Royal coat of arms of the United Kingdom

http://dbpedia.org/resource/Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom an entity of type: Thing

L'escut del Regne Unit (en anglès Royal Coat of Arms of the United Kingdom, 'Reial escut d'armes del Regne Unit') són les armories del monarca britànic, actualment la reina Elisabet II; són conegudes en anglès com les Arms of Dominion ('armes de domini') i foren adoptades oficialment l'any 1837. D'aquestes armes n'hi ha diverses variants, com les que usen els altres membres de la família reial i el govern britànic; a Escòcia, la reina en fa servir una altra versió. rdf:langString
Státní znak Spojeného království (v anglickém originále The Royal Coat of Arms of the United Kingdom) je oficiální znak britského monarchy – v současné době krále Karla III., který je zároveň nejvyšším představitelem země. Znak, s různými obměnami, je používán i britskou vládou, nebo členy královské rodiny. Tento znak vychází z historické tradice a navazuje na znaky používané již ve středověku anglickými králi a to ještě v dobách, kdy nebyly Anglie, Skotsko a Irsko sjednoceny v jeden státní útvar. Státní znak má dvě verze – jeden pro použití v Anglii, Walesu a Severním Irsku a druhý pro použití ve Skotsku. rdf:langString
La blazono de la Unuiĝinta Reĝlando de Britio kaj Nordirlando aŭ pli mallonge blazono de Britio estas la blazono de reĝino Elizabeto la 2-a kaj simbolo la la reĝa rego. rdf:langString
Das Wappen des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland ist das Wappen von König Charles III. und Symbol der königlichen Herrschaft. rdf:langString
El escudo de armas del monarca británico también es usado como blasón nacional en el Reino Unido. En él aparecen reunidos los escudos de las naciones constitutivas de este: Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte. rdf:langString
Erresuma Batuko armarria (ingelesez Royal Coat of Arms of the United Kingdom eta euskaraz Erresuma Batuko Errege Armarria) Erresuma Batuko errege armarria da, bertan Ingalaterra, Eskozia eta Ipar Irlandako armarriak agertzen dira. rdf:langString
Lambang Agung Kerajaan Britania Raya (bahasa Inggris: Royal Coat of Arms of the United Kingdom) adalah lambang negara resmi Raja atau Ratu Britania, kini Raja Charles III. Lambang ini digunakan Baginda Raja dalam kapasitasnya sebagai monarki Kerajaan Britania Raya, secara resmi disebut Lambang Kekuasaan dia. Beberapa variasi lambang kerajaan digunakan oleh anggota keluarga kerajaan Britania; dan oleh Pemerintah Britania dalam hubungannya dengan administrasi dan pemerintahan negara. Di Skotlandia, Baginda Raja memiliki versi lambang kerajaan tersendiri, variasi yang hanya digunakannya di lingkungan pemerintah Skotlandia. rdf:langString
Les armoiries royales du Royaume-Uni (en anglais : Royal coat of arms of the United Kingdom) sont les armoiries officielles du monarque britannique, actuellement le roi Charles III. Ces armoiries sont utilisées par le roi en tant que monarque du Royaume-Uni partout sauf en Écosse, où une autre version des armoiries est utilisée. Des variantes des armoiries royales sont utilisées par le gouvernement britannique et les membres de la famille royale. rdf:langString
Lo stemma reale del Regno Unito è lo stemma di diritto di Sua Maestà il re Carlo III del Regno Unito. La versione completa è usata dal Re nella sua funzione di Sovrano ed è lo stemma ufficiale del regno. Altre versioni dello stemma sono usate dai membri della casa reale e dal Governo Britannico. Nella versione usata dal governo, la corona è mostrata poggiare direttamente sullo scudo, con l'elmo, il cimiero e svolazzi non mostrati. Una versione piccola, composta solo dallo scudo, dalla corona e dalla giarrettiera, è usata dal Governo Britannico. rdf:langString
イギリスの国章(イギリスのこくしょう、Royal coat of arms of the United Kingdom)は、イギリス国王の個人的な紋章である。 王族・政府には、この紋章と共通する要素をもつ別の紋章がある。イギリス国王は、スコットランド王としての紋章も有している。 rdf:langString
Herb Wielkiej Brytanii – jeden z symboli państwowych Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. rdf:langString
Storbritanniens statsvapen finns i tre olika varianter. Det stora kungliga vapnet finns i två varianter, en som används i England, Nordirland och Wales och en som används i Skottland. Storbritanniens regering använder två mindre varianter, likaledes en som används i England, Nordirland och Wales, och en som används i Skottland. rdf:langString
英国皇家徽章,即是英皇徽,盾面上两组三只金狮象征英格兰,红狮象征苏格兰,竖琴象征北爱尔兰。两侧是代表英格兰的狮子和代表苏格兰的独角兽。盾徽周围的圈飾用古法语写着Honi soit qui mal y pense(「」),這個圈飾是嘉德勋章上的吊襪帶。下端悬有饰带,上面用法文写着Dieu et mon droit(「我權天授」)。盾徽上端为头盔、聖愛德華皇冠和狮子。英國並沒有所謂的國徽,英國人效忠他們的國王/皇帝和女王,並奉其為國家最高貴的象徵,因此英皇徽便有着國徽的含意,英皇徽出現在政府及其他與皇室成員密切相關的建築物、物件及護照等公文書上。 * 英國皇室徽章 * 在蘇格蘭使用的英國皇室徽章 * 英國政府使用的皇室徽章 * 英國政府使用的皇室徽章(在蘇格蘭) rdf:langString
Королевский герб Соединённого Королевства (англ. Royal coat of arms of the United Kingdom) — официальный герб британского монарха (в настоящее время — Карла III). Другие члены королевской семьи и правительство страны используют другие гербы. Королевский герб встречается в двух вариантах, один из которых используется только в Шотландии. rdf:langString
Королі́вський герб Вели́кої Брита́нії — це офіційний герб британського монарха (наразі — Карла III). Інші члени королівської сім'ї й уряд країни використовують інші герби. Королівський герб трапляється в двох варіантах, один з яких використовується тільки в Шотландії. rdf:langString
الشعارات الملكية للمملكة المتحدة هي أعلام شعارات النبالة الرسمية لملك المملكة المتحدة وهي الآن إليزابيث الثانية. هذه الشعارات تستعملها الملكة كحاكمة على المملكة المتحدة في كل مكان ماعدا اسكتلندا، والتي تستعمل فيها نوع أخر من الشعارات. أنواع أخرى من الشعارات تستعمل من قبل حكومة المملكة المتحدة وأعضاء العائلة البريطانية المالكة.يتكون الدرع من 4 أقسام: في 1 و4: أفواه لثلاثة فهود ذهبية (وهو إنجلترا)، في 2، بالذهب، أفواه الأسد، أزهرية (وهو اسكتلندا)، في 3، الأزرق السماوي، القيثارة الذهبية، حبل الفضة (وهو أيرلندا). يحيط بالدرع وشاح أزرق عليه عبارة ذهبية «» (بالفرنسية: Honi soit qui mal y pense)‏، وهو شعار وقلادة فرسان الرباط. فوق الدرع يوجد خوذة ذهبية عليها وفوقه هو أسد على رأسه نفسه التاج. الدعامات هي عبارة عن أسد إنجليزي فوق رأسه تاج ذهبي، وحصان وحيد القرن اسكتلندي من الفضة ومسلح، وحول عنقه ت rdf:langString
Το Βασιλικό Εθνόσημο χρησιμοποιείται επίσημα από τον εκάστοτε Μονάρχη του Ηνωμένου Βασιλείου. Το έμβλημα χωρίζεται σε 4 μέρη, που απεικονίζουν το πρώτο και το τέταρτο τεταρτημόριο τα τρία λιοντάρια, το εραλδικό έμβλημα της Αγγλίας, ενώ στο δεύτερο ο εφορμών λέων της Σκωτίας και στο τρίτο μία άρπα, για την Ιρλανδία, τα τρία βασίλεια που συναποτελούν το Η.Β. Επί του θυρεού στέκεται περικεφαλαία στεφανωμένη με το Στέμμα του Αγίου Εδουάρδου (το βασιλικό στέμμα της Αγγλίας) επί του οποίου βρίσκεται χρυσός λέων στεφανωμένος με το ίδιο στέμμα. Ο θυρεός περιβάλλεται από την ταινία του Τάγματος της Περικνημίδας με το ρητό (στα μεσαιωνικά γαλλικά) Honi soit qui mal y pense (Να ντρέπεται αυτός που σκέφτεται άσχημα), και στηρίζεται στα αριστερά από ένα χρυσό λιοντάρι στεφανωμένο με το Στέμμα του Αγίου rdf:langString
The royal coat of arms of the United Kingdom, or the royal arms for short, is the arms of dominion of the British monarch, currently King Charles III. These arms are used by the King in his official capacity as monarch of the United Kingdom. Variants of the royal arms are used by other members of the British royal family, by the Government of the United Kingdom in connection with the administration and government of the country, and some courts and legislatures in a number of Commonwealth realms. A Scottish version of the royal arms is used in and for Scotland. The arms in banner form serve as basis for the monarch's official flag, the Royal Standard. rdf:langString
영국의 왕실 문장은 영국의 군주의 공식 문장이다. 현재 사용되고 있는 영국의 왕실 문장은 2022년에 즉위한 찰스 3세 국왕의 공식 문장이다. 이 문장은 국왕이 군주로서 공인 자격일 때 사용하며 공식적으로는 지배권의 문장(Arms of Dominion)으로 알려졌다. 영국 왕실에서 국왕을 제외한 다른 왕족들이 사용하는 왕실 문장들은 각기 다르다. 스코틀랜드에서는 에 의해 구별할 수 있도록 변형시킨 또다른 왕실 문장을 사용하고 있다. 왕실 문장 가운데에 있는 방패는 4등분되어 있는데, 왼쪽 위와 오른쪽 아래에는 정면을 향해 오른쪽 앞다리를 들고 왼쪽을 향해 걷는 자세를 한 잉글랜드의 사자 세 마리가 자리 잡고 있다. 오른쪽 위에는 붓꽃 무늬로 장식한 2중 선 안에서 뒷발로 일어선 스코틀랜드의 사자가 있고, 왼쪽 아래에는 아일랜드를 상징하는 하프가 있다. 꼭대기 장식은 커다란 위에 올라선 사자로, 머리에 아래와 같은 형태의 왕관을 쓴 채 네 발로 서서 정면을 바라보고 있다. rdf:langString
Het Wapen van het Verenigd Koninkrijk (Engels: Royal Coat of Arms of the United Kingdom) is het officiële wapen van de Britse monarch, nu koning Charles III. Dit wapen wordt gebruikt door de koning in zijn hoedanigheid als monarch, en is officieel bekend als zijn Arms of Dominion. rdf:langString
O brasão de armas do monarca britânico, também conhecido como brasão nacional no Reino Unido, é um símbolo oficial do Reino Unido. Nele aparecem reunidos os escudos da Inglaterra, Escócia e Irlanda do Norte. rdf:langString
rdf:langString Royal coat of arms of the United Kingdom
rdf:langString شعار المملكة المتحدة
rdf:langString Escut del Regne Unit
rdf:langString Státní znak Spojeného království
rdf:langString Wappen des Vereinigten Königreichs
rdf:langString Εθνόσημο του Ηνωμένου Βασιλείου
rdf:langString Blazono de Britio
rdf:langString Escudo del Reino Unido
rdf:langString Erresuma Batuko armarria
rdf:langString Lambang Britania Raya
rdf:langString Stemma reale del Regno Unito
rdf:langString Armoiries royales du Royaume-Uni
rdf:langString 영국의 왕실 문장
rdf:langString イギリスの国章
rdf:langString Wapen van het Verenigd Koninkrijk
rdf:langString Herb Wielkiej Brytanii
rdf:langString Brasão real de armas do Reino Unido
rdf:langString Герб Великобритании
rdf:langString Storbritanniens kungliga vapen
rdf:langString 英国皇家徽章
rdf:langString Герб Великої Британії
rdf:langString Royal coat of arms
rdf:langString of the United Kingdom
xsd:integer 220541
xsd:integer 1124400591
rdf:langString On the dexter a lion rampant guardant Or langued and armed Gules, royally crowned Proper. On the sinister a Unicorn rampant Argent armed crined and unguled Or, and gorged with a Coronet composed of crosses patee and fleurs-de-lis, a chain affixed thereto passing through the forelegs and reflexed over the back Or
xsd:integer 1837
rdf:langString Royal Standard of the United Kingdom .svg
rdf:langString Royal Standard of the United Kingdom.svg
rdf:langString Ströhl-HA-Britischer Herold.png
xsd:integer 250
rdf:langString
rdf:langString Dieu et mon droit
rdf:langString On all Acts of Parliament; the cover of all UK passports; various government departments; adapted for the reverse of coins of the pound sterling
rdf:langString Quarterly, I and IV Gules, three lions passant guardant in pale Or langued and armed Azure. II Or a lion rampant Gules armed and langued Azure within a double tressure flory-counter-flory Gules. III Azure a harp Or stringed Argent.; quarters for England and Scotland are exchanged in Scotland.
rdf:langString الشعارات الملكية للمملكة المتحدة هي أعلام شعارات النبالة الرسمية لملك المملكة المتحدة وهي الآن إليزابيث الثانية. هذه الشعارات تستعملها الملكة كحاكمة على المملكة المتحدة في كل مكان ماعدا اسكتلندا، والتي تستعمل فيها نوع أخر من الشعارات. أنواع أخرى من الشعارات تستعمل من قبل حكومة المملكة المتحدة وأعضاء العائلة البريطانية المالكة.يتكون الدرع من 4 أقسام: في 1 و4: أفواه لثلاثة فهود ذهبية (وهو إنجلترا)، في 2، بالذهب، أفواه الأسد، أزهرية (وهو اسكتلندا)، في 3، الأزرق السماوي، القيثارة الذهبية، حبل الفضة (وهو أيرلندا). يحيط بالدرع وشاح أزرق عليه عبارة ذهبية «» (بالفرنسية: Honi soit qui mal y pense)‏، وهو شعار وقلادة فرسان الرباط. فوق الدرع يوجد خوذة ذهبية عليها وفوقه هو أسد على رأسه نفسه التاج. الدعامات هي عبارة عن أسد إنجليزي فوق رأسه تاج ذهبي، وحصان وحيد القرن اسكتلندي من الفضة ومسلح، وحول عنقه تاج ذهبي متصل بسلسلة ذهبية حول جسده. في القاعدة يوجد ورود رأسها فضي موجودة على قاعدة كلها من النبات الأخضر (إنجلترا) والبرسيم (أيرلندا) والأشواك الطبيعية (اسكتلندا). يوجد وشاح في الأسفل وشاح أزرق مكتوب عليه بالذهب شعار الملوك البريطانيين «الرب وحقي» (بالفرنسية: Dieu et mon droit)‏.
rdf:langString L'escut del Regne Unit (en anglès Royal Coat of Arms of the United Kingdom, 'Reial escut d'armes del Regne Unit') són les armories del monarca britànic, actualment la reina Elisabet II; són conegudes en anglès com les Arms of Dominion ('armes de domini') i foren adoptades oficialment l'any 1837. D'aquestes armes n'hi ha diverses variants, com les que usen els altres membres de la família reial i el govern britànic; a Escòcia, la reina en fa servir una altra versió.
rdf:langString Státní znak Spojeného království (v anglickém originále The Royal Coat of Arms of the United Kingdom) je oficiální znak britského monarchy – v současné době krále Karla III., který je zároveň nejvyšším představitelem země. Znak, s různými obměnami, je používán i britskou vládou, nebo členy královské rodiny. Tento znak vychází z historické tradice a navazuje na znaky používané již ve středověku anglickými králi a to ještě v dobách, kdy nebyly Anglie, Skotsko a Irsko sjednoceny v jeden státní útvar. Státní znak má dvě verze – jeden pro použití v Anglii, Walesu a Severním Irsku a druhý pro použití ve Skotsku.
rdf:langString Το Βασιλικό Εθνόσημο χρησιμοποιείται επίσημα από τον εκάστοτε Μονάρχη του Ηνωμένου Βασιλείου. Το έμβλημα χωρίζεται σε 4 μέρη, που απεικονίζουν το πρώτο και το τέταρτο τεταρτημόριο τα τρία λιοντάρια, το εραλδικό έμβλημα της Αγγλίας, ενώ στο δεύτερο ο εφορμών λέων της Σκωτίας και στο τρίτο μία άρπα, για την Ιρλανδία, τα τρία βασίλεια που συναποτελούν το Η.Β. Επί του θυρεού στέκεται περικεφαλαία στεφανωμένη με το Στέμμα του Αγίου Εδουάρδου (το βασιλικό στέμμα της Αγγλίας) επί του οποίου βρίσκεται χρυσός λέων στεφανωμένος με το ίδιο στέμμα. Ο θυρεός περιβάλλεται από την ταινία του Τάγματος της Περικνημίδας με το ρητό (στα μεσαιωνικά γαλλικά) Honi soit qui mal y pense (Να ντρέπεται αυτός που σκέφτεται άσχημα), και στηρίζεται στα αριστερά από ένα χρυσό λιοντάρι στεφανωμένο με το Στέμμα του Αγίου Εδουάρδου, σύμβολο της Αγγλίας, και στα δεξιά ένας ασημένιος μονόκερως, σύμβολο της Σκωτίας. Η βάση περιλαμβάνει τα εραλδικά λουλούδια των τριών βασιλείων, το για την Αγγλία, το γαϊδουράγκαθο για την Σκωτία, και το τριφύλλι για την Ιρλανδία. Στη βάση βρίσκεται και η ταινία με το ρητό των Βρετανών μοναρχών (στα γαλλικά) Dieu et mon droit (Ο Θεός και το Δίκαιό μου).
rdf:langString La blazono de la Unuiĝinta Reĝlando de Britio kaj Nordirlando aŭ pli mallonge blazono de Britio estas la blazono de reĝino Elizabeto la 2-a kaj simbolo la la reĝa rego.
rdf:langString Das Wappen des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland ist das Wappen von König Charles III. und Symbol der königlichen Herrschaft.
rdf:langString El escudo de armas del monarca británico también es usado como blasón nacional en el Reino Unido. En él aparecen reunidos los escudos de las naciones constitutivas de este: Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte.
rdf:langString Erresuma Batuko armarria (ingelesez Royal Coat of Arms of the United Kingdom eta euskaraz Erresuma Batuko Errege Armarria) Erresuma Batuko errege armarria da, bertan Ingalaterra, Eskozia eta Ipar Irlandako armarriak agertzen dira.
rdf:langString The royal coat of arms of the United Kingdom, or the royal arms for short, is the arms of dominion of the British monarch, currently King Charles III. These arms are used by the King in his official capacity as monarch of the United Kingdom. Variants of the royal arms are used by other members of the British royal family, by the Government of the United Kingdom in connection with the administration and government of the country, and some courts and legislatures in a number of Commonwealth realms. A Scottish version of the royal arms is used in and for Scotland. The arms in banner form serve as basis for the monarch's official flag, the Royal Standard. In the standard variant used outside of Scotland, the shield is quartered, depicting in the first and fourth quarters the three passant guardant lions of England; in the second, the rampant lion and double tressure flory-counterflory of Scotland; and in the third, a harp for Ireland. The crest is a statant guardant lion wearing the St Edward's Crown, himself on another representation of that crown. The dexter supporter is a likewise crowned English lion; the sinister, a Scottish unicorn. The English and Scottish quarters and supporters are swapped in the Scottish version of the arms. In the greenery below, a thistle, Tudor rose and shamrock are depicted, representing Scotland, England and Ireland respectively. This armorial achievement comprises the motto, in French, of English monarchs, Dieu et mon droit (God and my right), which has descended to the present royal family as well as the Garter circlet which surrounds the shield, inscribed with the Order's motto, in French, Honi soit qui mal y pense (Shame on him who thinks evil of it). In the arms as used in Scotland, the Order of the Thistle's motto, Nemo me impune lacessit (No one provokes me with impunity) is used.The official blazon of the royal arms is: Quarterly, first and fourth Gules three Lions passant gardant in pale Or armed and langued Azure (for England), second quarter Or a Lion rampant within a double tressure flory-counter-flory Gules (for Scotland), third quarter Azure a Harp Or stringed Argent (for Ireland), the whole surrounded by the Garter; for a Crest, upon the Royal helm the Imperial Crown Proper, thereon a Lion statant gardant Or imperially crowned Proper; Mantling Or and Ermine; for Supporters, dexter a Lion rampant gardant Or crowned as the Crest, sinister a Unicorn Argent armed, crined and unguled Proper, gorged with a Coronet Or composed of Crosses patées and Fleurs-de-lis a Chain affixed thereto passing between the forelegs and reflexed over the back also Or. Motto "Dieu et mon Droit" in the compartment below the shield, with the Union Rose, Shamrock and Thistle engrafted on the same stem. Following the death of Queen Elizabeth II, the design of King Charles III's royal cypher was announced on 27 September 2022, which featured the Tudor crown rather than the St Edward's Crown. According to the College of Arms, the Tudor crown should now be used in representations of the Royal Arms.
rdf:langString Lambang Agung Kerajaan Britania Raya (bahasa Inggris: Royal Coat of Arms of the United Kingdom) adalah lambang negara resmi Raja atau Ratu Britania, kini Raja Charles III. Lambang ini digunakan Baginda Raja dalam kapasitasnya sebagai monarki Kerajaan Britania Raya, secara resmi disebut Lambang Kekuasaan dia. Beberapa variasi lambang kerajaan digunakan oleh anggota keluarga kerajaan Britania; dan oleh Pemerintah Britania dalam hubungannya dengan administrasi dan pemerintahan negara. Di Skotlandia, Baginda Raja memiliki versi lambang kerajaan tersendiri, variasi yang hanya digunakannya di lingkungan pemerintah Skotlandia.
rdf:langString Les armoiries royales du Royaume-Uni (en anglais : Royal coat of arms of the United Kingdom) sont les armoiries officielles du monarque britannique, actuellement le roi Charles III. Ces armoiries sont utilisées par le roi en tant que monarque du Royaume-Uni partout sauf en Écosse, où une autre version des armoiries est utilisée. Des variantes des armoiries royales sont utilisées par le gouvernement britannique et les membres de la famille royale.
rdf:langString Het Wapen van het Verenigd Koninkrijk (Engels: Royal Coat of Arms of the United Kingdom) is het officiële wapen van de Britse monarch, nu koning Charles III. Dit wapen wordt gebruikt door de koning in zijn hoedanigheid als monarch, en is officieel bekend als zijn Arms of Dominion. Varianten van het wapen worden gebruikt door andere leden van de Britse koninklijke familie en door de overheid van het Verenigd Koninkrijk. De koning heeft in Schotland een andere versie van het wapen, waar weer een variant van in gebruik is bij het Scotland Office, de Schotse gouvernementele vertegenwoordiging in de Britse overheid. Het wapen wordt gebruikt voor het visueel weergeven van bijvoorbeeld eigendom van objecten (paspoort), heerschappij over gebieden (ambassade), identificatie van autoriteit (de regering) en tevens voor de positie van de monarch als de bron van justitie (in de rechtbanken) en als hoofd van de Kerk van Engeland (in zijn kerkgebouwen).
rdf:langString 영국의 왕실 문장은 영국의 군주의 공식 문장이다. 현재 사용되고 있는 영국의 왕실 문장은 2022년에 즉위한 찰스 3세 국왕의 공식 문장이다. 이 문장은 국왕이 군주로서 공인 자격일 때 사용하며 공식적으로는 지배권의 문장(Arms of Dominion)으로 알려졌다. 영국 왕실에서 국왕을 제외한 다른 왕족들이 사용하는 왕실 문장들은 각기 다르다. 스코틀랜드에서는 에 의해 구별할 수 있도록 변형시킨 또다른 왕실 문장을 사용하고 있다. 왕실 문장 가운데에 있는 방패는 4등분되어 있는데, 왼쪽 위와 오른쪽 아래에는 정면을 향해 오른쪽 앞다리를 들고 왼쪽을 향해 걷는 자세를 한 잉글랜드의 사자 세 마리가 자리 잡고 있다. 오른쪽 위에는 붓꽃 무늬로 장식한 2중 선 안에서 뒷발로 일어선 스코틀랜드의 사자가 있고, 왼쪽 아래에는 아일랜드를 상징하는 하프가 있다. 꼭대기 장식은 커다란 위에 올라선 사자로, 머리에 아래와 같은 형태의 왕관을 쓴 채 네 발로 서서 정면을 바라보고 있다. 방패의 왼편에는 역시 잉글랜드를 상징하는 왕관을 쓴 사자가 있으며, 오른편에는 스코틀랜드를 상징하는 유니콘이 있다. 전설에 따르면 유니콘이 속박에서 풀려나면 아주 위험한 짐승으로 돌변한다고 한다. 그러한 연유로 문장의 유니콘은 쇠사슬에 묶여 있다. 스코틀랜드식 왕실 문장에는 유니콘들이 방패의 양편 모두에 있다. 방패 밑에는 영국 군주들의 표어인 "신과 나의 권리"(Dieu et mon droit)가 쓰여져 있으며, 방패 뒤에는 가터 훈장의 표어인 "악한 생각을 하는 사람에게는 재앙이 온다"(Honi soit qui mal y pense)가 쓰여져 있다.
rdf:langString Lo stemma reale del Regno Unito è lo stemma di diritto di Sua Maestà il re Carlo III del Regno Unito. La versione completa è usata dal Re nella sua funzione di Sovrano ed è lo stemma ufficiale del regno. Altre versioni dello stemma sono usate dai membri della casa reale e dal Governo Britannico. Nella versione usata dal governo, la corona è mostrata poggiare direttamente sullo scudo, con l'elmo, il cimiero e svolazzi non mostrati. Una versione piccola, composta solo dallo scudo, dalla corona e dalla giarrettiera, è usata dal Governo Britannico.
rdf:langString イギリスの国章(イギリスのこくしょう、Royal coat of arms of the United Kingdom)は、イギリス国王の個人的な紋章である。 王族・政府には、この紋章と共通する要素をもつ別の紋章がある。イギリス国王は、スコットランド王としての紋章も有している。
rdf:langString Herb Wielkiej Brytanii – jeden z symboli państwowych Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
rdf:langString O brasão de armas do monarca britânico, também conhecido como brasão nacional no Reino Unido, é um símbolo oficial do Reino Unido. Nele aparecem reunidos os escudos da Inglaterra, Escócia e Irlanda do Norte. O brasão real de Armas do Reino Unido são as armas oficiais do monarca britânico, o rei Carlos III. Essas armas são usadas pelo rei em sua capacidade oficial como monarca, sendo oficialmente conhecido como as suas Arms of Dominion. Variantes da Real Armas são usados por outros membros da Família Real. E pelo Governo britânico, em ligação com a administração e o governo do país. Na Escócia, o rei tem uma versão separada das Real Armas, uma variante do que é usado pela Scotland Office.
rdf:langString Storbritanniens statsvapen finns i tre olika varianter. Det stora kungliga vapnet finns i två varianter, en som används i England, Nordirland och Wales och en som används i Skottland. Storbritanniens regering använder två mindre varianter, likaledes en som används i England, Nordirland och Wales, och en som används i Skottland.
rdf:langString 英国皇家徽章,即是英皇徽,盾面上两组三只金狮象征英格兰,红狮象征苏格兰,竖琴象征北爱尔兰。两侧是代表英格兰的狮子和代表苏格兰的独角兽。盾徽周围的圈飾用古法语写着Honi soit qui mal y pense(「」),這個圈飾是嘉德勋章上的吊襪帶。下端悬有饰带,上面用法文写着Dieu et mon droit(「我權天授」)。盾徽上端为头盔、聖愛德華皇冠和狮子。英國並沒有所謂的國徽,英國人效忠他們的國王/皇帝和女王,並奉其為國家最高貴的象徵,因此英皇徽便有着國徽的含意,英皇徽出現在政府及其他與皇室成員密切相關的建築物、物件及護照等公文書上。 * 英國皇室徽章 * 在蘇格蘭使用的英國皇室徽章 * 英國政府使用的皇室徽章 * 英國政府使用的皇室徽章(在蘇格蘭)
rdf:langString Королевский герб Соединённого Королевства (англ. Royal coat of arms of the United Kingdom) — официальный герб британского монарха (в настоящее время — Карла III). Другие члены королевской семьи и правительство страны используют другие гербы. Королевский герб встречается в двух вариантах, один из которых используется только в Шотландии.
rdf:langString Королі́вський герб Вели́кої Брита́нії — це офіційний герб британського монарха (наразі — Карла III). Інші члени королівської сім'ї й уряд країни використовують інші герби. Королівський герб трапляється в двох варіантах, один з яких використовується тільки в Шотландії.
rdf:langString King Charles III in right of the Crown
rdf:langString Tudor rose, Shamrock, and Thistle
rdf:langString Upon the helm, a royal crown proper thereon a lion statant guardant Or langued Gules armed Argent, royally crowned Proper; mantled Or doubled Ermine
rdf:langString ''[[#History
rdf:langString The banner of arms, which serves as a royal standard
xsd:integer 200
rdf:langString The banner of arms, which serves as a royal standard in Scotland
xsd:integer 200
rdf:langString English Herald's tabard
xsd:integer 120
rdf:langString Royal Coat of Arms of the United Kingdom .svg
rdf:langString [[#Scotland
xsd:integer 250
xsd:nonNegativeInteger 59729

data from the linked data cloud