Ruslana
http://dbpedia.org/resource/Ruslana an entity of type: Thing
روسلانا ليجيشتكو (بالأوكرانية: Руслана Степанівна Лижичко) (ولدت في 24 مايو 1973 في لفيف) هي مغنية، ممثلة أصوات، ملحنة، موزعة، عازفة بيانو، ناشطة سياسية أوكرانية، وسفير الأمم المتحدة للنوايا الحسنة.
rdf:langString
Ruslana Stepanivna Liĵiĉko (ruse Руслана Степанівна Лижичко; Lviv 24-a de majo 1973) estas Ukraina kantistino, dancistino, , komponistino kaj politikistino. Ŝi gajnis la 49-an Eŭrovido-Kantokonkurson 2004 per la kanto Wild Dances (Sovaĝaj Dancoj). Ruslana mem verkas, komponas kaj produktas siajn kantojn kaj muzikvideojn.
rdf:langString
Ruslana Lyshytschko (Русла́на Степа́нівна Лижи́чко), nach der englischen Transkription meist als Ruslana Lyzhychko oder Ruslana Lyzhichko geschrieben (* 24. Mai 1973 in Lwiw, Ukrainische SSR), ist eine ukrainische Sängerin, Tänzerin, Produzentin, Komponistin und Aktivistin. Sie wurde durch den Gewinn des Eurovision Song Contest 2004 in Istanbul europaweit bekannt und holte damit dessen 50. Jubiläums-Ausgabe 2005 in die ukrainische Hauptstadt Kiew. Als Künstlerin huzulischer Abstammung bedient sie sich entsprechender Kulturelemente.
rdf:langString
Rugadh Ruslana Lyzhychko (Úcráinis: Руслана Лижичко) ar an 24ú Bealtaine, 1973, san Úcráin. Bhuaigh sí Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse sa bhliain 2004 leis an amhrán Wild Dances. Chuir sí amhrán i láthair le linn oscailt agus idirlinn an chomórtais sa bhliain 2005.
rdf:langString
Ruslana Stepanivna Lyjytchko (ukrainien : Руслана Степанівна Лижичко), connue sous le nom de scène Ruslana, est une chanteuse, danseuse et femme politique ukrainienne, née à Lviv le 24 mai 1973. Elle est la gagnante de l'édition 2004 du Concours Eurovision de la chanson avec Wild Dances. Elle est députée au Parlement ukrainien entre 2006 et 2007.
rdf:langString
Ruslana Stepanivna Lyzhychko (penulisan Ukrainia: Руслана Степанівна Лижичко, Ruslana Stepanivna Lyžyčko; lahir 24 Mei 1973), atau biasa dikenal hanya dengan nama Ruslana, adalah seorang penyanyi yang telah memenangkan World Music Award dan Eurovision Song Contest winning artist. Dengan ini ia memiliki gelar 'Seniman Rakyat Ukraina'. Selain itu ia juga merupakan mantan anggota Parlemen Ukraina (Verkhovna Rada). Ruslana juga diangkat menjadi warga terhormat di kota asalnya Lviv dan dinominasikan mendapat gelar Pahlawan Ukraina.
rdf:langString
루슬라나 스테파니우나 리지치코(우크라이나어: Руслана Степанівна Лижичко, 1973년 5월 24일 ~ )는 루슬라나(우크라이나어: Руслана)라는 이름으로 알려져 있는 우크라이나의 싱어송라이터이자, 프로듀서, 피아니스트이다. 월드 뮤직 어워드 우승자, MTV 유럽 뮤직 어워드 지명 아티스트, 우승자이며 본인이 직접 노래와 뮤직 비디오를 작사, 작곡, 프로듀싱한다. 1995년 12월 28일에 우크라이나의 레코드 프로듀서인 (Oleksandr Ksenofontov)와 결혼하였다. 이들은 1993년부터 LuxenBourg Studio를 직접 경영하며 라디오 및 영화 예고편을 생산하고 있다. 에서 란 곡으로 35개 참가국 가운데 34개국으로부터 점수를 얻었고, 이 곡은 2008년에 출시된 록스타 게임즈의 비디오 게임인 Grand Theft Auto IV의 삽입곡 중의 하나로 쓰이면서 세계적으로 널리 알려졌다. 2013년부터 2014년까지 우크라이나에서 일어난 반정부 시위인 유로마이단과 그 이후에 일어난 혁명에 참가하였다.
rdf:langString
ルスラナ（ウクライナ語: Руслана Степанівна Лижичко、Ruslana Stepanivna Lyzhychko、1973年5月24日 - ）は、ワールド・ミュージック・アワーとユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝したレコーディング アーティストであり、 の称号を保持している。
rdf:langString
Rusłana Stepaniwna Łyżyczko (ukr. Руслана Степанівна Лижичко; ur. 24 maja 1973 we Lwowie) – ukraińska piosenkarka, kompozytorka, producentka muzyczna, tancerka, polityk, z wykształcenia dyrygentka i pianistka, zwyciężczyni 49. Konkursu Piosenki Eurowizji (2004) z utworem „Wild Dances”, ambasador dobrej woli UNICEF.
rdf:langString
Ruslana Stepanivna Lyzjytjko (ukrainska Руслана Степанівна Лижичко), född 24 maj 1973 i Lvov, Ukrainska SSR, är en ukrainsk sångerska. Hon vann Eurovision Song Contest 2004 med låten Wild Dances.
rdf:langString
Ruslana Lijitchko (Ucraniano: Руслана Лижичко; Leópolis, 24 de maio de 1973) é uma cantora e compositora ucraniana, vencedora do Festival da Eurovisão da Canção 2004.
rdf:langString
Русла́на Степа́новна Лыжи́чко (укр. Руслана Степанівна Лижичко; род. 24 мая 1973, Львов, Украинская ССР, СССР) — украинская певица, автор-исполнитель и продюсер. Победительница конкурса песни «Евровидение» в 2004 году. Народная артистка Украины (2004). Почётный гражданин Львова (2014). Совместно с мужем Александром Ксенофонтовым владеет рекламно-продюсерским агентством «Luxen Studio».
rdf:langString
Русла́на Степа́нівна Лижи́чко (нар. 24 травня 1973, Львів УРСР) — українська співачка, піаністка, диригентка, танцюристка, продюсерка, громадська діячка. Народна артистка України. Почесна громадянка Львова. Народна депутатка України 5-го скликання.
rdf:langString
鲁斯兰娜·斯捷潘尼维娜·雷日奇科（烏克蘭語：Руслана Степанівна Лижичко，1973年5月20日－）出生于利沃夫，是一名乌克兰女歌手，她曾凭借《Wild Dance》获得2004年欧洲歌唱大赛冠军。
rdf:langString
Ruslana Stepànivna Lyjytxko, més coneguda com a Ruslana (en ucraïnès: Руслана Степанівна Лижичко), nascuda el 24 de maig de 1973 a Lviv (Ucraïna), és una de les cantants més famoses d'Ucraïna. L'artista d'origen hutsul va guanyar per Ucraïna la 49a edició del Festival d'Eurovisió amb la cançó "Wild Dances" ('Danses salvatges'). Canta i escriu en ucraïnès i també canta les versions de les seves cançons traduïdes a l'anglès. Durant la Revolució taronja relacionada amb les eleccions presidencials ucraïneses del 2004, Ruslana es va declarar a favor de Víktor Iúixtxenko.
rdf:langString
Ruslana Stepanivna Lyžyčková (ukrajinsky Руслана Степанівна Лижичко, Ruslana Stepanivna Lyžyčko; * 24. května 1973 Lvov, Ukrajinská SSR, Sovětský svaz) je ukrajinská popová zpěvačka, pianistka, skladatelka a producentka. Je vítězkou Eurovision Song Contest 2004, a držitelkou řady dalších významných ocenění. Již od útlého dětství se věnovala zpěvu v různých souborech a skupinách a vzdělávala se na poli hudby. Má diplom z hraní na klavír a z dirigování. Umí dirigovat 120členný orchestr a již dirigovala například ve Lvovském divadle opery a baletu.
rdf:langString
Η Ρουσλάνα Στεπάνινβα Λυζίτσκο (ουκρανικά: Русла́на Степа́нівна Лижи́чко, 24 Μαΐου 1973), ευρέως γνωστή ως Ρουσλάνα, είναι Ουκρανή τραγουδίστρια. Γεννήθηκε στις 24 Μαΐου 1973 στο Λβιβ. Έγινε παγκοσμίως γνωστή, όταν με το τραγούδι Wild Dances, πήρε μέρος στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2004, κατακτόντας την 1η θέση. Την ίδια χρονιά και μετά τη νίκη της, στην Eurovision, η Ρουσλάνα ταξίδεψε μέχρι το Λας Βέγκας των Η.Π.Α, αφού ήταν υποψήφια για το βραβείο του πιο δημοφιλούς και με περισότερες πωλήσεις των CD για Ουκρανό καλλιτέχνη, στα World Music Awards. Τελικά, κατάφερε να κερδίσει το συγκεκριμένο βραβείο και μέχρι να περάσει το 2004, είχε καταφέρει να πουλήσει πάνω απο 3 εκατομμύρια αντίτυπα του CD "Wild Dances" μόνο στην Ουκρανία, ενώ παράλληλα έγινε πολύ δημοφιλής ως καλλιτέχνη
rdf:langString
Ruslana Stepanivna Lizhitxko (ukraineraz: Руслана Степанівна Лижичко; , 1973ko maiatzaren 24a - ) abeslari, konpositore, produktore eta dantzari ukrainarra da. Bere abestiak idazten, konposatzen eta produzitzen ditu. Gainera pianojole, Orkestra sinfonikoko-zuzendari eta UNICEF-eko "Borondate Oneko Enbaxadore" da. Bere lehen arrakasta 1998an izan zuen "Svitanok" abestia eta "Myt Vesny" diskoarekin. "Dyki Tantsi"(Dantz Basatiak) albuma 100.000 kopia baino gehiago saltzea lortu egin zuen Ukrainian 20004an, lorpen handi bat herrialde honetan pirateriaren ondorioz.
rdf:langString
Ruslana Stepánivna Lyzhychko, en ucraniano, Руслана Степанівна Лижичко, Ruslana Stepánivna Lyžyčko, (Leópolis, 24 de mayo de 1973) es una artista ucraniana, ganadora del World Music Award y el Festival de Eurovisión de 2004.
rdf:langString
Ruslana Stepanivna Lyzhychko (Ukrainian: Руслана Степанівна Лижичко, Ruslana Lyzhychko; born 24 May 1973), known mononymously as Ruslana, is a World Music Award and Eurovision Song Contest winning recording artist, holding the title of People's Artist of Ukraine. She is also a former MP serving as deputy in the Ukrainian parliament (Verkhovna Rada) for the Our Ukraine Party. Ruslana was the UNICEF Goodwill Ambassador in Ukraine in 2004-2005. She is recognized as the most successful Ukrainian female solo artist internationally and was included in the top 10 most influential women of 2013 by the Forbes magazine. The U.S. Secretary of State honored her with the International Women of Courage Award in March, 2014. She has been named an honorary citizen of her hometown Lviv and was nominated to
rdf:langString
Ruslana Stepanivna Lyžyčko (in ucraino: Руслана Степанівна Лижичко?; Leopoli, 24 maggio 1973) è una cantante, politica e attivista ucraina. Vincitrice dell'Eurovision Song Contest 2004, è diventata un'icona moderna dell'Ucraina stessa. Nel 2004 le è stato riconosciuto dal segretario di Stato statunitense, Colin Powell, l'International Women of Courage Award, ed è stata nominata per ricevere il più alto riconoscimento ucraino. Oltre ad avere una proficua carriera musicale, che l'ha resa la cantante ucraina più conosciuta, ha prestato la sua voce in GTA 4, come DJ della radio Vladivostok FM.
rdf:langString
Ruslana, pseudoniem van Roeslana Stepanivna Lyzjytsjko (Oekraïens: Руслана Степанівна Лижичко) (Lviv, 24 mei 1973) is een Oekraïense zangeres, danseres, producente, componiste, dirigente, pianiste, en politica. Tevens is Ruslana de winnares van het Eurovisiesongfestival 2004 en won ze een World Music Award in 2004 als 's werelds best verkopende Oekraïense artiest. In 2011 werd Ruslana aangeduid als een van de coaches van de Oekraïense versie van The Voice en in 2014 zetelde ze in de jury voor de Belgische preselecties van Eurosong.
rdf:langString
rdf:langString
روسلانا
rdf:langString
Ruslana
rdf:langString
Ruslana
rdf:langString
Ruslana Lyschytschko
rdf:langString
Ρουσλάνα
rdf:langString
Ruslana
rdf:langString
Ruslana
rdf:langString
Ruslana
rdf:langString
Ruslana
rdf:langString
Ruslana
rdf:langString
Ruslana
rdf:langString
Ruslana
rdf:langString
Ruslana Lyžyčko
rdf:langString
ルスラナ
rdf:langString
루슬라나
rdf:langString
Ruslana
rdf:langString
Rusłana Łyżyczko
rdf:langString
Ruslana
rdf:langString
Ruslana
rdf:langString
Лыжичко, Руслана Степановна
rdf:langString
Лижичко Руслана Степанівна
rdf:langString
鲁斯兰娜
rdf:langString
Ruslana Lyzhychko
rdf:langString
Ruslana Lyzhychko
rdf:langString
Lviv, Ukrainian SSR, Soviet Union
xsd:date
1973-05-24
xsd:integer
44957746
xsd:integer
1123615564
xsd:gMonthDay
--05-25
xsd:date
2017-01-06
rdf:langString
Helena Paparizou
rdf:langString
Christos Dantis
rdf:langString
N/A
<minute>
4.0
rdf:langString
with "My Number One"
rdf:langString
with "Razom nas bahato"
rdf:langString
Ruslana
rdf:langString
N/A
rdf:langString
with "Everyway That I Can"
rdf:langString
Demir Demirkan
rdf:langString
Sertab Erener
rdf:langString
with "Hasta la Vista"
xsd:date
1973-05-24
rdf:langString
Ruslana Stepanivna Lyzhychko
rdf:langString
Ruslana during a press conference in Cologne, Germany
rdf:langString
right
xsd:integer
270
rdf:langString
Руслана Степанівна Лижичко
rdf:langString
ukr
rdf:langString
Singer
rdf:langString
rdf:langString
producer
rdf:langString
composer
rdf:langString
conductor
rdf:langString
lyricist
rdf:langString
dancer
rdf:langString
politician
rdf:langString
activist
rdf:langString
voice actress
rdf:langString
pianist
xsd:integer
1995
rdf:langString
rdf:langString
Best Artist – Asia song festival
rdf:langString
Best Ukrainian Act – World Music Awards
xsd:gMonthDay
--03-05
xsd:integer
210
xsd:integer
2004
2009
xsd:integer
210
rdf:langString
Ruslana Stepanivna Lyžyčková (ukrajinsky Руслана Степанівна Лижичко, Ruslana Stepanivna Lyžyčko; * 24. května 1973 Lvov, Ukrajinská SSR, Sovětský svaz) je ukrajinská popová zpěvačka, pianistka, skladatelka a producentka. Je vítězkou Eurovision Song Contest 2004, a držitelkou řady dalších významných ocenění. Již od útlého dětství se věnovala zpěvu v různých souborech a skupinách a vzdělávala se na poli hudby. Má diplom z hraní na klavír a z dirigování. Umí dirigovat 120členný orchestr a již dirigovala například ve Lvovském divadle opery a baletu. Jejím manželem a zároveň manažerem je Olexandr Xenofontov, za něhož se provdala 27. prosince 1995. Od roku 1993 společně provozují firmu Luxen Studio, zabývající se tvorbou rádiových a filmových teaserů. Kariéru započala vítězstvím na soutěži 1996. Později pracovala na televizním projektu Vánoce s Ruslanou. Její první album Myť vesny. Dzvinkyj viter live vydané v roce 1998 obdrželo velmi pozitivní hodnocení od kritiků. Ve své další práci se zaměřila na Huculský projekt, který je neodmyslitelně spjat s pohořím Karpat a ukrajinskými tradicemi. Slávu si získala vydáním singlu „Wild Dances“ z alba Dyki tanci (ukrajinsky Дикi танцi, anglicky Wild Dances, česky Divoké tance), kterého se prodalo jen na Ukrajině na 500 000 kopií. Ve své domovině za něj obdržela pět platinových desek. Přineslo jí také vítězství na prestižní soutěži Eurovision Song Contest 2004. V témže roce byla též hlavní hvězdou vyhlášení ankety Český slavík. Své písně a videoklipy si píše, komponuje i produkuje sama. Někdy bývá nazývána jako Shakira z Ukrajiny. Server Kulturák.cz o ní mluví jako o divoké krásce z východu či zvířecí energií nabité zpěvačce. Roku 2008 vyšlo album Wild Energy. Obsahuje duety s americkými zpěváky T-Painem (píseň „“) a Missy Elliott (píseň „The Girl That Rules“) a je založené na knize Wild Energy. Lana. Své nové show s ním spojené poprvé představila v únoru téhož roku na národním kole Eurovize v ázerbájdžánském Baku. Ukrajinská verze tohoto alba se jmenuje Amazonka. Ačkoliv byla pozvána jako zvláštní host, vyhrála Ruslana r. 2009 na dvě speciální ocenění. Během roku 2006 byla zvolena poslankyní ukrajinského parlamentu. UNICEF ji jmenoval Velvyslankyní dobré vůle Ukrajiny. Aktivně bojuje proti obchodování s lidmi a věnuje se i mnoha jiným charitativním projektům. Účastní se také iniciativy na potírání hudebního a softwarového pirátství. Hovoří plynně rusky a ukrajinsky. Umí též anglicky a učí se německy. Jejím koníčkem je extrémní sport.
rdf:langString
Ruslana Stepànivna Lyjytxko, més coneguda com a Ruslana (en ucraïnès: Руслана Степанівна Лижичко), nascuda el 24 de maig de 1973 a Lviv (Ucraïna), és una de les cantants més famoses d'Ucraïna. L'artista d'origen hutsul va guanyar per Ucraïna la 49a edició del Festival d'Eurovisió amb la cançó "Wild Dances" ('Danses salvatges'). Canta i escriu en ucraïnès i també canta les versions de les seves cançons traduïdes a l'anglès. A més de cantant, Ruslana també és compositora, productora, pianista, directora d'orquestra simfònica i ballarina. Ella és qui s'encarrega d'escriure, compondre i produir les seves cançons i videoclips. Ruslana va ser ambaixadora de Bona Voluntat d'UNICEF a Ucraïna el 2004-2005, i el secretari d'Estat dels Estats Units la va honorar amb el Premi Internacional Dona Coratge el març de 2014. El seu primer èxit a Ucraïna va ser el 1998 amb la cançó "Sunrise" ('Albada') i l'àlbum A Moment of Spring (Un moment de primavera). El 1999 va treballar al musical de Nadal The Final Christmas of the 1990s, que va guanyar el premi a la pel·lícula de l'any d'Ucraïna. El seu àlbum Dyki Tantsi (o Wild Dances en la versió anglesa), que va sortir al mercat el 2003, va ser disc de platí, se'n vengueren més de 100.000 còpies. Va guanyar el Festival de la Cançó d'Eurovisió 2004 interpretant Wild dances, i va aconseguir 280 punts. Dels 35 estats que van participar en el festival, tots van donar alguna puntuació a Ruslana excepte Suïssa. Durant la Revolució taronja relacionada amb les eleccions presidencials ucraïneses del 2004, Ruslana es va declarar a favor de Víktor Iúixtxenko.
rdf:langString
روسلانا ليجيشتكو (بالأوكرانية: Руслана Степанівна Лижичко) (ولدت في 24 مايو 1973 في لفيف) هي مغنية، ممثلة أصوات، ملحنة، موزعة، عازفة بيانو، ناشطة سياسية أوكرانية، وسفير الأمم المتحدة للنوايا الحسنة.
rdf:langString
Η Ρουσλάνα Στεπάνινβα Λυζίτσκο (ουκρανικά: Русла́на Степа́нівна Лижи́чко, 24 Μαΐου 1973), ευρέως γνωστή ως Ρουσλάνα, είναι Ουκρανή τραγουδίστρια. Γεννήθηκε στις 24 Μαΐου 1973 στο Λβιβ. Έγινε παγκοσμίως γνωστή, όταν με το τραγούδι Wild Dances, πήρε μέρος στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2004, κατακτόντας την 1η θέση. Την ίδια χρονιά και μετά τη νίκη της, στην Eurovision, η Ρουσλάνα ταξίδεψε μέχρι το Λας Βέγκας των Η.Π.Α, αφού ήταν υποψήφια για το βραβείο του πιο δημοφιλούς και με περισότερες πωλήσεις των CD για Ουκρανό καλλιτέχνη, στα World Music Awards. Τελικά, κατάφερε να κερδίσει το συγκεκριμένο βραβείο και μέχρι να περάσει το 2004, είχε καταφέρει να πουλήσει πάνω απο 3 εκατομμύρια αντίτυπα του CD "Wild Dances" μόνο στην Ουκρανία, ενώ παράλληλα έγινε πολύ δημοφιλής ως καλλιτέχνης και σε άλλες χώρες, όπως Ρωσία, Ελλάδα, Τουρκία, Ελβετία, Κίνα και άλλες. Μάλιστα, το 2008, τραγούδησε ζωντανά στην τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων. που πραγματοποιήθηκαν στο Πεκίνο της Κίνας. Απο το καλοκαίρι του 2006 έως την άνοιξη του 2007, η Ρουσλάνα ασχολήθηκε και με την πολιτική, αφού ήταν μια από τους Βουλευτές της Ουκρανικής Βουλής, ενώ λίγο πιο πριν, τη σεζόν 2004-2005, ήταν υπεράξια πρέσβης της . Αυτό την έκανε να αποδείξει πως πέρα απο μια επιτυχημένη καλλιτέχνης είναι και φιλάνθρωπος. Μάλιστα, έχει πάρει τον τίτλο της πιο γνωστής Ουκρανής τραγουδίστριας παγκοσμίως, ενώ το 2013, το περιοδικό "Forbes", τη συμπεριέλαβε στη λίστα με τις 10 πιο σημαντικές γυναίκες της χρονιάς. Το 1995, παντρεύτηκε τον Ουκρανό παραγωγό και μάνατζερ της (εώς σήμερα), Oleksandr Ksenofontov (Ολεκσάντρ Κσενοφόντοβ). Το Μάιο του 2014, η υπουργός εξωτερικών των Η.Π.Α, την τίμησε με το βραβείο στις πιο γνωστές γυναίκες διεθνώς ενώ επίσης, έχει ονομαστεί επίτιμη πολίτης, στη γενέτειρά της, το Λβιβ. Είναι τραγουδίστρια, τραγουδοποιός, παραγωγός, χορεύτρια και γνωρίζει πολλά μουσικά όργανα. Επιπλέον, έχει δώσει τη φωνή της, σε κάποιες παραγωγές κινουμένων σχεδίων, ως ηθοποιός. Είναι η πρώτη καλλιτέχνης σε όλη τη Σοβιετική Ένωση που κατάφερε να κάνει πλατινένιο δίσκο, πουλώντας πάνω από 170.000 αντίτυπα στις πρώτες 100 ημέρες, μετά την κυκλοφορία του πρώτου της CD. Κέρδισε την 1η θέση στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2004, με το τραγούδι Wild Dances και σύνολο 280 πόντως, κάτι που εκείνη την εποχή θεωρούνταν ρεκόρ για νικητή της Eurovision. Μετά απο τη νίκη της, έγινε πολύ γνωστή (κυρίως στην Ευρώπη), ενώ για 97 εβδομάδες, η Ρουσλάνα και το Wild Dances ήταν στην πρώτη δεκάδα των Ευρωπαϊκών charts, κατακτόντας επίσης και την 1η θέση στα charts του Βελγίου για 10 συνεχόμενες εβδομάδες. Το 2015, η συμμετοχή και η νίκη της Ρουσλάνα στην Eurovision, συμπεριλήφθηκε στο επίσημο λεύκωμα των καλύτερων συμμετοχών απο χώρες που νίκησαν στα 60 χρόνια της Eurovision. Το ρεπερτόριο της, περιλαμβάνει κυρίως τραγούδια στα Ουκρανικά, ωστόσο έχει και διασκευές, στα Αγγλικά, Ισπανικά και Λατινικά.
rdf:langString
Ruslana Stepanivna Liĵiĉko (ruse Руслана Степанівна Лижичко; Lviv 24-a de majo 1973) estas Ukraina kantistino, dancistino, , komponistino kaj politikistino. Ŝi gajnis la 49-an Eŭrovido-Kantokonkurson 2004 per la kanto Wild Dances (Sovaĝaj Dancoj). Ruslana mem verkas, komponas kaj produktas siajn kantojn kaj muzikvideojn.
rdf:langString
Ruslana Lyshytschko (Русла́на Степа́нівна Лижи́чко), nach der englischen Transkription meist als Ruslana Lyzhychko oder Ruslana Lyzhichko geschrieben (* 24. Mai 1973 in Lwiw, Ukrainische SSR), ist eine ukrainische Sängerin, Tänzerin, Produzentin, Komponistin und Aktivistin. Sie wurde durch den Gewinn des Eurovision Song Contest 2004 in Istanbul europaweit bekannt und holte damit dessen 50. Jubiläums-Ausgabe 2005 in die ukrainische Hauptstadt Kiew. Als Künstlerin huzulischer Abstammung bedient sie sich entsprechender Kulturelemente.
rdf:langString
Ruslana Stepanivna Lizhitxko (ukraineraz: Руслана Степанівна Лижичко; , 1973ko maiatzaren 24a - ) abeslari, konpositore, produktore eta dantzari ukrainarra da. Bere abestiak idazten, konposatzen eta produzitzen ditu. Gainera pianojole, Orkestra sinfonikoko-zuzendari eta UNICEF-eko "Borondate Oneko Enbaxadore" da. Bere lehen arrakasta 1998an izan zuen "Svitanok" abestia eta "Myt Vesny" diskoarekin. "Dyki Tantsi"(Dantz Basatiak) albuma 100.000 kopia baino gehiago saltzea lortu egin zuen Ukrainian 20004an, lorpen handi bat herrialde honetan pirateriaren ondorioz. 2004an Eurovision Abesti Lehiaketan parte hartu zuen, Ukrainiarentzat garaipena lortuz 280 puntuekin. Bigarren aldiz herrialde honek parte hartzen zuen lehiaketan.
rdf:langString
Ruslana Stepánivna Lyzhychko, en ucraniano, Руслана Степанівна Лижичко, Ruslana Stepánivna Lyžyčko, (Leópolis, 24 de mayo de 1973) es una artista ucraniana, ganadora del World Music Award y el Festival de Eurovisión de 2004. Una de las artistas más respetadas y exitosas de Ucrania, Ruslana es cantante, bailarina, productora, compositora, directora de Orquesta Sinfónica y pianista. Escribe, compone y produce sus propias canciones y videoclips. Ganó el Festival de Eurovisión en 2004 con la canción "Wild Dances" tras lograr 280 puntos, que los recibió de 34 de los 35 países participantes en el concurso (Suiza fue el único país que no la votó). Siete años después, fue la portavoz de los votos ucranianos en Eurovisión 2011 celebrado en Düsseldorf. Ruslana fue la primera artista en emerger de la antigua Unión Soviética que recibió oficialmente el disco de platino por su álbum (2003) al vender más de 170 000 copias en los primeros cien días después de su lanzamiento, incluso sin una gira promocional. Este álbum es el álbum más vendido en ucraniano hasta la fecha, junto con su versión en inglés, de los que vendió más de 800 000 ejemplares exclusivamente en Ucrania. En 2004 fue una de los 15 mejores artistas en un ranking realizado en Bélgica con sus sencillos "Wild Dances" y "Dance with the Wolves". Ruslana fue nombrada la ucraniana más popular en Bélgica, la chica más sexy en Grecia, la persona pública más influyente en Ucrania y fue la primera persona extranjera que recibió el premio de la Federación de Periodistas de Turquía. En 2008 apareció en el videojuego Grand Theft Auto IV, donde la artista ucraniana es la dj de la emisora Vladivostok FM. En el set list de la emisora se puede escuchar su éxito "Wild Dances". El éxito mundial del videojuego —cuyas ventas entraron en el Libro Guiness de los Récords— impulsó el éxito de la artista ucraniana, que firmó un importante contrato, en ese mismo año, con Warner Music para el lanzamiento mundial de su segundo álbum internacional llamado . La carrera de Ruslana se ha caracterizado, además, por su compromiso político y social con su país. La cantante mostró su apoyo pública y activamente los procesos democráticos que tuvieron lugar otoño de 2004 en Ucrania conocidos como la Revolución Naranja, a la que dedicó su sencillo "Dance with the Wolves". Declaró su apoyo a Viktor Yushchenko durante las elecciones presidenciales ucranianas de ese año y a Yulia Tymoshenko en las de 2010. También llegó a ser miembro del Parlamento de Ucrania para el partido Nuestra Ucrania. Ruslana ha sido nombrada Embajadora de Buena Voluntad de Ucrania por la UNICEF y ha colaborado en numerosos proyectos acerca del medio ambiente y, especialmente, en favor de las víctimas del accidente de Chernóbil.
rdf:langString
Rugadh Ruslana Lyzhychko (Úcráinis: Руслана Лижичко) ar an 24ú Bealtaine, 1973, san Úcráin. Bhuaigh sí Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse sa bhliain 2004 leis an amhrán Wild Dances. Chuir sí amhrán i láthair le linn oscailt agus idirlinn an chomórtais sa bhliain 2005.
rdf:langString
Ruslana Stepanivna Lyjytchko (ukrainien : Руслана Степанівна Лижичко), connue sous le nom de scène Ruslana, est une chanteuse, danseuse et femme politique ukrainienne, née à Lviv le 24 mai 1973. Elle est la gagnante de l'édition 2004 du Concours Eurovision de la chanson avec Wild Dances. Elle est députée au Parlement ukrainien entre 2006 et 2007.
rdf:langString
Ruslana Stepanivna Lyzhychko (Ukrainian: Руслана Степанівна Лижичко, Ruslana Lyzhychko; born 24 May 1973), known mononymously as Ruslana, is a World Music Award and Eurovision Song Contest winning recording artist, holding the title of People's Artist of Ukraine. She is also a former MP serving as deputy in the Ukrainian parliament (Verkhovna Rada) for the Our Ukraine Party. Ruslana was the UNICEF Goodwill Ambassador in Ukraine in 2004-2005. She is recognized as the most successful Ukrainian female solo artist internationally and was included in the top 10 most influential women of 2013 by the Forbes magazine. The U.S. Secretary of State honored her with the International Women of Courage Award in March, 2014. She has been named an honorary citizen of her hometown Lviv and was nominated to receive the title Hero of Ukraine. She is a singer, songwriter, producer, musical conductor, multi-instrumentalist, dancer, voice actress and social activist. She writes, composes and produces her own songs and music videos. Since 28 December 1995 she has been married to Oleksandr Ksenofontov, a Ukrainian record producer. Together they have run the company Luxen Studio since 1993, producing radio and film trailers. Ruslana was the first artist from the former Soviet Union to officially receive a platinum disc, her Dyki tantsi album selling more than 170,000 copies in the first 100 days after its release. This album is the best selling Ukrainian album to date, together with its English version, more than 500,000 copies being sold solely in Ukraine. She won the 2004 Eurovision Song Contest with the song "Wild Dances" receiving 280 points, which at that time was a record of points. Following her victory, she rose to fame in Europe and became one of the biggest pop stars from the Eastern part of the continent. Her winning song "Wild Dances" dominated the European charts for 97 weeks peaking at number one in Belgium for 10 consecutive weeks. Her Eurovision winning song was included on the official compilation album called The Very Best of Eurovision celebrating the 60th anniversary of the contest. Her repertoire includes songs performed mainly in Ukrainian and English, but she also recorded cover versions in Spanish and Latin languages.
rdf:langString
Ruslana Stepanivna Lyzhychko (penulisan Ukrainia: Руслана Степанівна Лижичко, Ruslana Stepanivna Lyžyčko; lahir 24 Mei 1973), atau biasa dikenal hanya dengan nama Ruslana, adalah seorang penyanyi yang telah memenangkan World Music Award dan Eurovision Song Contest winning artist. Dengan ini ia memiliki gelar 'Seniman Rakyat Ukraina'. Selain itu ia juga merupakan mantan anggota Parlemen Ukraina (Verkhovna Rada). Ruslana juga diangkat menjadi warga terhormat di kota asalnya Lviv dan dinominasikan mendapat gelar Pahlawan Ukraina.
rdf:langString
루슬라나 스테파니우나 리지치코(우크라이나어: Руслана Степанівна Лижичко, 1973년 5월 24일 ~ )는 루슬라나(우크라이나어: Руслана)라는 이름으로 알려져 있는 우크라이나의 싱어송라이터이자, 프로듀서, 피아니스트이다. 월드 뮤직 어워드 우승자, MTV 유럽 뮤직 어워드 지명 아티스트, 우승자이며 본인이 직접 노래와 뮤직 비디오를 작사, 작곡, 프로듀싱한다. 1995년 12월 28일에 우크라이나의 레코드 프로듀서인 (Oleksandr Ksenofontov)와 결혼하였다. 이들은 1993년부터 LuxenBourg Studio를 직접 경영하며 라디오 및 영화 예고편을 생산하고 있다. 에서 란 곡으로 35개 참가국 가운데 34개국으로부터 점수를 얻었고, 이 곡은 2008년에 출시된 록스타 게임즈의 비디오 게임인 Grand Theft Auto IV의 삽입곡 중의 하나로 쓰이면서 세계적으로 널리 알려졌다. 2013년부터 2014년까지 우크라이나에서 일어난 반정부 시위인 유로마이단과 그 이후에 일어난 혁명에 참가하였다.
rdf:langString
ルスラナ（ウクライナ語: Руслана Степанівна Лижичко、Ruslana Stepanivna Lyzhychko、1973年5月24日 - ）は、ワールド・ミュージック・アワーとユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝したレコーディング アーティストであり、 の称号を保持している。
rdf:langString
Ruslana Stepanivna Lyžyčko (in ucraino: Руслана Степанівна Лижичко?; Leopoli, 24 maggio 1973) è una cantante, politica e attivista ucraina. Vincitrice dell'Eurovision Song Contest 2004, è diventata un'icona moderna dell'Ucraina stessa. Nel 2004 le è stato riconosciuto dal segretario di Stato statunitense, Colin Powell, l'International Women of Courage Award, ed è stata nominata per ricevere il più alto riconoscimento ucraino. Oltre ad avere una proficua carriera musicale, che l'ha resa la cantante ucraina più conosciuta, ha prestato la sua voce in GTA 4, come DJ della radio Vladivostok FM. Durante le proteste dell'Euromaidan si è opposta duramente ai rivoltosi, ed ha chiesto le dimissioni del governo in carica.
rdf:langString
Rusłana Stepaniwna Łyżyczko (ukr. Руслана Степанівна Лижичко; ur. 24 maja 1973 we Lwowie) – ukraińska piosenkarka, kompozytorka, producentka muzyczna, tancerka, polityk, z wykształcenia dyrygentka i pianistka, zwyciężczyni 49. Konkursu Piosenki Eurowizji (2004) z utworem „Wild Dances”, ambasador dobrej woli UNICEF.
rdf:langString
Ruslana, pseudoniem van Roeslana Stepanivna Lyzjytsjko (Oekraïens: Руслана Степанівна Лижичко) (Lviv, 24 mei 1973) is een Oekraïense zangeres, danseres, producente, componiste, dirigente, pianiste, en politica. Tevens is Ruslana de winnares van het Eurovisiesongfestival 2004 en won ze een World Music Award in 2004 als 's werelds best verkopende Oekraïense artiest. In 2011 werd Ruslana aangeduid als een van de coaches van de Oekraïense versie van The Voice en in 2014 zetelde ze in de jury voor de Belgische preselecties van Eurosong. Ruslana schrijft, componeert en produceert haar eigen liedjes zelf evenals haar videoclips. Op 28 december 1995 is ze getrouwd met , een Oekraïense platenproducer. Sinds 1993 runnen zij samen de maatschappij Luxen Studio, waar radio- en filmtrailers worden geproduceerd. Ruslana is een multi-instrumentalist. Naast piano speelt ze keyboard, gitaar, diverse soorten slagwerk (waaronder drums) en diverse blaasinstrumenten waaronder de trembita, een grote houten hoorn afkomstig uit de Karpaten die enigszins vergelijkbaar is met een Alpenhoorn.
rdf:langString
Ruslana Stepanivna Lyzjytjko (ukrainska Руслана Степанівна Лижичко), född 24 maj 1973 i Lvov, Ukrainska SSR, är en ukrainsk sångerska. Hon vann Eurovision Song Contest 2004 med låten Wild Dances.
rdf:langString
Ruslana Lijitchko (Ucraniano: Руслана Лижичко; Leópolis, 24 de maio de 1973) é uma cantora e compositora ucraniana, vencedora do Festival da Eurovisão da Canção 2004.
rdf:langString
Русла́на Степа́новна Лыжи́чко (укр. Руслана Степанівна Лижичко; род. 24 мая 1973, Львов, Украинская ССР, СССР) — украинская певица, автор-исполнитель и продюсер. Победительница конкурса песни «Евровидение» в 2004 году. Народная артистка Украины (2004). Почётный гражданин Львова (2014). Совместно с мужем Александром Ксенофонтовым владеет рекламно-продюсерским агентством «Luxen Studio».
rdf:langString
Русла́на Степа́нівна Лижи́чко (нар. 24 травня 1973, Львів УРСР) — українська співачка, піаністка, диригентка, танцюристка, продюсерка, громадська діячка. Народна артистка України. Почесна громадянка Львова. Народна депутатка України 5-го скликання.
rdf:langString
鲁斯兰娜·斯捷潘尼维娜·雷日奇科（烏克蘭語：Руслана Степанівна Лижичко，1973年5月20日－）出生于利沃夫，是一名乌克兰女歌手，她曾凭借《Wild Dance》获得2004年欧洲歌唱大赛冠军。
xsd:nonNegativeInteger
68640
rdf:langString
Ruslana Stepanivna Lyzhychko
xsd:gYear
1973
