Sanjurjada
http://dbpedia.org/resource/Sanjurjada an entity of type: Thing
La Sanjurjada fou un intent de cop d'estat fracassat que part de l'exèrcit espanyol inicià la matinada del 10 d'agostde 1932 contra la II República, liderat des de Sevilla pel general Sanjurjo. Després del cop, Sanjurjo va ser en primer lloc condemnat a mort i, posteriorment, després d'una temporada a el Dueso, va ser exiliat a Estoril (Portugal),des d'on va intentar tornar anys després per posar-se al capdavant dels sublevats l'any 1936. El ban militar del 10 d'agost de 1932 del general Sanjurjo deia:
rdf:langString
محاولة الانقلاب في إسبانيا 1932 وسميت سانخورخادا (بالإسبانية: La Sanjurjada) هو انقلاب عسكري في إسبانيا يوم 10 أغسطس 1932. كان يهدف إلى الإطاحة بالحكومة ولكن ليس بالضرورة الإطاحة بالجمهورية. وبعد اشتباكات قصيرة قمعت بسهولة في مدريد. ولم تجرى أي اصطدام آخر باستثناء إشبيلية، حيث تولى قائد المتمردين المحليين الجنرال خوسي سانخورخو السيطرة لمدة 24 ساعة تقريبًا لكنه اعترف بالهزيمة عندما واجه رد فعل حكومي حازم. نظرًا لنجاحه القصير والاهتمامات التي جرت أثناء المحاكمات التالية، تمت تسمية الانقلاب باسمه لاحقًا.
rdf:langString
Se conoce como la Sanjurjada al fallido golpe de Estado que se produjo el 10 de agosto de 1932 contra la Segunda República Española. Liderado desde Sevilla por el general José Sanjurjo, solo tomó parte en el mismo una fracción del Ejército español, lo que supuso su fracaso desde prácticamente el comienzo. Constituyó el primer levantamiento de las Fuerzas Armadas contra la República desde su instauración en 1931, y su fracaso convenció erróneamente a muchos políticos y militares republicanos de que el peligro de las conspiraciones había pasado y la aceptación de la República era definitiva.
rdf:langString
La Sanjurjada est une tentative de renversement du gouvernement socialiste espagnol mené par Manuel Azaña. Initiée à Séville par le général José Sanjurjo, elle prend la forme d'un pronunciamiento, formulé le 10 août 1932 sans succès, visant à « faire pencher la République vers la droite » et obtenir une « République plus modérée ».
rdf:langString
Sanjurjada (Spanish: [saŋxuɾˈxaða]) was a military coup staged in Spain on August 10, 1932. It was aimed at toppling the government but not necessarily at toppling the Republic. Following brief clashes it was easily suppressed in Madrid. Hardly any action was recorded elsewhere except Seville, where local rebel commander general José Sanjurjo took control for some 24 hours but acknowledged defeat when faced with resolute governmental response. Due to his brief success and attention given during following trials, the entire coup has been later named after him.
rdf:langString
Sanjurjada 1932ko abuztuaren 10ean José Sanjurjo eta beste militar batzuek antolatu zuten estatu kolpea da. Espainiako Bigarren Errepublikaren garai horretan ezkerra zegoen agintean. Eskuineko indarrek Manuel Azañaren gobernuaren erreformen kontra jotzen zuten eta, kasu batzuetan, Errepublika beraren aurka ere bai. 1932an eman zuten lehen abisua, Sanjurjada izenekoa. Sanjurjo jenerala Sevillan matxinatu zen armada eta nekazaritza erreformen aurka; baita estatutu katalanaren kontra ere, Espainiaren batasunari kalte egiten ziola-eta.
rdf:langString
rdf:langString
سانخورخادا
rdf:langString
La Sanjurjada
rdf:langString
La Sanjurjada
rdf:langString
Sanjurjada
rdf:langString
Sanjurjada
rdf:langString
Sanjurjada
rdf:langString
Sanjurjada
xsd:integer
50686786
xsd:integer
1115996257
rdf:langString
Most centre-republican parties and some left-wing parties
rdf:langString
Some monarchist and centre-republican politicians
rdf:langString
Around 10 KIA and 20 WIA
rdf:langString
Rebel forces
rdf:langString
Government forces
rdf:langString
Emilio Barrera
rdf:langString
Sanjurjada
xsd:gMonthDay
--08-11
xsd:integer
200
rdf:langString
Governmental victory
rdf:langString
Most of the army
rdf:langString
Seville garrison, some 300 people in Madrid
rdf:langString
La Sanjurjada fou un intent de cop d'estat fracassat que part de l'exèrcit espanyol inicià la matinada del 10 d'agostde 1932 contra la II República, liderat des de Sevilla pel general Sanjurjo. Després del cop, Sanjurjo va ser en primer lloc condemnat a mort i, posteriorment, després d'una temporada a el Dueso, va ser exiliat a Estoril (Portugal),des d'on va intentar tornar anys després per posar-se al capdavant dels sublevats l'any 1936. El ban militar del 10 d'agost de 1932 del general Sanjurjo deia:
rdf:langString
محاولة الانقلاب في إسبانيا 1932 وسميت سانخورخادا (بالإسبانية: La Sanjurjada) هو انقلاب عسكري في إسبانيا يوم 10 أغسطس 1932. كان يهدف إلى الإطاحة بالحكومة ولكن ليس بالضرورة الإطاحة بالجمهورية. وبعد اشتباكات قصيرة قمعت بسهولة في مدريد. ولم تجرى أي اصطدام آخر باستثناء إشبيلية، حيث تولى قائد المتمردين المحليين الجنرال خوسي سانخورخو السيطرة لمدة 24 ساعة تقريبًا لكنه اعترف بالهزيمة عندما واجه رد فعل حكومي حازم. نظرًا لنجاحه القصير والاهتمامات التي جرت أثناء المحاكمات التالية، تمت تسمية الانقلاب باسمه لاحقًا.
rdf:langString
Sanjurjada 1932ko abuztuaren 10ean José Sanjurjo eta beste militar batzuek antolatu zuten estatu kolpea da. Espainiako Bigarren Errepublikaren garai horretan ezkerra zegoen agintean. Eskuineko indarrek Manuel Azañaren gobernuaren erreformen kontra jotzen zuten eta, kasu batzuetan, Errepublika beraren aurka ere bai. 1932an eman zuten lehen abisua, Sanjurjada izenekoa. Sanjurjo jenerala Sevillan matxinatu zen armada eta nekazaritza erreformen aurka; baita estatutu katalanaren kontra ere, Espainiaren batasunari kalte egiten ziola-eta. Hasiera batean, Sanjurjadak arrakasta lortu zuen Sevillan, baina porrota izan zuen Madrilen eta Huelvan atxilotu zituzten bera eta bere semea, Portugalerantz ihes egiten saiatzen ziren bitartean. Gobernuak heriotza zigorra ezarri zion Sanjurjori, baina zigor hori baliogabetu eta espetxe zigorra eman zioten azkenik. 1933ko azaroan eskuinak irabazi zituen hauteskundeak eta, Alejandro Lerrouxen gobernuak amnistia eman zion, Errepublikako lehendakaria zen Niceto Alcalá-Zamorak Sanjurjo armadara ez itzultzeko baldintza txertatzea lortu bazuen ere.
rdf:langString
Se conoce como la Sanjurjada al fallido golpe de Estado que se produjo el 10 de agosto de 1932 contra la Segunda República Española. Liderado desde Sevilla por el general José Sanjurjo, solo tomó parte en el mismo una fracción del Ejército español, lo que supuso su fracaso desde prácticamente el comienzo. Constituyó el primer levantamiento de las Fuerzas Armadas contra la República desde su instauración en 1931, y su fracaso convenció erróneamente a muchos políticos y militares republicanos de que el peligro de las conspiraciones había pasado y la aceptación de la República era definitiva.
rdf:langString
La Sanjurjada est une tentative de renversement du gouvernement socialiste espagnol mené par Manuel Azaña. Initiée à Séville par le général José Sanjurjo, elle prend la forme d'un pronunciamiento, formulé le 10 août 1932 sans succès, visant à « faire pencher la République vers la droite » et obtenir une « République plus modérée ».
rdf:langString
Sanjurjada (Spanish: [saŋxuɾˈxaða]) was a military coup staged in Spain on August 10, 1932. It was aimed at toppling the government but not necessarily at toppling the Republic. Following brief clashes it was easily suppressed in Madrid. Hardly any action was recorded elsewhere except Seville, where local rebel commander general José Sanjurjo took control for some 24 hours but acknowledged defeat when faced with resolute governmental response. Due to his brief success and attention given during following trials, the entire coup has been later named after him.
xsd:nonNegativeInteger
40316
xsd:string
Rebel forces
xsd:string
Government forces
xsd:date
1932-08-11
xsd:string
Governmental victory
xsd:string
Most of the army
xsd:string
Seville garrison, some 300 people in Madrid
