Sandomierz Agreement

http://dbpedia.org/resource/Sandomierz_Agreement an entity of type: Thing

Der Consensus von Sandomir (Consensus Sandomiriensis, Consensus Sendomir(i)ensis) ist eine in der südpolnischen Stadt Sandomierz im April 1570 geschlossene Übereinkunft, mit der die polnischen Lutheraner, Reformierten und Böhmischen Brüder die Rechtmäßigkeit ihrer jeweiligen Konfessionen anerkannten und gegenseitige Unterstützung und Zusammenarbeit vereinbarten. Er gilt als herausragendes, frühes Beispiel der innerprotestantischen Ökumene. Nicht zu verwechseln ist der Consensus mit der Konfession von Sandomir, die auf der Synode vorgelegt, aber nur von den Reformierten akzeptiert wurde. rdf:langString
L'Accordo di Sandomierz (in latino: Consensus Sandomiriensis) è stato un accordo sottoscritto nel 1570 a Sandomierz tra le confessioni protestanti polacche (luterani, calvinisti e Fratelli Boemi), in base a cui i tre gruppi si impegnavano a non combattersi e ad agire unitariamente sul piano politico. rdf:langString
The Sandomierz Agreement (or Sandomierz Consensus; lat. Consensus Sendomiriensis) was an agreement reached in 1570 in Sandomierz between a number of Protestant groups in the Polish–Lithuanian Commonwealth. It was intended to unite different creeds of the Protestant Reformation, such as the Calvinists, the Lutherans, and the Bohemian Brethren, and to face Counter-Reformation as a united front. The Polish Brethren did not participate in the talks that resulted in the agreement, signed on April 14, 1570. Signatories of the consensus agreed to respect each other's preachers and sacraments. Furthermore, united synods were planned. The idea of a parliament bill was raised, in which Protestants were to be treated on equal terms with Catholics. rdf:langString
Zgoda sandomierska (ugoda sandomierska, łac. Consensus Sandomiriensis) – porozumienie pomiędzy wyznaniami ewangelickimi w I Rzeczypospolitej: luteranami, ewangelikami reformowanymi oraz braćmi czeskimi zawarte 14 kwietnia 1570 roku w Sandomierzu. Nie brali w nim udziału bracia polscy. Intencją była wspólna obrona przed kontrreformacją i zaprzestanie walk między różnymi wyznaniami protestanckimi. Postanowiono uznawać wzajemnie sakramenty oraz kaznodziejów. Planowano wspólne synody. rdf:langString
Сандомирский договор (консенсус) (лат. Consensus Sandomiriensis) — заключённый в южнопольском городе Сандомир в апреле 1570 года экуменический договор между польскими лютеранами, реформатами и чешскими братьями. Договор признавал взаимную правомерность их вероисповеданий, гарантировал взаимную поддержку и сотрудничество. Договор не следует путать с Сандомирским консенсусом, представленным на синоде, однако принятом только реформатами. rdf:langString
rdf:langString Consensus von Sandomir
rdf:langString Accordo di Sandomierz
rdf:langString Zgoda sandomierska
rdf:langString Sandomierz Agreement
rdf:langString Сандомирский договор
xsd:integer 4750198
xsd:integer 994059000
rdf:langString Der Consensus von Sandomir (Consensus Sandomiriensis, Consensus Sendomir(i)ensis) ist eine in der südpolnischen Stadt Sandomierz im April 1570 geschlossene Übereinkunft, mit der die polnischen Lutheraner, Reformierten und Böhmischen Brüder die Rechtmäßigkeit ihrer jeweiligen Konfessionen anerkannten und gegenseitige Unterstützung und Zusammenarbeit vereinbarten. Er gilt als herausragendes, frühes Beispiel der innerprotestantischen Ökumene. Nicht zu verwechseln ist der Consensus mit der Konfession von Sandomir, die auf der Synode vorgelegt, aber nur von den Reformierten akzeptiert wurde.
rdf:langString The Sandomierz Agreement (or Sandomierz Consensus; lat. Consensus Sendomiriensis) was an agreement reached in 1570 in Sandomierz between a number of Protestant groups in the Polish–Lithuanian Commonwealth. It was intended to unite different creeds of the Protestant Reformation, such as the Calvinists, the Lutherans, and the Bohemian Brethren, and to face Counter-Reformation as a united front. The Polish Brethren did not participate in the talks that resulted in the agreement, signed on April 14, 1570. Signatories of the consensus agreed to respect each other's preachers and sacraments. Furthermore, united synods were planned. The idea of a parliament bill was raised, in which Protestants were to be treated on equal terms with Catholics. By the mid-1550s, the Protestant Reformation was accepted by several members of the nobility in Lesser Poland. They, however, were deeply divided, which made it impossible to create a national Protestant church of Poland. Facing counter-reformation, Jan Laski came with the idea of a united front, but it turned out to be a failure, when in the 1560s, the radical movement of the Polish Brethren emerged, dividing the Calvinists. Due to efforts of Laski and Feliks Krzyzak, the agreement between the Calvinists and the Bohemian Brethren was signed in 1555 in Kozminek. Due to several dogmatic differences the agreement formally existed only for ten years. In 1565, at a synod in Gostyn, Greater Poland, the idea of unification of Protestant churches in the Kingdom of Poland was raised once again. The synod turned out to be another failure, and another meeting of the Protestant nobility took place in early April 1570 in Sandomierz. The Polish Brethren did not participate in it, so after lengthy discussion, Protestant activists decided to expel the Brethren from their community. Each creed retained its ceremonies, and all participants pledged to cooperate with each other, and to invite each other to synods. In the province of Lesser Poland, Feliks Krzyzak emerged as a leader of Protestant communities. In Greater Poland, this task was taken over by Erazm Gliczner, while leaders of the local Bohemian Brethren were Jakub Ostrorog and Rafal Leszczynski. In the Grand Duchy of Lithuania, the Protestants were led by Szymon Zaciusz. The expansion of both Bohemian and Polish Brethren was stopped after 1577, and in the late 16th century, the Roman Catholic church managed to weaken the influence of the Calvinists in the Polish–Lithuanian Commonwealth. In the first half of the 17th century, the number of Calvinist prayer houses in Lesser Poland was reduced from 260 to 155. The only Protestant creed that retained its position was Lutheran Church, which was very strong among German-speaking residents of Royal Prussia.
rdf:langString L'Accordo di Sandomierz (in latino: Consensus Sandomiriensis) è stato un accordo sottoscritto nel 1570 a Sandomierz tra le confessioni protestanti polacche (luterani, calvinisti e Fratelli Boemi), in base a cui i tre gruppi si impegnavano a non combattersi e ad agire unitariamente sul piano politico.
rdf:langString Zgoda sandomierska (ugoda sandomierska, łac. Consensus Sandomiriensis) – porozumienie pomiędzy wyznaniami ewangelickimi w I Rzeczypospolitej: luteranami, ewangelikami reformowanymi oraz braćmi czeskimi zawarte 14 kwietnia 1570 roku w Sandomierzu. Nie brali w nim udziału bracia polscy. Intencją była wspólna obrona przed kontrreformacją i zaprzestanie walk między różnymi wyznaniami protestanckimi. Postanowiono uznawać wzajemnie sakramenty oraz kaznodziejów. Planowano wspólne synody. Stworzono projekt konstytucji (ustawy sejmowej), w której postulowano zrównanie prawne z katolikami. Chciano również zniesienia jurysdykcji kościelnej w odniesieniu do osób świeckich, darowania zaległych dziesięcin oraz wprowadzenia wolności wyznania.
rdf:langString Сандомирский договор (консенсус) (лат. Consensus Sandomiriensis) — заключённый в южнопольском городе Сандомир в апреле 1570 года экуменический договор между польскими лютеранами, реформатами и чешскими братьями. Договор признавал взаимную правомерность их вероисповеданий, гарантировал взаимную поддержку и сотрудничество. Причиной заключения договора было стремление протестантов Польского королевства объединить усилия в борьбе против грозящей контрреформации. Уже Ян Лаский с 1557 года пытался заключить союз между польскими протестантами. Сторону чешских братьев принял Георг Израэль, епископ созданной в 1557 году церковной провинции Унитет, который также выступал за объединение евангелических христиан. Ввиду растущего евангелического движения и слабости католического короля Сигизмунда II Августа ряд протестантов даже надеялись на то, что король согласится основать национальную церковь по образцу англиканской. С этой целью в Сандомире был созван межконфессиональный синод, заседавший с 9 по 14 апреля 1570 года. В нём также участвовали — ввиду заключённой за год до того Люблинской унии — представители литовско-белорусского дворянства. К синоду не были допущены польские братья за их антитринитаризм, а также анабаптисты. Договор признавал богословские труды, написанные сторонами договора, и указывал на отсутствие разногласий по вопросу о Святой Троице. В связи с наличием разногласий по поводу евхаристии между основными евангелическими конфессиями этот вопрос подробно обсуждался на синоде. Текст договора является компромиссом между позициями Лютера и Цвингли и содержит ссылки на Меланхтона. На этой основе подписавшие его религиозные движения смогли сохранить свою самостоятельность и в то же время договорились о взаимной открытости церквей в плане церковной службы, обмена проповедниками и о проведении взаимных синодов. Договор не следует путать с Сандомирским консенсусом, представленным на синоде, однако принятом только реформатами. Договор был принят подписавшими его религиозными движениями за основу сотрудничества, был признан теологами Виттенбергского, Лейпцигского и Гейдельбергского университетов, а также Генрихом Буллингером и Теодором Безой, однако на территории Германии и Швейцарии не оказал какого-либо влияния. В Польше, напротив, договор заложил основы будущей Варшавской конфедерации 1573 года, которая признавала на государственном уровне религиозную веротерпимость.
xsd:nonNegativeInteger 3699

data from the linked data cloud