Same-sex marriage in New York
http://dbpedia.org/resource/Same-sex_marriage_in_New_York an entity of type: WikicatLGBTRightsInNewYork
纽约州同性婚姻法案在2011年6月24日在纽约州立法机构中获得通过。法案稍后由纽约州州长安德鲁·库默在24日午夜前签署，该项法律将会在30天后生效。 2006年，紐約上訴法院裁定紐約州並無賦予同性婚姻的憲法權利。 儘管如此，2008年5月14日，紐約州州長大衛·帕特森發布命令，要求紐約所有州政府機構承認其他司法管轄區的既有同性婚姻。另外，州法院現已承認加拿大同性婚姻的公共利益、繼承和離婚權利。 根據近期民調，紐約州有多數人民支持合法化同性婚姻，紐約州眾議院也多次通過同性婚姻議案。然而，2009年12月2日，紐約州參議院以38比24票否決同性婚姻合法化法案。经共和党人和州长安德鲁·库默的谈判，确保了宗教团体和非营利组织免受歧视诉讼后，2011年6月24日，同性婚姻法案在州参议院以33对29票获得通过。州长安德鲁·库默于当天晚上签署了该法案，并将在2011年7月24日开始生效。
rdf:langString
El matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado de Nueva York fue legalizado por el el 24 de junio de 2011. La ley fue firmada por el gobernador de Nueva York el 24 de junio y entraría en vigor el 24 de julio de 2011.
rdf:langString
Same-sex marriage has been legally recognized in the U.S. state of New York since July 24, 2011 under the Marriage Equality Act. The Act does not have a residency restriction, as some similar laws in other states do. It allows religious organizations to decline to officiate at same-sex wedding ceremonies. New York became the sixth U.S. state, and the seventh U.S. jurisdiction (after the District of Columbia), to license same-sex marriages.
rdf:langString
Ustawę wprowadzającą małżeństwa osób tej samej płci w stanie Nowy Jork przyjęto w kontrolowanym przez republikanów senacie stanu 24 czerwca 2011 stosunkiem głosów 33-29. Regulację prawną poparli zasiadający w senacie demokraci przy wsparciu kilku republikanów. Tego samego dnia ustawę podpisał demokratyczny gubernator stanu Andrew Cuomo. Prawo weszło w życie 30 dni później. Zgromadzenie stanowe Nowego Jorku (niższa izba stanowego parlamentu) przyjęło ustawę 15 czerwca 2011 stosunkiem głosów 80-63. Nowy Jork stał się największym stanem w USA, gdzie pary tej samej płci będą mogły zawrzeć związek małżeński. W stanie Nowy Jork nie ma wymogu stałego pobytu, aby uzyskać akt małżeństwa.
rdf:langString
Однополые браки в штате Нью-Йорк (англ. Same-sex marriage in New York) легализованы 24 июля 2011 года в соответствии с , который был принят законодательным собранием штата 24 июня 2011 года и в тот же день подписан губернатором Эндрю Куомо. Закон о равенстве брака, как и в некоторых других штатах, не ограничивает проживание супругов в границах штата и позволяет религиозным организациям отказываться от проведения однополых свадебных церемоний.
rdf:langString
Одностатеві шлюби в штаті Нью-Йорк почали реєструватися з 24 липня 2011. Вони були легалізовані 24 червня 2011 та губернатором Ендрю Куомо. В 2006, вирішив, що в штаті Нью-Йорк не існує конституційного права на одностатеві шлюби. Після цього рішення Апеляційного суду, Асамблея штату Нью-Йорк дозволила легалізацію одностатевих шлюбів у 2007, 2009 та 2011 роках. Але 2 грудня 2009 року, Сенат штату Нью-Йорк відмовив у легалізації одностатевих шлюбів зі співвідношенням голосів 38-24. Після обговорень між республіканськими представниками Сенату та губернатором Ендрю Куомо, беручи до уваги захист від дискримінаційних позовів для релігійних груп і неурядових організацій, 24 червня 2011 року, закон про одностатеві шлюби, відомий як Акт Рівності Шлюбів пройшов голосування Державного Сенату з спів
rdf:langString
rdf:langString
Matrimonio entre personas del mismo sexo en Nueva York
rdf:langString
Małżeństwo osób tej samej płci w Nowym Jorku
rdf:langString
Same-sex marriage in New York
rdf:langString
Однополые браки в штате Нью-Йорк
rdf:langString
紐約州同性婚姻
rdf:langString
Одностатеві шлюби в штаті Нью-Йорк
xsd:integer
1507828
xsd:integer
1119176845
rdf:langString
El matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado de Nueva York fue legalizado por el el 24 de junio de 2011. La ley fue firmada por el gobernador de Nueva York el 24 de junio y entraría en vigor el 24 de julio de 2011. En 2006, la Corte de Apelaciones de Nueva York dijo que no había derecho constitucional para que las parejas del mismo sexo en Nueva York pudieran casarse. Sin embargo, el 14 de mayo de 2008, el gobernador de Nueva York David Paterson emitió una directiva para que todas las agencias estatales reconocieran los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados en otras jurisdicciones. Además, la Corte del Estado también reconoce los matrimonios homosexuales celebrados en Canadá de cara a beneficios públicos, como herencias y divorcios. La idea de legalizar los matrimonios entre personas del mismo sexo en Nueva York a partir del apoyo de los neoyorquinos aumentó a mayoría, según encuestas, y la Asamblea Estatal de Nueva York pasó varias leyes relacionadas al matrimonio entre personas del mismo sexo. Sin embargo, el rechazó en votación una ley por un ajustado 38-24 el 2 de diciembre de 2009.Después de negociaciones entre los Republicanos del Senado y el Gobernador Andrew Cuomo, para asegurar de que no hubiese problemas con los grupos religiosos u organizaciones opositoras al matrimonio entre personas del mismo sexo y así evitar demandas, se pasó una ley en el Senado Estatal con 33-29 a favor el 24 de junio de 2011, aprobando los matrimonios entre personas del mismo sexo en el estado, convirtiéndose en el sexto estado en legalizarlos y séptimo incluyendo al Washington D. C..
rdf:langString
Same-sex marriage has been legally recognized in the U.S. state of New York since July 24, 2011 under the Marriage Equality Act. The Act does not have a residency restriction, as some similar laws in other states do. It allows religious organizations to decline to officiate at same-sex wedding ceremonies. In 2006, the New York Court of Appeals ruled that the New York State Constitution does not require same-sex marriage rights and left the question of recognition to the State Legislature. Following the 2006 court decision, the New York State Assembly passed same-sex marriage legislation in 2007, 2009, and 2011. However, the New York Senate rejected such legislation in a 38–24 vote on December 2, 2009. In June 2011, same-sex marriage legislation passed both the House and the Senate; it was signed by Governor Andrew Cuomo on June 24, 2011, and took effect on July 24, 2011. New York became the sixth U.S. state, and the seventh U.S. jurisdiction (after the District of Columbia), to license same-sex marriages.
rdf:langString
Ustawę wprowadzającą małżeństwa osób tej samej płci w stanie Nowy Jork przyjęto w kontrolowanym przez republikanów senacie stanu 24 czerwca 2011 stosunkiem głosów 33-29. Regulację prawną poparli zasiadający w senacie demokraci przy wsparciu kilku republikanów. Tego samego dnia ustawę podpisał demokratyczny gubernator stanu Andrew Cuomo. Prawo weszło w życie 30 dni później. Zgromadzenie stanowe Nowego Jorku (niższa izba stanowego parlamentu) przyjęło ustawę 15 czerwca 2011 stosunkiem głosów 80-63. Nowy Jork stał się największym stanem w USA, gdzie pary tej samej płci będą mogły zawrzeć związek małżeński. W stanie Nowy Jork nie ma wymogu stałego pobytu, aby uzyskać akt małżeństwa. Od 14 maja 2008 stan Nowy Jork uznaje małżeństwa osób tej samej płci zawarte w innych stanach. Według badania opinii publicznej z kwietnia 2011 58% mieszkańców stanu popiera wprowadzenie małżeństw jednopłciowych, 36% jest przeciw, a 6% nie wie lub nie ma w tej sprawie opinii. Po przyjęciu ustawy kilkaset osób wiwatowało pod znajdującym się na Manhattanie pubie Stonewall Inn – miejscu, w którym w 1969 roku zaczęły się zamieszki uważane za początek światowego ruchu walki o prawa LGBT.
rdf:langString
纽约州同性婚姻法案在2011年6月24日在纽约州立法机构中获得通过。法案稍后由纽约州州长安德鲁·库默在24日午夜前签署，该项法律将会在30天后生效。 2006年，紐約上訴法院裁定紐約州並無賦予同性婚姻的憲法權利。 儘管如此，2008年5月14日，紐約州州長大衛·帕特森發布命令，要求紐約所有州政府機構承認其他司法管轄區的既有同性婚姻。另外，州法院現已承認加拿大同性婚姻的公共利益、繼承和離婚權利。 根據近期民調，紐約州有多數人民支持合法化同性婚姻，紐約州眾議院也多次通過同性婚姻議案。然而，2009年12月2日，紐約州參議院以38比24票否決同性婚姻合法化法案。经共和党人和州长安德鲁·库默的谈判，确保了宗教团体和非营利组织免受歧视诉讼后，2011年6月24日，同性婚姻法案在州参议院以33对29票获得通过。州长安德鲁·库默于当天晚上签署了该法案，并将在2011年7月24日开始生效。
rdf:langString
Одностатеві шлюби в штаті Нью-Йорк почали реєструватися з 24 липня 2011. Вони були легалізовані 24 червня 2011 та губернатором Ендрю Куомо. В 2006, вирішив, що в штаті Нью-Йорк не існує конституційного права на одностатеві шлюби. Після цього рішення Апеляційного суду, Асамблея штату Нью-Йорк дозволила легалізацію одностатевих шлюбів у 2007, 2009 та 2011 роках. Але 2 грудня 2009 року, Сенат штату Нью-Йорк відмовив у легалізації одностатевих шлюбів зі співвідношенням голосів 38-24. Після обговорень між республіканськими представниками Сенату та губернатором Ендрю Куомо, беручи до уваги захист від дискримінаційних позовів для релігійних груп і неурядових організацій, 24 червня 2011 року, закон про одностатеві шлюби, відомий як Акт Рівності Шлюбів пройшов голосування Державного Сенату з співвідношенням голосів 33-29. Губернатор Ендрю Куомо підписав Акт тієї ж ночі, що дозволило закону вступити в силу з 24 липня 2011 року.
rdf:langString
Однополые браки в штате Нью-Йорк (англ. Same-sex marriage in New York) легализованы 24 июля 2011 года в соответствии с , который был принят законодательным собранием штата 24 июня 2011 года и в тот же день подписан губернатором Эндрю Куомо. Закон о равенстве брака, как и в некоторых других штатах, не ограничивает проживание супругов в границах штата и позволяет религиозным организациям отказываться от проведения однополых свадебных церемоний. В 2006 году Апелляционный суд штата Нью-Йорк постановил, что не содержит правовых указаний на однополые браки, и оставил вопрос о признании таковых на усмотрение законодательного собрания штата. В 2007 году Ассамблея штата Нью-Йорк приняла закон об однополых браках (затем она принимала этот закон ещё дважды — в 2009 и 2011 годах). Однако 2 декабря 2009 года Сенат штата Нью-Йорк отклонил закон об однополых браках в ходе голосования (38 против, 24 за) После переговоров между членами сената штата от республиканской партии и губернатором Эндрю Куомо о защите от судебных исков о дискриминации религиозных групп и некоммерческих организаций, законопроект был принят в сенате штата (33 за, 29 против). Закон вступил в силу 24 июля 2011 года. Нью-Йорк стал шестым штатом США (после Массачусетса, Коннектикута, Айовы, Вермонта и Нью-Гемпшира) и седьмой юрисдикцией (после округа Колумбия), в котором однополые браки были легализованы.
xsd:nonNegativeInteger
83497
