Rustichello da Pisa
http://dbpedia.org/resource/Rustichello_da_Pisa an entity of type: Thing
روستيشيلو دا بيزا (بالإيطالية: Rustichello da Pisa) والمعروف أيضًا بروستشيانو وروستيجييلو (أواخر القرن الثالث عشر). كاتب إيطالي معروف بتدوينه لرحلات ماركو بولو عندما كانا سوية في سجن جنوي. أصله من بيزا ولكنه أسر في في 1284، وسط الصراع بين جمهورية جنوة وبيزا. عندما كان في السجن حوالي 1298 التقى بماركو بولو، الذي أسر بدوره بعد معركة كورزولا.
rdf:langString
Rustichello da Pisa (auch: Rusticiano, Rustaiciano, Rustico, Rustiniano, Rusticien oder Rusticello da Pisa; * 13. Jahrhundert in Pisa; † 13. oder frühes 14. Jahrhundert) war ein italienischer Literat, Verfasser von Ritterromanen und Koautor der Reiseberichte des Marco Polo.
rdf:langString
Rustichello de Pise ou Rusticien de Pise ou Rusta de Pise (en italien Rustichello da Pisa ou Rusticiano ou Rustigiello Pisano) est un écrivain italien de langue française de la seconde moitié du XIIIe siècle. Il est l’auteur d’une compilation en prose de légendes arthuriennes et il a compilé, également en français, le livre de Marco Polo dans le Devisement du monde, ouvrage aussi célèbre sous le titre Le Livre des merveilles.
rdf:langString
Rustichello da Pisa, also known as Rusticiano (fl. late 13th century), was an Italian romance writer in Franco-Italian language. He is best known for co-writing Marco Polo's autobiography, The Travels of Marco Polo, while they were in prison together in Genoa. Earlier, he wrote the Roman de Roi Artus (Romance of King Arthur), also known as the Compilation, the earliest known Arthurian romance by an Italian author.
rdf:langString
Rustichello da Pisa, juga dikenal sebagai Rusticiano (hidup pada akhir abad ke-13) adalah seorang penulis romansa Italia dalam . Ia dikenal karena menulis autobiografi Marco Polo, Perjalanan Marco Polo, saat mereka ditahan bersama di Genoa. Pada masa sebelumnya, ia menulis Roman de Roi Artus (Romansa Raja Arthur), yang juga dikenal sebagai KLompilasi, romansa Arthurian terawal yang diketahui karya seorang pengarang Italia.
rdf:langString
ルスティケロ・ダ・ピサ（ルスティケッロ・ダ・ピーザ、伊: Rustichello da Pisa）は、13世紀後半、ピサ出身のイタリア人小説家。マルコ・ポーロが口述した『東方見聞録』（"Il Milione"または"La Description du Monde"）、アーサー王の『』(またはアーサー王伝説)などを翻訳）が有名な著作である。
rdf:langString
루스티켈로 다 피사(이탈리아어: Rustichello da Pisa)는 중세 유럽 13세기 및 14세기 이탈리아 시대 시문학가이자 로망스 전기 문학 작가이다. 루스티치아노(이탈리아어: Rusticiano)라고도 불리었다. 일찍이 1270년을 전후하여 시인으로 첫 입문하였으며 아라비아 반도 및 예루살렘 횡단을 하기도 하였고 1280년을 전후하여 로망스 전기 문학가로도 입문한 그는 1293년 전쟁 포로 수감 시절 동료 수감자 마르코 폴로(Marco Polo)의 일방성 구술 발언을 기록으로 집필하여 《동방견문록》 대필에 사실상 기여한 이로도 잘 알려져 있다.
rdf:langString
Rustichello da Pisa (... – ...; fl. XIII secolo) è stato uno scrittore italiano, vissuto nella seconda metà del XIII e l'inizio del XIV secolo, noto soprattutto per avere trascritto il resoconto dei viaggi di Marco Polo, conosciuto come Il Milione. Marco Polo, Il Milione
rdf:langString
Rusticiano ou Rustichello de Pisa (em latim: Rusticianus) foi um romancista italiano conhecido por escrever a versão original de As Viagens de Marco Polo enquanto estava preso no cárcere do em Gênova, durante a Batalha de Meloria, em 1284, que envolvia a República de Gênova e Pisa. Conheceu Marco Polo em 1298, quando acontecia a , em que Polo foi capturado pelos genoveses. Escreveu vários livros, dos quais não restaram testemunhas. Rustichello serviu durante muitos anos pela Oitava Cruzada.
rdf:langString
Rustichello da Pisa (XIII/XIV wiek) – włoski pisarz. W latach 1298-1299 był więziony w Genui w czasie wojny wenecko-genueńskiej; wraz z nim w więzieniu przebywał podróżnik Marco Polo, na podstawie opowieści którego Rustichello spisał dzieło Il Milione (znane jako Opisanie świata). Życie Rustichella jest mało znane.
rdf:langString
Рустікелло або Рустіча́но, часто з епітетом «з Пізи», «да Піза», «Пізанський» (італ. Rusticiano, Rustichello da Pisa) — італійський письменник кінця XIII століття, найбільш відомий як співавтор Марко Поло, який записав з його слів так звану «Книгу про різноманітність світу» (також відому як «Мільйон», «Книга чудес» або просто «Книга Марко Поло»).
rdf:langString
比萨的鲁斯蒂谦（Rustichello da Pisa，？－？），意大利作家，《马可波罗游记》的执笔者。
rdf:langString
Rustichello o Rusticiano de Pisa (o da Pisa), va ser un escriptor de Pisa que va ser empresonat amb Marco Polo al voltant de l'any 1298 durant la guerra entre Venècia i Gènova, dues ciutats italianes rivals; d'acord amb la tradició, a la batalla de Curzola. Durant aquest temps, Marco Polo va anar dictant el relat dels seus viatges a Rustichello, qui el va escriure en llengua provençal. Junts, van publicar-ho en el llibre, Il Milione (El milió), més conegut en català com Els viatges de Marco Polo.
rdf:langString
Rustichello de Pisa fue un escritor pisano que, después de ser hecho prisionero por los genoveses en la batalla de Meloria de 1284, estuvo encarcelado con Marco Polo alrededor del año 1298 durante la guerra entre Venecia y Génova. Durante este tiempo, Marco Polo había dictado el relato de sus viajes a Rustichello, quien probablemente lo escribió en lengua provenzal. Juntos lo publicaron en el libro Il Milione («El Millón»), conocido en castellano como Los viajes de Marco Polo.
rdf:langString
Rustichello da Pisa was een Pisaans romanschrijver uit de 13e eeuw. Hij ontmoette de Venetiaanse ontdekkingsreiziger Marco Polo in 1298, toen beiden krijgsgevangenen waren in de Italiaanse stad Genua. Marco Polo had tussen 1271 en 1295 met zijn vader Niccolò en oom Matteo in Europa grotendeels onbekende gebieden als Perzië, China en Indië bereisd. Rustichello bewerkte Marco Polo's verhalen over zijn reizen tot Il Milione, ofwel De wereld van de Oriënt.
rdf:langString
Рустича́но или Рустике́лло, часто с эпитетом «из Пизы», «да Пиза», «Пизанский» (итал. Rusticiano, Rustichello da Pisa) — итальянский писатель конца XIII века, наиболее известный как соавтор Марко Поло, записавший с его слов так называемую «Книгу о разнообразии мира» (также известную как «Миллион», «Книга чудес» или просто «Книга Марко Поло»).
rdf:langString
Rustichello, italiensk författare, som var medfånge till Marco Polo ca 1298. Han är främst känd för att han skrev Marco Polos biografi tillsammans med honom under den tid de satt fängslade tillsammans i Genua. Han hade fängslats under 1284, under en konflikt mellan Republiken Genua och hans hemstad Pisa. Efter att Marco Polo fängslats omkring 1298 efter en konflikt mellan Genua och Venedig (enligt traditionen var det vid ), dikterade han berättelserna om sina resor för Rustichello, och tillsammans skrev de boken Il Milione, eller Marco Polos resor
rdf:langString
rdf:langString
روستيشيلو دا بيزا
rdf:langString
Rustichello de Pisa
rdf:langString
Rustichello da Pisa
rdf:langString
Rustichello de Pisa
rdf:langString
Rustichello da Pisa
rdf:langString
Rustichello da Pisa
rdf:langString
Rustichello de Pise
rdf:langString
루스티켈로 다 피사
rdf:langString
ルスティケロ・ダ・ピサ
rdf:langString
Rustichello van Pisa
rdf:langString
Rustichello da Pisa
rdf:langString
Rustichello da Pisa
rdf:langString
Rusticiano de Pisa
rdf:langString
Рустикелло из Пизы
rdf:langString
Rustichello
rdf:langString
鲁斯蒂谦
rdf:langString
Рустікелло з Пізи
rdf:langString
Rustichello da Pisa
rdf:langString
Rustichello da Pisa
xsd:integer
1204205
xsd:integer
1085622875
xsd:integer
13
rdf:langString
Romance
rdf:langString
Franco-Italian
rdf:langString
The Travels of Marco Polo
rdf:langString
Late 13th century
rdf:langString
Rustichello o Rusticiano de Pisa (o da Pisa), va ser un escriptor de Pisa que va ser empresonat amb Marco Polo al voltant de l'any 1298 durant la guerra entre Venècia i Gènova, dues ciutats italianes rivals; d'acord amb la tradició, a la batalla de Curzola. Durant aquest temps, Marco Polo va anar dictant el relat dels seus viatges a Rustichello, qui el va escriure en llengua provençal. Junts, van publicar-ho en el llibre, Il Milione (El milió), més conegut en català com Els viatges de Marco Polo. Anteriorment, Rustichello havia escrit una obra en francès coneguda com el Roman de Roi Artus (El romanç del rei Artús), o simplement Compilació, un llibre basat en un que posseïa Eduard I d'Anglaterra, que va travessar Itàlia en el seu camí cap a la Vuitena Croada el 1272, i a qui Rustichello va servir durant molts anys. La compilació era una interpolació de Palamedes, una obra en prosa, ara fragmentària, sobre el cavaller musulmà Palamedes en l'època del rei Artús i la història dels cavallers de la Taula Rodona. Es va dividir més endavant en dues seccions, nomenades segons els seus protagonistes del principi, Meliadus (pare de Tristany) i Guiron li Courtois; aquests van continuar sent populars durant segles, amb una enorme influència en obres posteriors escrites en francès, castellà, italià i, fins i tot, grec.
rdf:langString
روستيشيلو دا بيزا (بالإيطالية: Rustichello da Pisa) والمعروف أيضًا بروستشيانو وروستيجييلو (أواخر القرن الثالث عشر). كاتب إيطالي معروف بتدوينه لرحلات ماركو بولو عندما كانا سوية في سجن جنوي. أصله من بيزا ولكنه أسر في في 1284، وسط الصراع بين جمهورية جنوة وبيزا. عندما كان في السجن حوالي 1298 التقى بماركو بولو، الذي أسر بدوره بعد معركة كورزولا.
rdf:langString
Rustichello da Pisa (auch: Rusticiano, Rustaiciano, Rustico, Rustiniano, Rusticien oder Rusticello da Pisa; * 13. Jahrhundert in Pisa; † 13. oder frühes 14. Jahrhundert) war ein italienischer Literat, Verfasser von Ritterromanen und Koautor der Reiseberichte des Marco Polo.
rdf:langString
Rustichello de Pise ou Rusticien de Pise ou Rusta de Pise (en italien Rustichello da Pisa ou Rusticiano ou Rustigiello Pisano) est un écrivain italien de langue française de la seconde moitié du XIIIe siècle. Il est l’auteur d’une compilation en prose de légendes arthuriennes et il a compilé, également en français, le livre de Marco Polo dans le Devisement du monde, ouvrage aussi célèbre sous le titre Le Livre des merveilles.
rdf:langString
Rustichello de Pisa fue un escritor pisano que, después de ser hecho prisionero por los genoveses en la batalla de Meloria de 1284, estuvo encarcelado con Marco Polo alrededor del año 1298 durante la guerra entre Venecia y Génova. Durante este tiempo, Marco Polo había dictado el relato de sus viajes a Rustichello, quien probablemente lo escribió en lengua provenzal. Juntos lo publicaron en el libro Il Milione («El Millón»), conocido en castellano como Los viajes de Marco Polo. Anteriormente, Rustichello había escrito una obra en francés conocida como el Roman de Roi Artus (La novela del Rey Arturo) o, simplemente, La Compilación, que poseía Eduardo I de Inglaterra, quien cruzó Italia en su camino hacia la Octava Cruzada en 1272, y a quien De Pisa sirvió por muchos años. La Compilación contiene una interpolación del Romance de Palamedes, un relato en prosa a cuenta del Caballero Palamedes el Sarraceno, de Arturo y de la historia de los Caballeros de la Mesa Redonda. Se dividió más adelante en dos secciones, nombradas según sus protagonistas del principio: Meliadus (padre de Tristán) y Guiron le Courtois; éstos siguieron siendo populares durante siglos, con enorme influencia en obras escritas en francés, así como en español, italiano e incluso griego.
rdf:langString
Rustichello da Pisa, also known as Rusticiano (fl. late 13th century), was an Italian romance writer in Franco-Italian language. He is best known for co-writing Marco Polo's autobiography, The Travels of Marco Polo, while they were in prison together in Genoa. Earlier, he wrote the Roman de Roi Artus (Romance of King Arthur), also known as the Compilation, the earliest known Arthurian romance by an Italian author.
rdf:langString
Rustichello da Pisa, juga dikenal sebagai Rusticiano (hidup pada akhir abad ke-13) adalah seorang penulis romansa Italia dalam . Ia dikenal karena menulis autobiografi Marco Polo, Perjalanan Marco Polo, saat mereka ditahan bersama di Genoa. Pada masa sebelumnya, ia menulis Roman de Roi Artus (Romansa Raja Arthur), yang juga dikenal sebagai KLompilasi, romansa Arthurian terawal yang diketahui karya seorang pengarang Italia.
rdf:langString
ルスティケロ・ダ・ピサ（ルスティケッロ・ダ・ピーザ、伊: Rustichello da Pisa）は、13世紀後半、ピサ出身のイタリア人小説家。マルコ・ポーロが口述した『東方見聞録』（"Il Milione"または"La Description du Monde"）、アーサー王の『』(またはアーサー王伝説)などを翻訳）が有名な著作である。
rdf:langString
루스티켈로 다 피사(이탈리아어: Rustichello da Pisa)는 중세 유럽 13세기 및 14세기 이탈리아 시대 시문학가이자 로망스 전기 문학 작가이다. 루스티치아노(이탈리아어: Rusticiano)라고도 불리었다. 일찍이 1270년을 전후하여 시인으로 첫 입문하였으며 아라비아 반도 및 예루살렘 횡단을 하기도 하였고 1280년을 전후하여 로망스 전기 문학가로도 입문한 그는 1293년 전쟁 포로 수감 시절 동료 수감자 마르코 폴로(Marco Polo)의 일방성 구술 발언을 기록으로 집필하여 《동방견문록》 대필에 사실상 기여한 이로도 잘 알려져 있다.
rdf:langString
Rustichello da Pisa was een Pisaans romanschrijver uit de 13e eeuw. Hij ontmoette de Venetiaanse ontdekkingsreiziger Marco Polo in 1298, toen beiden krijgsgevangenen waren in de Italiaanse stad Genua. Marco Polo had tussen 1271 en 1295 met zijn vader Niccolò en oom Matteo in Europa grotendeels onbekende gebieden als Perzië, China en Indië bereisd. Rustichello bewerkte Marco Polo's verhalen over zijn reizen tot Il Milione, ofwel De wereld van de Oriënt. Van Rustichello's leven is weinig bekend. De meeste historici gaan ervan uit dat hij bij de Pisaanse nederlaag in de door de Genuezen gevangen werd genomen en dat hij pas in 1299, bij een massale vrijlating van Pisaanse gevangenen, vrij kwam. Hij schreef zijn romans om de tijd te doden. Zijn enige andere bekende werk is Méliadus, een ridderroman over Uther Pendragon, de vader van koning Arthur. De openingsalinea's van Méliadus en Il Milione zijn vrijwel woordelijk hetzelfde. De invloed van de Arthurromans is ook in Il Milione terug te vinden. Marco Polo's beschrijving van landen, plaatsen en volken wordt afgewisseld met episodes, die sterk doen denken aan een ridder op een queeste, met de Mongoolse grootkhan Koeblai in de rol van koning Arthur.
rdf:langString
Rustichello da Pisa (... – ...; fl. XIII secolo) è stato uno scrittore italiano, vissuto nella seconda metà del XIII e l'inizio del XIV secolo, noto soprattutto per avere trascritto il resoconto dei viaggi di Marco Polo, conosciuto come Il Milione. Marco Polo, Il Milione
rdf:langString
Rustichello, italiensk författare, som var medfånge till Marco Polo ca 1298. Han är främst känd för att han skrev Marco Polos biografi tillsammans med honom under den tid de satt fängslade tillsammans i Genua. Han hade fängslats under 1284, under en konflikt mellan Republiken Genua och hans hemstad Pisa. Efter att Marco Polo fängslats omkring 1298 efter en konflikt mellan Genua och Venedig (enligt traditionen var det vid ), dikterade han berättelserna om sina resor för Rustichello, och tillsammans skrev de boken Il Milione, eller Marco Polos resor Rustichello hade tidigare skrivit en bok om Kung Arthur på franska, känd som Roman de Roi Artus utifrån en bok i Edward I av Englands ägo. Edward I reste genom Italien för att strida i det åttonde korståget 1272, och Rustichello tjänade vid hans hov under många år. Boken delades senare upp i två delar, uppkallade efter deras huvudprotagonister, (Tristans far) och Guiron le Courtois; de var populära i flera hundra år och kom att influera verk på franska, spanska, italienska och till och med grekiska.
rdf:langString
Рустича́но или Рустике́лло, часто с эпитетом «из Пизы», «да Пиза», «Пизанский» (итал. Rusticiano, Rustichello da Pisa) — итальянский писатель конца XIII века, наиболее известный как соавтор Марко Поло, записавший с его слов так называемую «Книгу о разнообразии мира» (также известную как «Миллион», «Книга чудес» или просто «Книга Марко Поло»). О жизни Рустикелло известно очень мало. Есть сведения о его службе при дворе английского короля Эдуарда I, которого он сопровождал на пути через Италию во время Девятого крестового похода в 1272 году. К этому времени относится написанный на старофранцузском языке «Роман о короле Артуре» (Roman de Roi Artus); он также известен как «Компиляция», поскольку был составлен на основе рукописей, находившихся в дорожной библиотеке Эдуарда. Книга впоследствии была разделена на две части, названные по имени главных героев, — «Роман о Мелиадусе» (Le Roman de Meliadus) и «Гвирон Вежественный» (Guiron le Courtois). Под Мелиадусом подразумевается отец Тристана, но по сути эта часть представляет компиляцию прозаического «Романа о Тристане и Изольде». Эти сочинения пользовались популярностью на протяжении столетий и оказали влияние на средневековую литературу Франции, Италии и даже Греции. В 1284 году Рустикелло принимал участие в войне между Пизой и Генуей на стороне родного города, после битвы при Мелории попал в плен. Во время долгого заключения он познакомился с Марко Поло, также пленённым генуэзцами (после сражения при Курцоле в 1298 году). Как традиционно считается, Рустикелло записал рассказы о путешествиях Марко Поло (также на старофранцузском), которые впоследствии были оформлены в единую книгу. Дальнейшая судьба его неизвестна.
rdf:langString
Rusticiano ou Rustichello de Pisa (em latim: Rusticianus) foi um romancista italiano conhecido por escrever a versão original de As Viagens de Marco Polo enquanto estava preso no cárcere do em Gênova, durante a Batalha de Meloria, em 1284, que envolvia a República de Gênova e Pisa. Conheceu Marco Polo em 1298, quando acontecia a , em que Polo foi capturado pelos genoveses. Escreveu vários livros, dos quais não restaram testemunhas. Rustichello serviu durante muitos anos pela Oitava Cruzada.
rdf:langString
Rustichello da Pisa (XIII/XIV wiek) – włoski pisarz. W latach 1298-1299 był więziony w Genui w czasie wojny wenecko-genueńskiej; wraz z nim w więzieniu przebywał podróżnik Marco Polo, na podstawie opowieści którego Rustichello spisał dzieło Il Milione (znane jako Opisanie świata). Życie Rustichella jest mało znane.
rdf:langString
Рустікелло або Рустіча́но, часто з епітетом «з Пізи», «да Піза», «Пізанський» (італ. Rusticiano, Rustichello da Pisa) — італійський письменник кінця XIII століття, найбільш відомий як співавтор Марко Поло, який записав з його слів так звану «Книгу про різноманітність світу» (також відому як «Мільйон», «Книга чудес» або просто «Книга Марко Поло»).
rdf:langString
比萨的鲁斯蒂谦（Rustichello da Pisa，？－？），意大利作家，《马可波罗游记》的执笔者。
rdf:langString
Rusticiano
xsd:nonNegativeInteger
5240
rdf:langString
Rusticiano