Samo
http://dbpedia.org/resource/Samo an entity of type: Thing
(سامو) كان تاجراً من الفرنجة من دولة «سينونيان» (سينانغو)، وربما تكون بلدية سين، الواقعة في شمال وسط فرنسا الآن. وكان أول حاكم أو إمبراطور من السلاف (623-658)، وأنشأ بذلك أحد أول الدول السلافية، هذا الاتحاد القبلي يطلق عليه عادة إمبراطورية، عالم، ملكة (الملك) سامو، عالم، المملكة، أو الاتحاد القبلي.
rdf:langString
Sámo († 658 nebo 659) byl vládce kmenového svazu Slovanů existujícího v 7. století a označovaného jako „Sámova říše“. O jeho životě a osobnosti je jen velmi málo dokladů, latinsky psané zprávy o něm se nachází především ve 48. kapitole Fredegarovy kroniky, ale také ve spisu o pokřtění Bavorů a Karantánců. Původem franský kupec sjednotil slovanské kmeny k obraně proti Avarům a Frankům, které pak roku 631 zvítězily v bitvě u Wogastisburgu proti franskému králi Dagobertu I. Po Sámově smrti se ale jeho říše pravděpodobně rozpadla.
rdf:langString
Sámo, proksimume jaroj 600-658, franka komercisto, kiu post la jaro 620 gvidis ribelojn de slavaj gentoj, vivantaj tiam sur la teritorio de la nuntempa Ĉeĥio, kontraŭ avaroj, kiuj antaŭe sklavigis ilin. Li sukcesis defendi la ligon de la gentoj ne nur kontraŭ avaroj, sed ankaŭ kontraŭ frankoj. Post lia morto la regno disfalis. Ĝis la 9-a jarcento poste mankas informoj pri la ĉeĥa historio.
rdf:langString
Sámo, Franc né vers l'an 600 et mort vers 658, est un roi de Bohême qui régna d'environ 623 à sa mort. Le règne de Sámo est un moment identifié comme fondateur dans l'histoire de la Bohême, de la Moravie et de la Slovaquie. Il reste toutefois difficile de séparer le réel de la légende.
rdf:langString
Samo (wafat 658) merupakan seorang pedagang Franka dari "negara Senonia" (Senonago), yang kemungkinan yang sekarang adalah Sens, Prancis. Ia merupakan pemimpin Slavia yang pertama (623–658) yang namanya diketahui, dan yang mendirikan satu dari negara Slav yang paling awal, perserikatan supra-kesukuan yang biasanya disebut (Raja) kekaisaran Samo, kerajaan, atau perserikatan suku.
rdf:langString
Samo (c. 600–c. 658) founded the first recorded political union of Slavic tribes, known as Samo's Empire (realm, kingdom, or tribal union), stretching from Silesia to present-day Slovakia, ruling from 623 until his death in 658. According to Fredegarius, the only contemporary source, Samo was a Frankish merchant who unified several Slavic tribes against robber raids and violence by nearby settled Avars, showing such bravery and command skills in battle that he was elected as the "Slavic king" (Latin: rex Sclavorum). In 631, Samo successfully defended his realm against the Frankish Kingdom in the three-day Battle of Wogastisburg.
rdf:langString
사모(Samo, 생년 미상 ~ 658년)는 슬라브족에 의해 건국되어 실레시아와 오늘날의 슬로베니아 지역까지 세력권을 형성한 의 왕으로, 623년부터 658년 사망할 때까지 왕위에 올랐다. 당시 시대상을 기록한 유일한 문헌인 《》에 의하면, 사모는 프랑크족 출신의 상인으로 아바르족의 침략에 대비하기 위해 당시 흩어져 있던 슬라브족을 하나로 통합한 뒤 여러 전투에서 용맹함과 통솔력을 보이며 '슬라브족의 왕'으로 추대되었다. 이후 631년 에서 프랑크 왕국으로부터 자신의 왕국을 지켜내는 데 성공하기도 했다.
rdf:langString
Samon, także Samo (zm. ok. 658) – władca pierwszego potwierdzonego przez źródła pisane bezsprzecznie słowiańskiego organizmu państwowego, zwanego państwem Samona. Jedynym wartościowym źródłem wprost traktującym o dziejach Samona jest Kronika Fredegara. Większość informacji o władcy zostało wywnioskowanych na podstawie analizy tejże kroniki, ale przez znikomą ilość materiału porównawczego wiele z nich wciąż pozostaje w sferze hipotez.
rdf:langString
Samo (... – tra il 658 e il 660) è stato il primo capo delle tribù slave di cui conosciamo il nome. Mercante e forse diplomatico franco, fra il 623 e il 624 creò in Europa Centrale il cosiddetto Regno di Samo, una sorta di unione sovra-tribale di discussa localizzazione, che probabilmente comprendeva le odierne Moravia, Slovacchia sud-occidentale, Bassa Austria e forse l'antica regione della Carantania (approssimativamente Alta Carinzia, Tirolo Orientale, Stiria e Carinzia slovena), anche se c'è chi sostiene che si trovasse esclusivamente a sud del Danubio. Più tardi, arrivò forse ad inglobare anche la Boemia, la Sorabia o Sorbia (corrispondente in parte all'attuale Lusazia). Il "regno", con ogni probabilità, non sopravvisse al suo fondatore.
rdf:langString
Са́мо (умер в 658) — первый известный по имени славянский князь, основатель государства Само.
rdf:langString
薩摩（Samo）建立了第一個有記錄的斯拉夫部落政治聯盟，這也被被稱為薩莫帝國（王國、王國或部落聯盟）。該國家從西里西亞一直延伸到今天的斯洛文尼亞，薩莫從623年統治到他於658年去世。據唯一的同時代的來源，《弗雷德加編年史》記載，薩莫是法蘭克商人，他統一了幾個斯拉夫部落，並反對附近定居的阿瓦爾人的強盜襲擊和暴力。薩莫在戰鬥中表現出勇敢氣概和指揮技巧，因而被選為“斯拉夫國王”（拉丁語：Rex Sclavorum）。631年，薩莫在為期三天的中成功地對抗法蘭克王國，保衛了他的領土。
rdf:langString
Samo va ser el fundador de la primera unió política registrada de les tribus dels eslaus, aquesta unió rep el nom d'Imperi de Samo' o Regne de Samo que es va estendre des de Silèsia a l'actual Eslovènia, va regnar des de 623 fins a la seva mort l'any 658. Segons ,única font contemporània, Samo era un comerciant franc que va unificar diverses tribus eslàviques contra els àvars, El 631, Samo va defensar amb èxit el seu regne contra el Regne Franc en la .
rdf:langString
Samo (* um 600; † um 658/659) war nach der Fredegarchronik, der einzig bekannten Quelle, ein aus dem Frankenreich stammender Kaufmann und der erste namentlich bekannte Herrscher eines slawischen Reiches. Um 623/624 gründete er das in Mitteleuropa gelegene Reich des Samo (lateinisch: regnum Samoni), welches Samo bis zu seinem Tod 35 Jahre lang als König (rex) regiert haben soll. Das weitere Schicksal des Reiches nach Samos Tod ist unbekannt. Sein Zentrum befand sich vermutlich im südlichen March-Gebiet, das heißt dem heutigen Mähren, Niederösterreich und der Südwest-Slowakei. Seine genaue Ausdehnung ist aber umstritten.
rdf:langString
Samo († 658) fue el primer señor eslavo del que se conoce el nombre. Reinó desde el año 623 hasta el año 658 y estableció uno de los primeros estados eslavos de los que se tengan registros históricos, uniendo bajo su autoridad a los checos, sorabos, moravos (eslovacos) y carantanios (eslovenos). Hallazgos arqueológicos indican que el "Imperio" abarcaba los actuales territorios de la República Checa, Eslovaquia, Austria, Lusacia, y Eslovenia.
rdf:langString
Samo (overleden 658) was een Frankische koopman in bont en slaven, en de eerste heerser van de Slaven, wiens naam bekend is. Na de opstand van de Slavische stammen tegen de Avaren slaagde hij erin om Bohemen, Moravië, Neder-Oostenrijk en Karinthië aan zich te onderwerpen. De kern van het gebied waarover hij heerste lag in de omgeving van de nu Tsjechische rivier de Morava.
rdf:langString
Samo, um franco, foi rei da Boêmia entre 623 e 658. O seu reinado é considerado um momento iniciador na história da República Tcheca e da Eslováquia. Segundo o pseudo Fredegário, Samo era um franco nascido no Pagus Senonacus (região de Sens) que comercializava com as tribos eslavas. Estes eram oprimidos pelos ávaros que os reduziam à escravidão e capturavam sua esposas e filhas como concubinas, e o escolheram como rei a fim de organizar sua defesa. Ele criou na Morávia o primeiro estado eslavo, tendo como extensão geográfica a Morávia, a Eslováquia, a Baixa Áustria e a Caríntia sob sua coroa. Samo reinou durante 35 anos com sucesso sobre esses povos, que graças à sua bravura e aos seus conselhos sempre triunfavam sobre os invasores.
rdf:langString
Само або Самослав (600—658) — князь і засновник першої писемно засвідченої слов'янської держави Само у 627—658 роках, що утворилася після перемоги над Аварським каганатом. В літописі франків називається як король слов'ян.
rdf:langString
rdf:langString
Samo
rdf:langString
سامو
rdf:langString
Samo
rdf:langString
Sámo
rdf:langString
Samo
rdf:langString
Sámo
rdf:langString
Samo
rdf:langString
Samo de Bohême
rdf:langString
Samo
rdf:langString
Samo (sovrano)
rdf:langString
사모 (슬라브족의 왕)
rdf:langString
Samo (persoon)
rdf:langString
Samon
rdf:langString
Samo
rdf:langString
Само
rdf:langString
薩莫
rdf:langString
Само (князь)
rdf:langString
Samo
rdf:langString
Samo
rdf:langString
“Senonian country" , probably modern Soignies or Sens
xsd:integer
413715
xsd:integer
1105500965
xsd:integer
600
rdf:langString
Alleged mural of Samo in a Moravian rotunda
xsd:integer
658
rdf:langString
Title established
xsd:integer
623
rdf:langString
At least twelve Wendish noblewomen
rdf:langString
Title dismantled
rdf:langString
(سامو) كان تاجراً من الفرنجة من دولة «سينونيان» (سينانغو)، وربما تكون بلدية سين، الواقعة في شمال وسط فرنسا الآن. وكان أول حاكم أو إمبراطور من السلاف (623-658)، وأنشأ بذلك أحد أول الدول السلافية، هذا الاتحاد القبلي يطلق عليه عادة إمبراطورية، عالم، ملكة (الملك) سامو، عالم، المملكة، أو الاتحاد القبلي.
rdf:langString
Samo va ser el fundador de la primera unió política registrada de les tribus dels eslaus, aquesta unió rep el nom d'Imperi de Samo' o Regne de Samo que es va estendre des de Silèsia a l'actual Eslovènia, va regnar des de 623 fins a la seva mort l'any 658. Segons ,única font contemporània, Samo era un comerciant franc que va unificar diverses tribus eslàviques contra els àvars, El 631, Samo va defensar amb èxit el seu regne contra el Regne Franc en la . Per l'arqueologia se sap que aquest imperi estava situat a les actuals Moràvia, Eslovàquia, Baixa Àustria i Eslovènia. Les actuals Bohèmia, Sòrbia al riu Elba, i l'estat de probablement també van passar a ser parts d'aquest imperi a la dècada de 630. La història d'aquest imperi després de la mort de Samo el 658 o el 659 no està gaire clara.
rdf:langString
Sámo († 658 nebo 659) byl vládce kmenového svazu Slovanů existujícího v 7. století a označovaného jako „Sámova říše“. O jeho životě a osobnosti je jen velmi málo dokladů, latinsky psané zprávy o něm se nachází především ve 48. kapitole Fredegarovy kroniky, ale také ve spisu o pokřtění Bavorů a Karantánců. Původem franský kupec sjednotil slovanské kmeny k obraně proti Avarům a Frankům, které pak roku 631 zvítězily v bitvě u Wogastisburgu proti franskému králi Dagobertu I. Po Sámově smrti se ale jeho říše pravděpodobně rozpadla.
rdf:langString
Sámo, proksimume jaroj 600-658, franka komercisto, kiu post la jaro 620 gvidis ribelojn de slavaj gentoj, vivantaj tiam sur la teritorio de la nuntempa Ĉeĥio, kontraŭ avaroj, kiuj antaŭe sklavigis ilin. Li sukcesis defendi la ligon de la gentoj ne nur kontraŭ avaroj, sed ankaŭ kontraŭ frankoj. Post lia morto la regno disfalis. Ĝis la 9-a jarcento poste mankas informoj pri la ĉeĥa historio.
rdf:langString
Samo (* um 600; † um 658/659) war nach der Fredegarchronik, der einzig bekannten Quelle, ein aus dem Frankenreich stammender Kaufmann und der erste namentlich bekannte Herrscher eines slawischen Reiches. Um 623/624 gründete er das in Mitteleuropa gelegene Reich des Samo (lateinisch: regnum Samoni), welches Samo bis zu seinem Tod 35 Jahre lang als König (rex) regiert haben soll. Das weitere Schicksal des Reiches nach Samos Tod ist unbekannt. Sein Zentrum befand sich vermutlich im südlichen March-Gebiet, das heißt dem heutigen Mähren, Niederösterreich und der Südwest-Slowakei. Seine genaue Ausdehnung ist aber umstritten. Das Reich des Samo gilt als das erste bekannte politische Gebilde der Slawen. Es war noch kein „Staat“, sondern eher ein Stammesbund oder eine höhere Stufe eines Stammesbundes, eine Konföderation mehrerer mehr oder weniger selbstständiger „Fürstentümer“ (ducates).
rdf:langString
Samo († 658) fue el primer señor eslavo del que se conoce el nombre. Reinó desde el año 623 hasta el año 658 y estableció uno de los primeros estados eslavos de los que se tengan registros históricos, uniendo bajo su autoridad a los checos, sorabos, moravos (eslovacos) y carantanios (eslovenos). Según la Crónica de Fredegario, Samo era un comerciante franco. Así Fredegario menciona que era un «senonago» (probablemente oriundo de la moderna Sens, en Francia); esto significa que pudo haber nacido allí o que su familia provenía de ese lugar. Según la Conversio Bagoariorum et Carantanorum (Conversión de los bávaros y los carantanios) escrita alrededor del año 872 en Salzburgo, Samo era un comerciante carantanio (esloveno). Hallazgos arqueológicos indican que el "Imperio" abarcaba los actuales territorios de la República Checa, Eslovaquia, Austria, Lusacia, y Eslovenia. Los eslavos, dirigidos por el rey Samo, lograron desbaratar todos los ataques de los ávaros. Pero también se vieron obligados a luchar contra los francos, ya que hubo incidentes con comerciantes de ese pueblo asesinados a quienes también se les habían robado los bienes. El evento más famoso fue la victoria del Ejército de Samo contra el ejército real de los francos dirigidos por el mismo rey, Dagoberto I, en el año 631, en la llamada batalla de Wogastisburg (en latín castrum Wogastisburc). Como consecuencia de la dura derrota franca, los sorabos los abandonaron y se unieron al Reino de Samo. También hay registradas varias incursiones de Samo en Turingia, región del Reino de los Francos. En 658, tras la muerte de Samo, el imperio se disgregó, dejó como legado varios estados eslavos que dominaron la región durante los siglos siguientes: el Ducado de Carantania (Eslovenia) y el Principado de Nitra (Eslovaquia).
rdf:langString
Sámo, Franc né vers l'an 600 et mort vers 658, est un roi de Bohême qui régna d'environ 623 à sa mort. Le règne de Sámo est un moment identifié comme fondateur dans l'histoire de la Bohême, de la Moravie et de la Slovaquie. Il reste toutefois difficile de séparer le réel de la légende.
rdf:langString
Samo (wafat 658) merupakan seorang pedagang Franka dari "negara Senonia" (Senonago), yang kemungkinan yang sekarang adalah Sens, Prancis. Ia merupakan pemimpin Slavia yang pertama (623–658) yang namanya diketahui, dan yang mendirikan satu dari negara Slav yang paling awal, perserikatan supra-kesukuan yang biasanya disebut (Raja) kekaisaran Samo, kerajaan, atau perserikatan suku.
rdf:langString
Samo (c. 600–c. 658) founded the first recorded political union of Slavic tribes, known as Samo's Empire (realm, kingdom, or tribal union), stretching from Silesia to present-day Slovakia, ruling from 623 until his death in 658. According to Fredegarius, the only contemporary source, Samo was a Frankish merchant who unified several Slavic tribes against robber raids and violence by nearby settled Avars, showing such bravery and command skills in battle that he was elected as the "Slavic king" (Latin: rex Sclavorum). In 631, Samo successfully defended his realm against the Frankish Kingdom in the three-day Battle of Wogastisburg.
rdf:langString
Samo (overleden 658) was een Frankische koopman in bont en slaven, en de eerste heerser van de Slaven, wiens naam bekend is. Na de opstand van de Slavische stammen tegen de Avaren slaagde hij erin om Bohemen, Moravië, Neder-Oostenrijk en Karinthië aan zich te onderwerpen. De kern van het gebied waarover hij heerste lag in de omgeving van de nu Tsjechische rivier de Morava. Door de verschillende Slavische volken aan zich te onderwerpen en te besturen, richtte hij de eerste Slavische staatsvorm op. Hij werd zelf koning van deze nieuwe staatsvorm, die daarom ook wel Samo's koninkrijk, of Rijk van Samo werd genoemd. In 631 probeerde de Frankische koning Dagobert I tevergeefs met hem af te rekenen in de Slag bij Wogastisburg. De enige bron voor zijn leven zijn de . Na Samo's dood in 660 wordt het rijk niet meer vermeld. Archeologische vondsten tonen echter een continuiteit in het gebied, welke wijst op een zich voortzettende stabiele heerschappij. Na omstreeks 833 bevindt zich in dit gebied het Groot-Moravische Rijk, dat daarom gezien kan worden als een rechtstreekse voortzetting van het rijk van Samo.
rdf:langString
사모(Samo, 생년 미상 ~ 658년)는 슬라브족에 의해 건국되어 실레시아와 오늘날의 슬로베니아 지역까지 세력권을 형성한 의 왕으로, 623년부터 658년 사망할 때까지 왕위에 올랐다. 당시 시대상을 기록한 유일한 문헌인 《》에 의하면, 사모는 프랑크족 출신의 상인으로 아바르족의 침략에 대비하기 위해 당시 흩어져 있던 슬라브족을 하나로 통합한 뒤 여러 전투에서 용맹함과 통솔력을 보이며 '슬라브족의 왕'으로 추대되었다. 이후 631년 에서 프랑크 왕국으로부터 자신의 왕국을 지켜내는 데 성공하기도 했다.
rdf:langString
Samon, także Samo (zm. ok. 658) – władca pierwszego potwierdzonego przez źródła pisane bezsprzecznie słowiańskiego organizmu państwowego, zwanego państwem Samona. Jedynym wartościowym źródłem wprost traktującym o dziejach Samona jest Kronika Fredegara. Większość informacji o władcy zostało wywnioskowanych na podstawie analizy tejże kroniki, ale przez znikomą ilość materiału porównawczego wiele z nich wciąż pozostaje w sferze hipotez.
rdf:langString
Samo (... – tra il 658 e il 660) è stato il primo capo delle tribù slave di cui conosciamo il nome. Mercante e forse diplomatico franco, fra il 623 e il 624 creò in Europa Centrale il cosiddetto Regno di Samo, una sorta di unione sovra-tribale di discussa localizzazione, che probabilmente comprendeva le odierne Moravia, Slovacchia sud-occidentale, Bassa Austria e forse l'antica regione della Carantania (approssimativamente Alta Carinzia, Tirolo Orientale, Stiria e Carinzia slovena), anche se c'è chi sostiene che si trovasse esclusivamente a sud del Danubio. Più tardi, arrivò forse ad inglobare anche la Boemia, la Sorabia o Sorbia (corrispondente in parte all'attuale Lusazia). Il "regno", con ogni probabilità, non sopravvisse al suo fondatore.
rdf:langString
Samo, um franco, foi rei da Boêmia entre 623 e 658. O seu reinado é considerado um momento iniciador na história da República Tcheca e da Eslováquia. Segundo o pseudo Fredegário, Samo era um franco nascido no Pagus Senonacus (região de Sens) que comercializava com as tribos eslavas. Estes eram oprimidos pelos ávaros que os reduziam à escravidão e capturavam sua esposas e filhas como concubinas, e o escolheram como rei a fim de organizar sua defesa. Ele criou na Morávia o primeiro estado eslavo, tendo como extensão geográfica a Morávia, a Eslováquia, a Baixa Áustria e a Caríntia sob sua coroa. Samo reinou durante 35 anos com sucesso sobre esses povos, que graças à sua bravura e aos seus conselhos sempre triunfavam sobre os invasores. Samo teve 12 esposas e ao morrer deixou 22 filhos e 15 filhas. Depois disso, seu estado desapareceu sem deixar traço.
rdf:langString
Само або Самослав (600—658) — князь і засновник першої писемно засвідченої слов'янської держави Само у 627—658 роках, що утворилася після перемоги над Аварським каганатом. В літописі франків називається як король слов'ян. За одними джерелами франкський купець (ім'я скоріш за все кельтського походження), що вірогідно походив із території теперішнього Сану. Проте, фінський філолог Й. Міккола вважає, що він був галло-римлянином. На противагу йому німецькі та українські спеціалісти стверджують, що беручи до уваги поліетнічність держави франків він міг бути слов'янином з Білої Хорватії і його справжнє ім'я Самослав (той, що сам покрив себе славою).
rdf:langString
Са́мо (умер в 658) — первый известный по имени славянский князь, основатель государства Само.
rdf:langString
薩摩（Samo）建立了第一個有記錄的斯拉夫部落政治聯盟，這也被被稱為薩莫帝國（王國、王國或部落聯盟）。該國家從西里西亞一直延伸到今天的斯洛文尼亞，薩莫從623年統治到他於658年去世。據唯一的同時代的來源，《弗雷德加編年史》記載，薩莫是法蘭克商人，他統一了幾個斯拉夫部落，並反對附近定居的阿瓦爾人的強盜襲擊和暴力。薩莫在戰鬥中表現出勇敢氣概和指揮技巧，因而被選為“斯拉夫國王”（拉丁語：Rex Sclavorum）。631年，薩莫在為期三天的中成功地對抗法蘭克王國，保衛了他的領土。
xsd:nonNegativeInteger
9635
xsd:gYear
0658
xsd:gYear
0623
rdf:langString
Rex Sclavorum("Slavic king")
