Ryukyuan languages
http://dbpedia.org/resource/Ryukyuan_languages an entity of type: Thing
Les llengües ryukyuenques (琉球語) es parlen a les illes Ryukyu, al sud del Japó. Pertanyen a la família de llengües japòniques, i compten actualment amb un milió de parlants, molts d'ells d'edat avançada; les persones menors de 20 anys que parlen aquestes llengües són poc comunes. Només la llengua d'Okinawa ha pogut prosperar amb la modernització de l'illa d'Okinawa. Les altres llengües han quedat recloses en àrees rurals, i per la pressió del procés homogeneïtzador, estan amenaçades.
rdf:langString
Die Ryūkyū-Sprachen (japanisch 琉球語 ryūkyūgo; ryūkyū 島言葉 shimakotoba) sind eine Untergruppe der Sprachfamilie Japanisch-Ryūkyū. Diese Minderheitensprachen werden auf den zu Japan gehörenden Ryūkyū-Inseln im Süden von Japan gesprochen.
rdf:langString
Οι ριουκιουανές γλώσσες (Το νησί Ομιλία) είναι αυτόχθονες γλώσσες από τα Νησιά Ριουκιού, το νοτιότερο μέρος του Ιαπωνικού αρχιπελάγους. Μαζί με την Ιαπωνική γλώσσα, αποτελούν την ιαπωνική γλωσσική οικογένεια. Οι γλώσσες δεν είναι αμοιβαία κατανοητές μεταξύ τους. Δεν είναι γνωστό πόσοι ομιλητές παραμένουν, αλλά η γλωσσική μετατόπιση προς τη χρήση των πρότυπων Ιαπωνικών και διαλέκτων όπως τα Ιαπωνικά της Οκινάουα οδηγεί προς την εξαφάνιση των γλωσσών. Η Ουνέσκο αναφέρει τέσσερις γλώσσες "σίγουρα σε κίνδυνο", και άλλες δύο ως "απειλούμενες σοβαρά με εξαφάνιση".
rdf:langString
Las lenguas ryukyuenses (en japonés, 琉球語派 (Ryūkyū goha 琉球語派?); en ryukyuense, しまくとぅば (Shima kutuba しまくとぅば?) «habla isleña») se hablan en las islas Ryūkyū, al sur de Kyūshū (Japón). Pertenecen a la familia de lenguas japónicas, y cuentan actualmente con un millón de hablantes, muchos de ellos de edad avanzada; las personas menores de 20 años que hablan estas lenguas son poco comunes. Solo el idioma okinawense ha podido prosperar con la modernización de la isla de Okinawa; las demás lenguas, al ser habladas en áreas rurales, están desapareciendo.
rdf:langString
Rumpun bahasa Ryukyu adalah bahasa-bahasa yang dipertuturkan di Kepulauan Ryukyu, dan membentuk cabang dari rumpun bahasa Japonik. Percabangan antara rumpun bahasa Ryukyu dan bahasa Jepang terjadi tidak terlalu lama sebelum munculnya bukti-bukti tertulis awal bahasa Jepang, sehingga diperkirakan pada suatu masa sebelum abad ke-7.
rdf:langString
류큐어파(일본어: 琉球語派, 영어: Ryukyuan languages) 또는 류큐 제어(일본어: 琉球諸語)는 류큐 제도에서 주로 류큐 민족이 사용하는 언어군으로 일본어족의 한 갈래이다. 류큐어를 독립된 언어로 보지 않고 일본어에 속한 류큐 방언(일본어: 琉球方言)이라고 부르기도 한다. 류큐어를 어떻게 나눌 것인가에 대한 학설은 여러 가지가 있는데, 여섯 개의 언어로 나누는 견해, 11개로 나누는 견해 등 다양하다.
rdf:langString
Le lingue ryukyuane sono lingue nipponiche parlate in Giappone, nell'arcipelago delle Ryūkyū.
rdf:langString
琉球諸語（りゅうきゅうしょご）あるいは琉球語派（りゅうきゅうごは）は、日本の沖縄県と鹿児島県奄美群島で用いられる諸言語の総称。日本本土の日本語と系統を同じくし、日本語内部の一方言の琉球方言（りゅうきゅうほうげん）と見なされ、琉球語（りゅうきゅうご）とも呼称される。琉球方言は、八丈方言とともに日本語の歴史を知る上で欠くことのできない資料的価値を持つ。その一方で、口頭では互いに全く通じ合わないほどの違いもあるため、日本語とは別の言語と見なす立場もある（参照）。また琉球内部でも島々の地域差が著しいため、諸言語の集合として「琉球諸語」と呼ぶ立場もある（参照）。本項では、各立場を考慮して、琉球諸語（琉球方言）と併記する。 独立した言語として見た場合、日本語と系統が同じ言語と見なされ、日本語と琉球(諸)語を合わせて日琉語族あるいは日本語族と呼ばれる。一方、日本語の一方言とする立場からは、日本語は琉球方言と本土方言の2つに大別できる、との見解がある。
rdf:langString
Рюкюские языки (языки рюкю) — языковая ветвь в составе японо-рюкюских языков, традиционно распространённых на островах Рюкю, расположенных в Восточно-Китайском море (между Японией и Тайванем). Численность говорящих около 900 000 чел. В Японии обычно считаются диалектами японского языка, каковыми они фактически являются с функциональной точки зрения.
rdf:langString
As línguas ryukyuanas são faladas nas ilhas Ryukyu e formam uma subfamília da família das línguas japônicas.As línguas ryukyuanas e a japonesa divergiram "não muito tempo antes de as primeiras evidências escritas do japonês aparecerem, ou seja, em algum momento antes do século VII".
rdf:langString
Рюкюські мови, або Рюкюська мова (рюк. ウチナーグチ, утіна: ґуті; яп. 琉球語, りゅうきゅうご, рюкю-ґо) — мови, якими розмовляють корінні мешканці островів Амамі та Рюкю. Належать до японо-рюкюської групи мов. Рідна мова для багатьох рюкюсців. Стандартом рюкюської мови вважється діалект Окінави.
rdf:langString
琉球語（沖繩語：ルーチューグチ），沖繩人有時則以“島话”（島言葉／しまくとぅば）一词稱之，属日本-琉球语系，分布在冲绳县、鹿儿岛县奄美群島，是對琉球群島（包括奄美群島及沖繩群島）一系列本土語言的統稱。
rdf:langString
لغات جزر ريوكيو هي مجموعة من اللغات أو اللهجات مستعملة في جزر ريوكيو جنوب اليابان، وهي واليابانية من نفس الأصل. وفي رأي بعض اليابانيين هي لهجات من اليابانية. تنقسم إلى 6 لغات:
* لغة آمامي في جزر آمامي. اللهجة المفضلة هي لهجة مدينة نازي. عدد الناطقين: 130000
* لغة ميياكو (مْيَاكُ هُتْسِ) في جزر ميياكو. اللهجة المفضلة هي لهجة مدينة . عدد الناطقين: 55783
* في جزيرة أوكيناوا وما حولها. اللهجة الفصيحة كانت لهجة مدينة شوري، لكن أصبحت لهجة ناها. عدد الناطقين: 900000.
* لغة كونيگامي في منطقة يامبارو على جزيرة أوكيناوا والجزر الصغيرة القريبة إليها. اللهجة المفضلة هي لهجة مدينة . عدد الناطقين غير معروف.
* لغة يائيياما (يَئِمَ مُنِي) في جزر يائيياما. اللهجة المفضلة هي لهجة مدينة . عدد الناطقين: 44650
* لغة يوناگوني في جزيرة يوناگوني. عدد الناطقين: 1800. كثير من ناطقيها يتكلمون لغة يائيياما أيض
rdf:langString
La Rjukjuaj lingvoj (琉球語, Ryūkyū-go, 琉球語派, Ryūkyū-goha, ankaŭ 琉球諸語, Ryūkyū-shogo aŭ 島言葉 en Rjukjua, Ŝima kutuba, laŭvorte "insula parolmaniero"), estas la indiĝenaj lingvoj de la Rjukjua Insularo, nome la plej suda parto de la Japana arkipelago. Kun la Japana lingvo, ili formas la aron de la japanaj lingvoj. Tiuj rjukjuaj lingvoj ne estas reciproke interkompreneblaj unu kun alia. Oni ne konas precize kiom multaj parolantoj de tiuj lingvoj restas, sed la lingvoanstataŭado al la normiga japana kaj al pli fortaj dialektoj kiel la Okinava japana (diferenca el la Okinava lingvo) rezultis en la fakto, ke tiuj lingvoj iĝis endanĝeraj lingvoj; UNESCO klasigis kvar el tiuj lingvoj kiel "definitive endanĝeritaj" kaj du aliajn kiel "severe endanĝeritaj".
rdf:langString
Les langues ryūkyū sont parlées par les Ryukyuans, les populations indigènes des îles Ryūkyū qui appartiennent à la famille des langues japoniques. Les îles Ryūkyū comptent plus d'un million d'habitants, mais seule une minorité de cette population est encore capable de parler ces langues. Toutes les langues ryūkyū sont en danger ou en voie de disparition au profit du japonais. La parenté des langues ryūkyū avec le japonais a été établie au XIXe siècle par Basil Hall Chamberlain dans sa grammaire comparée de l'okinawaïen et du japonais.
rdf:langString
The Ryukyuan languages (琉球語派, Ryūkyū-goha, also 琉球諸語, Ryūkyū-shogo or 島言葉 in Ryukyuan, Shima kutuba, literally "Island Speech"), also Lewchewan or Luchuan (/luːˈtʃuːən/), are the indigenous languages of the Ryukyu Islands, the southernmost part of the Japanese archipelago. Along with the Japanese language and the Hachijō language, they make up the Japonic language family.
rdf:langString
Języki riukiuańskie (jap. 琉球語 ryūkyūgo) – grupa języków używanych na Wyspach Riukiu. Istnieją różne koncepcje ich klasyfikacji – często nadal uważane są za dialekty języka japońskiego, jednak obecnie widać coraz wyraźniejszą tendencję do wyodrębniania ich jako oddzielnych języków, tworzących wraz z japońskim jedną rodzinę językową (w taki sposób grupuje je np. baza danych Ethnologue). Językami z tej grupy posługuje się ponad milion ludzi. Nie ma jasnych zasad co do wyodrębniania poszczególnych języków, jednak zazwyczaj wyróżnia się 6 języków riukiuańskich:
rdf:langString
Ryūkyū är en grupp om flera närbesläktade språk i den språkfamiljen som talas på Ryukyuöarna i södra Japan. Exakt hur många som talar språken är osäkert eftersom det inte finns någon statistik. Ryukyuöarna har en folkmängd på närmare 1,5 miljoner, men få personer under 50 år kan tala de inhemska språken.
rdf:langString
rdf:langString
Ryukyuan languages
rdf:langString
لغات جزر ريوكيو
rdf:langString
Llengües ryukyuenques
rdf:langString
Ryūkyū-Sprachen
rdf:langString
Ριουκιουανές γλώσσες
rdf:langString
Rjukjua lingvaro
rdf:langString
Lenguas ryukyuenses
rdf:langString
Rumpun bahasa Ryukyu
rdf:langString
Langues ryūkyū
rdf:langString
Lingue ryukyuane
rdf:langString
琉球諸語
rdf:langString
류큐어파
rdf:langString
Języki riukiuańskie
rdf:langString
Línguas ryukyuanas
rdf:langString
Рюкюские языки
rdf:langString
Ryūkyū (språk)
rdf:langString
Рюкюські мови
rdf:langString
琉球語
rdf:langString
Ryukyuan
xsd:integer
584392
xsd:integer
1114997428
rdf:langString
Lewchewan, Luchuan
rdf:langString
Ryukyu Islands
rdf:langString
Map of Ryukyuan languages
rdf:langString
لغات جزر ريوكيو هي مجموعة من اللغات أو اللهجات مستعملة في جزر ريوكيو جنوب اليابان، وهي واليابانية من نفس الأصل. وفي رأي بعض اليابانيين هي لهجات من اليابانية. تنقسم إلى 6 لغات:
* لغة آمامي في جزر آمامي. اللهجة المفضلة هي لهجة مدينة نازي. عدد الناطقين: 130000
* لغة ميياكو (مْيَاكُ هُتْسِ) في جزر ميياكو. اللهجة المفضلة هي لهجة مدينة . عدد الناطقين: 55783
* في جزيرة أوكيناوا وما حولها. اللهجة الفصيحة كانت لهجة مدينة شوري، لكن أصبحت لهجة ناها. عدد الناطقين: 900000.
* لغة كونيگامي في منطقة يامبارو على جزيرة أوكيناوا والجزر الصغيرة القريبة إليها. اللهجة المفضلة هي لهجة مدينة . عدد الناطقين غير معروف.
* لغة يائيياما (يَئِمَ مُنِي) في جزر يائيياما. اللهجة المفضلة هي لهجة مدينة . عدد الناطقين: 44650
* لغة يوناگوني في جزيرة يوناگوني. عدد الناطقين: 1800. كثير من ناطقيها يتكلمون لغة يائيياما أيضا. لغة أوكيناوا معروف عند كثير ناطقي لغات ريوكيو الأخرى، لأنها كانت لغة مملكة ريوكيو الرسمية. مع ذلك لغة أوكيناوا قريبة إلى الانقراض، لأن معظم الأطفال أخذوا يتكلمون اليابانية، لكن الجزر الأخرى أقل تمدن، ولذلك لا يزال أغلبية سكانها يتكلمون لغاتهم. كما ذكرنا، هذه اللغات تعتبر لهجات يابانية عند معظم اليابانيين. لكنها تختلف عنها في النحو والمفردات أكثر من اختلاف الإنجليزية والألمانية.
rdf:langString
Les llengües ryukyuenques (琉球語) es parlen a les illes Ryukyu, al sud del Japó. Pertanyen a la família de llengües japòniques, i compten actualment amb un milió de parlants, molts d'ells d'edat avançada; les persones menors de 20 anys que parlen aquestes llengües són poc comunes. Només la llengua d'Okinawa ha pogut prosperar amb la modernització de l'illa d'Okinawa. Les altres llengües han quedat recloses en àrees rurals, i per la pressió del procés homogeneïtzador, estan amenaçades.
rdf:langString
Die Ryūkyū-Sprachen (japanisch 琉球語 ryūkyūgo; ryūkyū 島言葉 shimakotoba) sind eine Untergruppe der Sprachfamilie Japanisch-Ryūkyū. Diese Minderheitensprachen werden auf den zu Japan gehörenden Ryūkyū-Inseln im Süden von Japan gesprochen.
rdf:langString
Οι ριουκιουανές γλώσσες (Το νησί Ομιλία) είναι αυτόχθονες γλώσσες από τα Νησιά Ριουκιού, το νοτιότερο μέρος του Ιαπωνικού αρχιπελάγους. Μαζί με την Ιαπωνική γλώσσα, αποτελούν την ιαπωνική γλωσσική οικογένεια. Οι γλώσσες δεν είναι αμοιβαία κατανοητές μεταξύ τους. Δεν είναι γνωστό πόσοι ομιλητές παραμένουν, αλλά η γλωσσική μετατόπιση προς τη χρήση των πρότυπων Ιαπωνικών και διαλέκτων όπως τα Ιαπωνικά της Οκινάουα οδηγεί προς την εξαφάνιση των γλωσσών. Η Ουνέσκο αναφέρει τέσσερις γλώσσες "σίγουρα σε κίνδυνο", και άλλες δύο ως "απειλούμενες σοβαρά με εξαφάνιση".
rdf:langString
La Rjukjuaj lingvoj (琉球語, Ryūkyū-go, 琉球語派, Ryūkyū-goha, ankaŭ 琉球諸語, Ryūkyū-shogo aŭ 島言葉 en Rjukjua, Ŝima kutuba, laŭvorte "insula parolmaniero"), estas la indiĝenaj lingvoj de la Rjukjua Insularo, nome la plej suda parto de la Japana arkipelago. Kun la Japana lingvo, ili formas la aron de la japanaj lingvoj. Tiuj rjukjuaj lingvoj ne estas reciproke interkompreneblaj unu kun alia. Oni ne konas precize kiom multaj parolantoj de tiuj lingvoj restas, sed la lingvoanstataŭado al la normiga japana kaj al pli fortaj dialektoj kiel la Okinava japana (diferenca el la Okinava lingvo) rezultis en la fakto, ke tiuj lingvoj iĝis endanĝeraj lingvoj; UNESCO klasigis kvar el tiuj lingvoj kiel "definitive endanĝeritaj" kaj du aliajn kiel "severe endanĝeritaj". Ĝenerale oni dividas aŭ klasigas tiujn lingvojn en du grupoj, nome nordaj kaj sudaj. En la norda grupo estus Kikai, Amami Ōŝima, Tokunoŝima, Okinoerabu, Ĝoron, Kunigami kaj la Okinava lingvo, sendube la plej parolata kun preskaŭ unu miliono da parolantoj. En la suda grupo estus Mijako (la dua plej parolata, sed jam nur de iom pli ol 60 000 parolantoj), Irabu, Tarama, Ĝaejama kaj Ĝonaguni. Ne nur tiuj lingvoj ne estas reciproke interkompreneblaj, sed krome kelkaj havas siajn proprajn dialektojn. Ne estas popolnombraj informoj de la rjukjuaj lingvoj, kaj la preciza nombro de parolantoj estas nekonata. En 2005, la totala loĝantaro de la Rjukjua regiono estis de 1 452 288, sed fluparolantoj estas nur la maljunuloj, nome tiuj kiuj estas pli ol 50-jaraĝaj, kaj tiel la vera nombro de rjukjuaj parolantoj devas esti multe pli malalta. Malmultaj infanoj aŭ junuloj parolas ilin, nur tiuj kiuj vivas kun siaj geavoj. Multaj junuloj uzas la okinavan dialekton de la japana, kio estas nek rjukjua lingvo nek dialekto.
rdf:langString
Las lenguas ryukyuenses (en japonés, 琉球語派 (Ryūkyū goha 琉球語派?); en ryukyuense, しまくとぅば (Shima kutuba しまくとぅば?) «habla isleña») se hablan en las islas Ryūkyū, al sur de Kyūshū (Japón). Pertenecen a la familia de lenguas japónicas, y cuentan actualmente con un millón de hablantes, muchos de ellos de edad avanzada; las personas menores de 20 años que hablan estas lenguas son poco comunes. Solo el idioma okinawense ha podido prosperar con la modernización de la isla de Okinawa; las demás lenguas, al ser habladas en áreas rurales, están desapareciendo.
rdf:langString
Les langues ryūkyū sont parlées par les Ryukyuans, les populations indigènes des îles Ryūkyū qui appartiennent à la famille des langues japoniques. Les îles Ryūkyū comptent plus d'un million d'habitants, mais seule une minorité de cette population est encore capable de parler ces langues. Toutes les langues ryūkyū sont en danger ou en voie de disparition au profit du japonais. Elles ne sont pas officiellement reconnues par le Japon comme des langues différentes du japonais et sont traditionnellement classées comme « dialectes japonais », un point de vue rejeté par la majorité des chercheurs. Ce sont les seules langues dont la parenté avec le japonais a été prouvée de manière irréfutable. Ces langues constituent l'une des deux branches du groupe « japonique » regroupant également les parlers de la métropole et leurs extensions. Comprenant plusieurs centaines de milliers de locuteurs, l'okinawaïen est de loin le plus usité. Les langues ryūkyū et le japonais se sont séparés au cours des premiers siècles de notre ère, sans doute entre le IIIe et le VIe siècle. La migration des locuteurs japoniques vers les îles Ryūkyū n'a en revanche eu lieu que vers le Xe siècle, après une période de plusieurs siècles de contact avec le japonais sur l'île de Kyūshū. La parenté des langues ryūkyū avec le japonais a été établie au XIXe siècle par Basil Hall Chamberlain dans sa grammaire comparée de l'okinawaïen et du japonais.
rdf:langString
The Ryukyuan languages (琉球語派, Ryūkyū-goha, also 琉球諸語, Ryūkyū-shogo or 島言葉 in Ryukyuan, Shima kutuba, literally "Island Speech"), also Lewchewan or Luchuan (/luːˈtʃuːən/), are the indigenous languages of the Ryukyu Islands, the southernmost part of the Japanese archipelago. Along with the Japanese language and the Hachijō language, they make up the Japonic language family. Although Japanese is spoken in the Ryukyu Islands, the Ryukyu and Japanese languages are not mutually intelligible. It is not known how many speakers of these languages remain, but language shift toward the use of Standard Japanese and dialects like Okinawan Japanese has resulted in these languages becoming endangered; UNESCO labels four of the languages "definitely endangered" and two others "severely endangered".
rdf:langString
Rumpun bahasa Ryukyu adalah bahasa-bahasa yang dipertuturkan di Kepulauan Ryukyu, dan membentuk cabang dari rumpun bahasa Japonik. Percabangan antara rumpun bahasa Ryukyu dan bahasa Jepang terjadi tidak terlalu lama sebelum munculnya bukti-bukti tertulis awal bahasa Jepang, sehingga diperkirakan pada suatu masa sebelum abad ke-7.
rdf:langString
류큐어파(일본어: 琉球語派, 영어: Ryukyuan languages) 또는 류큐 제어(일본어: 琉球諸語)는 류큐 제도에서 주로 류큐 민족이 사용하는 언어군으로 일본어족의 한 갈래이다. 류큐어를 독립된 언어로 보지 않고 일본어에 속한 류큐 방언(일본어: 琉球方言)이라고 부르기도 한다. 류큐어를 어떻게 나눌 것인가에 대한 학설은 여러 가지가 있는데, 여섯 개의 언어로 나누는 견해, 11개로 나누는 견해 등 다양하다.
rdf:langString
Le lingue ryukyuane sono lingue nipponiche parlate in Giappone, nell'arcipelago delle Ryūkyū.
rdf:langString
琉球諸語（りゅうきゅうしょご）あるいは琉球語派（りゅうきゅうごは）は、日本の沖縄県と鹿児島県奄美群島で用いられる諸言語の総称。日本本土の日本語と系統を同じくし、日本語内部の一方言の琉球方言（りゅうきゅうほうげん）と見なされ、琉球語（りゅうきゅうご）とも呼称される。琉球方言は、八丈方言とともに日本語の歴史を知る上で欠くことのできない資料的価値を持つ。その一方で、口頭では互いに全く通じ合わないほどの違いもあるため、日本語とは別の言語と見なす立場もある（参照）。また琉球内部でも島々の地域差が著しいため、諸言語の集合として「琉球諸語」と呼ぶ立場もある（参照）。本項では、各立場を考慮して、琉球諸語（琉球方言）と併記する。 独立した言語として見た場合、日本語と系統が同じ言語と見なされ、日本語と琉球(諸)語を合わせて日琉語族あるいは日本語族と呼ばれる。一方、日本語の一方言とする立場からは、日本語は琉球方言と本土方言の2つに大別できる、との見解がある。
rdf:langString
Рюкюские языки (языки рюкю) — языковая ветвь в составе японо-рюкюских языков, традиционно распространённых на островах Рюкю, расположенных в Восточно-Китайском море (между Японией и Тайванем). Численность говорящих около 900 000 чел. В Японии обычно считаются диалектами японского языка, каковыми они фактически являются с функциональной точки зрения.
rdf:langString
As línguas ryukyuanas são faladas nas ilhas Ryukyu e formam uma subfamília da família das línguas japônicas.As línguas ryukyuanas e a japonesa divergiram "não muito tempo antes de as primeiras evidências escritas do japonês aparecerem, ou seja, em algum momento antes do século VII".
rdf:langString
Ryūkyū är en grupp om flera närbesläktade språk i den språkfamiljen som talas på Ryukyuöarna i södra Japan. Exakt hur många som talar språken är osäkert eftersom det inte finns någon statistik. Ryukyuöarna har en folkmängd på närmare 1,5 miljoner, men få personer under 50 år kan tala de inhemska språken. Några av språken i språkfamiljen är , okinawianska, , och . Okinawianska var officiellt språk i kungariket Ryūkyū, före införlivandet i Japan. Efter att under många år ha varit undertryckt av de japanska myndigheterna (vars ursprungliga hållning var att betrakta språken som japanska dialekter) är nu ryūkyūspråken, och då i synnerhet okinawianskan, på modet och går att studera på universitet.
rdf:langString
Języki riukiuańskie (jap. 琉球語 ryūkyūgo) – grupa języków używanych na Wyspach Riukiu. Istnieją różne koncepcje ich klasyfikacji – często nadal uważane są za dialekty języka japońskiego, jednak obecnie widać coraz wyraźniejszą tendencję do wyodrębniania ich jako oddzielnych języków, tworzących wraz z japońskim jedną rodzinę językową (w taki sposób grupuje je np. baza danych Ethnologue). Językami z tej grupy posługuje się ponad milion ludzi. Nie ma jasnych zasad co do wyodrębniania poszczególnych języków, jednak zazwyczaj wyróżnia się 6 języków riukiuańskich:
* (130 000 użytkowników)
* (55 783 użytkowników)
* język okinawski (900 000 użytkowników)
*
* (44 650 użytkowników)
* (1 800 użytkowników) Ethnologue wyróżnia 11 języków riukiuańskich, natomiast japoński Narodowy Instytut Języka Ojczystego dzieli te etnolekty na trzy główne grupy (Amami-Okinawa, Sakishima i Yonaguni) obejmujące w sumie 14 dialektów, traktowanych jako dialekty języka japońskiego.
rdf:langString
Рюкюські мови, або Рюкюська мова (рюк. ウチナーグチ, утіна: ґуті; яп. 琉球語, りゅうきゅうご, рюкю-ґо) — мови, якими розмовляють корінні мешканці островів Амамі та Рюкю. Належать до японо-рюкюської групи мов. Рідна мова для багатьох рюкюсців. Стандартом рюкюської мови вважється діалект Окінави.
rdf:langString
琉球語（沖繩語：ルーチューグチ），沖繩人有時則以“島话”（島言葉／しまくとぅば）一词稱之，属日本-琉球语系，分布在冲绳县、鹿儿岛县奄美群島，是對琉球群島（包括奄美群島及沖繩群島）一系列本土語言的統稱。
rdf:langString
Altaic
rdf:langString
ryuk1243
rdf:langString
Ryukyuan
rdf:langString
Proto-Ryukyuan
xsd:nonNegativeInteger
40494
