Saint Alban

http://dbpedia.org/resource/Saint_Alban an entity of type: Thing

Svatý Alban (latinsky Albanus, kolem 3. století) byl nejstarší křesťanský mučedník zaznamenaný na území dnešní Velké Británie. rdf:langString

Albà de Verulamium o d'Anglaterra (Verulamium, actual Saint Albans, Anglaterra, s. III - 305) fou un militar romà, primer màrtir britànic pel cristianisme. És venerat com a sant a tota la cristiandat. rdf:langString

القديس ألبان (بالإنجليزية: Saint Alban)‏ ألبانوس (باللاتينية: Albanus) ويوصف بأنه أول شهيد مسيحي من البريطانيين. يوضع ألبان مع زميليه القديسين يوليوس وهارون بأنهم ثلاثة شهداء سجل في زمن بريطانيا الرومانية (وأطلق اسم «أمفيبالوس» لاحقا على كاهن قيل أنه حماه). وتروي الحكايات المسيحية أنه تم قطع رأسه في مدينة ويرولاميوم الرومانية (وهي الآن بلدة سانت ألبانز الحديثة) في خلال القرن الثالث أو الرابع، وقد احتفل الناس بطائفته هناك منذ العصور القديمة. rdf:langString

Der heilige Alban von England war der erste christliche Märtyrer in Britannien. Er wird von der katholischen, der orthodoxen und der anglikanischen Kirche verehrt. Sein Gedenktag ist der 22. Juni. Zum ersten Mal wird er um das Jahr 480 bei Constantius in dessen Leben des heiligen Germanus von Auxerre schriftlich erwähnt. rdf:langString

Sankta Albano estis kristana sanktulo kiu mortis ĉirkaŭ la jaro 209. Li estas la unua brita martiro. Festotago pri li laŭ la tradicio de la katolika kaj anglikana eklezioj estas la 22-a de junio. rdf:langString

San Albano de Verulamium (en inglés: Saint Alban, en latín: Sanctus Albanus) es un santo cristiano, primer mártir de Gran Bretaña, cuya memoria se celebra en la liturgia romana y bizantina el 22 de junio y en la anglicana el 17 de junio. rdf:langString

Alban de Verulamium ou saint Alban (mort en 283 selon la Chronique anglo-saxonne) est un saint chrétien, premier martyr d'Angleterre, et fêté le 22 juin. Selon l’Histoire ecclésiastique du peuple anglais de Bède le Vénérable, Alban était un païen de la ville britto-romaine de Verulamium (aujourd'hui St Albans), qui se convertit au christianisme, et fut exécuté par décapitation sur une colline surplombant la ville. rdf:langString

Saint Alban (/ˈɔːlbən, ˈæl-/; Latin: Albanus) is venerated as the first-recorded British Christian martyr, for which reason he is considered to be the British protomartyr. Along with fellow Saints Julius and Aaron, Alban is one of three named martyrs recorded at an early date from Roman Britain ("Amphibalus" was the name given much later to the priest he was said to have been protecting). He is traditionally believed to have been beheaded in Verulamium (modern St Albans) sometime during the 3rd or 4th century, and his cult has been celebrated there since ancient times. rdf:langString

Santo Alban adalah martir Kristen pertama di Britania. Alban adalah salah satu dari tiga martir yang berasal dari Britania Romawi. Ia dihormati dalam gereja Anglikan, Katolik dan Ortodoks Timur. Pada tahun 2006, diusulkan agar Alban menggantikan Santo George sebagai santo pelindung Inggris. Muncul juga klaim agar ia menjadi santo pelindung seluruh Britania. Teks ternama tentang Alban adalah Passio Albani, atau Sengsara Alban, yang berhubungan dengan kisah kemartiran Alban. rdf:langString

Albanus (Albaan) van Engeland, ook wel Albanus van Verulamium genoemd, was een 3e-eeuwse Engelse heilige. Hij was de eerste Britse christelijke martelaar. Albanus wordt vereerd als heilige in de Anglicaanse Kerk, Rooms-Katholieke Kerk en orthodoxe kerken. Zijn feestdag in de Anglicaanse Kerk is 22 juni. De Engelse plaats St Albans is naar hem vernoemd. rdf:langString

Albano d'Inghilterra (III secolo – Verulamium, 305) è stato un soldato romano che secondo la tradizione si convertì al Cristianesimo e subì il martirio.È per questo venerato come santo e martire dalla Chiesa anglicana, dalla Chiesa cattolica e da quelle ortodosse, oltre ad essere considerato il primo martire britannico. rdf:langString

Alban z Anglii (ang. Saint Alban; zm. 22 czerwca ok. 304) – święty przedkongregacyjny, czczony jako pierwszy męczennik na Wyspach Brytyjskich, święty Kościoła katolickiego, prawosławnego i anglikańskiego. rdf:langString

Santo Albano é um santo, primeiro mártir da Grã-Bretanha. Faleceu em Verulâmio, sítio da atual São Albano, e sua festa é celebrada em 17 e 22 de junho. rdf:langString

А́льбан (Албан, Алба́ний, О́лбан; также Альбан Британский или Албан Веруламский; лат. Albanus, англ. Alban; ок. 209—305) — первый святой мученик Британских островов, один из трёх святых вместе с Аароном и Юлием, чьё почитание сохранилось со времён Римской Британии. rdf:langString

А́льбан (лат. Albanus; ? — 22 червня 304) — християнський святий, першомученик Англії. Римський патрицій і солдат із Веруламія, Британія. Захистив християнського священика , який навернув його до Христа. Арештований місцевою владою, що піддала його тортурам і стратила. Єдиний бритський мученик, вшанування якого збереглося після англосаксонського завоювання Британії в V ст. Основне місце вшанування — Абатство святого Альбана, на базі якого виникло англійське місто Сент-Олбанс. Вшановується як святий у католицькій, англіканській і православних церквах. День пам'яті — 22 червня за григоріанським календарем і 23 серпня з юліанським календарем. Патрон Англії і Сент-Олбанса. rdf:langString

Sankt Alban var Englands förste martyr och levde i Britannia i den romerska staden Verulamium (idag kallad St Albans) belägen någon mil norr om nuvarande London. Legenden berättar att en präst sökte skydd hos honom undan förföljelsen. Under vistelsen blev Alban kristen genom prästens berättelser om Jesus. När gömstället till sist avslöjades, insisterade Alban att de båda skulle byta kläder så att prästen skulle undkomma och få tillfälle att berätta för fler om den sanna tron. Alban tillfångatogs därför och dömdes att gå samma öde till mötes som prästen skulle fått, om han inte offrade till de romerska gudarna. Eftersom den nydöpte vägrade fördes han till avrättningsplatsen, i nuvarande St Albans, och halshöggs där. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Saint Alban

rdf:langString القديس ألبان

rdf:langString Albà de Verulamium

rdf:langString Svatý Alban

rdf:langString Alban von England

rdf:langString Albano (sanktulo)

rdf:langString Albano de Verulamium

rdf:langString Alban

rdf:langString Alban de Verulamium

rdf:langString Albano d'Inghilterra

rdf:langString Alban z Anglii

rdf:langString Albanus van Engeland

rdf:langString Albano de Verulâmio

rdf:langString Альбан Британский

rdf:langString Sankt Alban

rdf:langString Альбан Британський

dbpprop:name

rdf:langString Alban

dbpprop:deathPlace

rdf:langString Holywell Hill , St Albans

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 2420533

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1124349934

dbpprop:birthDate

rdf:langString unknown

dbpprop:deathDate

xsd:gMonthDay --06-22

dbpprop:feastDay

xsd:gMonthDay --06-20 --06-22

dbpprop:titles

rdf:langString Martyr

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Svatý Alban (latinsky Albanus, kolem 3. století) byl nejstarší křesťanský mučedník zaznamenaný na území dnešní Velké Británie.

rdf:langString Albà de Verulamium o d'Anglaterra (Verulamium, actual Saint Albans, Anglaterra, s. III - 305) fou un militar romà, primer màrtir britànic pel cristianisme. És venerat com a sant a tota la cristiandat.

rdf:langString القديس ألبان (بالإنجليزية: Saint Alban)‏ ألبانوس (باللاتينية: Albanus) ويوصف بأنه أول شهيد مسيحي من البريطانيين. يوضع ألبان مع زميليه القديسين يوليوس وهارون بأنهم ثلاثة شهداء سجل في زمن بريطانيا الرومانية (وأطلق اسم «أمفيبالوس» لاحقا على كاهن قيل أنه حماه). وتروي الحكايات المسيحية أنه تم قطع رأسه في مدينة ويرولاميوم الرومانية (وهي الآن بلدة سانت ألبانز الحديثة) في خلال القرن الثالث أو الرابع، وقد احتفل الناس بطائفته هناك منذ العصور القديمة.

rdf:langString Der heilige Alban von England war der erste christliche Märtyrer in Britannien. Er wird von der katholischen, der orthodoxen und der anglikanischen Kirche verehrt. Sein Gedenktag ist der 22. Juni. Zum ersten Mal wird er um das Jahr 480 bei Constantius in dessen Leben des heiligen Germanus von Auxerre schriftlich erwähnt.

rdf:langString Sankta Albano estis kristana sanktulo kiu mortis ĉirkaŭ la jaro 209. Li estas la unua brita martiro. Festotago pri li laŭ la tradicio de la katolika kaj anglikana eklezioj estas la 22-a de junio.

rdf:langString San Albano de Verulamium (en inglés: Saint Alban, en latín: Sanctus Albanus) es un santo cristiano, primer mártir de Gran Bretaña, cuya memoria se celebra en la liturgia romana y bizantina el 22 de junio y en la anglicana el 17 de junio.

rdf:langString Alban de Verulamium ou saint Alban (mort en 283 selon la Chronique anglo-saxonne) est un saint chrétien, premier martyr d'Angleterre, et fêté le 22 juin. Selon l’Histoire ecclésiastique du peuple anglais de Bède le Vénérable, Alban était un païen de la ville britto-romaine de Verulamium (aujourd'hui St Albans), qui se convertit au christianisme, et fut exécuté par décapitation sur une colline surplombant la ville.

rdf:langString Saint Alban (/ˈɔːlbən, ˈæl-/; Latin: Albanus) is venerated as the first-recorded British Christian martyr, for which reason he is considered to be the British protomartyr. Along with fellow Saints Julius and Aaron, Alban is one of three named martyrs recorded at an early date from Roman Britain ("Amphibalus" was the name given much later to the priest he was said to have been protecting). He is traditionally believed to have been beheaded in Verulamium (modern St Albans) sometime during the 3rd or 4th century, and his cult has been celebrated there since ancient times.

rdf:langString Santo Alban adalah martir Kristen pertama di Britania. Alban adalah salah satu dari tiga martir yang berasal dari Britania Romawi. Ia dihormati dalam gereja Anglikan, Katolik dan Ortodoks Timur. Pada tahun 2006, diusulkan agar Alban menggantikan Santo George sebagai santo pelindung Inggris. Muncul juga klaim agar ia menjadi santo pelindung seluruh Britania. Teks ternama tentang Alban adalah Passio Albani, atau Sengsara Alban, yang berhubungan dengan kisah kemartiran Alban.

rdf:langString Albanus (Albaan) van Engeland, ook wel Albanus van Verulamium genoemd, was een 3e-eeuwse Engelse heilige. Hij was de eerste Britse christelijke martelaar. Albanus wordt vereerd als heilige in de Anglicaanse Kerk, Rooms-Katholieke Kerk en orthodoxe kerken. Zijn feestdag in de Anglicaanse Kerk is 22 juni. De Engelse plaats St Albans is naar hem vernoemd.

rdf:langString Albano d'Inghilterra (III secolo – Verulamium, 305) è stato un soldato romano che secondo la tradizione si convertì al Cristianesimo e subì il martirio.È per questo venerato come santo e martire dalla Chiesa anglicana, dalla Chiesa cattolica e da quelle ortodosse, oltre ad essere considerato il primo martire britannico.

rdf:langString Alban z Anglii (ang. Saint Alban; zm. 22 czerwca ok. 304) – święty przedkongregacyjny, czczony jako pierwszy męczennik na Wyspach Brytyjskich, święty Kościoła katolickiego, prawosławnego i anglikańskiego.

rdf:langString Sankt Alban var Englands förste martyr och levde i Britannia i den romerska staden Verulamium (idag kallad St Albans) belägen någon mil norr om nuvarande London. Legenden berättar att en präst sökte skydd hos honom undan förföljelsen. Under vistelsen blev Alban kristen genom prästens berättelser om Jesus. När gömstället till sist avslöjades, insisterade Alban att de båda skulle byta kläder så att prästen skulle undkomma och få tillfälle att berätta för fler om den sanna tron. Alban tillfångatogs därför och dömdes att gå samma öde till mötes som prästen skulle fått, om han inte offrade till de romerska gudarna. Eftersom den nydöpte vägrade fördes han till avrättningsplatsen, i nuvarande St Albans, och halshöggs där. Sankt Albans helgondag firas den 20 juni enligt tridentinsk rit och i Anglikanska kyrkogemenskapen, och den 22 juni enligt romersk rit.

rdf:langString Santo Albano é um santo, primeiro mártir da Grã-Bretanha. Faleceu em Verulâmio, sítio da atual São Albano, e sua festa é celebrada em 17 e 22 de junho.

rdf:langString А́льбан (Албан, Алба́ний, О́лбан; также Альбан Британский или Албан Веруламский; лат. Albanus, англ. Alban; ок. 209—305) — первый святой мученик Британских островов, один из трёх святых вместе с Аароном и Юлием, чьё почитание сохранилось со времён Римской Британии.

rdf:langString А́льбан (лат. Albanus; ? — 22 червня 304) — християнський святий, першомученик Англії. Римський патрицій і солдат із Веруламія, Британія. Захистив християнського священика , який навернув його до Христа. Арештований місцевою владою, що піддала його тортурам і стратила. Єдиний бритський мученик, вшанування якого збереглося після англосаксонського завоювання Британії в V ст. Основне місце вшанування — Абатство святого Альбана, на базі якого виникло англійське місто Сент-Олбанс. Вшановується як святий у католицькій, англіканській і православних церквах. День пам'яті — 22 червня за григоріанським календарем і 23 серпня з юліанським календарем. Патрон Англії і Сент-Олбанса.

data from the linked data cloud