Sanafir Island
http://dbpedia.org/resource/Sanafir_Island an entity of type: Thing
Η Σαναφίρ (αραβικά : جزيرة صنافير) είναι νησί της Ερυθράς Θάλασσας στον Κόλπο της Άκαμπα. Το νησί διεκδικείται εξίσου από την Αίγυπτο και τη Σαουδική Αραβία, σήμερα το ελέγχει με μίσθωση η Αίγυπτος από τη Σαουδική Αραβία που το θεωρεί τμήμα της επαρχίας Τομπούρκ. Απέχει 9 χλμ από τη Σαουδική Αραβία και 23 χλμ από την Αίγυπτο, δίπλα του βρίσκεται η Νήσος Τιράν. Καταλαμβάνει έκταση 33 τετραγωνικά χλμ. Σήμερα μαζί με το Τιράν αποτελούν μέρος του Εθνικού Πάρκου Ρας Μοχάμεντ . Το 1982 καταλήφθηκε από το Ισραήλ κατά τον πόλεμο των 6 ημερών.
rdf:langString
Sanafir (arabisch جزيرة صنافير, DMG Ǧazīrat Ṣanāfīr) ist eine saudische Insel im Roten Meer einige Kilometer südöstlich des Eingangs zum Golf von Akaba. Sie gehört zusammen mit der westlich benachbarten Insel Tiran bis heute zum ägyptischen Ras-Mohammed-Nationalpark.
rdf:langString
Jazīrat Şanāfīr är en ö i Saudiarabien som tidigare tillhört Egypten. Arean är 25,4 kvadratkilometer. Terrängen på Jazīrat Şanāfīr är platt. Öns högsta punkt är 103 meter över havet. Den sträcker sig 6,3 kilometer i nord-sydlig riktning, och 8,6 kilometer i öst-västlig riktning.
rdf:langString
Санафір (араб. جزيرة صنافير) — острів на півночі Червоного моря у Тиранській протоці на схід від острова Тиран. Належить Саудівській Аравії з червня 2017 року. Площа острова —33 км². Безлюдний.
rdf:langString
Синафир (араб. جزيرة صنافير Ğazīrat Ṣanāfīr) — остров в проливе Эт-Тиран к востоку от острова Тиран. Принадлежит Саудовской Аравии. Площадь острова составляет 33 км². Необитаем.
rdf:langString
塞納菲爾島屬於沙烏地阿拉伯，位於蒂朗島以東的蒂朗海峽，長8.7公里、寬5.9公里，面積33平方公里，最高點海拔高度49米，島上無人居住。该岛在2016年前曾由埃及管辖。 右方地圖裡，紅海之中，右側較小者即為塞納菲爾島。
rdf:langString
جزيرة صنافير أو جزيرة صنافر هي جزيرة تقع في مدخل مضيق تيران الذي يفصل خليج العقبة عن البحر الأحمر. الجزيرة إدارياً في خضم انتقالها من التبعية لمصر لتصير للمملكة العربية السعودية بناءً على اتفاقية تعيين الحدود البحرية الموقعة بين البلدين في 8 أبريل 2016 والتي أقرت بتبعية الجزيرة للمملكة العربية السعودية. وذلك بعد جدل واسع حول السيادة على الجزيرتين بين البلدين. وبإتمام التصديق والنشر يتبقى فقط تبادل كلا البلدين رسائل التصديق، ومن ثم تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ، ثم يتم إخطار الأمين العام للأمم المتحدة وفقاً لأحكام المادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة.
rdf:langString
L'illa de Sanafir (àrab: جزيرة صنافير, jazīrat Ṣanāfīr) és una illa al golf d'Àqaba, a la mar Roja. Pertany, conjuntament amb l'illa de Tiran, a la província occidental de Tabuk, al Regne de l'Àrabia Saudita, tot i que va ser arrendada a Egipte. Actualment és deshabitada.
rdf:langString
Sanafir (en arabe, جزيرة صنافير , Geziret Ṣanafir) est une île désertique du nord de la mer Rouge, à quelques kilomètres à l'est de l'île de Tiran et au sud-est du détroit de Tiran. Celui-ci est située entre la péninsule du Sinaï (à l'ouest), sous souveraineté de l'Égypte, et du Hedjaz(à l'est), sous souveraineté de l'Arabie saoudite. Ces deux îles présentent un intérêt stratégique pour ces deux pays, mais aussi — en permettant le contrôle de l'entrée (par le sud) du golfe d'Aqaba — pour Israël et la Jordanie, dont les ports respectifs de Eilat et Aqaba, à l'extrémité nord du golfe, sont d'une grande importance économique et militaire. Inhabitée (comme l'île de Tiran), elle a une superficie de 33 km2 pour une longueur de 8,7 km.
rdf:langString
La Isla Sanafir (en árabe: جزيرة صنافير) es una isla en el golfo de Áqaba. Pertenece, junto con la vecina Isla de Tirán en la occidental provincia de Tabuk, al Reino de Arabia Saudita, pero es arrendada a Egipto. En el este de la isla, se encuentran muchas colinas de piedra caliza accidentada, alcanzado los 49 metros de altura en el sitio llamado Ra's Şināfīr, que se encuentra cerca del extremo suroeste de la isla. Israel ocupó militarmente la isla durante la Crisis de Suez y desde 1967 hasta 1982 tras la guerra de los Seis Días.
rdf:langString
Sanafir Island (Arabic: جزيرة صنافر, romanized: Geziret Ṣanafir, pronounced [ɡeˈziːret sˤɑnɑˈfiːɾ]) is a Saudi island in the Straits of Tiran east of Tiran Island. It is about 33 km2 (13 sq mi)it is located at the entrance to the Straits of Tiran, which separates the Gulf of Aqaba from the Red Sea. The island is about 2.5 km from Tiran Island. The island are characterized by floating coral reefs.
rdf:langString
L'isola di Sanafir si trova nel Mar Rosso, negli stretti di Tiran, all'imbocco del Golfo di Aqaba, affiancata all'isola di Tiran, tra l'Egitto e l'Arabia Saudita. Ha una superficie di circa 33 km². Fino al 2017 le due isole erano amministrate dall'Egitto, dal 2017 fanno parte dell'Arabia Saudita.
rdf:langString
Sanafir (arab.: جزيرة صنافير) – wyspa na Morzu Czerwonym znajdująca się na wschód od wyspy Tiran, w pobliżu wejścia do Zatoki Akaba. Ma powierzchnię 33 km². Podobnie jak Tiran należała do Arabii Saudyjskiej, lecz znajduje się pod kontrolą egipską, odkąd w 1949 roku Arabia Saudyjska pozwoliła Egiptowi zająć te wyspy w celach obronnych, co miało związek z powstaniem państwa izraelskiego. Wyspy są niezamieszkałe, lecz od 1950 roku stacjonowało tam wojsko egipskie, a od 1982 roku żołnierze międzynarodowych sił pokojowych. Dwukrotnie – w 1956 i 1967 roku wyspy zostały przejęte przez Izrael, a później zwrócone. W kwietniu 2016 roku, po 6 latach negocjacji, rząd egipski podpisał z Arabią Saudyjską umowę o zwrocie wysp. Doszło wówczas do wielotysięcznych protestów Egipcjan, które skończyły się are
rdf:langString
rdf:langString
جزيرة صنافير
rdf:langString
Sanafir
rdf:langString
Sanafir
rdf:langString
Νήσος Σαναφίρ
rdf:langString
Isla Sanafir
rdf:langString
Isola di Sanafir
rdf:langString
Sanafir
rdf:langString
Sanafir
rdf:langString
Sanafir Island
rdf:langString
Синафир
rdf:langString
Jazīrat Şanāfīr
rdf:langString
Санафір
rdf:langString
塞納菲爾島
rdf:langString
Sanafir Island
rdf:langString
Sanafir Island
xsd:float
27.93000030517578
xsd:float
34.70999908447266
xsd:integer
11623659
xsd:integer
1110834186
xsd:integer
1
rdf:langString
Saudi Arabia
xsd:integer
49
rdf:langString
Map of Tiran and Sanafir Islands
rdf:langString
Strait tiran 83.jpg
xsd:integer
300
rdf:langString
Geziret Ṣanafir /
rdf:langString
Uninhabited
xsd:string
27.93 34.71
rdf:langString
جزيرة صنافير أو جزيرة صنافر هي جزيرة تقع في مدخل مضيق تيران الذي يفصل خليج العقبة عن البحر الأحمر. الجزيرة إدارياً في خضم انتقالها من التبعية لمصر لتصير للمملكة العربية السعودية بناءً على اتفاقية تعيين الحدود البحرية الموقعة بين البلدين في 8 أبريل 2016 والتي أقرت بتبعية الجزيرة للمملكة العربية السعودية. وذلك بعد جدل واسع حول السيادة على الجزيرتين بين البلدين. وبإتمام التصديق والنشر يتبقى فقط تبادل كلا البلدين رسائل التصديق، ومن ثم تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ، ثم يتم إخطار الأمين العام للأمم المتحدة وفقاً لأحكام المادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة. تبعد الجزيرة عن جزيرة تيران بحوالي 2.5 كيلو متر، وتبلغ مساحة الجزيرة 33 كم²، تمتاز الجزيرتان بالجزر والشعاب المرجانية العائمة. كما أنها مقصد لمحبي رياضات الغوص لصفاء مائها وجمال تشكيلاتها المرجانية، وبالرغم من وقوعها في مدخل مضيق تيران إلا أن خطوط الملاحة البحرية تمر من غربها من أمام شرم الشيخ، حيث أن تشكيل قاع البحر إلى شرقها وجزيرة تيران القريبة يجعل الملاحة مستحيلة.، وكانت نقطه للتجارة بين الهند وشرق آسيا وكان بها محطة بيزنطية لجبي الجمارك للبضائع. طالبت المملكة العربية السعودية مصر بتبعية الجزيرة وجارتها تيران في أكثر من مناسبة، وفي 8 أبريل 2016 وقعت الحكومة المصرية والمملكة العربية السعودية اتفاقية تعيين الحدود البحرية بين البلدين والتي طبقاً لبنودها تقع الجزيرة داخل الحدود البحرية السعودية، إلا أن محكمة القضاء الإداري أصدرت حكمها في 21 يونيو 2016 ببطلان توقيع الاتفاقية، وأيدتها في ذلك دائرة فحصن الطعون بالمحكمة الإدارية العليا بحكمها الصادر في 16 يناير 2017، وقابل هذا المسار القضائي، أحكام قضائية لمسار قضائي موازي، تمثل في حكم محكمة الأمور المستعجلة الصادر في 2 أبريل 2017 بإسقاط أسباب حكم المحكمة الإدارية العليا واستمرار سريان الاتفاقية، وأيدها في ذلك حكم محكمة مستأنف الأمور المستعجلة الصادر في 28 مايو 2017، ما استدعى إصدار رئيس المحكمة الدستورية العليا أمراً وقتياً في 21 يونيو 2017، بوقف تنفيذ كلا الحُكمين للمسارين القضائيين، وذلك لحين الفصل في تنازع الأحكام القضائية. فيما أقر البرلمان المصري الاتفاقية في 14 يونيو 2017، وقام الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي بالتصديق عليها في 17 يونيو 2017. ونشرت في الجريدة الرسمية في 17 أغسطس 2017، وفي 3 مارس 2018 قضت المحكمة الدستورية العليا بعدم الاعتداد بجميع الأحكام المتناقضة الصادرة من مجلس الدولة (محكمة القضاء الإداري، المحكمة الإدارية العليا) ومحكمة الأمور المستعجلة، في قضية ترسيم الحدود البحرية بين مصر والسعودية، ما يعني استمرار تطبيق اتفاقية ترسيم الحدود البحرية بين مصر والسعودية وعدم تغير موقفها القانوني.
rdf:langString
L'illa de Sanafir (àrab: جزيرة صنافير, jazīrat Ṣanāfīr) és una illa al golf d'Àqaba, a la mar Roja. Pertany, conjuntament amb l'illa de Tiran, a la província occidental de Tabuk, al Regne de l'Àrabia Saudita, tot i que va ser arrendada a Egipte. Actualment és deshabitada. L'illa va estar sota control egipci en el passat, tot i que des del 8 d'abril de 2016 es troba sota plena sobirania saudita, després d'haver-se completat el retorn. El 17 de juny de 2017, el president egipci Abdel Fattah el-Sisi va ratificar l'acord de demarcació marítima entre els dos estats. Va ser adoptat en els mapes i en els documents oficials des del 17 d'agost de 2017 i ratificat per la Cambra de Representats d'Egipte el 14 de juny de 2017, que aprovà la subordinació de l'illa a la veïna Aràbia Saudita. Les Nacions Unides van notificar la transferència de sobirania i les fronteres marítimes.
rdf:langString
Η Σαναφίρ (αραβικά : جزيرة صنافير) είναι νησί της Ερυθράς Θάλασσας στον Κόλπο της Άκαμπα. Το νησί διεκδικείται εξίσου από την Αίγυπτο και τη Σαουδική Αραβία, σήμερα το ελέγχει με μίσθωση η Αίγυπτος από τη Σαουδική Αραβία που το θεωρεί τμήμα της επαρχίας Τομπούρκ. Απέχει 9 χλμ από τη Σαουδική Αραβία και 23 χλμ από την Αίγυπτο, δίπλα του βρίσκεται η Νήσος Τιράν. Καταλαμβάνει έκταση 33 τετραγωνικά χλμ. Σήμερα μαζί με το Τιράν αποτελούν μέρος του Εθνικού Πάρκου Ρας Μοχάμεντ . Το 1982 καταλήφθηκε από το Ισραήλ κατά τον πόλεμο των 6 ημερών.
rdf:langString
Sanafir (arabisch جزيرة صنافير, DMG Ǧazīrat Ṣanāfīr) ist eine saudische Insel im Roten Meer einige Kilometer südöstlich des Eingangs zum Golf von Akaba. Sie gehört zusammen mit der westlich benachbarten Insel Tiran bis heute zum ägyptischen Ras-Mohammed-Nationalpark.
rdf:langString
La Isla Sanafir (en árabe: جزيرة صنافير) es una isla en el golfo de Áqaba. Pertenece, junto con la vecina Isla de Tirán en la occidental provincia de Tabuk, al Reino de Arabia Saudita, pero es arrendada a Egipto. La isla forma parte de los Estrechos de Tirán. Hoy en día, sus 33 km ² de superficie insular, así como Tirán son parte del Parque nacional Ras Muhammad. Está a unos nueve kilómetros de distancia del territorio continental de Arabia Saudita (Qasbah Ra's al), y de Egipto (península del Sinaí) a unos 23 km. La vecina isla de Tirán se encuentra 2,8 km al oeste, está separada de ella por el estrecho al Halq Qarūsh. Cerca de la isla hay dos arrecifes. En el este de la isla, se encuentran muchas colinas de piedra caliza accidentada, alcanzado los 49 metros de altura en el sitio llamado Ra's Şināfīr, que se encuentra cerca del extremo suroeste de la isla. Israel ocupó militarmente la isla durante la Crisis de Suez y desde 1967 hasta 1982 tras la guerra de los Seis Días.
rdf:langString
Sanafir (en arabe, جزيرة صنافير , Geziret Ṣanafir) est une île désertique du nord de la mer Rouge, à quelques kilomètres à l'est de l'île de Tiran et au sud-est du détroit de Tiran. Celui-ci est située entre la péninsule du Sinaï (à l'ouest), sous souveraineté de l'Égypte, et du Hedjaz(à l'est), sous souveraineté de l'Arabie saoudite. Ces deux îles présentent un intérêt stratégique pour ces deux pays, mais aussi — en permettant le contrôle de l'entrée (par le sud) du golfe d'Aqaba — pour Israël et la Jordanie, dont les ports respectifs de Eilat et Aqaba, à l'extrémité nord du golfe, sont d'une grande importance économique et militaire. Inhabitée (comme l'île de Tiran), elle a une superficie de 33 km2 pour une longueur de 8,7 km. Les îles de Sanafir et de Tiran sont — hormis une longue période d'occupation israélienne — administrées par l'Égypte de 1950 à 2017. Revendiquées par l'Arabie saoudite, elles lui sont rétrocédées en juin 2017.
rdf:langString
Sanafir Island (Arabic: جزيرة صنافر, romanized: Geziret Ṣanafir, pronounced [ɡeˈziːret sˤɑnɑˈfiːɾ]) is a Saudi island in the Straits of Tiran east of Tiran Island. It is about 33 km2 (13 sq mi)it is located at the entrance to the Straits of Tiran, which separates the Gulf of Aqaba from the Red Sea. The island is about 2.5 km from Tiran Island. The island are characterized by floating coral reefs. The island was under Egyptian control in the past but now it is returned back under Saudi Arabia sovereignty since the 8 April 2016, after the completion of transfer procedures. On 17 June 2017, Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi ratified the maritime demarcation agreement between the two countries. It was adopted on maps and official documents on 17 August 2017 and approved by the Egyptian House of Representatives on 14 June 2017, which approved the transfer of the island and its neighbor to Saudi Arabia. The United Nations was notified in accordance with the Charter of Article 102 of the provisions of subsidiarity and sovereignty relating to islands and maritime territory.
rdf:langString
L'isola di Sanafir si trova nel Mar Rosso, negli stretti di Tiran, all'imbocco del Golfo di Aqaba, affiancata all'isola di Tiran, tra l'Egitto e l'Arabia Saudita. Ha una superficie di circa 33 km². Fino al 2017 le due isole erano amministrate dall'Egitto, dal 2017 fanno parte dell'Arabia Saudita. Durante la seconda guerra mondiale sulle due isole di Tiran e Sanafir alloggiarono contingenti dell'esercito egiziano in difesa del canale di Suez. La controversia sulla sovranità iniziò quando l'isola di Tiran, che durante la Guerra dei sei giorni fu occupata da Israele venne resa all'Egitto nel 1982 in seguito agli accordi di Camp David.
rdf:langString
Sanafir (arab.: جزيرة صنافير) – wyspa na Morzu Czerwonym znajdująca się na wschód od wyspy Tiran, w pobliżu wejścia do Zatoki Akaba. Ma powierzchnię 33 km². Podobnie jak Tiran należała do Arabii Saudyjskiej, lecz znajduje się pod kontrolą egipską, odkąd w 1949 roku Arabia Saudyjska pozwoliła Egiptowi zająć te wyspy w celach obronnych, co miało związek z powstaniem państwa izraelskiego. Wyspy są niezamieszkałe, lecz od 1950 roku stacjonowało tam wojsko egipskie, a od 1982 roku żołnierze międzynarodowych sił pokojowych. Dwukrotnie – w 1956 i 1967 roku wyspy zostały przejęte przez Izrael, a później zwrócone. W kwietniu 2016 roku, po 6 latach negocjacji, rząd egipski podpisał z Arabią Saudyjską umowę o zwrocie wysp. Doszło wówczas do wielotysięcznych protestów Egipcjan, które skończyły się aresztowaniem ponad 150 osób. W czerwcu 2016 roku umowa została zablokowana przez egipski sąd. W styczniu 2017 roku naczelny sąd administracyjny w Egipcie wydał ostateczny werdykt w tej sprawie i umowa o zwrocie wysp została anulowana.
rdf:langString
Jazīrat Şanāfīr är en ö i Saudiarabien som tidigare tillhört Egypten. Arean är 25,4 kvadratkilometer. Terrängen på Jazīrat Şanāfīr är platt. Öns högsta punkt är 103 meter över havet. Den sträcker sig 6,3 kilometer i nord-sydlig riktning, och 8,6 kilometer i öst-västlig riktning.
rdf:langString
Санафір (араб. جزيرة صنافير) — острів на півночі Червоного моря у Тиранській протоці на схід від острова Тиран. Належить Саудівській Аравії з червня 2017 року. Площа острова —33 км². Безлюдний.
rdf:langString
Синафир (араб. جزيرة صنافير Ğazīrat Ṣanāfīr) — остров в проливе Эт-Тиран к востоку от острова Тиран. Принадлежит Саудовской Аравии. Площадь острова составляет 33 км². Необитаем.
rdf:langString
塞納菲爾島屬於沙烏地阿拉伯，位於蒂朗島以東的蒂朗海峽，長8.7公里、寬5.9公里，面積33平方公里，最高點海拔高度49米，島上無人居住。该岛在2016年前曾由埃及管辖。 右方地圖裡，紅海之中，右側較小者即為塞納菲爾島。
xsd:integer
33
<squareKilometre>
33.0
xsd:nonNegativeInteger
10030
xsd:double
33000000.0
xsd:double
49.0
<Geometry>
POINT(34.709999084473 27.930000305176)