Sanctions against Iran
http://dbpedia.org/resource/Sanctions_against_Iran an entity of type: Thing
Les sanctions contre l'Iran sont une série d'embargos contre l'Iran, dont le principal a été mis en place par les États-Unis à partir de 1995, les autres consistant en des embargos sur les armes décidés par les Nations unies et l'Union européenne en 2006 et 2007.
rdf:langString
イランに対する制裁（イランにたいするせいさい）は、イランにおける深刻な人権侵害や核開発問題を受け、多くの国々や多国籍企業が講じている措置。制裁は一般的に核兵器・ミサイルや特別な軍事技術などの軍事関連物資の輸出を禁止し、また、石油、天然ガス、石油化学製品に投資することも禁じている。加えて、イランの金融機関を国際的な取り引きから締め出している。1979年のイラン・イスラム革命以来、アメリカはイランに対して制裁措置を講じてきた。イランの核開発問題を巡り、アメリカを初めとする諸外国および多国籍企業が制裁に協力をしている。
rdf:langString
이란에 대한 제재는 에 대한 유엔과 유엔회원국들의 집단적 개별적 대응조치를 말한다. 미국 등 국제사회가 조선민주주의인민공화국보다도 이란을 우려하는 이유는, 이란의 GDP가 9,000억달러(900조원)로, 400억달러(40조원)인 경제강국이기 때문이다.
rdf:langString
Санкції проти Ірану — міжнародні торговельні обмеження, які забороняють експорт до Ірану атомної, ракетної і значної частини військової продукції, прямих іноземних інвестицій в газову, нафтову і нафтохімічну промисловість Ірану, експорт продукції тонкої нафтопереробки, а також будь-які контакти з Корпусом вартових Ісламської революції, банками та страховими компаніями, фінансові транзакції і співпрацю з . Санкції проти Ірану введені за застосування ядерних технологій у військових цілях.
rdf:langString
فرضت عدة دول عددًا من العقوبات على إيران، لا سيما الولايات المتحدة والكيانات الدولية. فرضت الولايات المتحدة أول عقوبة على إيران في نوفمبر 1979 بعد أن استولت مجموعة من الطلاب الراديكاليين على السفارة الأمريكية في طهران واتخذوا من فيها رهائن. شملت العقوبات المفروضة بموجب الأمر التنفيذي رقم 12170 تجميد ما يقرب من 12 مليار دولار من الأصول الإيرانية، منها ودائع بنكية وذهب وعدة ممتلكات أخرى، وفرض حظر اقتصادي. رُفعت تلك العقوبات في يناير 1981 بعد التوقيع على اتفاقية الجزائر التي ساومت فيها الولايات المتحدة على تحرير الرهائن.
rdf:langString
Numerosos gobiernos y organizaciones internacionales imponen sanciones contra Irán. Tras la Revolución iraní de 1979, Estados Unidos impuso sanciones contra Irán. Impuestas por la Orden Ejecutiva 12170, supusieron la congelación de unos 12000 millones de dólares en activos iraníes, incluidos depósitos bancarios, oro y otras propiedades, y un embargo comercial. Estas sanciones se levantaron en enero de 1981 como parte de los Acuerdos de Argel, que fueron una solución negociada para la liberación de los rehenes de la crisis iniciada en 1979. La administración de Ronald Reagan impuso nuevas sanciones en 1987, acusando al estado iraní de promover el terrorismo y por acciones en los años previos contra buques estadounidenses en el golfo Pérsico. Se ampliaron en 1995 para incluir a las empresas
rdf:langString
There have been a number of sanctions against Iran imposed by a number of countries, especially the United States, and international entities. Iran was the most sanctioned country in the world until it was surpassed by Russia following its invasion of neighboring Ukraine in February 2022. On 21 February 2020, Iran was placed on the FATF blacklist. The UN arms embargo on Iran expired on 18 October 2020, as agreed in Iran's 2015 nuclear deal, allowing Iran to import foreign military equipment.
rdf:langString
Numerosos governos e entidades multinacionais impõem sanções contra o Irã. Após a Revolução Iraniana de 1979, os Estados Unidos impuseram sanções contra o Irã e ampliaram-as em 1995, para incluir as empresas que negociam com o regime iraniano. Em 2006, o Conselho de Segurança da ONU aprovou a e impôs sanções depois que o Irã se recusou a suspender seu programa de enriquecimento de urânio. As sanções dos Estados Unidos inicialmente visavam aos investimentos em petróleo, gás e petroquímica, as exportações de produtos petrolíferos refinados e os negócios com o Exército dos Guardiães da Revolução Islâmica. Essa medida engloba as transações bancárias e de seguros (incluindo com o Banco Central do Irã), transporte marítimo, serviços de webhosting para empreendimentos comerciais e serviços de d
rdf:langString
Санкции против Ирана запрещают экспорт в Иран атомной, ракетной и значительной части военной продукции, прямых иностранных инвестиций в нефтегазовую и нефтехимическую промышленность Ирана, экспорт продукции тонкой нефтепереработки, а также любые контакты с Корпусом Стражей Исламской Революции (КСИР), банками и страховыми компаниями, финансовые транзакции и сотрудничество с морским флотом Ирана. Санкции введены на следующих уровнях: Санкции отдельных стран
* Санкции США против Ирана (впервые США ввели односторонние санкции против Ирана в 1979 году; 2018; 2020; 2022)
* Израиль
* Швейцария
rdf:langString
rdf:langString
Sanctions against Iran
rdf:langString
العقوبات المفروضة على إيران
rdf:langString
Διεθνείς κυρώσεις κατά του Ιράν
rdf:langString
Sanciones contra Irán
rdf:langString
Sanctions contre l'Iran
rdf:langString
イランに対する制裁
rdf:langString
이란에 대한 제재
rdf:langString
Sanções contra o Irã
rdf:langString
Санкции против Ирана
rdf:langString
Санкції проти Ірану
xsd:integer
25699056
xsd:integer
1122178354
rdf:langString
text-align: right;
rdf:langString
right
rdf:langString
yes
rdf:langString
text-align: left;
rdf:langString
right
rdf:langString
AliceBlue
<perCent>
85.0
rdf:langString
U.S. and EU leaders are trying to tighten restrictions on business with Iran, which produced 3.55 million barrels of crude a day in January, 11 percent of OPEC's total, according to data compiled by Bloomberg.
rdf:langString
right
xsd:gMonthDay
--02-13
<perCent>
39.0
rdf:langString
فرضت عدة دول عددًا من العقوبات على إيران، لا سيما الولايات المتحدة والكيانات الدولية. فرضت الولايات المتحدة أول عقوبة على إيران في نوفمبر 1979 بعد أن استولت مجموعة من الطلاب الراديكاليين على السفارة الأمريكية في طهران واتخذوا من فيها رهائن. شملت العقوبات المفروضة بموجب الأمر التنفيذي رقم 12170 تجميد ما يقرب من 12 مليار دولار من الأصول الإيرانية، منها ودائع بنكية وذهب وعدة ممتلكات أخرى، وفرض حظر اقتصادي. رُفعت تلك العقوبات في يناير 1981 بعد التوقيع على اتفاقية الجزائر التي ساومت فيها الولايات المتحدة على تحرير الرهائن. فرضت الولايات المتحدة العقوبات الثانية على إيران في عهد الرئيس رونالد ريغان عام 1987 بسبب أفعال إيران في الفترة 1981–1987 ضد الولايات المتحدة والدول المطلة على الخليج العربي، ودعمها للإرهاب. اشتدت تلك العقوبات في عام 1995 لتشمل المؤسسات التي تتعامل مع الحكومة الإيرانية. فُرضت العقوبات الثالثة في ديسمبر 2006 بناءً على قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1737 بعد أن رفضت إيران أن تمتثل لقرار المجلس رقم 1696 الذي طالبها بوقف برنامج تخصيب اليورانيوم. استهدفت عقوبات الولايات المتحدة في بداية الأمر استثمارات النفط والغاز والبتروكيمياويات، وصادرات منتجات النفط المكرر، وصفقات العمل مع الحرس الثوري الإيراني. شملت تلك العقوبات قيودًا على المعاملات البنكية والتأمينات (بما يشمل البنك المركزي الإيراني)، والشحن، وخدمات استضافة مواقع الويب للأغراض التجارية، وخدمات تسجيل اسم النطاق. مددت قرارات المجلس اللاحقة تلك العقوبات. تكبد الاقتصاد الإيراني خسائر فادحة على مدار السنين بسبب تلك العقوبات. قادت الولايات المتحدة الجهود الدولية لاستعمال العقوبات في التأثير على سياسات إيران منذ عام 1979، بما في ذلك برنامج إيران لتخصيب اليورانيوم الذي تخشى الحكومات الغربية من أن يكون هدفه تطوير قدرة إيران على إنتاج أسلحة نووية. زعمت إيران أن برنامجها مُخصص للأغراض المدنية السلمية فقط مثل إنتاج الكهرباء والأغراض الطبية. احتج أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي بتباطؤ المفاوضات النووية بين إيران والحكومات الغربية وفشلها في إحراز أي تقدم لفرض عقوبات اقتصادية جديدة على إيران. وفي 2 أبريل 2015، توصلت مجموعة 5+1 إلى اتفاق مبدئي مع إيران على إطار عمل يهدف في نهاية المطاف إلى رفع جميع العقوبات عن إيران في مقابل فرض قيود على برامج إيران النووية الممتدة لعشرة أعوام على الأقل. اُعتمدت الاتفاقية النهائية المعروفة بخطة العمل الشاملة المشتركة في 18 أكتوبر 2015. ونتيجة لذلك رُفعت عقوبات الأمم المتحدة عن إيران في 16 يناير 2016. في 8 مايو 2018، أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن الولايات المتحدة سوف تنسحب من الاتفاق النووي مع إيران. وفي أعقاب ذلك، نفذ الاتحاد الأوروبي تشريعًا مُحدثًا في 7 أغسطس 2018 لإبطال تأثير العقوبات الأمريكية على الدول التي تتعامل مع إيران. وفي سبتمبر 2019 أعلنت الولايات المتحدة عن نيتها فرض عقوبات على أي دولة تتعامل مع إيران أو تشتري منها نفطًا. وفي ذات الشهر أيضًا، قال ترامب أنه أمر وزارة الخزانة بتشديد العقوبات على إيران، وذلك ردًا على هجوم إيراني مشتبه فيه على مرافق النفط السعودية الرئيسية. استهدفت تلك العقوبات الجديدة البنوك المحلية الإيرانية. وقال أحد كبار موظفي إدارة ترامب أن العقوبات الجديدة تستهدف الأصول المالية لدوائر المرشد الأعلى للدولة الإيرانية. ورغم ذلك أفادت جريدة نيويورك تايمز بأن طهران أنكرت تورطها في الهجمات التي استهدفت مرافق النفط السعودية. في 21 فبراير 2020، وُضعت إيران على القائمة السوداء الخاصة بمجموعة العمل المالي. وفي 14 أغسطس 2020 رفض مجلس الأمن قرار الولايات المتحدة المُقترح لتمديد حظر بيع الأسلحة لإيران. إذ أنه وفقًا للبنود التي وافقت عليها الأمم المتحدة في الاتفاق النووي مع إيران عام 2015، تنتهي فترة حظر بيع الأسلحة لإيران في 18 أكتوبر 2020، وبعد انتهاء تلك المدة يُسمح لإيران بشراء الأسلحة الأجنبية وفقًا لمتطلباتها الدفاعية. حاولت إيران تشجيع السياحة لديها بعد فرض الولايات المتحدة عقوبات على الأشخاص الذين زاروا إيران انطلاقًا من عام 2011 بالتوقف عن إلحاق تأشيرة دخول الأجانب مع جوازات السفر ووضع الأختام على جوازات السفر. وفي نوفمبر 2018 امتنعت إيران من جديد عن وضع الأختام على جوازات سفر السياح الأجانب، وتوقفت عن وضع ملصقات تأشيرة الدخول في جوازات السفر. في أغسطس 2020، حاولت إدارة ترامب تمديد حظر بيع الأسلحة لإيران ولكن بلا جدوى. ولذا حاولت الولايات المتحدة فرض العقوبات الجزائية المنصوص عليها في الاتفاق النووي بمفردها رغم انسحابها من هذا الاتفاق في عام 2018. أثارت تلك المناورة الشكوك والقلق من حلفاء الولايات المتحدة، وحذر الخبراء من أنها قد تؤدي إلى فسخ الاتفاقية. قال مندوب وزارة الدفاع في الشرق الأوسط السابق ميك مولروي أن انسحاب الولايات المتحدة من خطة العمل الشاملة المشتركة أدى إلى «إقصاء العديد من حلفائنا وشركائنا – أولئك الذين نحتاجهم لمكافحة أنشطة إيران الخبيثة ومنعها من الحصول على أسلحة نووية إلى الأبد». في 25 أغسطس، تصدت الأمم المتحدة لجهود الولايات المتحدة لفرض العقوبات الجزائية على إيران، إذ صرح مجلس الأمن أنه لا يمكنهم المضي في تنفيذ تلك المناورة. صرح رئيس مجلس الأمن وسفير إندونيسيا في الأمم المتحدة ديان تيرانسيا دجاني قائلًا أن وضعه لا يسمح له باتخاذ أي إجراءات أخرى بشأن طلب الولايات المتحدة، مستشهدًا بعدم إجماع مجلس الأمن على إستراتيجية الولايات المتحدة. في 20 سبتمبر، أكدت الولايات المتحدة أن عقوبات الأمم المتحدة على إيران عادت إلى ما كانت عليه، وهو ما نفته إيران ومعظم أعضاء المجتمع الدولي. وفي اليوم التالي فرض الرئيس ترامب عقوبات جديدة كاسحة على إيران لكبح تهديدات طهران باستخدام القذائف والأسلحة التقليدية والنووية. وفي 8 أكتوبر 2020 فرضت الولايات المتحدة عقوبات جديدة على قطاع إيران المالي تستهدف 18 بنكًا إيرانيًا.
rdf:langString
Numerosos gobiernos y organizaciones internacionales imponen sanciones contra Irán. Tras la Revolución iraní de 1979, Estados Unidos impuso sanciones contra Irán. Impuestas por la Orden Ejecutiva 12170, supusieron la congelación de unos 12000 millones de dólares en activos iraníes, incluidos depósitos bancarios, oro y otras propiedades, y un embargo comercial. Estas sanciones se levantaron en enero de 1981 como parte de los Acuerdos de Argel, que fueron una solución negociada para la liberación de los rehenes de la crisis iniciada en 1979. La administración de Ronald Reagan impuso nuevas sanciones en 1987, acusando al estado iraní de promover el terrorismo y por acciones en los años previos contra buques estadounidenses en el golfo Pérsico. Se ampliaron en 1995 para incluir a las empresas que negociasen con el régimen iraní. En 2006, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó la e impuso sanciones después de que Irán se negara a suspender su programa de enriquecimiento de uranio. Las sanciones de Estados Unidos se dirigieron inicialmente contra las inversiones relacionadas con el petróleo, el gas y los petroquímicos, junto a las exportaciones de productos refinados de petróleo, así como las relaciones económicas del Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica. Entre los negocios afectados se incluyen las transacciones bancarias y de seguros (incluso con el Banco Central de Irán), envíos, servicios de alojamiento web para empresas comerciales y servicios de registro de dominios. A lo largo de los años, las sanciones han tenido un mayor impacto en la economía y el pueblo iraníes. Desde 1979, Estados Unidos ha llevado a cabo esfuerzos internacionales para utilizar las sanciones con el fin de influir en las políticas de Irán, incluido el programa iraní de enriquecimiento de uranio, que los gobiernos occidentales temen que esté diseñado para desarrollar la capacidad de producir armas nucleares. Irán responde que su programa nuclear es para fines civiles, incluyendo la generación de energía eléctrica y el uso médico. Desde que fracasaron las negociaciones nucleares entre Irán y los gobiernos occidentales, se están discutiendo nuevas propuestas para imponer sanciones económicas más fuertes contra Irán. Debido a las sanciones (que todos los países deben cumplir), las importaciones de petróleo iraní por parte de India caen un 40% entre 2018 y 2019. India también retira sus inversiones del puerto de Chabahar, poniendo en peligro su futuro comercial. Estas sanciones abren mercados para Arabia Saudí, cuyas relaciones comerciales con India se han duplicado, pasando de 14.000 a 28.000 millones de dólares. En septiembre de 2019, el gobierno estadounidense instituye nuevas sanciones dirigidas, entre otras cosas, a "la última fuente de ingresos del Banco Central de Irán", que ya está en la lista negra de Estados Unidos, pero también al Fondo Nacional de Desarrollo, "es decir, su fondo soberano, que será cortado de esta manera" del sistema bancario estadounidense según el secretario del Tesoro Steven Mnuchin. Según Donald Trump, se trata de las "sanciones más duras jamás impuestas a un país".
rdf:langString
Les sanctions contre l'Iran sont une série d'embargos contre l'Iran, dont le principal a été mis en place par les États-Unis à partir de 1995, les autres consistant en des embargos sur les armes décidés par les Nations unies et l'Union européenne en 2006 et 2007.
rdf:langString
There have been a number of sanctions against Iran imposed by a number of countries, especially the United States, and international entities. Iran was the most sanctioned country in the world until it was surpassed by Russia following its invasion of neighboring Ukraine in February 2022. The first sanctions were imposed by the United States in November 1979 after a group of radical students seized the American Embassy in Tehran and took hostages. These sanctions were lifted in January 1981 after the hostages were released, but they were reimposed by the United States in 1987 in response to Iran's actions from 1981 to 1987 against the U.S. and vessels of other countries in the Persian Gulf and support for terrorism. The sanctions were expanded in 1995 to include firms dealing with the Iranian government. The third sanctions were imposed in December 2006 pursuant to United Nations Security Council Resolution 1737 after Iran refused to comply with United Nations Security Council Resolution 1696, which demanded that Iran halt its uranium enrichment program. Initially, U.S. sanctions targeted investments in oil, gas, and petrochemicals, exports of refined petroleum products, and business dealings with the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC). It encompassed banking and insurance transactions (including with the Central Bank of Iran), shipping, web-hosting services for commercial endeavors, and domain name registration services. Subsequent UN Resolutions have expanded sanctions against Iran. Over the years, sanctions have taken a serious toll on Iran's economy and people. Since 1979, the United States has led international efforts to use sanctions to influence Iran's policies, including Iran's uranium enrichment program, which Western governments fear is intended for developing the capability to produce nuclear weapons. Iran counters that its nuclear program is for civilian purposes, including generating electricity and medical purposes. When nuclear talks between Iran and Western governments were stalled and seen as a failure, U.S. senators cited them as a reason to enforce stronger economic sanctions on Iran. On 2 April 2015, the P5+1 and Iran, meeting in Lausanne, Switzerland, reached a provisional agreement on a framework that, once finalized and implemented, would lift most of the sanctions in exchange for limits on Iran's nuclear programs extending for at least ten years. The final agreement, the Joint Comprehensive Plan of Action, was adopted on 18 October 2015. As a result, UN sanctions were lifted on 16 January 2016. On 8 May 2018, U.S. President Donald Trump announced that the United States would withdraw from the Iran nuclear deal. Sanctions by the United States were reinstated in November 2018, and expanded in 2019 and 2020 to cover Iran's financial sector. Temporary waivers were granted to some countries to continue importing reduced amounts of oil from Iran until 2019. On 21 February 2020, Iran was placed on the FATF blacklist. The UN arms embargo on Iran expired on 18 October 2020, as agreed in Iran's 2015 nuclear deal, allowing Iran to import foreign military equipment.
rdf:langString
イランに対する制裁（イランにたいするせいさい）は、イランにおける深刻な人権侵害や核開発問題を受け、多くの国々や多国籍企業が講じている措置。制裁は一般的に核兵器・ミサイルや特別な軍事技術などの軍事関連物資の輸出を禁止し、また、石油、天然ガス、石油化学製品に投資することも禁じている。加えて、イランの金融機関を国際的な取り引きから締め出している。1979年のイラン・イスラム革命以来、アメリカはイランに対して制裁措置を講じてきた。イランの核開発問題を巡り、アメリカを初めとする諸外国および多国籍企業が制裁に協力をしている。
rdf:langString
이란에 대한 제재는 에 대한 유엔과 유엔회원국들의 집단적 개별적 대응조치를 말한다. 미국 등 국제사회가 조선민주주의인민공화국보다도 이란을 우려하는 이유는, 이란의 GDP가 9,000억달러(900조원)로, 400억달러(40조원)인 경제강국이기 때문이다.
rdf:langString
Numerosos governos e entidades multinacionais impõem sanções contra o Irã. Após a Revolução Iraniana de 1979, os Estados Unidos impuseram sanções contra o Irã e ampliaram-as em 1995, para incluir as empresas que negociam com o regime iraniano. Em 2006, o Conselho de Segurança da ONU aprovou a e impôs sanções depois que o Irã se recusou a suspender seu programa de enriquecimento de urânio. As sanções dos Estados Unidos inicialmente visavam aos investimentos em petróleo, gás e petroquímica, as exportações de produtos petrolíferos refinados e os negócios com o Exército dos Guardiães da Revolução Islâmica. Essa medida engloba as transações bancárias e de seguros (incluindo com o Banco Central do Irã), transporte marítimo, serviços de webhosting para empreendimentos comerciais e serviços de domain name registry. Ao longo dos anos, as sanções tiveram um maior impacto sobre a economia e o povo iraniano. Desde 1979, os Estados Unidos têm conduzido os esforços internacionais para usar sanções para influenciar as políticas do Irã, incluindo o programa de enriquecimento de urânio iraniano, que os governos ocidentais temem que seria destinado a desenvolver a capacidade de produzir armas nucleares. O Irã responde que seu programa nuclear é para fins civis, incluindo a geração de energia elétrica e uso médico. Uma vez que negociações nucleares entre o Irã e os governos ocidentais têm falhado, novas propostas para impor sanções econômicas mais fortes contra o Irã estão sendo discutidas.
rdf:langString
Санкции против Ирана запрещают экспорт в Иран атомной, ракетной и значительной части военной продукции, прямых иностранных инвестиций в нефтегазовую и нефтехимическую промышленность Ирана, экспорт продукции тонкой нефтепереработки, а также любые контакты с Корпусом Стражей Исламской Революции (КСИР), банками и страховыми компаниями, финансовые транзакции и сотрудничество с морским флотом Ирана. Санкции введены на следующих уровнях: Список резолюций ООН
* Резолюция Совета Безопасности ООН 1737 — принята 23 декабря 2006.
* Резолюция Совета Безопасности ООН 1747 — принята 24 марта 2007.
* Резолюция Совета Безопасности ООН 1803 — принята 3 марта 2008.
* Резолюция Совета Безопасности ООН 1929 — принята 9 июня 2010.
* Резолюция Совета Безопасности ООН 2231 — принята 20 июля 2015. Санкции групп стран
* Санкции ЕС против Ирана (с 2010)
* В июле 2010 года Канада, Австралия, Южная Корея и Япония также установили объединенные санкции против Ирана. Санкции отдельных стран
* Санкции США против Ирана (впервые США ввели односторонние санкции против Ирана в 1979 году; 2018; 2020; 2022)
* Израиль
* Швейцария
rdf:langString
Санкції проти Ірану — міжнародні торговельні обмеження, які забороняють експорт до Ірану атомної, ракетної і значної частини військової продукції, прямих іноземних інвестицій в газову, нафтову і нафтохімічну промисловість Ірану, експорт продукції тонкої нафтопереробки, а також будь-які контакти з Корпусом вартових Ісламської революції, банками та страховими компаніями, фінансові транзакції і співпрацю з . Санкції проти Ірану введені за застосування ядерних технологій у військових цілях.
rdf:langString
text-align: left;
xsd:nonNegativeInteger
136769
