Rotherham child sexual exploitation scandal
http://dbpedia.org/resource/Rotherham_child_sexual_exploitation_scandal an entity of type: SpatialThing
Als Missbrauchsskandal von Rotherham wird der organisierte sexuelle Missbrauch von Kindern und Jugendlichen zwischen den Jahren 1997 und 2013 in Rotherham, Mittelengland, bezeichnet. Der Umfang des Skandals wurde deutlich, als 2014 ein Untersuchungsbericht erschien, der die Dimension der Verbrechen bilanzierte und Behördenmitarbeitern, der Polizei und Kommunalpolitikern Verschleierung und Versagen nachwies. 1400 Kinder und Jugendliche wurden in der Stadt Rotherham, deren Umgebung und anderen Orten in Mittelengland durch hauptsächlich britisch-pakistanische „Grooming“-Banden systematisch missbraucht und sexuell versklavt. Dabei kam es zu (Gruppen-)Vergewaltigungen, Zwangsprostitution und „Trafficking“ – einem Weiterreichen von einer Männergruppe zur nächsten.
rdf:langString
Merebaknya terorganisir terjadi di Rotherham, South Yorkshire, Inggris, antara 1997 dan 2013. Penyelidikan lokal terhadap kasus pelecehan tersebut dimulai pada 1999, meskipun beberapa laporan tidak pernah berakhir atau dibuat publik oleh otoritas. Pada 2010, lima pria ditemukan melakukan serangkaian serangan seksual terhadap gadis-gadis berusia kurang dari dua belas tahun. Penyelidikan selanjutnya oleh The Times melaporkan bahwa eksploitasi seks anak-anak makin merebak, dan mengkritik pasukan dan untuk penanganan mereka terhadap kasus pelecehan tersebut.
rdf:langString
Przestępstwa w Rotherham – proceder wykorzystywania seksualnego dzieci (głównie dziewcząt) przez muzułmańskie gangi pedofilskie w brytyjskim mieście Rotherham w latach 1997–2013.
rdf:langString
El escándalo de explotación sexual de menores de Rotherham consistió en el abuso sexual de menores organizado que ocurrió en la ciudad de Rotherham (Yorkshire del Sur), en el norte de Inglaterra, desde finales de la década de 1980 hasta la década de 2010 y la inacción de las autoridades locales en relación con los informes de abuso de menores durante la mayor parte de ese período. La investigadora Angie Heal, que fue contratada por funcionarios locales y les advirtió sobre la explotación infantil que ocurría entre 2002 y 2007, lo ha descrito desde entonces como «el mayor escándalo de protección infantil en la historia del Reino Unido». Evidencia del abuso de menores se observó por primera vez a principios de la década de 1990, cuando los administradores de las residencias de menores inve
rdf:langString
The Rotherham child sexual exploitation scandal consisted of the organised child sexual abuse that occurred in the town of Rotherham, South Yorkshire, Northern England from the late 1980s until the 2010s and the failure of local authorities to act on reports of the abuse throughout most of that period. Researcher Angie Heal, who was hired by local officials and warned them about child exploitation occurring between 2002 and 2007, has since described it as the "biggest child protection scandal in UK history". Evidence of the abuse was first noted in the early 1990s, when care home managers investigated reports that children in their care were being picked up by taxi drivers. From at least 2001, multiple reports passed names of alleged perpetrators, several from one family, to the police and
rdf:langString
L'affaire des viols collectifs de Rotherham désigne un ensemble de crimes sexuels commis de la fin des années 1980 au début des années 2010, à Rotherham, une ville du Yorkshire du Sud, dans le Nord de l'Angleterre. Elle est considérée comme le plus grand scandale de la protection de l’enfance dans l’histoire du Royaume-Uni. Dès le début des années 1990, des soupçons d’exploitation sexuelle d'enfants sont émis par des gestionnaires de foyers d'enfants de Rotherham. Depuis au moins 2001, de multiples rapports indiquant les noms d’auteurs présumés d’abus sexuels sur mineurs sont transmis à la police et au conseil du district métropolitain de Rotherham. Une première condamnation tombe en 2010 : cinq hommes britanniques d'origine pakistanaise sont reconnus coupables d'agressions sexuelles sur d
rdf:langString
ロザラム児童性的搾取事件（ロザラムじどうせいてきさくしゅじけん、英: Rotherham child sexual exploitation scandal）は、1997年〜2013年にわたって、イギリスのサウス・ヨークシャー州にあるロザラム及びロザラム近郊都市圏において発生した、広範に組織化された児童性的虐待事件である。虐待に対する地元の複数の調査は1999年に始まったが、いくつかは結論に至ることもなく、公に発表されることもなかった。 2010年、5名のイギリスに住むパキスタン系の住人による少女達（最年少で12歳）に対する一連の性犯罪の罪状が露見した。タイムズのその後の調査により、児童性的虐待は非常に広範囲に及ぶことが報告された。イギリス内務委員会は、サウス・ヨークシャー州警察とロザラム都市自治区議会に対し虐待事件の扱いと隠ぺいを批判した。 人種差別だと批判されることを恐れた地元サウスヨークシャー州警察当局や、問題を把握しながら長年問題を放置し続けた同州政府の怠慢があり、さらに同州議会議長を含むパキスタン系地方議員らが、人種差別や反移民など地域社会の分裂を招くとして、問題の解決を妨げていたという。 この事件は、白人の少女への虐待が問題となったが、パキスタン系が同じアジア系の少女たちに行った性的暴行は、ほとんど表沙汰にはならず泣き寝入りし、問題はより大きいとみられている。
rdf:langString
O escândalo da exploração sexual infantil de Rotherham consistiu no abuso sexual organizado de crianças que ocorreu na cidade de Rotherham, no Norte de Inglaterra, desde o final da década de 1980 até à década de 2010, e no facto de as autoridades locais não terem agido com base em relatos do abuso durante a maior parte desse período.
rdf:langString
Скандал с сексуальной эксплуатацией детей в Ротереме — громкий скандал, возникший вследствие обнародования фактов организованного сексуального насилия над детьми этнической бандой, происходивших в городе Ротерем, Южный Йоркшир, Северная Англия с конца 1980-х до 2010-х годов, и неспособности местных властей принять меры по сообщениям о насилии на протяжении большей части этого периода. Жестокое обращение включало групповое изнасилование, принуждение детей смотреть на изнасилование, обливание их бензином и угрозы поджечь, угрозы изнасиловать их матерей и младших сестёр, а также торговлю ими в другие города. Были беременности, причём одна в 12-летнем возрасте, прерывания беременности, выкидыши, дети, воспитанные их матерями, и дети, от которых отказались их матери. Исследователь Энджи Хил, ко
rdf:langString
羅瑟勒姆性侵案（Rotherham child sexual exploitation scandal）是1980年代至2013年間發生在英國南約克郡羅瑟勒姆的多宗未成年少女被性侵犯的案件，在1997年至2013年之間的估計受害人多達1400人，大多數受害人是白人且大多介於11至16歲，而犯案者大多是聯群結黨的巴基斯坦裔男子。雖然有不少受害人向警方或社工求助，可是地方當局知悉疑犯是少數族裔後，擔心被指責種族歧視而不願跟進調查。 研究員Angie Heal被當地官員聘用並警告他們2002年至2007年期間發生的兒童剝削事件，此後將其描述為“ 英國歷史上最大的兒童性侵害醜聞 ”。自2011年1月起，《泰晤士報》的強調了這一問題，並在2012年報導該鎮的性侵害問題普遍存在，並且警方和當地理事會已經知道了十多年。 2014年8月26日，羅瑟勒姆地方議會委托Alexis Jay教授進行的獨立調查發表報告，在英國引起高度關注。由於當局長期在接到受害人求助後，因為疑犯所屬族裔而有所顧忌，沒有認真跟進性侵犯舉報，甚至有個案是受害人被到場警察拘捕而性侵者就平安無事，當局的長期失職受到多方抨擊。英國長期推行的多元文化政策也因本次事件而備受批評。 羅瑟勒姆事件已經演變成全英國關注的政治醜聞，一些當時在位的相關官員相繼辭職。南約克郡警方已經展開獨立調查，檢討警方和地方政府在事件中的責任及失當之處。
rdf:langString
rdf:langString
Missbrauchsskandal von Rotherham
rdf:langString
Escándalo de explotación sexual de menores en Rotherham
rdf:langString
Skandal eksploitasi seksual anak-anak Rotherham
rdf:langString
Affaire des viols collectifs de Rotherham
rdf:langString
ロザラム児童性的搾取事件
rdf:langString
Skandal związany z seksualnym wykorzystywaniem dzieci w Rotherham
rdf:langString
Rotherham child sexual exploitation scandal
rdf:langString
Escândalo de exploração sexual infantil de Rotherham
rdf:langString
Скандал с сексуальной эксплуатацией детей в Ротереме
rdf:langString
羅瑟勒姆性侵案
xsd:float
53.43000030517578
xsd:float
-1.35699999332428
xsd:integer
38308664
xsd:integer
1118791256
rdf:langString
Jayne Senior: MBE
rdf:langString
Andrew Norfolk: Orwell Prize , Journalist of the Year
rdf:langString
Rotherham town centre, March 2010
xsd:integer
1980
xsd:date
2019-08-28
xsd:double
1.35
rdf:langString
Rotherham, South Yorkshire, England
rdf:langString
Operation Central: 5 men
rdf:langString
Operation Clover: 18 men & 2 women
rdf:langString
Operation Stovewood: 21 men
rdf:langString
[[#Home
xsd:string
53.43 -1.357
rdf:langString
Als Missbrauchsskandal von Rotherham wird der organisierte sexuelle Missbrauch von Kindern und Jugendlichen zwischen den Jahren 1997 und 2013 in Rotherham, Mittelengland, bezeichnet. Der Umfang des Skandals wurde deutlich, als 2014 ein Untersuchungsbericht erschien, der die Dimension der Verbrechen bilanzierte und Behördenmitarbeitern, der Polizei und Kommunalpolitikern Verschleierung und Versagen nachwies. 1400 Kinder und Jugendliche wurden in der Stadt Rotherham, deren Umgebung und anderen Orten in Mittelengland durch hauptsächlich britisch-pakistanische „Grooming“-Banden systematisch missbraucht und sexuell versklavt. Dabei kam es zu (Gruppen-)Vergewaltigungen, Zwangsprostitution und „Trafficking“ – einem Weiterreichen von einer Männergruppe zur nächsten.
rdf:langString
El escándalo de explotación sexual de menores de Rotherham consistió en el abuso sexual de menores organizado que ocurrió en la ciudad de Rotherham (Yorkshire del Sur), en el norte de Inglaterra, desde finales de la década de 1980 hasta la década de 2010 y la inacción de las autoridades locales en relación con los informes de abuso de menores durante la mayor parte de ese período. La investigadora Angie Heal, que fue contratada por funcionarios locales y les advirtió sobre la explotación infantil que ocurría entre 2002 y 2007, lo ha descrito desde entonces como «el mayor escándalo de protección infantil en la historia del Reino Unido». Evidencia del abuso de menores se observó por primera vez a principios de la década de 1990, cuando los administradores de las residencias de menores investigaron informes sobre taxistas que recogían a menores bajo su cuidado. Desde por lo menos 2001, varios informes transmitieron los nombres de los presuntos autores, varios de una misma familia, a la policía y al ayuntamiento de Rotherham. La primera condena grupal tuvo lugar en 2010, cuando cinco hombres británico-paquistaníes fueron condenados por delitos sexuales contra niñas de entre 12 y 16 años. A partir de enero de 2011 de The Times fue investigando de cerca el tema, informando en 2012 que el abuso en la ciudad estaba generalizado y que la policía y el ayuntamiento lo sabían desde hacía más de diez años. Los artículos de The Times, junto con el juicio de 2012 de la red de abuso sexual infantil de Rochdale, llevaron al de la Cámara de los Comunes a realizar sesiones dedicadas. Después de este y otros artículos de Norfolk, el municipio de Rotherham encargó una investigación independiente dirigida por la profesora . En agosto de 2014, el informe Jay concluyó que aproximadamente 1400 menores, de diversos orígenes, habían sido abusados sexualmente en Rotherham entre 1997 y 2013, por hombres predominantemente británicos de origen paquistaní, aunque también estaban involucrados hombres de origen kurdo y kosovar. Las niñas británicas de origen asiático de Rotherham también sufrieron abusos, pero el miedo a la vergüenza y el las hizo reacias a denunciar el abuso a las autoridades. Un «hilo conductor» fueron los taxistas que habían estado recogiendo a las menores en las residencias y escuelas para tener relaciones sexuales. Los abusos incluyeron violaciones en grupo, obligar a las niñas a presenciar violaciones, rociarlas con gasolina y amenazarlas con prenderles fuego, así como con violar a sus madres y hermanas menores, y traficarlas en otras ciudades. Hubo embarazos —uno a los 12 años—, abortos, abortos espontáneos, bebés criados por sus madres y bebés robados, lo que causó un trauma adicional. El hecho de no abordar el abuso se atribuyó a una combinación de factores relacionados con la raza, la clase y el género: actitudes despectivas y sexistas hacia las víctimas, en su mayoría de clase trabajadora; temor a que la etnia de los perpetradores desencadenase acusaciones de racismo y dañase las relaciones comunitarias; la renuencia del consejo municipal laborista a desafiar a una minoría étnica de votantes laboristas; la falta de un enfoque centrado en los niños; el deseo de proteger la reputación de la ciudad; y la falta de formación y recursos. El alcalde del municipio de Rotherham, su director de servicios para menores y el comisionado de la policía de Yorkshire del Sur dimitieron. La Comisión Independiente de Denuncias contra la Policía y la Agencia Nacional contra el Delito abrieron investigaciones, y se espera que esta última dure ocho años. El gobierno nombró a para realizar una inspección del ayuntamiento de Rotherham. Publicado en enero de 2015, el informe Casey concluyó que el ayuntamiento tenía una cultura sexista y de intimidación, que trataba de encubrir el problema y silenciar a los denunciantes, y que «no era apto para su propósito». En febrero de 2015, el gobierno reemplazó a los funcionarios electos del municipio por un equipo de cinco comisionados. Como resultado de nuevas investigaciones policiales, 19 hombres y dos mujeres fueron condenados en 2016 y 2017 por delitos sexuales que se remontan a fines de la década de 1980; uno de los cabecillas fue condenado a 35 años de cárcel.
rdf:langString
Merebaknya terorganisir terjadi di Rotherham, South Yorkshire, Inggris, antara 1997 dan 2013. Penyelidikan lokal terhadap kasus pelecehan tersebut dimulai pada 1999, meskipun beberapa laporan tidak pernah berakhir atau dibuat publik oleh otoritas. Pada 2010, lima pria ditemukan melakukan serangkaian serangan seksual terhadap gadis-gadis berusia kurang dari dua belas tahun. Penyelidikan selanjutnya oleh The Times melaporkan bahwa eksploitasi seks anak-anak makin merebak, dan mengkritik pasukan dan untuk penanganan mereka terhadap kasus pelecehan tersebut.
rdf:langString
L'affaire des viols collectifs de Rotherham désigne un ensemble de crimes sexuels commis de la fin des années 1980 au début des années 2010, à Rotherham, une ville du Yorkshire du Sud, dans le Nord de l'Angleterre. Elle est considérée comme le plus grand scandale de la protection de l’enfance dans l’histoire du Royaume-Uni. Dès le début des années 1990, des soupçons d’exploitation sexuelle d'enfants sont émis par des gestionnaires de foyers d'enfants de Rotherham. Depuis au moins 2001, de multiples rapports indiquant les noms d’auteurs présumés d’abus sexuels sur mineurs sont transmis à la police et au conseil du district métropolitain de Rotherham. Une première condamnation tombe en 2010 : cinq hommes britanniques d'origine pakistanaise sont reconnus coupables d'agressions sexuelles sur des filles de 12 à 16 ans. À partir de janvier 2011, les crimes sexuels commis à Rotherham et l’incurie des autorités locales commencent à faire l’objet d’articles du quotidien The Times. L’ouverture, en 2012, du procès d’un réseau pédophile à Rochdale amplifie leur couverture médiatique. La Chambre des communes est alertée, et le conseil du district de Rotherham commande une enquête indépendante. Le rapport qui en résulte, publié en août 2014, conclut qu'entre 1997 et 2013, à Rotherham, au moins 1 510 enfants ont été victimes de viols ou de violence physique commis par des Britanniques majoritairement d'origine pakistanaise. L'affaire aura mis beaucoup de temps à être médiatisée, les policiers, les journalistes et les services sociaux ayant peur d'être taxés de racisme. En 2014, le président du conseil de district de Rotherham, son directeur des services à l'enfance et le commissaire de police du Yorkshire du Sud démissionnent. En février 2015, un rapport du gouvernement britannique dénonce le sexisme du conseil de district de Rotherham, sa culture de l’intimidation, et son déni obstiné des faits. Ses recommandations entraînent la dissolution du conseil. À Rotherham, de nouvelles enquêtes policières conduisent à de nouvelles arrestations et condamnations pour crimes à caractère sexuel. Ce phénomène touche l'ensemble du Royaume-Uni : un rapport indique que 2 409 viols sur mineurs ont été commis entre août 2010 et octobre 2011. Les villes de Telford, Newcastle, Oxford, Rochdale, Derby ou Bristol sont parmi les plus touchées.
rdf:langString
The Rotherham child sexual exploitation scandal consisted of the organised child sexual abuse that occurred in the town of Rotherham, South Yorkshire, Northern England from the late 1980s until the 2010s and the failure of local authorities to act on reports of the abuse throughout most of that period. Researcher Angie Heal, who was hired by local officials and warned them about child exploitation occurring between 2002 and 2007, has since described it as the "biggest child protection scandal in UK history". Evidence of the abuse was first noted in the early 1990s, when care home managers investigated reports that children in their care were being picked up by taxi drivers. From at least 2001, multiple reports passed names of alleged perpetrators, several from one family, to the police and Rotherham Council. The first group conviction took place in 2010, when five British-Pakistani men were convicted of sexual offences against girls aged 12–16. From January 2011 Andrew Norfolk of The Times pressed the issue, reporting in 2012 that the abuse in the town was widespread and that the police and council had known about it for over ten years. The Times articles, along with the 2012 trial of the Rochdale child sex abuse ring, prompted the House of Commons Home Affairs Committee to conduct hearings. Following this and further articles from Norfolk, Rotherham Council commissioned an independent inquiry led by Professor Alexis Jay. In August 2014 the Jay report concluded that an estimated 1,400 children had been sexually abused in Rotherham between 1997 and 2013, predominantly by British-Pakistani men. British Asian girls in Rotherham also suffered abuse, but a fear of shame and dishonour made them reluctant to report the abuse to authorities. A "common thread" was that taxi drivers had been picking the children up for sex from care homes and schools. The abuse included gang rape, forcing children to watch rape, dousing them with petrol and threatening to set them on fire, threatening to rape their mothers and younger sisters, as well as trafficking them to other towns. There were pregnancies (one at age 12), pregnancy terminations, miscarriages, babies raised by their mothers, in addition to babies removed, causing further trauma. The failure to address the abuse was attributed to a combination of factors revolving around race, class, religion and gender—contemptuous and sexist attitudes toward the mostly working-class victims; lack of a child-centred focus; a desire to protect the town's reputation; and lack of training and resources. Rotherham Council's chief executive, its director of children's services, as well as the Police and Crime Commissioner for South Yorkshire Police all resigned. The Independent Police Complaints Commission and the National Crime Agency both opened inquiries, the latter expected to last eight years. The government appointed Louise Casey to conduct an inspection of Rotherham Council. Published in January 2015, the Casey report concluded that the council had a bullying, sexist culture of covering up information and silencing whistleblowers; it was "not fit for purpose". In February 2015 the government replaced the council's elected officers with a team of five commissioners. As a result of new police inquiries, in 2016 and 2017 of sexual offences in the town dating back to the late 1980s; one of the ringleaders was jailed for 35 years.
rdf:langString
ロザラム児童性的搾取事件（ロザラムじどうせいてきさくしゅじけん、英: Rotherham child sexual exploitation scandal）は、1997年〜2013年にわたって、イギリスのサウス・ヨークシャー州にあるロザラム及びロザラム近郊都市圏において発生した、広範に組織化された児童性的虐待事件である。虐待に対する地元の複数の調査は1999年に始まったが、いくつかは結論に至ることもなく、公に発表されることもなかった。 2010年、5名のイギリスに住むパキスタン系の住人による少女達（最年少で12歳）に対する一連の性犯罪の罪状が露見した。タイムズのその後の調査により、児童性的虐待は非常に広範囲に及ぶことが報告された。イギリス内務委員会は、サウス・ヨークシャー州警察とロザラム都市自治区議会に対し虐待事件の扱いと隠ぺいを批判した。 人種差別だと批判されることを恐れた地元サウスヨークシャー州警察当局や、問題を把握しながら長年問題を放置し続けた同州政府の怠慢があり、さらに同州議会議長を含むパキスタン系地方議員らが、人種差別や反移民など地域社会の分裂を招くとして、問題の解決を妨げていたという。 2013年、街の児童性的虐待に対して、アレクシス・ジェイ教授による独立した調査会がロザラム議会に設立された。2014年8月26日に発表された調査会の最初の報告では、ロザラム当局がいくつかの事件が発生していたことを認識しながらも、虐待に対する効果的な対応を怠ったことが厳しく非難された。同報告によると、主にイギリスに住むパキスタン系住人の男性達の集団により、1997年〜2013年にわたって少なくとも1400名の児童が性的虐待を受けていたと推定されている。報告された虐待には児童に対する強姦、集団強姦、誘拐・拉致、拷問、人身売買が含まれていた。 この事件は、白人の少女への虐待が問題となったが、パキスタン系が同じアジア系の少女たちに行った性的暴行は、ほとんど表沙汰にはならず泣き寝入りし、問題はより大きいとみられている。
rdf:langString
Przestępstwa w Rotherham – proceder wykorzystywania seksualnego dzieci (głównie dziewcząt) przez muzułmańskie gangi pedofilskie w brytyjskim mieście Rotherham w latach 1997–2013.
rdf:langString
O escândalo da exploração sexual infantil de Rotherham consistiu no abuso sexual organizado de crianças que ocorreu na cidade de Rotherham, no Norte de Inglaterra, desde o final da década de 1980 até à década de 2010, e no facto de as autoridades locais não terem agido com base em relatos do abuso durante a maior parte desse período. A investigadora Angie Heal, que foi contratada por funcionários locais e os alertou para a exploração infantil ocorrida entre 2002 e 2007, descreveu-a desde então como o "maior escândalo de protecção infantil na história do Reino Unido". As provas do abuso foram registadas pela primeira vez no início da década de 1990, quando os directores dos lares investigaram relatos de que crianças ao seu cuidado estavam a ser apanhadas nas ruas por taxistas. A primeira condenação em grupo teve lugar em 2010, quando cinco homens britânico-paquistaneses foram condenados por crimes sexuais contra raparigas com idades entre os 12 e os 16 anos. A partir de Janeiro de 2011 do The Times pressionou a questão, relatando em 2012 que o abuso na cidade era generalizado, e que a polícia e o conselho do distrito tinham conhecimento do mesmo há mais de dez anos. O relatório de de 2014 revelou que pelo menos 1.400 crianças, maioritariamente brancas, foram sujeitas a uma terrível exploração sexual em Rotherham por grupos de homens, predominantemente de origem paquistanesa, entre 1997 e 2013. Este novo tipo de crime, com o seu particular modus operandi, verificou-se também em muitas cidades do Reino Unido, tais como Rochdale, Newcastle, Oxford,Keighley, Telford, Peterborough, Derby, Sheffield, Huddersfield, Aylesbury e Bristol. Com uma pequena variante — os abusadores eram na sua maioria marroquinos — foi encontrado também na Holanda cerca de 2000.
rdf:langString
Скандал с сексуальной эксплуатацией детей в Ротереме — громкий скандал, возникший вследствие обнародования фактов организованного сексуального насилия над детьми этнической бандой, происходивших в городе Ротерем, Южный Йоркшир, Северная Англия с конца 1980-х до 2010-х годов, и неспособности местных властей принять меры по сообщениям о насилии на протяжении большей части этого периода. Жестокое обращение включало групповое изнасилование, принуждение детей смотреть на изнасилование, обливание их бензином и угрозы поджечь, угрозы изнасиловать их матерей и младших сестёр, а также торговлю ими в другие города. Были беременности, причём одна в 12-летнем возрасте, прерывания беременности, выкидыши, дети, воспитанные их матерями, и дети, от которых отказались их матери. Исследователь Энджи Хил, которая была нанята местными чиновниками и предупредила их об эксплуатации детей в период с 2002 по 2007 год, охарактеризовала это как «самый большой скандал в области защиты детей в истории Великобритании». Свидетельства такого жестокого обращения впервые были отмечены в начале 1990-х годов, когда руководители клиник расследовали сообщения о том, что детей, находящихся на их попечении, забирают таксисты. По меньшей мере с 2001 года многочисленные сообщения передавали полиции и Совету Ротерема имена предполагаемых преступников, некоторые из которых принадлежали к одной семье. Первый групповой приговор был вынесен в 2010 году, когда пятеро мужчин пакистанского происхождения были осуждены за сексуальные преступления против девочек в возрасте 12-16 лет. С января 2011 года Эндрю Норфолк из The Times настаивал на этом вопросе, сообщив в 2012 году, что насилие в городе было широко распространено и что полиция и Совет знали об этом уже более десяти лет. Статьи в Times, наряду с судебным процессом 2012 года по делу о сексуальном насилии над детьми из Рочдейла, побудили Палаты общин провести слушания. После этой и последующих статей из Норфолка Совет Ротерхэма поручил провести независимое расследование под руководством профессора Алексиса Джея. В августе 2014 года в докладе Джея был сделан вывод о том, что примерно 1400 детей, большинство из которых были белыми британскими девочками, подверглись сексуальному насилию в Ротереме в период с 1997 по 2013 год преимущественно мужчинами в основном пакистанского происхождения; помимо них преступления совершали курды и косовары. Девочки азиатского происхождения в Ротереме также подвергались жестокому обращению, но из-за страха позора и бесчестья они неохотно сообщали об этом властям. Таксисты забирали детей для секса из клиник и школ. Неспособность решить проблему жестокого обращения объяснялась сочетанием факторов, связанных с расовым, классовым и гендерно-презрительным и сексистским отношением к жертвам, главным образом из рабочего класса; опасением, что этническая принадлежность преступников вызовет обвинения в расизме и нанесёт ущерб общественным отношениям; нежеланием контролируемого лейбористами Совета бросить вызов этническому меньшинству, голосующему за лейбористов; отсутствием ориентированного на детей внимания; желанием защитить репутацию города; а также отсутствием профессиональной подготовки и ресурсов. Главный исполнительный директор Совета Ротерэма, директор службы по делам детей, а также комиссар полиции и криминальной полиции Южного Йоркшира подали в отставку. Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на действия полиции и Национальное агентство по борьбе с преступностью начали расследование, которое, как ожидается, продлится восемь лет. Правительство поручило провести инспекцию Совета Ротерема. Опубликованный в январе 2015 года доклад Кейси констатировал, что Совет имеет хулиганскую, сексистскую культуру сокрытия информации и замалчивания разоблачителей и «не подходит для этой цели». В феврале 2015 года правительство заменило выборных должностных лиц Совета командой из пяти уполномоченных. В результате новых полицейских расследований 19 мужчин и две женщины были осуждены в 2016 и 2017 годах за сексуальные преступления в городе, датируемые концом 1980-х годов; один из главарей был заключен в тюрьму на 35 лет. Расследование преступлений, совершённых бандой насильников, продолжается до сих пор. По состоянию на март 2020 года, в рамках операцией «Стоввуд» работали порядка 200 сотрудников полиции, расследуя сексуальную эксплуатацию детей в Ротереме. Ожидалось, что потребуется ещё четыре года работы, прежде чем все дела будут завершены.
rdf:langString
羅瑟勒姆性侵案（Rotherham child sexual exploitation scandal）是1980年代至2013年間發生在英國南約克郡羅瑟勒姆的多宗未成年少女被性侵犯的案件，在1997年至2013年之間的估計受害人多達1400人，大多數受害人是白人且大多介於11至16歲，而犯案者大多是聯群結黨的巴基斯坦裔男子。雖然有不少受害人向警方或社工求助，可是地方當局知悉疑犯是少數族裔後，擔心被指責種族歧視而不願跟進調查。 研究員Angie Heal被當地官員聘用並警告他們2002年至2007年期間發生的兒童剝削事件，此後將其描述為“ 英國歷史上最大的兒童性侵害醜聞 ”。自2011年1月起，《泰晤士報》的強調了這一問題，並在2012年報導該鎮的性侵害問題普遍存在，並且警方和當地理事會已經知道了十多年。 2011年《泰晤士報》的文章以及2012年羅奇代爾兒童性虐待案的審判促使下議院內政委員會舉行聽證會。繼諾弗克的這篇文章和其他文章之後，羅瑟勒姆委員會委託亞歷克西斯傑伊教授領導一項獨立調查。2014年8月，傑伊的報告得出結論認為，1997年至2013年期間，估計有1400名兒童，其中大部分是白人女孩，在羅瑟勒姆受到性虐待，主要是（庫爾德人和科索沃男子也參與其中）。英國亞洲人羅瑟勒姆的女童也遭受虐待，但是害怕恥辱使他們不願向當局報告虐待行為。這些案件的一個“共同點”是，出租車司機一直在從養老院和學校挑選孩子「做愛」。性虐待手段包括輪姦，強迫兒童觀看性侵害過程，用汽油淋她們並威脅要將他們置於火上，威脅強姦他們的母親和妹妹，並將他們販運到其他城鎮。有懷孕 —— 一個在12歲、流產、母親撫養嬰兒、嬰兒被搶，造成進一步的創傷。 2014年8月26日，羅瑟勒姆地方議會委托Alexis Jay教授進行的獨立調查發表報告，在英國引起高度關注。由於當局長期在接到受害人求助後，因為疑犯所屬族裔而有所顧忌，沒有認真跟進性侵犯舉報，甚至有個案是受害人被到場警察拘捕而性侵者就平安無事，當局的長期失職受到多方抨擊。英國長期推行的多元文化政策也因本次事件而備受批評。 羅瑟勒姆事件已經演變成全英國關注的政治醜聞，一些當時在位的相關官員相繼辭職。南約克郡警方已經展開獨立調查，檢討警方和地方政府在事件中的責任及失當之處。 性侵害至2013年沒有積極解決這種虐待行為的原因是各種各樣的因素，包括種族、階級和性別—對少數工人階級受害者的性別和性別歧視態度、擔心涉案人的種族會引發種族主義指控並破壞社區關係；在工黨議會不願意挑戰工黨的少數族裔選民、缺乏以兒童為中心的重點、希望保護城鎮的聲譽、缺乏培訓和資源。 羅瑟勒姆委員會的主席、兒童服務部門主任以及南約克郡警察局的警察和犯罪專員都因為本案而辭職。政府任命路易斯·凱西對羅瑟勒姆委員會進行一連串檢查。而當時調查此性侵案的Jayne Senior也由於其調查時的表現授予MBE勳章。
rdf:langString
Andrew Norfolk of The Times, with information from Jayne Senior, youth worker
xsd:nonNegativeInteger
143693
<Geometry>
POINT(-1.3569999933243 53.430000305176)
