Royal arms of Scotland

http://dbpedia.org/resource/Royal_arms_of_Scotland

A l'escut d'armes d'Escòcia hi figura, en camper d'or, un lleó de gules, armat i lampassat d'atzur, dins un doble florat i contraflorat de gules. rdf:langString

Das königliche Wappen Schottlands war das offizielle Wappen der Könige Schottlands und des Königreiches Schottland bis 1707. rdf:langString

En el escudo de armas de Escocia figura, en campo de oro, un león rampante de gules, armado y lampasado de azur, encerrado en un doble trechor florado y contraflorado de gules. rdf:langString

Les armoiries de l'Écosse étaient les armoiries des rois et reines d'Écosse du XIIe siècle jusqu'à l'union de la couronne d'Écosse avec celle d'Angleterre en 1603. Elles sont utilisées aujourd'hui comme un symbole de l'Écosse et le blason est écartelé dans les armoiries royales du Royaume-Uni. rdf:langString

스코틀랜드의 왕실 문장은 1603년에 제정되었다. 금색 방패 안에는 두 개의 빨간색 얇은 테두리가 그려져 있으며 테두리 안쪽과 바깥쪽에는 빨간색 백합 여덟 송이가 장식되어 있다. 테두리 중앙에는 파란색 발톱과 혀를 가진 빨간색 사자가 그려져 있다. rdf:langString

Lo stemma reale di Scozia (in scozzese ryal coat o airms o Scotland; in inglese Royal Arms of Scotland) era lo stesso dei monarchi scozzesi ed era usato come lo stemma ufficiale del Regno di Scozia fino all' (1603). Parte dello stemma scozzese fa parte dello stemma reale del Regno Unito. rdf:langString

Королевский герб Шотландии (англ. Royal arms of Scotland) — официальный герб шотландского короля со дня его утверждения в XII веке и до вхождения Королевства Шотландия, в соответствии с договором об Унии 1706 г. и Актом об Унии 1707 г., в Королевство Великобритания. В настоящее время официальными органами власти используется вариант государственного герба Шотландии в Соединенном королевстве, в котором изначальный герб помещён в четверочастном щите герба королевы Елизаветы II вместе с гербами Англии и Ирландии. rdf:langString

Skottlands vapen användes före 1603 i det skotska riksvapnet. Vapnet finns även med på den skotska kungliga baneret. Vapnet består av ett gult fält (gul sköld) med ett upprätt lejon i röd, med blå tunga och klor, inom en dubbel lilje- och kontraliljeinfattning i röd (kallad i engelska royal tressure flory-counter-flory). * Kungariket Skottlands riksvapen före 1603 * Skottlands variant av Storbritanniens statsvapen * Variant som används av Storbritanniens statsförvaltning i Skottland * Skottlands riksbaner förs av drottningen rdf:langString

蘇格蘭皇家徽章（royal coat of arms of Scotland）是蘇格蘭的官方徽章，並且在1707年合併法案成立之前，也曾是蘇格蘭王國的正式徽章。徽章的中央是一個印有紅色獅子的盾牌，象徵蘇格蘭國王。盾徽的上方是皇冠和飾章。最上方則是格言In Defens。盾徽的兩側則是獨角獸。獨角獸並扶有蘇格蘭皇室旗和蘇格蘭國旗。徽章的底座則裝飾有許多大翅薊，這也是蘇格蘭的國花。 rdf:langString

Ге́рб Шотла́ндії — офіційний символ Шотландії. У золотому щиті червоний лев на задніх лапах із синім озброєнням. Довкола нього червона подвійна внутрішня облямівка з ліліями. Присутній на гербах всіх шотландських королів, поки, після Акту про союз 1707 року, не став частиною герба Великої Британії. rdf:langString

The royal arms of Scotland is the official coat of arms of the King of Scots first adopted in the 12th century. With the Union of the Crowns in 1603, James VI inherited the thrones of England and Ireland and thus his arms in Scotland were now quartered with the arms of England (which was itself quartered with France) with an additional quarter for Ireland also added (the arms would continue to alter in later years). Though the kingdoms of England and Scotland would share the same monarch, the distinction in heraldry used in both kingdoms was maintained. When the kingdoms of Scotland and England were united under the Acts of Union 1707 to form the Kingdom of Great Britain, no single arms were created, thereby maintaining the convention that the royal arms used in Scotland would continue to rdf:langString

Herb Szkocji – herb Królestwa Szkocji, w polu złotym otoczonym podwójną bordiurą czerwoną ozdobioną naprzemiennie liliami tej samej barwy, lew czerwony wspięty w prawo, pazury i język błękitne.W pełnej wersji herb występuje z trzymaczami heraldycznymi - srebrnymi jednorożcami, dewizą herbową i insygniami Orderu Ostu.W heraldyce szkockiej bordiura oznacza zwykle uszczerbienie herbu, jednak ta w herbie Szkocji jest wyjątkiem, nazywana czasem królewską bordiurą, stanowi udostojnienie herbu i prócz monarchy tylko nieliczne rody mają prawo używać podobnej w swoich herbach (m.in. Buchanan of that Ilk; ; Livingston, Earl of Linlithgow; ; ) rdf:langString

Het wapen van Schotland bestaat uit een klimmende leeuw van keel, met nagels en tong van azuur, op een veld van goud binnen een dubbelgebloemde en tegengebloemde smalle binnenzoom. Het wapen van Schotland wordt afgebeeld in het tweede veld van het wapen van het Verenigd Koninkrijk. rdf:langString

Armas escocesas têm documentado acima e no século XII, durante o reinado de Guilherme I da Escócia. O escudo foi utilizado por seus monarcas escoceses até 1603, quando viu a união dinástica com a Inglaterra, com James VI (I Ingaterra) e armas escoceses começaram a aparecer juntamente com o Inglês.Os braços dos monarcas escoceses no século XVII tinha evoluído e tinha vários elementos fora do brasão. Apareceu cercado pelo colar da Ordem da Scottish Thistle e ladeado por duas figuras (suportes) a forma de um unicórnio de prata desenfreado com crina de ouro também foi incorporada nos braços de monarcas britânicos. O escudo apareceu estampado com a coroa real em sua escocês e pôs-se a sua crista, um leão coroado gules segurando uma espada e um cetro, com uma fita em que foi escrito a versão abr rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Escut d'Escòcia

rdf:langString Wappen Schottlands

rdf:langString Escudo de Escocia

rdf:langString Stemma reale di Scozia

rdf:langString Armoiries de l'Écosse

rdf:langString 스코틀랜드의 왕실 문장

rdf:langString Herb Szkocji

rdf:langString Wapen van Schotland

rdf:langString Royal arms of Scotland

rdf:langString Brasão de armas da Escócia

rdf:langString Герб Шотландии

rdf:langString Skottlands vapen

rdf:langString Герб Шотландії

rdf:langString 蘇格蘭皇家徽章

dbpprop:name

rdf:langString Royal Arms of Scotland

rdf:langString Royal coat of arms of Scotland

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 2685396

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1116294134

dbpprop:supporters

rdf:langString (Unicorns Argent Royally crowned Proper, armed, crined and unguled Or, gorged with a coronet of the second composed of crosses patée and fleurs de lis a chain affixed thereto passing between the forelegs and reflexed over the back also of the second. Sinister holding the standard of Saint Andrew, dexter holding the banner of the Royal arms)

dbpprop:yearAdopted

rdf:langString (Late Middle Ages)

dbpprop:image

rdf:langString Royal Coat of Arms of the Kingdom of Scotland .svg

dbpprop:imageWidth

xsd:integer 150 270

dbpprop:motto

rdf:langString In My Defens God Me Defend

dbpprop:use

rdf:langString Quartered in current royal arms

dbpprop:shield

rdf:langString Or a lion rampant Gules armed and langued Azure within a double tressure flory-counter-flory of the second

rdf:langString (Or a lion rampant Gules armed and langued Azure within a double tressure flory-counter-flory of the second)

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString A l'escut d'armes d'Escòcia hi figura, en camper d'or, un lleó de gules, armat i lampassat d'atzur, dins un doble florat i contraflorat de gules.

rdf:langString Das königliche Wappen Schottlands war das offizielle Wappen der Könige Schottlands und des Königreiches Schottland bis 1707.

rdf:langString En el escudo de armas de Escocia figura, en campo de oro, un león rampante de gules, armado y lampasado de azur, encerrado en un doble trechor florado y contraflorado de gules.

rdf:langString Les armoiries de l'Écosse étaient les armoiries des rois et reines d'Écosse du XIIe siècle jusqu'à l'union de la couronne d'Écosse avec celle d'Angleterre en 1603. Elles sont utilisées aujourd'hui comme un symbole de l'Écosse et le blason est écartelé dans les armoiries royales du Royaume-Uni.

rdf:langString The royal arms of Scotland is the official coat of arms of the King of Scots first adopted in the 12th century. With the Union of the Crowns in 1603, James VI inherited the thrones of England and Ireland and thus his arms in Scotland were now quartered with the arms of England (which was itself quartered with France) with an additional quarter for Ireland also added (the arms would continue to alter in later years). Though the kingdoms of England and Scotland would share the same monarch, the distinction in heraldry used in both kingdoms was maintained. When the kingdoms of Scotland and England were united under the Acts of Union 1707 to form the Kingdom of Great Britain, no single arms were created, thereby maintaining the convention that the royal arms used in Scotland would continue to differ from those used elsewhere. Poetically described as "the ruddy lion ramping in his field of tressured gold", the arms are still widely used today as a symbol of Scotland, and are quartered in the royal coat of arms of the United Kingdom along with the arms of England and Ireland. The arms in banner form is still used by various officials in Scotland and is called the Royal Banner, or more commonly, the Lion Rampant.

rdf:langString 스코틀랜드의 왕실 문장은 1603년에 제정되었다. 금색 방패 안에는 두 개의 빨간색 얇은 테두리가 그려져 있으며 테두리 안쪽과 바깥쪽에는 빨간색 백합 여덟 송이가 장식되어 있다. 테두리 중앙에는 파란색 발톱과 혀를 가진 빨간색 사자가 그려져 있다.

rdf:langString Het wapen van Schotland bestaat uit een klimmende leeuw van keel, met nagels en tong van azuur, op een veld van goud binnen een dubbelgebloemde en tegengebloemde smalle binnenzoom. Het wapen van Schotland wordt afgebeeld in het tweede veld van het wapen van het Verenigd Koninkrijk. Het wapen mag, anders dan de wapens van veel andere landen, niet voor commerciële of particuliere doeleinden worden gebruikt. De Schotse wapenkoning, de Lord Lyon, vervolgt al diegenen die de Schotse leeuw voor hun eigen doeleinden op briefpapier, gevelreclame of producten afbeelden. Het verbod wordt omzeild door een van de twee binnenzomen weg te laten.

rdf:langString Lo stemma reale di Scozia (in scozzese ryal coat o airms o Scotland; in inglese Royal Arms of Scotland) era lo stesso dei monarchi scozzesi ed era usato come lo stemma ufficiale del Regno di Scozia fino all' (1603). Parte dello stemma scozzese fa parte dello stemma reale del Regno Unito.

rdf:langString Armas escocesas têm documentado acima e no século XII, durante o reinado de Guilherme I da Escócia. O escudo foi utilizado por seus monarcas escoceses até 1603, quando viu a união dinástica com a Inglaterra, com James VI (I Ingaterra) e armas escoceses começaram a aparecer juntamente com o Inglês.Os braços dos monarcas escoceses no século XVII tinha evoluído e tinha vários elementos fora do brasão. Apareceu cercado pelo colar da Ordem da Scottish Thistle e ladeado por duas figuras (suportes) a forma de um unicórnio de prata desenfreado com crina de ouro também foi incorporada nos braços de monarcas britânicos. O escudo apareceu estampado com a coroa real em sua escocês e pôs-se a sua crista, um leão coroado gules segurando uma espada e um cetro, com uma fita em que foi escrito a versão abreviada dos slogans da Scottish segundo: Em eu defendo o meu Defens Deus (In Defens) (Inglês: Em minha defesa Deus me defender).No fundo, também fora do escudo, coloque uma fita com o lema escocês: "Nemo me impune lacessit" ("Ninguém me ofende impunemente") Alguns destes itens aparecem no brasão de armas britânico monarcas são usados quando. Escócia.

rdf:langString Herb Szkocji – herb Królestwa Szkocji, w polu złotym otoczonym podwójną bordiurą czerwoną ozdobioną naprzemiennie liliami tej samej barwy, lew czerwony wspięty w prawo, pazury i język błękitne.W pełnej wersji herb występuje z trzymaczami heraldycznymi - srebrnymi jednorożcami, dewizą herbową i insygniami Orderu Ostu.W heraldyce szkockiej bordiura oznacza zwykle uszczerbienie herbu, jednak ta w herbie Szkocji jest wyjątkiem, nazywana czasem królewską bordiurą, stanowi udostojnienie herbu i prócz monarchy tylko nieliczne rody mają prawo używać podobnej w swoich herbach (m.in. Buchanan of that Ilk; ; Livingston, Earl of Linlithgow; ; ) Herb przyjęty w XIII wieku, używany przez cały czas istnienia Szkocji jako niepodległego państwa, i później po unii z Anglią. W obecnym głównym herbie Zjednoczonego Królestwa zajmuje drugie pole tarczy herbowej, w wersji używanej w Szkocji - 1. i 4. Różne wariacje kolorystyczne herbu Szkocji spotyka się w herbach klanów i rodów szkockich, zwłaszcza pochodzących w rzeczywistości lub według legendy od królów Szkocji - m.in. w herbach rodów , Lamont of Lamont, Buchanan of that Ilk, , .

rdf:langString Королевский герб Шотландии (англ. Royal arms of Scotland) — официальный герб шотландского короля со дня его утверждения в XII веке и до вхождения Королевства Шотландия, в соответствии с договором об Унии 1706 г. и Актом об Унии 1707 г., в Королевство Великобритания. В настоящее время официальными органами власти используется вариант государственного герба Шотландии в Соединенном королевстве, в котором изначальный герб помещён в четверочастном щите герба королевы Елизаветы II вместе с гербами Англии и Ирландии.

rdf:langString Skottlands vapen användes före 1603 i det skotska riksvapnet. Vapnet finns även med på den skotska kungliga baneret. Vapnet består av ett gult fält (gul sköld) med ett upprätt lejon i röd, med blå tunga och klor, inom en dubbel lilje- och kontraliljeinfattning i röd (kallad i engelska royal tressure flory-counter-flory). * Kungariket Skottlands riksvapen före 1603 * Skottlands variant av Storbritanniens statsvapen * Variant som används av Storbritanniens statsförvaltning i Skottland * Skottlands riksbaner förs av drottningen

rdf:langString 蘇格蘭皇家徽章（royal coat of arms of Scotland）是蘇格蘭的官方徽章，並且在1707年合併法案成立之前，也曾是蘇格蘭王國的正式徽章。徽章的中央是一個印有紅色獅子的盾牌，象徵蘇格蘭國王。盾徽的上方是皇冠和飾章。最上方則是格言In Defens。盾徽的兩側則是獨角獸。獨角獸並扶有蘇格蘭皇室旗和蘇格蘭國旗。徽章的底座則裝飾有許多大翅薊，這也是蘇格蘭的國花。

rdf:langString Ге́рб Шотла́ндії — офіційний символ Шотландії. У золотому щиті червоний лев на задніх лапах із синім озброєнням. Довкола нього червона подвійна внутрішня облямівка з ліліями. Присутній на гербах всіх шотландських королів, поки, після Акту про союз 1707 року, не став частиною герба Великої Британії.

dbpprop:armiger

rdf:langString (James VI, King of Scots, ultimate armiger of pre-1603 version)

dbpprop:compartment

rdf:langString (a compartment underneath from which issue thistles one towards each side of the escutcheon)

dbpprop:crest

rdf:langString (Upon the Royal helm the crown of Scotland Proper, thereon a lion sejant affronté Gules armed and langued Azure, Royally crowned Proper holding in his dexter paw a sword and in his sinister a sceptre, both Proper)

dbpprop:image4Width

xsd:integer 120

dbpprop:lesser

rdf:langString Royal Banner of Scotland.svg

dbpprop:lesserCaption

rdf:langString Banner of arms, which served as royal standard

dbpprop:lesserWidth

xsd:integer 150

dbpprop:middle

rdf:langString Coat of Arms of Scotland .svg

rdf:langString James I tabard.jpg

dbpprop:middleCaption