Russian foreign agent law

http://dbpedia.org/resource/Russian_foreign_agent_law an entity of type: Thing

«Иностра́нный аге́нт» (иноаге́нт) — статус, присваиваемый в России лицам, которые получают иностранную поддержку или находятся под «иностранным влиянием». Появился в 2012 году после принятия поправок к закону «О некоммерческих организациях». Критикуется как ограничивающий права человека в России. Президентом РФ Владимиром Путиным и сторонниками закона высказываются не соответствующие действительности утверждения о высокой схожести закона с американским законом FARA и о большей жёсткости последнего. rdf:langString
قانون الوكيل الأجنبي الروسي رسميًا «بشأن التعديلات على القوانين التشريعية للاتحاد الروسي فيما يتعلق بتنظيم أنشطة المنظمات غير الهادفة للربح التي تؤدي وظائف وكيل أجنبي» هو قانون في روسيا يتطلب من المنظمات غير الربحية التي تتلقى تبرعات أجنبية وتنخرط في «نشاط سياسي» التسجيل وإعلان أنفسهم عملاء أجانب. rdf:langString
Als „ausländischer Agent“ (russisch Иностранный агент, Иноагент) können seit 2012 gesellschaftliche Organisationen und seit 2020 Privatpersonen in Russland registriert werden, die politisch tätig sind und vom Staat als „vom Ausland unterstützt oder beeinflusst“ betrachtet werden. Bis zur Verschärfung 2022 hieß dies eine (angebliche, aber nicht immer nachgewiesene) Finanzierung aus dem Ausland, doch seit der Verschärfung genügt eine (angebliche) „Beeinflussung“ aus dem Ausland. rdf:langString
The Russian foreign agent law requires anyone who receives "support" from outside Russia or is under "influence" from outside Russia to register and declare themselves as "foreign agents". Once registered, they are subject to additional audits and are obliged to mark all their publications with a 24-word disclaimer saying that they are being distributed by a "foreign agent". The phrase "foreign agent" (Russian: иностранный агент) in Russian has strong associations with Cold War-era espionage. The law has been heavily criticized both in Russia and internationally as violating human rights, and as a tool used to suppress civil society and press freedom within Russia, particularly groups opposed to Vladimir Putin. rdf:langString
La loi russe sur les agents étrangers exige que quiconque reçoit un « soutien » de l'extérieur de la Russie ou soit sous « l'influence » de l'extérieur de la Russie s'enregistre et se déclare comme « agent étranger ». Une fois enregistrés, ils sont soumis à des audits supplémentaires et sont obligés de marquer toutes leurs publications avec une clause de non-responsabilité de 24 mots indiquant qu'elles sont distribuées par un « agent étranger ». L'expression « agent étranger » (en russe : иностранный агент) en russe a de fortes associations avec l'espionnage de l'époque de la guerre froide. La loi a été vivement critiquée en Russie et à l'étranger comme violant les droits de l'homme et comme outil utilisé pour réprimer la société civile et la liberté de la presse en Russie, en particulier rdf:langString
rdf:langString Russian foreign agent law
rdf:langString قانون الوكيل الأجنبي الروسي
rdf:langString Gesetz über „ausländische Agenten“ in Russland
rdf:langString Loi russe sur les agents étrangers
rdf:langString Ustawa o agentach zagranicy w Rosji
rdf:langString Иностранный агент (Россия)
rdf:langString Закон про іноземних агентів (Росія)
xsd:integer 39572380
xsd:integer 1120982964
xsd:integer 121
xsd:date 2018-06-24
xsd:date 2021-12-30
xsd:date 2012-07-20
rdf:langString On Amendments to Legislative Acts of the Russian Federation regarding the Regulation of the Activities of Non-profit Organisations Performing the Functions of a Foreign Agent
rdf:langString Foreign agent law
xsd:date 2012-11-21
rdf:langString قانون الوكيل الأجنبي الروسي رسميًا «بشأن التعديلات على القوانين التشريعية للاتحاد الروسي فيما يتعلق بتنظيم أنشطة المنظمات غير الهادفة للربح التي تؤدي وظائف وكيل أجنبي» هو قانون في روسيا يتطلب من المنظمات غير الربحية التي تتلقى تبرعات أجنبية وتنخرط في «نشاط سياسي» التسجيل وإعلان أنفسهم عملاء أجانب. تم تقديم مشروع القانون في يوليو 2012 من قبل مشرعين من حزب روسيا المتحدة الحاكم ووقعه الرئيس فلاديمير بوتين ليصبح قانونًا في 20 يوليو 2012. التشريع الجديد عبارة عن سلسلة من التعديلات على القوانين الحالية مع التغييرات التي يتم تطبيقها على القانون الجنائي والقوانين «المتعلقة بالجمعيات العامة» و«المنظمات غير التجارية» و«مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب». دخل القانون حيز التنفيذ في نوفمبر 2012، ولكن لم يتم تنفيذه بشكل نشط إلى أن أصدر فلاديمير بوتين تعليمات إلى مسؤولي إنفاذ القانون بالقيام بذلك خلال خطاب ألقاه أمام أعضاء جهاز الأمن الفيدرالي في عيد الحب 2013، حيث ذكر أن «أي شيء مباشر أو غير مباشر يخص التدخل في شؤوننا الداخلية وأي شكل من أشكال الضغط على روسيا وحلفائنا وشركائنا أمر غير مقبول». بمجرد التسجيل تخضع المنظمات غير الحكومية لعمليات تدقيق إضافية وتكون ملزمة بوضع علامة على جميع بياناتها الرسمية بإفصاح عن تقديمها من قبل «وكيل أجنبي». عبارة «وكيل أجنبي» (بالروسية: Иностранный агент) لها صلات قوية بالتجسس في حقبة الحرب الباردة، وقد تم انتقاد القانون في كل من روسيا ودوليًا باعتباره انتهاكًا لحقوق الإنسان ولأنه مصمم لاستهداف جماعات المعارضة وشبه مؤيدو القانون القانون بتشريع الولايات المتحدة بشأن جماعات الضغط التي توظفها الحكومات الأجنبية.
rdf:langString Als „ausländischer Agent“ (russisch Иностранный агент, Иноагент) können seit 2012 gesellschaftliche Organisationen und seit 2020 Privatpersonen in Russland registriert werden, die politisch tätig sind und vom Staat als „vom Ausland unterstützt oder beeinflusst“ betrachtet werden. Bis zur Verschärfung 2022 hieß dies eine (angebliche, aber nicht immer nachgewiesene) Finanzierung aus dem Ausland, doch seit der Verschärfung genügt eine (angebliche) „Beeinflussung“ aus dem Ausland. Nicht zu verwechseln ist diese Liste russischer Organisationen und Privatpersonen der regierungsunabhängigen Zivilgesellschaft mit den tatsächlich außerhalb Russlands geführten, internationalen unerwünschten ausländischen Organisationen, die in Russland seit 2015 verboten sind. Bis zum Jahr 2022 umfasste die Registrierung nicht mehr nur die Registrierten, sondern die Gesetze erlaubten die Sippenhaft durch Ermittlungen auch gegen Freunde und Verwandte. Human Rights Watch stellte fest, dass die Zahl der registrierten Organisationen und Personen sich im Jahr 2021 verachtfacht hatte.
rdf:langString La loi russe sur les agents étrangers exige que quiconque reçoit un « soutien » de l'extérieur de la Russie ou soit sous « l'influence » de l'extérieur de la Russie s'enregistre et se déclare comme « agent étranger ». Une fois enregistrés, ils sont soumis à des audits supplémentaires et sont obligés de marquer toutes leurs publications avec une clause de non-responsabilité de 24 mots indiquant qu'elles sont distribuées par un « agent étranger ». L'expression « agent étranger » (en russe : иностранный агент) en russe a de fortes associations avec l'espionnage de l'époque de la guerre froide. La loi a été vivement critiquée en Russie et à l'étranger comme violant les droits de l'homme et comme outil utilisé pour réprimer la société civile et la liberté de la presse en Russie, en particulier les groupes opposés à Vladimir Poutine. La loi est mise en œuvre en réponse aux manifestations contre le retour de Vladimir Poutine à la présidence lors de l'élection présidentielle de 2012, et a été conçue pour limiter les ONG indépendantes. Le projet de loi est présenté en juillet 2012 par le parti au pouvoir Russie unie et promulgué par Poutine le 20 juillet 2012. La nouvelle législation consiste en une série d'amendements au code pénal et aux lois « sur les associations publiques », « sur les organisations non commerciales » et « sur la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme ». La loi entre en vigueur en novembre 2012 et est activement appliquée par le Service fédéral de sécurité à partir de février 2013. Ses partisans l'ont d'abord comparée à la législation américaine sur les lobbyistes employés par des gouvernements étrangers. Depuis son introduction, le champ d'application de la loi a été progressivement élargi. Au début, la loi s'applique aux ONG recevant des fonds de l'étranger qui se livrent à des « activités politiques ». La désignation « agent étranger » a été imposée pour la première fois aux médias en 2017. En décembre 2019, Poutine signe une extension de la législation pour inclure les particuliers ou les groupes recevant un financement étranger qui publient « des rapports et des documents imprimés, audio, audiovisuels ou autres ». En septembre 2021, la loi est élargie pour inclure les citoyens russes qui signalent ou partagent des informations sur la criminalité, la corruption ou d'autres problèmes liés aux services militaires, spatiaux et de sécurité ou à leurs employés.
rdf:langString The Russian foreign agent law requires anyone who receives "support" from outside Russia or is under "influence" from outside Russia to register and declare themselves as "foreign agents". Once registered, they are subject to additional audits and are obliged to mark all their publications with a 24-word disclaimer saying that they are being distributed by a "foreign agent". The phrase "foreign agent" (Russian: иностранный агент) in Russian has strong associations with Cold War-era espionage. The law has been heavily criticized both in Russia and internationally as violating human rights, and as a tool used to suppress civil society and press freedom within Russia, particularly groups opposed to Vladimir Putin. The law was implemented in response to protests against Vladimir Putin's return to the presidency in the 2012 presidential election, and was designed to constrain independent NGOs. The bill was introduced in July 2012 by legislators from the governing United Russia party and signed into law by Putin on 20 July 2012. The new legislation consisted of a series of amendments to the criminal code and the laws "On Public Associations", "On Noncommercial Organizations", and "On Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism". The law went into effect in November 2012, and was actively enforced by the Federal Security Service from February 2013. Its supporters initially likened it to United States legislation on lobbyists employed by foreign governments. Since its introduction, the scope of the law has been progressively expanded. At first, the law applied to NGOs receiving funds from abroad that engaged in "political activity". The "foreign agent" designation was first imposed against media organisations in 2017. In December 2019, Putin signed an expansion of the legislation to include private individuals or groups receiving any amount of foreign funding which published "printed, audio, audio visual or other reports and materials". In September 2021, the law was expanded to include Russian citizens who report or share information on crime, corruption or other problems related to the military, space and security services or their employees.
rdf:langString «Иностра́нный аге́нт» (иноаге́нт) — статус, присваиваемый в России лицам, которые получают иностранную поддержку или находятся под «иностранным влиянием». Появился в 2012 году после принятия поправок к закону «О некоммерческих организациях». Критикуется как ограничивающий права человека в России. Президентом РФ Владимиром Путиным и сторонниками закона высказываются не соответствующие действительности утверждения о высокой схожести закона с американским законом FARA и о большей жёсткости последнего.
xsd:integer 102766
xsd:nonNegativeInteger 74370

data from the linked data cloud