Saar mark
http://dbpedia.org/resource/Saar_mark an entity of type: Thing
Die Saar-Mark war zur Zeit des französischen Saarprotektorats, vom 16. Juni 1947 bis 19. November 1947, die Währung des Saarlands.
rdf:langString
El marco del Sarre fue una moneda alemana, creada para sustituir al Reichsmark. Fue puesta en circulación en el año 1947 por un corto tiempo, ya que fue sacada de la circulación en 1949. La moneda circuló en el entonces autónomo Sarre. Tuvo paridad con el marco alemán. No se han emitido monedas para esta unidad monetaria.
rdf:langString
Le mark sarrois (Saarmark) fut l'unité monétaire du protectorat de la Sarre sous l'occupation militaire française pendant quelques mois en 1947. Il servait à préparer la création d'une union économique de la Sarre avec la France.
rdf:langString
Марка Саара (нем. Saar-Mark, фр. mark sarrois) в 1947 году короткое время была валютой тогда автономного Саара в составе французской зоны оккупации, чей статус окончательно не был установлен союзниками (Франция добивалась присоединения области).
rdf:langString
Марка Саару (фр. Sarre-Mark) — грошова одиниця французького протекторакту Саар, яка була введена у червні 1947 року, і знаходилася в обігу недовгий період. З 20 листопада 1948 році в обіг було введено саарський франк.
rdf:langString
المارك الساري (بالألمانية: Saar-Mark)، (بالفرنسية: Mark sarrois) هو عملة صدرت عن الحكومة الفرنسية بتاريخ 16 يونيو 1947 لغرض استخدامها في محمية سار. وكانت قيمة المارك الساري معادلة لقيمة الرايخ مارك الألماني، ويتضمن السار مارك ستة فئات من الأوراق النقدية هي: 1 و2 و5 و10 و50 و100 مارك. كان الهدف من إصدار العملة الجديدة تحضير محمية سار للوحدة الاقتصادية مع فرنسا. كما ساعد تغيير العملة الإدارة الفرنسية على معرفة ومتابعة القيمة الإجمالية لرأس المال المتاح الموجود في محمية سار، وساعد أيضا في منع تحويل رأس المال المضارب بين محمية سار وباقي أجزاء ألمانيا في ضوء إدخال الفرنك. استمر استخدام المارك الساري حتى تاريخ 19 نوفمبر 1947، أي بعد قرابة الخمسة شهور من إصداره.
rdf:langString
The Saar mark was a currency issued on 16 June 1947 by the French government for use in Saar. It was at par with the German Reichsmark, and composed of six denominations of banknotes, 1, 2, 5, 10, 50 and 100 mark. The aim of its introduction was to prepare an economic union of the Saar with France. In addition, the exchange enabled the French administration to get an overview of the total amount of capital available in the Saar region. It also served to prevent speculative capital transfers between the Saar and the rest of Germany in view of the introduction of the franc.
rdf:langString
Il marco della Saar è stato un mezzo di pagamento emesso il 16 luglio 1947 dal governo francese per essere usato nel protettorato della Saar. Aveva lo stesso valore del Reichsmark, e fu stampato in sei tagli di banconote, da 1, 2, 5, 10, 50 e 100 marchi.
rdf:langString
De Saarmark was de munteenheid van het Protectoraat Saarland van 16 juni 1947 tot 19 november 1947. De Saarmark was in gebruik in een overgangsperiode: de munteenheid was 1:1 uitwisselbaar met de Reichsmark, die in het bezette Duitsland nog in gebruik was. Op 15 november 1947 kreeg de Franse regering het recht om de Franse frank in het Saarland als wettig betaalmiddel in te voeren. Frankrijk voerde daarop op 20 november de Saarfrank in die 1:1 inwisselbaar was tegen de Franse frank.
rdf:langString
rdf:langString
Saar mark
rdf:langString
مارك ساري
rdf:langString
Saar-Mark
rdf:langString
Marco del Sarre
rdf:langString
Mark sarrois
rdf:langString
Marco della Saar
rdf:langString
Saarmark
rdf:langString
Саарская марка
rdf:langString
Марка Саару
rdf:langString
Saar Mark
xsd:integer
4154355
xsd:integer
1120614793
xsd:integer
1251050100
rdf:langString
Die Saar-Mark war zur Zeit des französischen Saarprotektorats, vom 16. Juni 1947 bis 19. November 1947, die Währung des Saarlands.
rdf:langString
المارك الساري (بالألمانية: Saar-Mark)، (بالفرنسية: Mark sarrois) هو عملة صدرت عن الحكومة الفرنسية بتاريخ 16 يونيو 1947 لغرض استخدامها في محمية سار. وكانت قيمة المارك الساري معادلة لقيمة الرايخ مارك الألماني، ويتضمن السار مارك ستة فئات من الأوراق النقدية هي: 1 و2 و5 و10 و50 و100 مارك. كان الهدف من إصدار العملة الجديدة تحضير محمية سار للوحدة الاقتصادية مع فرنسا. كما ساعد تغيير العملة الإدارة الفرنسية على معرفة ومتابعة القيمة الإجمالية لرأس المال المتاح الموجود في محمية سار، وساعد أيضا في منع تحويل رأس المال المضارب بين محمية سار وباقي أجزاء ألمانيا في ضوء إدخال الفرنك. استمر استخدام المارك الساري حتى تاريخ 19 نوفمبر 1947، أي بعد قرابة الخمسة شهور من إصداره. تم استبدال المارك الساري بعد فترة وجيزة من إصداره وذلك عقب ادماج محمية سار ضمن المناطق التي تستعمل العملة الفرنسية. عندها أصبح هو عملة محمية سار، ثم لاحقا أصبح عملة ولاية سارلاند الألمانية وذلك بين 20 نوفمبر 1947 و6 يوليو 1959. وكانت قيمة تعادل قيمة الفرنك الفرنسي، كما انتشر استعمال العملات المعدنية والأوراق النقدية الفرنسية إلى جانب الإصدارات النقدية المحلية.
rdf:langString
El marco del Sarre fue una moneda alemana, creada para sustituir al Reichsmark. Fue puesta en circulación en el año 1947 por un corto tiempo, ya que fue sacada de la circulación en 1949. La moneda circuló en el entonces autónomo Sarre. Tuvo paridad con el marco alemán. No se han emitido monedas para esta unidad monetaria.
rdf:langString
The Saar mark was a currency issued on 16 June 1947 by the French government for use in Saar. It was at par with the German Reichsmark, and composed of six denominations of banknotes, 1, 2, 5, 10, 50 and 100 mark. The aim of its introduction was to prepare an economic union of the Saar with France. In addition, the exchange enabled the French administration to get an overview of the total amount of capital available in the Saar region. It also served to prevent speculative capital transfers between the Saar and the rest of Germany in view of the introduction of the franc. However, the Saar mark notes were soon replaced following the integration of the Saar into the French currency area. The Saar franc was the currency of the Saar Protectorate and, later, the state of Saarland in the Federal Republic of Germany between 20 November 1947 and 6 July 1959. It was valued at par with the French franc, and French coins and banknotes circulated alongside local issues.
rdf:langString
Le mark sarrois (Saarmark) fut l'unité monétaire du protectorat de la Sarre sous l'occupation militaire française pendant quelques mois en 1947. Il servait à préparer la création d'une union économique de la Sarre avec la France.
rdf:langString
Il marco della Saar è stato un mezzo di pagamento emesso il 16 luglio 1947 dal governo francese per essere usato nel protettorato della Saar. Aveva lo stesso valore del Reichsmark, e fu stampato in sei tagli di banconote, da 1, 2, 5, 10, 50 e 100 marchi. Scopo della sua introduzione era preparare un'unione economica della Saar con la Francia. Inoltre il cambio permetteva alla amministrazione francese di controllare la massa totale di capitale disponibile nella regione. Serviva anche a prevenire trasferimento speculativi di capitale tra la Saar e il resto della Germania in vista dell'introduzione del franco. Tuttavia le banconote in marchi della Saar furono presto sostituite, in seguito all'integrazione della Saar nell'area monetaria francese. Il franco della Saar fu la valuta del protettorato e in seguito del Saarland dentro la Repubblica Federale di Germania tra il 20 novembre 1947 e il 6 luglio 1959. Aveva lo stesso valore del franco francese e banconote e monete francesi circolavano accanto alle emissioni locali.
rdf:langString
De Saarmark was de munteenheid van het Protectoraat Saarland van 16 juni 1947 tot 19 november 1947. De Saarmark was in gebruik in een overgangsperiode: de munteenheid was 1:1 uitwisselbaar met de Reichsmark, die in het bezette Duitsland nog in gebruik was. Op 15 november 1947 kreeg de Franse regering het recht om de Franse frank in het Saarland als wettig betaalmiddel in te voeren. Frankrijk voerde daarop op 20 november de Saarfrank in die 1:1 inwisselbaar was tegen de Franse frank. Op 15 januari 1948 verloor de Saarmark haar status als wettig betaalmiddel. De Saarmarken konden tegen een koers van 20:1 omgewisseld worden tegen Saarfranken.
rdf:langString
Марка Саара (нем. Saar-Mark, фр. mark sarrois) в 1947 году короткое время была валютой тогда автономного Саара в составе французской зоны оккупации, чей статус окончательно не был установлен союзниками (Франция добивалась присоединения области).
rdf:langString
Марка Саару (фр. Sarre-Mark) — грошова одиниця французького протекторакту Саар, яка була введена у червні 1947 року, і знаходилася в обігу недовгий період. З 20 листопада 1948 році в обіг було введено саарський франк.
xsd:date
1947-06-16
xsd:date
1947-11-20
rdf:langString
Mark sarrois
rdf:langString
Saar-Mark
rdf:langString
fr
rdf:langString
de
rdf:langString
yes
rdf:langString
Saar franc
xsd:nonNegativeInteger
4980