdstad en grootste stad van Bosnië en Herzegovina. De stad werd in 1461 gesticht door de Bosnische Ottomanen. In 1914 speelde de stad een belangrijke rol in de wereldgeschiedenis, door de moord op aartshertog Frans Ferdinand en zijn vrouw die hier gepleegd werd en zo de Eerste Wereldoorlog inluidde. Zeventig jaar later was de aandacht van de wereld wederom gericht op Sarajevo: in 1984 werden de Olympische Winterspelen hier gehouden. Tussen 1992 en 1995, tijdens de Bosnische Oorlog, werd Sarajevo zwaar gebombardeerd door Bosnisch-Servische troepen.
rdf:langString
Sarajevo (info) (kyrilliska: Сарајево) är huvudstaden i Bosnien och Hercegovina. Sarajevo har ca 642 000 invånare (fyra kommuner) under juni 2008. Kommunens area är 1 900 km² (augusti 2009). Den är belägen på Sarajevofältet (500 meter över havet), omgiven av bergskedjorna Bjelasnica, Igman, Jahorina och . Av stadens befolkning är cirka 80 procent bosniaker (muslimer), 10 procent katoliker (oftast kroater), 8 procent ortodoxa serber och 2 procent övriga.[källa behövs] Staden blev tidigt känd som mångkulturell då den ansågs förena öst och väst. Den grundades 1461 av osmaner. 1914 mördades den österrikiske ärkehertigen Franz Ferdinand och hans maka i staden, en händelse känd som skotten i Sarajevo och som kom att bli startskottet för första världskriget. 1984 hölls de olympiska vinterspelen i Sarajevo. Bosnien och Hercegovina har föreslagit att staden ska bli ett av Unescos världsarv, med motiveringen att den är "en specifik symbol för universell multikultur".
rdf:langString
Saraievo, Sarajevo ou, na sua forma antiga, hoje em desuso, Serajevo, (pronunciado em bósnio, croata e sérvio: [sǎrajeʋo]; em alfabeto cirílico: Сарајево) é a capital e a maior cidade da Bósnia e Herzegovina. O censo de 2013 indicou uma população de 405 930 habitantes, o que indica um pequeno crescimento nas mais de duas décadas desde o censo de 1991, que apontava uma população de 329 672 habitantes. Saraievo é considerada uma das cidades mais importantes dos Península Balcânica e tem uma rica história desde que foi fundada em 1461 pelos otomanos. Foi nesta cidade que se deu o assassinato do Arquiduque Francisco Fernando, o que serviu de estopim para a Primeira Guerra Mundial. Mais recentemente, a cidade teve a oportunidade de organizar os Jogos Olímpicos de Inverno de 1984. A guerra na Iugoslávia deixou um rastro de destruição na cidade. Sarajevo tem um clima continental, com verões quentes. Característicos são também os frios invernos e com bastante neve, já que a cidade situa-se em grande altitude.
rdf:langString
Сара́єво (босн. Sàrajevo, серб. Сарајево) — найбільше місто і столиця Боснії і Герцеговини та її складової частини Федерація Боснія і Герцеговина, адміністративний центр Сараєвського кантону. За даними перепису 2013 року, чисельність населення становить 291 422 особи.
rdf:langString
Сара́ево (босн. , хорв. и серб. Sarajevo, серб. Сараjево [sǎrajeʋo], тур. Saraybosna) — крупнейший город и столица Боснии и Герцеговины. Административный центр Сараевского кантона. Образует муниципальное образование «город Сараево», разделённое на четыре самоуправляемых района. Население — 343.000 человек (2020), или 8 % населения Боснии и Герцеговины. Национальный состав (среди указавших, 2013): босняков — 81 %, хорватов — 5 %, сербов — 4 %. Доля сербов, проживающих в городе, в результате войны 1992—1995 годов многократно сократилась. Город расположен в межгорной котловине на берегах реки Миляцки, на территории Федерации Боснии и Герцеговины. С южной стороны к Сараево непосредственно примыкает его бывшая часть — ныне город Источно-Сараево, расположенный на территории Республики Сербской. Главный политический, экономический и культурный центр Федерации Боснии и Герцеговины. Производит 31 % ВВП Федерации (2012). Исторический центр состоит из построек периода Османской и Австро-Венгерской империй XVI — начала XX веков. Поселение, впоследствии получившее название Босна-Сарай (от тур. saray — «дворец»), основано турками около 1462 года. С 1639 года с перерывами — административный центр Боснийского эялета, с 1878 года — главный город австро-венгерской Боснии и Герцеговины. С 1918 года — в Королевстве сербов, хорватов и словенцев. С 1945 года — столица республики Босния и Герцеговина.
rdf:langString
萨拉热窝（波斯尼亞語：Sarajevo；克羅埃西亞語：Sarajevo；塞爾維亞語：Сарајево/Sarajevo，IPA：[sǎrajeʋo] （）；台湾译塞拉耶佛）是波士尼亞與赫塞哥維納（波黑）的首都，也是該國第一大城。據2013年估計，萨拉热窝人口為275,524人。萨拉热窝同时也是萨拉热窝州的首府。 萨拉热窝位於波斯尼亞之中，米里雅茨河沿岸，被狄那里克阿爾卑斯山脈所包圍。萨拉热窝是波黑的社會及文化中心，也擁有區域性的政治、教育、娛樂、媒體、時尚、科學和藝術影響力，还是波黑主要的經濟中心。 萨拉热窝以其宗教多樣性聞名於世，伊斯蘭教、東正教、天主教、猶太教數世紀以來都共存其中。因其悠久的歷史和宗教及文化多樣性，萨拉热窝常被稱為「歐洲的耶路撒冷」 或者「巴爾幹的耶路撒冷」。直到20世紀後期為止，萨拉热窝都是歐洲僅有的清真寺、天主教堂、東正教堂和猶太教堂可以比鄰共存的大都市。 雖然萨拉热窝地區在史前時代開始就有人居住，但今日的萨拉热窝是在15世紀奧斯曼帝國統治時期開始發展的。萨拉热窝在近代多次成為國際關注的熱點。萨拉热窝在1885年成為歐洲首個，也是全世界第二個全天運行路面電車的城市（世界首個有全天運行路面電車的城市是美國的舊金山）。1914年，萨拉热窝发生了奧地利王儲暗殺事件（又名萨拉热窝暗殺事件）。這起事件是第一次世界大戰的直接導火線。1984年，萨拉热窝是1984年冬季奧林匹克運動會的會場。之後的南斯拉夫解體時期，萨拉热窝在波黑戰爭期間遭到了持續數年的塞爾維亞人勢力的包圍，這也是現代戰爭史上時間最長的圍困戰。 时至2012年，萨拉热窝仍处在戰後的復興重建中，正在逐漸恢復戰前的水準。旅行指南《寂寞星球》在「世界都市」排行榜中將萨拉热窝排在第43位。這個名次要高過同樣是前南斯拉夫諸國各个觀光都市，包括第59位的杜布羅夫尼克、第84位的第盧布爾雅那、第90位的布萊德、第113位的貝爾格萊德以及第135位的薩格勒布，在2009年12月，塞拉耶佛還被列入2010年最值得去旅行的十大都市之一。2012年3月，萨拉热窝戰勝了全世界其他100多個都市，被旅行博客Foxnomad評為「最佳旅遊都市」。2011年，萨拉热窝獲得2014年歐洲文化之都的提名，是歐盟以外唯一獲得提名的都市。
xsd:integer
67
xsd:double
152.3
xsd:integer
3350
xsd:double
419.16
xsd:integer
69
xsd:double
238.2
xsd:integer
81
xsd:double
40.7
xsd:integer
74
xsd:double
83.8
xsd:integer
79
xsd:double
57.1
xsd:integer
69
xsd:double
256.3
xsd:integer
70
xsd:double
207.1
xsd:integer
68
xsd:double
125.6
xsd:integer
68
xsd:double
191.7
xsd:integer
76
xsd:double
81.2
xsd:integer
77
xsd:double
148.8
xsd:double
30.06
rdf:langString
auto
xsd:integer
555210
xsd:integer
419957
xsd:double
3350000000.0
xsd:double
419160000.0
xsd:nonNegativeInteger
555210
xsd:nonNegativeInteger
419957
<squareKilometre>
3350.0
<squareKilometre>
141.5
<squareKilometre>
419.16
xsd:nonNegativeInteger
138614
xsd:string
+387 33
xsd:double
141500000.0
xsd:double
550.0
rdf:langString
Сарајево
xsd:nonNegativeInteger
275524
xsd:string
71000
xsd:string
+1
+2
<Geometry>
POINT(18.413055419922 43.856388092041)
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Exterior_house_-_Sarajevo_Tunnel_Museum_(2).jpg>
