Sahrawi refugee camps
http://dbpedia.org/resource/Sahrawi_refugee_camps an entity of type: WikicatSahrawiRefugeeCamps
사하라 난민 캠프는 서사하라에서 알제리로 피난간 사흐와리인 난민들을 위해 설치된 난민 캠프로 알제리의 틴두프 주에 있다. 알제리 정부에서는 사하라 난민에게 난민 캠프 내에서 자치를 펼 수 있는 권한을 부여하였다. 사하라 아랍 민주 공화국의 폴리사리오 전선에서 운영한다. 수만명에서 십여만명 정도의 (사흐와리 난민)들이 난민 캠프에서 거주하고 있다.
rdf:langString
De västsahariska flyktinglägren i Tindouf började anläggas i slutet av 1975, när Marocko och Mauretanien invaderade Västsahara och tiotusentals västsaharier flydde till Algeriets Tindoufprovins, där de fortfarande bor i flyktingläger inom egenkontrollerade områden. Dit förlades också Polisarios högkvarter, liksom strax därefter regeringen för den västsahariska statsbildningen, Sahariska arabiska demokratiska republiken (SADR).
rdf:langString
撒哈拉难民营是阿尔及利亚廷杜夫省境内的一系列撒哈拉人的难民营之总称。阿尔及利亚也称其为博哈多爾縣（Daira de Bojador，阿拉伯语：دائرة بوجادور），位於阿爾及利亞西南部的撒哈拉沙漠腹地，鄰近與毛里塔尼亞的邊境。这些难民营建立于1975－1976年。当时，摩洛哥组织绿色进军进占西撒哈拉，造成许多撒哈拉人流离失所，背井离乡，沦为难民。大部分难民依旧生活在难民营里。撒哈拉难民营是世界上存在时间最长的难民营。撒哈拉难民营由阿拉伯撒哈拉民主共和国管理，是该政权的活动中心。
rdf:langString
مخيمات اللاجئين الصحراويين في تندوف، بالجزائر، هي مجموعة من مخيمات اللاجئين، أنشأت في ولاية تندوف، الجزائر، عام 1975-76 لإيواء اللاجئين الصحراوين الفارين من الجيش المغربي، التي تقدمت عبر الصحراء الغربية أثناء حرب الصحراء الغربية. لا يزال معظم اللاجئين يعيشون في «المخيمات»، حيث تعتبر حالة اللجوء هذه الأطول في العالم.
rdf:langString
Els camps de refugiats de la província de Tindouf es troben a la regió homònima del sud-oest d'Algèria. Estan habitats per refugiats saharauis i reben el nom de les ciutats del Sàhara Occidental: Al-Aaiun, Auserd, Smara i Dakhla. Cada campament és una wilaya que s'estructura en nuclis menors de població anomenats daires. La seva població és de diverses desenes de milers d'habitants, però la xifra exacta varia enormement en funció de la font. Alguns dels seus habitants porten més de 30 anys al lloc i els més joves són refugiats de tercera generació.
rdf:langString
La Saharaj Rifuĝejoj en Tinduf, Alĝerio, estas aro de rifuĝejoj organizitaj en la Provinco Tinduf, Alĝerio, en 1975-76 por Okcidentsaharaj rifuĝintoj kiuj fuĝis el la , kiuj antaŭeniris tra Okcidenta Saharo dum la Okcidentsahara Milito. Ĉar plej el la originaj rifuĝintoj ankoraŭ vivas en la kampadejoj, la situacio estas inter plej longdaŭraj en la mondo.
rdf:langString
Los campos de refugiados de la provincia de Tinduf se encuentran en la región del mismo nombre del suroeste de Argelia. Están habitados por refugiados saharauis y fueron llamados con los nombres de las ciudades de Sahara Occidental: El Aaiún, Auserd, Esmara y Dajla. Cada campamento es una wilaya que se estructura en núcleos menores de población llamados dahiras. Su población es de varias decenas de miles de habitantes, pero la cifra exacta varía en función de la fuente. Algunos de sus habitantes llevan más de 30 años en el lugar y los más jóvenes son refugiados de tercera generación que nunca han conocido su patria.
rdf:langString
The Sahrawi refugee camps (also romanized with Saharawi) in Tindouf, Algeria, are a collection of refugee camps set up in the Tindouf Province, Algeria in 1975–76 for Sahrawi refugees fleeing from Moroccan forces, who advanced through Western Sahara during the Western Sahara War. With most of the original refugees still living in the camps, the situation is among the most protracted in the world.
rdf:langString
I campi profughi Sahrawi di Tindouf, Algeria, sono un complesso di campi che si insediarono nella Provincia di Tindouf, Algeria tra il 1975 e il 1976 da parte della popolazione Sahrawi in fuga dalle forze armate marocchine, che avanzavano e prendevano possesso del Sahara occidentale durante la . La maggior parte dei rifugiati di primo insediamento vive ancora negli accampamenti; questa condizione è tra quelle di maggiore durata nel mondo.
rdf:langString
rdf:langString
Sahrawi refugee camps
rdf:langString
مخيمات اللاجئين الصحراويين
rdf:langString
Camps de refugiats de la província de Tindouf
rdf:langString
Saharaj Rifuĝejoj
rdf:langString
Campos de refugiados de la provincia de Tinduf
rdf:langString
Campi profughi Sahrawi
rdf:langString
사하라 난민 캠프
rdf:langString
De västsahariska flyktinglägren i Tindouf
rdf:langString
撒哈拉难民营
xsd:integer
14312625
xsd:integer
1120822685
xsd:date
2004-08-16
xsd:date
2004-08-17
xsd:date
2011-08-09
rdf:langString
Els camps de refugiats de la província de Tindouf es troben a la regió homònima del sud-oest d'Algèria. Estan habitats per refugiats saharauis i reben el nom de les ciutats del Sàhara Occidental: Al-Aaiun, Auserd, Smara i Dakhla. Cada campament és una wilaya que s'estructura en nuclis menors de població anomenats daires. La seva població és de diverses desenes de milers d'habitants, però la xifra exacta varia enormement en funció de la font. Alguns dels seus habitants porten més de 30 anys al lloc i els més joves són refugiats de tercera generació. La RASD i el Front Polisario tenen les seves bases en aquests campaments. S'hi troben també les dependències de l'ACNUR i d'algunes ONG. La seva capital administrativa és Rabouni, població on es troben els serveis de protocol, la presidència, els ministeris i les administracions dels serveis públics de la RASD. Per a la seva subsistència, tanmateix, depenen per complet de l'ajuda externa, en particular del govern d'Algèria.
rdf:langString
مخيمات اللاجئين الصحراويين في تندوف، بالجزائر، هي مجموعة من مخيمات اللاجئين، أنشأت في ولاية تندوف، الجزائر، عام 1975-76 لإيواء اللاجئين الصحراوين الفارين من الجيش المغربي، التي تقدمت عبر الصحراء الغربية أثناء حرب الصحراء الغربية. لا يزال معظم اللاجئين يعيشون في «المخيمات»، حيث تعتبر حالة اللجوء هذه الأطول في العالم. الفرص المحدودة للاعتماد على الذات في تلك البيئة الصحراوية القاسية اضطرت اللاجئين للاعتماد على المساعدات الإنسانية، للبقاء على قيد الحياة. ومع ذلك، فمخميات تندوف تختلف عن معظم مخيمات اللاجئين من حيث مستوى التنظيم الذاتي. معظ شؤون وتنظيم الحياة في المخيم يديرها اللاجئون أنفسهم، مع قليل من التدخل الخارجي. تنقسم المخيمات إلى أربع ولايات سميت كل منها على اسم بلدات في الصحراء الغربية؛ العيون، أوسرد، سمرة والداخلة. بالإضافة إلى المخيم الأصغر التابع، مخيم «27 فبراير»، هناك مدرسة داخلية للبنات، ومخيم ربوني الإداري. تنتشر المخيمات على مساحة كبيرة من المنطقة. بينما تبعد مخيمات العيون، سمرة، أوسرد، 27 فبراير وربوني جميعها ساعة واحدة بالسيارة من مدينة تندوف الجزائرية، إلا أن مخيم الداخلة، يقع على بعد 170 كم إلى الجنوب الشرقي. المخيمات أيضاً هي المقرات الرئيسية للمنطقة السادسة العسكرية الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية.
rdf:langString
La Saharaj Rifuĝejoj en Tinduf, Alĝerio, estas aro de rifuĝejoj organizitaj en la Provinco Tinduf, Alĝerio, en 1975-76 por Okcidentsaharaj rifuĝintoj kiuj fuĝis el la , kiuj antaŭeniris tra Okcidenta Saharo dum la Okcidentsahara Milito. Ĉar plej el la originaj rifuĝintoj ankoraŭ vivas en la kampadejoj, la situacio estas inter plej longdaŭraj en la mondo. La limigitaj oportunoj por mem-zorgado en la akra medio de la dezerto devigis la rifuĝintoj dependi el la internacia humanitara helpo por ties survivado. Tamen, la rifuĝejoj de Tinduf diferencas el majoritato de rifuĝejoj en la nivelo de mem-organizado. Plej aferoj kaj la vivorganizado de la tendumejoj estas regata de la rifuĝintoj mem, kun malmulta ekstera interveno. Tiu sistemo survivis dum la lasta kvarono de la 20a jarcento danke al permeso de Alĝerio kaj al la helpo de eŭropaj ŝtatoj aŭ organizoj, inter ili Hispanio. La kampadejoj estas dividataj en kvin vilajat (distriktoj) nomitaj laŭ la urboj de Okcidenta Western Saharo; nome Lajun, Aŭserd, Smara, Daĥla kaj pli jŭse Kabo Bojador (aŭ Daira de Bojador). Aldone estas la plej malgranda satelita kampadejo "27a de Februaro", ĉirkaŭ la internulejo por virinoj, kaj la administra kampadejo Rabuni. La kampadejoj estas disigitaj tra tre granda areo. Dum Lajun, Smara, Aŭserd, 27a de Februaro kaj Rabuni kuŝas je unu horo el la Alĝeria urbo de Tinduf, la kampadejo Daĥla kuŝas je 170 km sudoriente. La kampadejoj estas ankaŭ la sidejo de la 6a militregiono de la Araba Demokratia Sahara Respubliko. La ADSR estas agnoskata de 82 ŝtatoj kaj de la Afrika Unio.
rdf:langString
Los campos de refugiados de la provincia de Tinduf se encuentran en la región del mismo nombre del suroeste de Argelia. Están habitados por refugiados saharauis y fueron llamados con los nombres de las ciudades de Sahara Occidental: El Aaiún, Auserd, Esmara y Dajla. Cada campamento es una wilaya que se estructura en núcleos menores de población llamados dahiras. Su población es de varias decenas de miles de habitantes, pero la cifra exacta varía en función de la fuente. Algunos de sus habitantes llevan más de 30 años en el lugar y los más jóvenes son refugiados de tercera generación que nunca han conocido su patria. La RASD y el Frente Polisario tienen sus bases en estos campamentos. También se encuentran las dependencias del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) y de algunas ONG. Su capital administrativa es Rabouni, población donde se encuentran los servicios de protocolo, la presidencia, los ministerios y las administraciones de los servicios públicos de la RASD. Las condiciones de vida son duras. La mayoría de la población vive en tiendas, sin agua corriente, y depende casi totalmente de la ayuda internacional externa para subsistir, que ha ido decreciendo con los años. El Acnur y el Programa Mundial de Alimentos estiman que dos tercios de las mujeres sufren de anemia, y un tercio de los niños sufre de desnutrición crónica. Anteriormente, los refugiados trataban de ayudarse mutuamente, pero la situación ha cambiado: los jóvenes buscan trabajo en las ciudades vecinas, o emigran a otros países como España, y esto preocupa seriamente al gobierno.
rdf:langString
The Sahrawi refugee camps (also romanized with Saharawi) in Tindouf, Algeria, are a collection of refugee camps set up in the Tindouf Province, Algeria in 1975–76 for Sahrawi refugees fleeing from Moroccan forces, who advanced through Western Sahara during the Western Sahara War. With most of the original refugees still living in the camps, the situation is among the most protracted in the world. The limited opportunities for self-reliance in the harsh desert environment have forced the refugees to rely on international humanitarian assistance for their survival. However, the Tindouf camps differ from the majority of refugee camps in the level of self-organization. Most affairs and camp life organization are run by the refugees themselves, with little outside interference. The camps are divided into five wilayat (districts) named after towns in Western Sahara; Laayoune (El-Aaiún), Awserd, Smara, Dakhla and more recently Cape Bojador (or the daira of Bojador). In addition, there is a smaller satellite camp known as "February 27", surrounding a boarding school for women, and an administrative camp called Rabouni. The encampments are spread out over a quite large area. While Laayoune, Smara, Awserd, February 27 and Rabouni all lie within an hour's drive of the Algerian city of Tindouf, the Dakhla camp lies 170 km to the southeast. The camps are also the headquarters of the 6th military region of the Saharawi Arab Democratic Republic.
rdf:langString
사하라 난민 캠프는 서사하라에서 알제리로 피난간 사흐와리인 난민들을 위해 설치된 난민 캠프로 알제리의 틴두프 주에 있다. 알제리 정부에서는 사하라 난민에게 난민 캠프 내에서 자치를 펼 수 있는 권한을 부여하였다. 사하라 아랍 민주 공화국의 폴리사리오 전선에서 운영한다. 수만명에서 십여만명 정도의 (사흐와리 난민)들이 난민 캠프에서 거주하고 있다.
rdf:langString
I campi profughi Sahrawi di Tindouf, Algeria, sono un complesso di campi che si insediarono nella Provincia di Tindouf, Algeria tra il 1975 e il 1976 da parte della popolazione Sahrawi in fuga dalle forze armate marocchine, che avanzavano e prendevano possesso del Sahara occidentale durante la . La maggior parte dei rifugiati di primo insediamento vive ancora negli accampamenti; questa condizione è tra quelle di maggiore durata nel mondo. La Commissione europea ha definito la popolazione del Sahrawi i "profughi dimenticati" per il protrarsi nel tempo di una condizione di cui ancora oggi, dopo oltre 40 anni, non si intravede un superamento. Le limitate possibilità di auto sostentamento nelle dure condizioni climatiche dell’ambiente desertico hanno reso la sopravvivenza dei rifugiati dipendente dagli aiuti umanitari internazionali.L’organizzazione dei campi di Tindouf differisce sostanzialmente dalla maggior parte dei campi profughi in particolare nel livello di autonomia organizzativa. Le attività e la pianificazione della vita dei campi sono gestite dai rifugiati stessi con una limitata interferenza esterna. I campi sono suddivisi in cinque wilaya (province) che derivano il nome da cinque città del Sahara occidentale, ora territorio occupato: El Aaiun, Auserd, Smara, Dakhla e più recentemente anche Capo Bojador che ha inglobato il piccolo campo 27 Febbraio, costituito dal collegio femminile; infine Rabouni che è sede degli uffici amministrativi. Gli insediamenti sono sparsi su aree piuttosto ampie. Mentre El Aaiun, Smara, Auserd, Bojador e Rabouni si trovano nel raggio di un’ora d’auto dalla città di Tindouf, il campo di Dakhla dista 170 km da Tindouf in direzione sud-est, quasi al confine con il Mali.
rdf:langString
De västsahariska flyktinglägren i Tindouf började anläggas i slutet av 1975, när Marocko och Mauretanien invaderade Västsahara och tiotusentals västsaharier flydde till Algeriets Tindoufprovins, där de fortfarande bor i flyktingläger inom egenkontrollerade områden. Dit förlades också Polisarios högkvarter, liksom strax därefter regeringen för den västsahariska statsbildningen, Sahariska arabiska demokratiska republiken (SADR).
rdf:langString
撒哈拉难民营是阿尔及利亚廷杜夫省境内的一系列撒哈拉人的难民营之总称。阿尔及利亚也称其为博哈多爾縣（Daira de Bojador，阿拉伯语：دائرة بوجادور），位於阿爾及利亞西南部的撒哈拉沙漠腹地，鄰近與毛里塔尼亞的邊境。这些难民营建立于1975－1976年。当时，摩洛哥组织绿色进军进占西撒哈拉，造成许多撒哈拉人流离失所，背井离乡，沦为难民。大部分难民依旧生活在难民营里。撒哈拉难民营是世界上存在时间最长的难民营。撒哈拉难民营由阿拉伯撒哈拉民主共和国管理，是该政权的活动中心。
xsd:nonNegativeInteger
34493
