Saisiyat people
http://dbpedia.org/resource/Saisiyat_people an entity of type: Thing
The Saisiyat (Chinese: 賽夏; pinyin: Sàixià; Wade–Giles: Sai4 Hsia4; "true people"), also spelled Saisiat, are an indigenous people of Taiwan. In 2000 the Saisiyat numbered 5,311, which was approximately 1.3% of Taiwan's total indigenous population, making them one of the smallest aboriginal groups in the country. The Saisiyat inhabit Western Taiwan, overlapping the border between Hsinchu County and Miaoli County. They are divided into the Northern Branch (Wufong in the mountainous Hsinchu area) and the Southern Branch (Nanzhuang and Shitan in the highlands of Miaoli), each with its own dialect. Their language is also known as Saisiyat.
rdf:langString
Les Saisiat ou Saisiyat (chinois : 賽夏), le peuple vrai, sont l'un des aborigènes de Taïwan, officiellement reconnus par la République de Chine. Ils sont près de 6 000 individus. Ils se divisent en deux branches :
* les Wufong, dans la zone montagneuse du comté de Hsinchu.
* Les Nanya et les Shitan, avec chacun leur propre dialecte, sur les hauts plateaux dans le comté de Miaoli.
rdf:langString
サイシャット族（サイシャット語: SaySiyat／台湾華語: 賽夏族）は、台湾先住民の一つ。古い文献では「サイセット」とも書かれた。 2020年8月の時点で、サイシャット族の人口は6,769を数える。彼らは台湾で小さな原住民のグループの1つである。台湾の西部、新竹県と苗栗県の境界にまたがって居住している。彼らは、各々の方言と地域によって、北と（山岳地帯の新竹県の五峰郷、サイシャット語: Say kilapa:）と南（苗栗県の高地の南庄郷と獅潭郷、サイシャット語: Say walo'）に、二つ支系が分けられる。彼らの言語は、サイシャット語としても知られる。 ✽ サイシャット語をラテン文字で表記するにあたり、大文字Sと小文字sは、異なる発音を表音するものである。英語の表記と異なり、語頭の文字や固有名詞の語頭も小文字で表記する。
rdf:langString
Сайсіят (кит.: 賽夏; піньїнь: Sàixià; Wade–Giles: Sai4 Hsia4; «true people»), також написані як Саісіат — корінний народ Тайваню. У 2000 році сайсіят нараховував 5 311 осіб, що становило приблизно 1,3 % від загальної кількості корінного населення Тайваню, що робило їх однією з найменших груп тубільців у країні. Сайсіяти населяють , перекриваючи кордон між округами Сіньчжу та округами Мяолі. Вони поділяються на північну гілку (Уфонг у гірському районі Синьчжу) та південну гілку (Наньчжуан і Шитан у високогір'ї Мяолі), кожна з яких має свій власний діалект. Їхня мова також відома як .
rdf:langString
賽夏族（賽夏語：SaySiyat），又譯獅設族（台灣話：Sai-siat），為台灣原住民族，分佈在新竹縣和苗栗縣交界的山區，居住於海拔高度約五百公尺至一千五百公尺間，人口約六千餘人，是台灣原住民中文化瀕臨危機最深的一個族群，在邵族被承認前是台灣原住民山區人口最少的一族，分佈範圍狹窄，且有被漢化的趨勢，以神秘完整兩年一度的矮靈祭聞名。 位於南庄鄉的賽夏族人受客家人影響，多半會說客家語，稱為「南賽夏」；五峰鄉的族人受泰雅族影響，大多以說泰雅語為主，稱為「北賽夏」。
rdf:langString
I Saisiyat (賽夏) ("popolo vero"), chiamati anche Saisiat, sono un popolo di aborigeni taiwanesi. Nell'anno 2000, la popolazione Saisiyat ammontava a 5.311 individui, approssimativamente l'1,3% della popolazione totale indigena di Taiwan. Attualmente, circa 5.000 sono i membri della tribù Saisiyat, uno dei gruppi più piccoli di aborigeni, e tutti risiedono al confine tra la Contea di Hsinchu e la Contea di Miaoli. Il popolo è diviso in due gruppi, che parlano anche dialetti diversi della lingua saisiyat. Il ramo nord comprende i Wufong, residenti nelle aree montane attorno a Hsinchu, mentre del ramo sud fanno parte i Nanya e gli Shitan degli altopiani di Miaoli.
rdf:langString
Saisiyat (Saiset, Saisiat, Saisirat; chiń. 賽夏; pinyin Sàixià) – rdzenna grupa etniczna zamieszkująca Tajwan, zaliczana do Aborygenów tajwańskich. Zamieszkują górzyste regiony powiatów Xinzhu i Miaoli. Ich liczebność szacowana jest na około 7 tysięcy. Saisiyat dzielą się na dwie grupy, północną i południową, posługujące się własnymi dialektami . Współcześnie język ten, z powodu postępującej sinizacji ludu, powoli wychodzi z użycia. W przeszłości Saisiyat byli obiektem najazdów ze strony bardziej wojowniczych sąsiadów Atayal, z których kultury przejęli wiele elementów (m.in. tatuowanie się).
rdf:langString
rdf:langString
Saisiyat people
rdf:langString
Saisiyat (ethnie)
rdf:langString
Saisiyat
rdf:langString
サイシャット族
rdf:langString
Saisiyat
rdf:langString
賽夏族
rdf:langString
Сайсіят
rdf:langString
Saisiyat
rdf:langString
賽夏
xsd:integer
298504
xsd:integer
1090541189
rdf:langString
Pas-ta'ai ceremonies in Nanzhuang, Miaoli, Taiwan
rdf:langString
Saisiyat
rdf:langString
賽夏
rdf:langString
Sàixià
xsd:integer
6743
rdf:langString
Sai4 Hsia4
rdf:langString
The Saisiyat (Chinese: 賽夏; pinyin: Sàixià; Wade–Giles: Sai4 Hsia4; "true people"), also spelled Saisiat, are an indigenous people of Taiwan. In 2000 the Saisiyat numbered 5,311, which was approximately 1.3% of Taiwan's total indigenous population, making them one of the smallest aboriginal groups in the country. The Saisiyat inhabit Western Taiwan, overlapping the border between Hsinchu County and Miaoli County. They are divided into the Northern Branch (Wufong in the mountainous Hsinchu area) and the Southern Branch (Nanzhuang and Shitan in the highlands of Miaoli), each with its own dialect. Their language is also known as Saisiyat.
rdf:langString
Les Saisiat ou Saisiyat (chinois : 賽夏), le peuple vrai, sont l'un des aborigènes de Taïwan, officiellement reconnus par la République de Chine. Ils sont près de 6 000 individus. Ils se divisent en deux branches :
* les Wufong, dans la zone montagneuse du comté de Hsinchu.
* Les Nanya et les Shitan, avec chacun leur propre dialecte, sur les hauts plateaux dans le comté de Miaoli.
rdf:langString
I Saisiyat (賽夏) ("popolo vero"), chiamati anche Saisiat, sono un popolo di aborigeni taiwanesi. Nell'anno 2000, la popolazione Saisiyat ammontava a 5.311 individui, approssimativamente l'1,3% della popolazione totale indigena di Taiwan. Attualmente, circa 5.000 sono i membri della tribù Saisiyat, uno dei gruppi più piccoli di aborigeni, e tutti risiedono al confine tra la Contea di Hsinchu e la Contea di Miaoli. Il popolo è diviso in due gruppi, che parlano anche dialetti diversi della lingua saisiyat. Il ramo nord comprende i Wufong, residenti nelle aree montane attorno a Hsinchu, mentre del ramo sud fanno parte i Nanya e gli Shitan degli altopiani di Miaoli. Cerimonia del Pas-ta'ai a Nanzhuang, Miaoli, Taiwan
rdf:langString
サイシャット族（サイシャット語: SaySiyat／台湾華語: 賽夏族）は、台湾先住民の一つ。古い文献では「サイセット」とも書かれた。 2020年8月の時点で、サイシャット族の人口は6,769を数える。彼らは台湾で小さな原住民のグループの1つである。台湾の西部、新竹県と苗栗県の境界にまたがって居住している。彼らは、各々の方言と地域によって、北と（山岳地帯の新竹県の五峰郷、サイシャット語: Say kilapa:）と南（苗栗県の高地の南庄郷と獅潭郷、サイシャット語: Say walo'）に、二つ支系が分けられる。彼らの言語は、サイシャット語としても知られる。 ✽ サイシャット語をラテン文字で表記するにあたり、大文字Sと小文字sは、異なる発音を表音するものである。英語の表記と異なり、語頭の文字や固有名詞の語頭も小文字で表記する。
rdf:langString
Saisiyat (Saiset, Saisiat, Saisirat; chiń. 賽夏; pinyin Sàixià) – rdzenna grupa etniczna zamieszkująca Tajwan, zaliczana do Aborygenów tajwańskich. Zamieszkują górzyste regiony powiatów Xinzhu i Miaoli. Ich liczebność szacowana jest na około 7 tysięcy. Saisiyat dzielą się na dwie grupy, północną i południową, posługujące się własnymi dialektami . Współcześnie język ten, z powodu postępującej sinizacji ludu, powoli wychodzi z użycia. W przeszłości Saisiyat byli obiektem najazdów ze strony bardziej wojowniczych sąsiadów Atayal, z których kultury przejęli wiele elementów (m.in. tatuowanie się). W przeszłości podstawą utrzymania Saisiyat było rolnictwo oparte o system żarowy, łowiectwo i rybołówstwo. Obecnie zajmują się leśnictwem oraz uprawą zbóż, ryżu i słodkich ziemniaków. Tradycyjne społeczeństwo Saisiyat dzieliło się na klany, które korzystały ze wspólnych pól i łowisk. Każdy klan posiadał osobne nazwisko totemiczne. Używane współcześnie przez Saisiyat nazwiska chińskie są bezpośrednim tłumaczeniem dawnych nazw totemów. Ważnym elementem kultury Saisiyat jest święto Pastaai, obchodzone co dwa lata w listopadzie. Jego celem jest udobruchanie duchów małych ludzi, którzy niegdyś mieli żyć w sąsiedztwie plemienia. Mali ludzie nauczyli Saisiyat uprawy ziemi, tańca i śpiewu, jednocześnie byli jednak okrutni i zabierali ich kobiety. Pewnego dnia Saisiyat zbuntowali się i pozabijali małych ludzi, dziś zaś starają się udobruchać ich mściwe duchy.
rdf:langString
Сайсіят (кит.: 賽夏; піньїнь: Sàixià; Wade–Giles: Sai4 Hsia4; «true people»), також написані як Саісіат — корінний народ Тайваню. У 2000 році сайсіят нараховував 5 311 осіб, що становило приблизно 1,3 % від загальної кількості корінного населення Тайваню, що робило їх однією з найменших груп тубільців у країні. Сайсіяти населяють , перекриваючи кордон між округами Сіньчжу та округами Мяолі. Вони поділяються на північну гілку (Уфонг у гірському районі Синьчжу) та південну гілку (Наньчжуан і Шитан у високогір'ї Мяолі), кожна з яких має свій власний діалект. Їхня мова також відома як .
rdf:langString
賽夏族（賽夏語：SaySiyat），又譯獅設族（台灣話：Sai-siat），為台灣原住民族，分佈在新竹縣和苗栗縣交界的山區，居住於海拔高度約五百公尺至一千五百公尺間，人口約六千餘人，是台灣原住民中文化瀕臨危機最深的一個族群，在邵族被承認前是台灣原住民山區人口最少的一族，分佈範圍狹窄，且有被漢化的趨勢，以神秘完整兩年一度的矮靈祭聞名。 位於南庄鄉的賽夏族人受客家人影響，多半會說客家語，稱為「南賽夏」；五峰鄉的族人受泰雅族影響，大多以說泰雅語為主，稱為「北賽夏」。
xsd:nonNegativeInteger
4729
xsd:nonNegativeInteger
6743
