Sancho VI of Navarre
http://dbpedia.org/resource/Sancho_VI_of_Navarre an entity of type: Thing
Sancho VI. Navarrský řečený Moudrý (baskicky Antso VI.a Nafarroakoa, španělsky Sancho VI de Navarra zvaný el Sabio; 1133? – 27. června 1194) byl králem Navarry.
rdf:langString
سانشو السادس (بالباسكية: Antso VI)، (21 أبريل 1132 – 27 يونيو 1194)، ادعي بالحكيم، هو ملك نافارا منذ عام 1150 إلى 1194 وهو ابن غارسيا راميريث الرابع وزوجته ، كان سانشو أول من استخدم لقب ملك نافارا بحيث حذف عبارة «بامبلونا» أي بنبلونة.
rdf:langString
Sanĉo la 6-a, el Sabio (la saĝulo) (1133? - 1194). Reĝo de Navaro (1150-1194). Li estis la unua kiu abandonis definitive la titolon de Reĝo de Pamplono por adopti tiun de Reĝo de Navaro. Filo de García Ramírez de Navaro kaj de ties unua edzino Margarita de l'Aigle. Lia regado karakteriĝis pro konstantaj kontraŭstaroj kontraŭ Kastilio kaj Aragono. Liaj ĉefaj sukcesoj estis stabiligi la Regnon kaj konsolidigi sian dinastion en la navara regno. Krome li realigis gravajn arkitekturajn verkojn kaj fondis nombrajn monaĥejojn de Cistercianoj.
rdf:langString
Sancho VI. der Weise (baskisch Antso Jakituna, spanisch Sancho el Sabio; * 1133; † 27. Juni 1194 in Pamplona) war von 1150 bis 1194 König von Navarra aus dem Haus Jiménez. Er war ein Sohn des Königs García IV. und der .
rdf:langString
Antso VI.a, Jakituna (ca. 1133 - 1194ko ekainaren 27) Iruñea/Nafarroako erregea (1150 - 1194) izan zen. Iruñeko erregea titulua erabiltzeari utzi zion lehendabiziko erregea zen Nafarroako erregea titulua erabiltzeko. Aita Gartzia V.a Berrezarlea eta ama Margarita l'Aiglekoa zituen. Bere erreinaldian Gaztela eta Aragoiren aurka jarkiera ugari egon ziren. Hala ere, Antsok erresuma egonkortzea eta leinua tronuan finkatzea lortu zituen. Gainera, obra asko egin eta monasterio zistertar asko eratu zituen.
rdf:langString
Sanche VI de Navarre, dit le Sage né en 1132, mort le 27 juin 1194 à Pampelune. Il régna sur la Navarre de 1150 à 1194.
rdf:langString
Antso VI Jakituna (bahasa Basque: Antso VI.a; 21 April 1132 - 27 Juni 1194), disebut yang Bijak (bahasa Basque: Jakituna, bahasa Spanyol: el Sabio) merupakan seorang Raja Navarra dari tahun 1150 hingga kematiannya pada tahun 1194. Ia adalah raja pertama yang secara resmi melepaskan gelar Raja Pamplona demi Raja Navarra, sehingga mengubah penunjukan kerajaannya. Antso VI bertanggung jawab untuk membawa kerajaannya ke orbit politik Eropa. Ia adalah putra sulung García Ramírez dan Marguerite dari L'Aigle.
rdf:langString
Sancho Garcés VI (Basque: Antso VI.a; 21 April 1132 - 27 June 1194), called the Wise (Basque: Jakituna, Spanish: el Sabio) was King of Navarre from 1150 until his death in 1194. He was the first monarch to officially drop the title of King of Pamplona in favour of King of Navarre, thus changing the designation of his kingdom. Sancho Garcés was responsible for bringing his kingdom into the political orbit of Europe. He was the eldest son of García Ramírez, the Restorer and Margaret of L'Aigle.
rdf:langString
Sancho Garcés, detto el Sabio (il Saggio). Sancho anche in spagnolo, in aragonese, in portoghese e in galiziano, Sanç, in catalano e Antso in basco (1132 – Pamplona, 27 giugno 1194), fu re di Navarra dal 1150 al 1194.
rdf:langString
サンチョ6世（スペイン語：Sancho VI, 1133年頃 - 1194年6月27日）は、ナバラ王国の国王（在位：1150年 - 1194年）。「賢王」（el Sabio）あるいはサンチョ・ガルセス（Sancho Garces）とも呼ばれる。ガルシア6世と王妃マルガリータ（Margarita de l'Aigle）の息子。
rdf:langString
Sancho VI de Navarra, O Sábio (21 de abril de 1132 — 27 de junho de 1194), foi rei de Navarra, o primeiro a abandonar definitivamente o título de Rei de Pamplona para passar a usar o título de rei de Navarra, de 1150 até sua morte. O seu reinado foi caracterizado por constantes confrontos com o Reino de Castela e o Reino de Aragão. Os seus maiores feitos foram a estabilização do reino e a inclusão dele na órbita política europeia. Realizou importantes obras arquitectónicas, tendo sido o fundador de muitos mosteiros cistercienses.
rdf:langString
Sancho VI Garcés van Navarra bijgenaamd de Wijze (21 april 1132 — Pamplona, 27 juni 1194) was van 1150 tot aan zijn dood koning van Navarra. Hij behoorde tot het Huis Jiménez.
rdf:langString
Санчо VI Мудрый (исп. Sancho el Sabio; умер 27 июня 1194, Памплона) — король Наварры с 1150 года, сын короля Гарсии IV и Маргариты д’Аилье.
rdf:langString
桑喬六世（西班牙語：Sancho VI de Navarra，1132年4月21日－1194年6月27日），納瓦拉國王，1150年至1194年在位。他是第一個正式使用「納瓦拉國王」（Rey de Navarra）而非「潘普洛納國王」（Rey de Pamplona）的君主，此後王國的名稱正式改為「納瓦拉王國」。 桑喬六世在位初期，納瓦拉的領土不斷被卡斯提爾王國與巴塞隆納伯國入侵，後者的拉蒙·貝倫格四世是亞拉岡女王佩德羅尼拉的丈夫。佩德羅尼拉於1164年將王位讓給兒子阿方索二世，此後巴塞隆納伯國併入亞拉岡。1190年，桑喬六世與阿方索二世於博爾哈簽署協議，共同對抗卡斯提爾的擴張。
rdf:langString
Са́нчо VI (ісп. Sancho VI; 1132 або 1133 — 27 червня 1194) — король Наварри (1150—1194). Прізвисько — Мудрий (ісп. el Sabio)
rdf:langString
Sanç VI de Navarra dit «el Savi» (1132 - Pamplona, 27 de juny de 1194) fou rei de Navarra succeint son pare al tron de Navarra (1150-1194).El seu regnat es va caracteritzar pels constants enfrontaments amb el Regne de Castella i el Regne d'Aragó, per les importants obres arquitectòniques que va realitzar i la fundació de nombrosos monestirs cistercencs.
rdf:langString
Ο Σάντσο ΣΤ΄ της Ναβάρρας ή Σάντσο ο Σοφός (βασκ.: Antso VI, 21 Απριλίου 1132 - 27 Ιουνίου 1194) βασιλιάς της Ναβάρρας (1150 - 1194) ήταν γιος και διάδοχος του Γκαρσία Ραμίρεζ της Ναβάρρας και της Ο Σάντσο ΣΤ΄ ήταν ο πρώτος μονάρχης που χρησιμοποίησε τον τίτλο βασιλιάς της Ναβάρρας, οι προηγούμενοι του χρησιμοποιούσαν τον τίτλο βασιλιάς της Παμπλόνα από το όνομα της πρωτεύουσας του βασιλείου. Η βασιλεία του ήταν γεμάτη από συγκρούσεις με την Καστίλη και την Αραγωνία, ίδρυσε πολλά μοναστήρια και αρχιτεκτονικά αριστουργήματα, είναι ο πρώτος μονάρχης που έφερε την Ναβάρρα υπό Ευρωπαϊκή επίδραση.
rdf:langString
Sancho VI de Navarra, el Sabio (c. 1133-Pamplona, 27 de junio de 1194) fue rey de Pamplona y Navarra (1150-1194). Hijo de García Ramírez el Restaurador y de su primera esposa Margarita de l'Aigle. Se casó con Sancha de Castilla y ambos fueron padres de Sancho VII de Navarra. El suyo fue uno de los reinados más largos del reino (44 años).
rdf:langString
Sancho VI Mądry (hiszp. el Sabio, ur. ok. 1133, zm. 27 czerwca 1194) – król Nawarry w latach 1150-1194. Był synem Garcii Ramireza i jego pierwszej żony – Małgorzaty de l'Aigle oraz pierwszym władcą tytułującym się królem Nawarry. Okres jego rządów charakteryzują ciągłe wojny z Katalończykami i Aragonią. W czasie swego panowania nadał przywilej fuero wielu miastom, m.in. Vitorii i San Sebastian. Zmarł w Pampelunie. W 1157 poślubił Sanchę Kastylijską, córkę Alfonsa VII Imperatora. Z tego związku urodziło się 4 dzieci:
rdf:langString
Sancho VI (1133–27 juni 1194) den vise var kung över Navarra mellan åren 1150 till 1194. Han var son till García VI Ramírez och dennes hustru Marguerite de l'Aigle. Sancho var den förste att titulera sig kung över Navarra. De föregående kungarna kallade sig för kung över Pamplona. Sancho VI gift sig med Sancha av Kastilien år 1157 och de fick följande barn:
* Sancho VII av Navarra
* Ferdinand
* Ramiro, Bishop av Pamplona
* Berengaria av Navarra (dog 1230 eller 1232), gifte sig med Richard I av England
* Constance
* Blanca av Navarra gifte sig med Greve
rdf:langString
rdf:langString
سانشو السادس
rdf:langString
Sanç VI de Navarra
rdf:langString
Sancho VI. Navarrský
rdf:langString
Sancho VI.
rdf:langString
Σάντσο ΣΤ΄ της Ναβάρρας
rdf:langString
Sanĉo la 6-a (Navaro)
rdf:langString
Antso VI.a Nafarroakoa
rdf:langString
Sancho VI de Navarra
rdf:langString
Antso VI dari Navarra
rdf:langString
Sancho VI di Navarra
rdf:langString
Sanche VI de Navarre
rdf:langString
サンチョ6世 (ナバラ王)
rdf:langString
Sancho VI van Navarra
rdf:langString
Sancho VI Mądry
rdf:langString
Sancho VI of Navarre
rdf:langString
Sancho VI de Navarra
rdf:langString
Санчо VI (король Наварры)
rdf:langString
Санчо VI (король Наварри)
rdf:langString
Sancho VI av Navarra
rdf:langString
桑喬六世
rdf:langString
Sancho Garcés VI
rdf:langString
Sancho Garcés VI
xsd:integer
1238391
xsd:integer
1085204077
xsd:date
1132-04-21
rdf:langString
Miniature of Sancho VI in the Compendium of chronicles about kings, Biblioteca Nacional, Madrid
xsd:date
1194-06-27
xsd:integer
1150
xsd:integer
1153
xsd:integer
1179
rdf:langString
rdf:langString
monarch
xsd:integer
1150
rdf:langString
Sanç VI de Navarra dit «el Savi» (1132 - Pamplona, 27 de juny de 1194) fou rei de Navarra succeint son pare al tron de Navarra (1150-1194).El seu regnat es va caracteritzar pels constants enfrontaments amb el Regne de Castella i el Regne d'Aragó, per les importants obres arquitectòniques que va realitzar i la fundació de nombrosos monestirs cistercencs. Les dificultats inicials el van obligar a dur a terme reformes jurídiques i administratives que van millorar la hisenda real, fet li comportà un augment de la popularitat i que li van permetre enfrontar-se a les conseqüències del Tractat de Tudellén de 1151 i al Tractat de Carrión, firmats entre Castella i Aragó per repartir-se el regne de Navarra. Gràcies a l' Castella va conservar les seves possessions a Navarra. Però les relacions amb Aragó van ser difícils en vida de Ramon Berenguer IV, el qual no havia mantingut la seva paraula de casar-se amb Blanca Garcés de Navarra, germana de Sanç VI. A la mort de Ramon Berenguer IV les relacions milloraren, així Alfons el Cast va firmar un acord amb Sanç VI per repartir-se les terres conquerides al Regne de Múrcia el 1163. El 1190 tornaren a firmar un altre acord a Borjaper protegir-se mútuament de les pretensions expansionistes de Castella. Va morir el 1194 a la cort de Pamplona.
rdf:langString
Sancho VI. Navarrský řečený Moudrý (baskicky Antso VI.a Nafarroakoa, španělsky Sancho VI de Navarra zvaný el Sabio; 1133? – 27. června 1194) byl králem Navarry.
rdf:langString
سانشو السادس (بالباسكية: Antso VI)، (21 أبريل 1132 – 27 يونيو 1194)، ادعي بالحكيم، هو ملك نافارا منذ عام 1150 إلى 1194 وهو ابن غارسيا راميريث الرابع وزوجته ، كان سانشو أول من استخدم لقب ملك نافارا بحيث حذف عبارة «بامبلونا» أي بنبلونة.
rdf:langString
Ο Σάντσο ΣΤ΄ της Ναβάρρας ή Σάντσο ο Σοφός (βασκ.: Antso VI, 21 Απριλίου 1132 - 27 Ιουνίου 1194) βασιλιάς της Ναβάρρας (1150 - 1194) ήταν γιος και διάδοχος του Γκαρσία Ραμίρεζ της Ναβάρρας και της Ο Σάντσο ΣΤ΄ ήταν ο πρώτος μονάρχης που χρησιμοποίησε τον τίτλο βασιλιάς της Ναβάρρας, οι προηγούμενοι του χρησιμοποιούσαν τον τίτλο βασιλιάς της Παμπλόνα από το όνομα της πρωτεύουσας του βασιλείου. Η βασιλεία του ήταν γεμάτη από συγκρούσεις με την Καστίλη και την Αραγωνία, ίδρυσε πολλά μοναστήρια και αρχιτεκτονικά αριστουργήματα, είναι ο πρώτος μονάρχης που έφερε την Ναβάρρα υπό Ευρωπαϊκή επίδραση. Προσπάθησε να επαναφέρει το βασίλειο στα παλιά του σύνορα τα οποία είχαν μειωθεί σημαντικά με τις Συνθήκες του Τουντεζέν και του Καρριόν που υπέγραψε με την Καστίλη και την Αραγωνία τα πρώτα χρόνια της βασιλείας του, η Συνθήκη της Σόρια επικυροποίησε περισσότερο τις προηγούμενες συνθήκες. Μπροστά στον κίνδυνο να δεχτεί επίθεση στις δυτικές περιοχές της Ναβάρρας ο Σάντσο ίδρυσε το 1181 μια σειρά από πόλεις.Με τον κόμη Ραϋμόνδο Βερεγγάριο Δ΄ της Βαρκελώνης είχε εχθρικές σχέσεις αλλά με τον γιο του Αλφόνσο Β΄ της Αραγωνίας έκανε ειρηνική συνθήκη λαμβάνοντας την Μουρκία ενώ υπέγραψαν σύμφωνο κοινής υποστήριξης σε περίπτωση που δεχτούν επίθεση από την Καστίλη.
rdf:langString
Sanĉo la 6-a, el Sabio (la saĝulo) (1133? - 1194). Reĝo de Navaro (1150-1194). Li estis la unua kiu abandonis definitive la titolon de Reĝo de Pamplono por adopti tiun de Reĝo de Navaro. Filo de García Ramírez de Navaro kaj de ties unua edzino Margarita de l'Aigle. Lia regado karakteriĝis pro konstantaj kontraŭstaroj kontraŭ Kastilio kaj Aragono. Liaj ĉefaj sukcesoj estis stabiligi la Regnon kaj konsolidigi sian dinastion en la navara regno. Krome li realigis gravajn arkitekturajn verkojn kaj fondis nombrajn monaĥejojn de Cistercianoj.
rdf:langString
Sancho VI. der Weise (baskisch Antso Jakituna, spanisch Sancho el Sabio; * 1133; † 27. Juni 1194 in Pamplona) war von 1150 bis 1194 König von Navarra aus dem Haus Jiménez. Er war ein Sohn des Königs García IV. und der .
rdf:langString
Antso VI.a, Jakituna (ca. 1133 - 1194ko ekainaren 27) Iruñea/Nafarroako erregea (1150 - 1194) izan zen. Iruñeko erregea titulua erabiltzeari utzi zion lehendabiziko erregea zen Nafarroako erregea titulua erabiltzeko. Aita Gartzia V.a Berrezarlea eta ama Margarita l'Aiglekoa zituen. Bere erreinaldian Gaztela eta Aragoiren aurka jarkiera ugari egon ziren. Hala ere, Antsok erresuma egonkortzea eta leinua tronuan finkatzea lortu zituen. Gainera, obra asko egin eta monasterio zistertar asko eratu zituen.
rdf:langString
Sanche VI de Navarre, dit le Sage né en 1132, mort le 27 juin 1194 à Pampelune. Il régna sur la Navarre de 1150 à 1194.
rdf:langString
Sancho VI de Navarra, el Sabio (c. 1133-Pamplona, 27 de junio de 1194) fue rey de Pamplona y Navarra (1150-1194). Hijo de García Ramírez el Restaurador y de su primera esposa Margarita de l'Aigle. Se casó con Sancha de Castilla y ambos fueron padres de Sancho VII de Navarra. El suyo fue uno de los reinados más largos del reino (44 años). Su reinado se caracterizó por los constantes enfrentamientos con Castilla y Aragón. Sus principales logros fueron estabilizar el Reino y afianzar su dinastía en el trono navarro. Asimismo, realizó importantes obras arquitectónicas y fundó numerosos monasterios cistercienses. Fue también el primero en abandonar definitivamente el título de Rey de Pamplona para adoptar oficialmente el de Rey de Navarra (Navarre rex) (1162) aunque algunos años antes ya se venía empleando en otros documentos no oficiales. El cambio era sustantivo porque dejaba de ser el rey de un grupo privilegiado de personas y asumía un dominio sobre un territorio «concebido como un marco en el que se organizaban diversos grupos sociales.»
rdf:langString
Antso VI Jakituna (bahasa Basque: Antso VI.a; 21 April 1132 - 27 Juni 1194), disebut yang Bijak (bahasa Basque: Jakituna, bahasa Spanyol: el Sabio) merupakan seorang Raja Navarra dari tahun 1150 hingga kematiannya pada tahun 1194. Ia adalah raja pertama yang secara resmi melepaskan gelar Raja Pamplona demi Raja Navarra, sehingga mengubah penunjukan kerajaannya. Antso VI bertanggung jawab untuk membawa kerajaannya ke orbit politik Eropa. Ia adalah putra sulung García Ramírez dan Marguerite dari L'Aigle.
rdf:langString
Sancho Garcés VI (Basque: Antso VI.a; 21 April 1132 - 27 June 1194), called the Wise (Basque: Jakituna, Spanish: el Sabio) was King of Navarre from 1150 until his death in 1194. He was the first monarch to officially drop the title of King of Pamplona in favour of King of Navarre, thus changing the designation of his kingdom. Sancho Garcés was responsible for bringing his kingdom into the political orbit of Europe. He was the eldest son of García Ramírez, the Restorer and Margaret of L'Aigle.
rdf:langString
Sancho Garcés, detto el Sabio (il Saggio). Sancho anche in spagnolo, in aragonese, in portoghese e in galiziano, Sanç, in catalano e Antso in basco (1132 – Pamplona, 27 giugno 1194), fu re di Navarra dal 1150 al 1194.
rdf:langString
サンチョ6世（スペイン語：Sancho VI, 1133年頃 - 1194年6月27日）は、ナバラ王国の国王（在位：1150年 - 1194年）。「賢王」（el Sabio）あるいはサンチョ・ガルセス（Sancho Garces）とも呼ばれる。ガルシア6世と王妃マルガリータ（Margarita de l'Aigle）の息子。
rdf:langString
Sancho VI de Navarra, O Sábio (21 de abril de 1132 — 27 de junho de 1194), foi rei de Navarra, o primeiro a abandonar definitivamente o título de Rei de Pamplona para passar a usar o título de rei de Navarra, de 1150 até sua morte. O seu reinado foi caracterizado por constantes confrontos com o Reino de Castela e o Reino de Aragão. Os seus maiores feitos foram a estabilização do reino e a inclusão dele na órbita política europeia. Realizou importantes obras arquitectónicas, tendo sido o fundador de muitos mosteiros cistercienses.
rdf:langString
Sancho VI Garcés van Navarra bijgenaamd de Wijze (21 april 1132 — Pamplona, 27 juni 1194) was van 1150 tot aan zijn dood koning van Navarra. Hij behoorde tot het Huis Jiménez.
rdf:langString
Санчо VI Мудрый (исп. Sancho el Sabio; умер 27 июня 1194, Памплона) — король Наварры с 1150 года, сын короля Гарсии IV и Маргариты д’Аилье.
rdf:langString
Sancho VI (1133–27 juni 1194) den vise var kung över Navarra mellan åren 1150 till 1194. Han var son till García VI Ramírez och dennes hustru Marguerite de l'Aigle. Sancho var den förste att titulera sig kung över Navarra. De föregående kungarna kallade sig för kung över Pamplona. Sanchos regeringstid var fullt med konflikter med Aragonien och Kastilien. Han var också en mycket flitig byggare och han grundade många kloster och andra byggnader. Sanchos förde också Navarra ut till europeiska politiken. Under den första tiden som Sancho var kung hade han blivit tvingad till att skriva över en hel del land till Kastilien och Aragonien. Kastilien behöll vad de hade tagit men han fick kompensation av Aragoniens kung Alfonso II och de slöt, år 1190, en pakt med Aragonien för att hindra Kastiliens expansion. Sancho VI gift sig med Sancha av Kastilien år 1157 och de fick följande barn:
* Sancho VII av Navarra
* Ferdinand
* Ramiro, Bishop av Pamplona
* Berengaria av Navarra (dog 1230 eller 1232), gifte sig med Richard I av England
* Constance
* Blanca av Navarra gifte sig med Greve Sancho VI dog 27 juni 1194 i Pamplona.
rdf:langString
Sancho VI Mądry (hiszp. el Sabio, ur. ok. 1133, zm. 27 czerwca 1194) – król Nawarry w latach 1150-1194. Był synem Garcii Ramireza i jego pierwszej żony – Małgorzaty de l'Aigle oraz pierwszym władcą tytułującym się królem Nawarry. Okres jego rządów charakteryzują ciągłe wojny z Katalończykami i Aragonią. W czasie swego panowania nadał przywilej fuero wielu miastom, m.in. Vitorii i San Sebastian. Zmarł w Pampelunie. W 1157 poślubił Sanchę Kastylijską, córkę Alfonsa VII Imperatora. Z tego związku urodziło się 4 dzieci:
* Sancho VII Mocny, król Nawarry,
* , biskup Pampeluny,
* Berengaria, żona króla Anglii – Ryszarda Lwie Serce,
* , żona hrabiego Szampanii – Tybalda III, późniejsza regentka Szampanii, a potem także Nawarry.
rdf:langString
桑喬六世（西班牙語：Sancho VI de Navarra，1132年4月21日－1194年6月27日），納瓦拉國王，1150年至1194年在位。他是第一個正式使用「納瓦拉國王」（Rey de Navarra）而非「潘普洛納國王」（Rey de Pamplona）的君主，此後王國的名稱正式改為「納瓦拉王國」。 桑喬六世在位初期，納瓦拉的領土不斷被卡斯提爾王國與巴塞隆納伯國入侵，後者的拉蒙·貝倫格四世是亞拉岡女王佩德羅尼拉的丈夫。佩德羅尼拉於1164年將王位讓給兒子阿方索二世，此後巴塞隆納伯國併入亞拉岡。1190年，桑喬六世與阿方索二世於博爾哈簽署協議，共同對抗卡斯提爾的擴張。
rdf:langString
Са́нчо VI (ісп. Sancho VI; 1132 або 1133 — 27 червня 1194) — король Наварри (1150—1194). Прізвисько — Мудрий (ісп. el Sabio)
xsd:nonNegativeInteger
5992
xsd:gYear
1194
xsd:gYear
1150
