Roque de los Muchachos Observatory
http://dbpedia.org/resource/Roque_de_los_Muchachos_Observatory an entity of type: Place
Observatoř Roque de los Muchachos (španělsky: Observatorio del Roque de los Muchachos, ORM) je astronomická observatoř umístěná na ostrově La Palma na Kanárských ostrovech. Nachází se u vrcholu hory Roque de los Muchachos a je zde postaveno více než deset významných dalekohledů. Řídí ji sídlící na vedlejším ostrově Tenerife. Je zde umístěn Gran Telescopio Canarias, dalekohled s největším jednotlivým zrcadlem na světě o průměru 10,4 m. Z dalších velkých dalekohledů jde především o (WHT) o průměru zrcadla 4,2 m.
rdf:langString
L' Observatori del Roque de los Muchachos va ser inaugurat pels Reis d'Espanya a 1985 i pertany a l'Institut d'Astrofísica de Canàries (IAC). A causa de la localització de La Palma i l'altitud que assoleix sobre el nivell del mar, nombrosos telescopis han estat construïts al Roque de los Muchachos (Garafía). La ubicació geogràfica, enmig de l'Atlàntic, i el peculiar clima provoquen la formació de núvols entre els 1.000 i 2.000 m d'altitud, que fan de mirall i impedeixen que la contaminació lluminosa de les poblacions de la costa dificultin l'observació de les estrelles.
rdf:langString
La Observatorio de Roque de los Muchachos (ORM, Insulroko de la Knaboj) estas astronomia observatorio fondita la 29-an de junio 1985 en la insulo La Palma (Kanarioj, Hispanio) proksime de la montopinto tiel nomata . La situejo de la observatorio estas operaciata de la Instituto de Astrofísica de Canarias. La Observatorio estas parto de la . Ĝia MPC kodo estas 950 (La Palma).
rdf:langString
Das Roque-de-los-Muchachos-Observatorium (span. Observatorio del Roque de los Muchachos, kurz ORM) ist zwischen 2350 und 2400 Metern Höhe eine Ansiedlung von Sternwarten am Hang des Roque de los Muchachos auf der Kanareninsel La Palma. Zusammen mit dem Teide-Observatorium auf Teneriffa bildet das ORM das European Northern Observatory.
rdf:langString
El Observatorio del Roque de los Muchachos fue inaugurado por los Reyes de España en 1985 y pertenece al Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC). Debido a la localización de La Palma y a la altura que alcanza sobre el nivel del mar, numerosos telescopios han sido construidos en el Roque de los Muchachos (Garafía). La ubicación geográfica, en medio del Atlántico, y el peculiar clima provocan la formación de nubes entre los 1000 y 2000 m de altura, que hacen de espejo e impiden que la contaminación luminosa de las poblaciones de la costa dificulten la observación de las estrellas.
rdf:langString
Roque de los Muchachosko Behatokia (gaztelaniaz: Observatorio del Roque de los Muchacho) erakundeak kudeatzen duen behatoki astronomiko bat da. Eraikina Garafía udalerrian dago, La Palma uharteko Roque de los Muchachos mendiko tontorretik gertu. 1984an Isaac Newton teleskopioa Greenwicheko Errege Behatokitik bertara mugitu zuten eta hurrengo urtean behatokia inauguratu zuten.
rdf:langString
L'observatoire de Roque de los Muchachos est un observatoire astronomique situé sur l'île de La Palma. Il a été inauguré par le roi et la reine d'Espagne en 1985 et appartient à l'Institut d'astrophysique des Canaries (IAC).
rdf:langString
ロケ・デ・ロス・ムチャーチョス天文台（Observatorio del Roque de los Muchachos）は、大西洋にあるスペイン領カナリア諸島ラ・パルマ島にある天文台である。テネリフェ島にあるとともに、（Instituto de Astrofísica de Canarias）が運営にあたっている天文台の一つである。
rdf:langString
L'osservatorio del Roque de los Muchachos è un osservatorio astronomico situato nel territorio municipale di Garafía, nell'isola di La Palma (Isole Canarie). Il sito dell'osservatorio è gestito dall'Istituto di astrofisica delle Canarie, che ha la sua sede nella vicina isola di Tenerife.
rdf:langString
로크 데 로스 무차초스 천문대(Roque de los Muchachos 天文臺)는 카나리아 군도 라팔마섬의 가라피아(Garafía) 지방에 위치한 천문대이다. 의 일부이며, 부근의 테네리페섬(Tenerife)에 위치한 (Instituto de Astrofísica de Canarias)에 의해 운영된다. 시상이 좋아 북반구에서는 하와이섬 마우나케아 천문대에 이어 광학과 적외선 관측에 두 번째로 좋은 장소로 손꼽힌다. 이 곳에는 으로 보정한 스웨덴 태양 망원경, 2009년 초에 가동을 예상하여 시험중인 10.4m 카나리아 대망원경 등의 천문 시설들이 있다. 로크 데 로스 무차초스 천문대는 유럽 남방 천문대의 주도로 세워지는 42m 망원경인 유럽 초대형 망원경(European Extremely Large Telescope)의 후보지 중 하나이다.
rdf:langString
Observatório do Roque de los Muchachos é um sítio astronômico localizado no município de Garafía, na ilha de La Palma, uma das Ilhas Canárias, na Espanha, situado a 2400 metros de altitude e que possui a maior concentração de telescópios do Hemisfério Norte, devido à sua privilegiada localização para a observação astronômica. Administrado pelo Instituto de Astrofísica das Canárias (IAC), localizado na ilha de Tenerife, o sítio abriga mais de dez potentes telescópios, entre eles, o Gran Telescopio Canarias, o maior do mundo, inaugurado em 2009.
rdf:langString
穆查丘斯罗克天文台（西班牙語：Observatorio del Roque de los Muchachos, ORM）是一個位於西班牙加那利群岛中拉帕爾馬島上的天文台。該天文台由位於特内里费岛的管理，並且是歐洲北方天文台的一部分。 當地的視寧度在北半球僅次於夏威夷毛納基山天文台，適合光學和紅外線天文學觀測。當地有許多北半球最先進的天文儀器；例如使用自适应光学的瑞典太陽望遠鏡可提供最高解析度的太陽影像，口徑10.4公尺的加那利大型望远镜更於2009年6月起成為世界上最大的單一口徑望遠鏡。
rdf:langString
Обсервато́рия Ро́ке-де-лос-Муча́чос (исп. Observatorio del Roque de los Muchachos) — астрономическая обсерватория, основанная в 1985 году в муниципалитете Гарафия, на острове Пальма, Канарские острова, Испания; находится на горе Роке-де-лос-Мучачос (букв. «Скала парней») на высоте около 2,4 км над уровнем моря. Обсерватория принадлежит Канарскому институту астрофизики, который входит в состав (англ.) и расположен в соседнем городе Тенерифе.
rdf:langString
مرصد روكي دي لوس موتاتوس (بالإسبانية: Observatorio del Roque de los Muchachos, ORM) هو مرصد فلكي يقع في بلدية غارافيا التابعة لجزيرة لا بالما في جزر الكناري. يقوم بتشغيله والإشراف عليه معهد جزر الكناري للفيزياء الفلكية، الموجود بالقرب من جزيرة تنريفي، كبرى جزر الكناري. يعتبر روكي دي لوس موتاتوس جزءا من المرصد الأوروبي الشمالي.
rdf:langString
Observatorium Roque de los Muchachos atau Roque de los Muchachos Observatory (Spanyol: Observatorio del Roque de los Muchachos, ORM) adalah sebuah observatorium astronomi yang terletak di kotamadya Garafia di pulau La Palma di Kepulauan Canary. Situs Observatorium dioperasikan oleh Instituto de Astrofísica de Canarias, berdasarkan terdekat Tenerife. ORM adalah bagian dari Observatorium Eropa Utara.
rdf:langString
Roque de los Muchachos Observatory (Spanish: Observatorio del Roque de los Muchachos, ORM) is an astronomical observatory located in the municipality of Garafía on the island of La Palma in the Canary Islands, Spain. The observatory site is operated by the Instituto de Astrofísica de Canarias, based on nearby Tenerife. ORM is part of the European Northern Observatory.
rdf:langString
Het Observatorium Roque de los Muchachos (Spaans: Observatorio del Roque de los Muchachos, ORM) is een astronomisch observatorium in de gemeente Garafía op het eiland La Palma in de Canarische Eilanden. Het observatorium wordt geëxploiteerd door het , dat op het nabije Tenerife is gevestigd. Het maakt deel uit van het .
rdf:langString
Obserwatorium Roque de los Muchachos (hiszp. Observatorio del Roque de los Muchachos) – obserwatorium astronomiczne położone na terenie gminy Garafía na kanaryjskiej wyspie La Palma i zarządzane przez z siedzibą na sąsiedniej Teneryfie. Obserwatorium jest częścią (ang. European Northern Observatory, ENO). Znajduje się na wysokości 2396 m n.p.m. i zajmuje powierzchnię 189 ha.
rdf:langString
Обсерваторія дель Рок де лос Мучачос — астрономічна обсерваторія на острові Ла-Пальма в Канарському архіпелазі, Іспанія. Місце розташування обсерваторії вважається одним із найкращих у світі і використовується Канарським астрофізичним інститутом. Цей інститут надає можливість вести дослідження кільком організаціям, що мають там свої телескопи, серед яких і Королівська Гринвіцька обсерваторія (RGO). Група телескопів RGO, що носить ім'я Ісака Ньютона, складається з таких телескопів:
rdf:langString
rdf:langString
مرصد روكي دي لوس موتاتوس
rdf:langString
Observatori del Roque de los Muchachos
rdf:langString
Observatoř Roque de los Muchachos
rdf:langString
Roque-de-los-Muchachos-Observatorium
rdf:langString
Observatorio de Roque de los Muchachos
rdf:langString
Observatorio del Roque de los Muchachos
rdf:langString
Roque de los Muchachosko Behatokia
rdf:langString
Observatorium Roque de los Muchachos
rdf:langString
Observatoire du Roque de los Muchachos
rdf:langString
Osservatorio del Roque de los Muchachos
rdf:langString
ロケ・デ・ロス・ムチャーチョス天文台
rdf:langString
로크 데 로스 무차초스 천문대
rdf:langString
Observatorium Roque de los Muchachos
rdf:langString
Roque de los Muchachos Observatory
rdf:langString
Obserwatorium Roque de los Muchachos
rdf:langString
Обсерватория Роке-де-лос-Мучачос
rdf:langString
Observatório do Roque de los Muchachos
rdf:langString
Обсерваторія Роке-де-лос-Мучачос
rdf:langString
穆查丘斯罗克天文台
xsd:integer
1526438
xsd:integer
1101665229
rdf:langString
Observatoř Roque de los Muchachos (španělsky: Observatorio del Roque de los Muchachos, ORM) je astronomická observatoř umístěná na ostrově La Palma na Kanárských ostrovech. Nachází se u vrcholu hory Roque de los Muchachos a je zde postaveno více než deset významných dalekohledů. Řídí ji sídlící na vedlejším ostrově Tenerife. Je zde umístěn Gran Telescopio Canarias, dalekohled s největším jednotlivým zrcadlem na světě o průměru 10,4 m. Z dalších velkých dalekohledů jde především o (WHT) o průměru zrcadla 4,2 m.
rdf:langString
L' Observatori del Roque de los Muchachos va ser inaugurat pels Reis d'Espanya a 1985 i pertany a l'Institut d'Astrofísica de Canàries (IAC). A causa de la localització de La Palma i l'altitud que assoleix sobre el nivell del mar, nombrosos telescopis han estat construïts al Roque de los Muchachos (Garafía). La ubicació geogràfica, enmig de l'Atlàntic, i el peculiar clima provoquen la formació de núvols entre els 1.000 i 2.000 m d'altitud, que fan de mirall i impedeixen que la contaminació lluminosa de les poblacions de la costa dificultin l'observació de les estrelles.
rdf:langString
مرصد روكي دي لوس موتاتوس (بالإسبانية: Observatorio del Roque de los Muchachos, ORM) هو مرصد فلكي يقع في بلدية غارافيا التابعة لجزيرة لا بالما في جزر الكناري. يقوم بتشغيله والإشراف عليه معهد جزر الكناري للفيزياء الفلكية، الموجود بالقرب من جزيرة تنريفي، كبرى جزر الكناري. يعتبر روكي دي لوس موتاتوس جزءا من المرصد الأوروبي الشمالي. واقع أرقام وإحصائيات الرؤية الفلكية في هذا المرصد، تجعل منه ثاني أفضل موقع لعلم الفلك البصري وعلم الفلك المتلعق بالأشعة تحت الحمراء في النصف الشمالي للكرة الأرضية، بعد مرصد ماونا كيا بهاواي. كما يوجد في الموقع بعض من أكبر المرافق الفلكية في نصف الكرة الشمالي. يحتوي أسطوله على عدد هام من التلسكوبات لعل أبرزها، تلسكوب غرين، الذي يبلغ طوله 10,4 متر، وهو أكبر تلسكوب بصري أحادي الفتحة في العالم إعتبارا من يوليو 2009، ومقراب ويليام هيرشيل (ثاني أكبر تلسكوب في أوروبا)، كما يحتوي على تقنية البصريات المتكيفة (التلسكوب الشمسي السويدي الذي يبلغ طوله 1 متر). تم إنشاء المرصد في عام 1985، بعد 15 عاما من العمل الدولي وتعاون عدة بلدان مع الجزيرة الإسبانية التي تستضيف العديد من التلسكوبات من بريطانيا وهولندا وإسبانيا وبلدان أخرى. وفرت الجزيرة ظروف رؤية فلكية أفضل للتلسكوبات التي تم نقلها إلى هيرستمونكوكس في إنجلترا من قبل المرصد الملكي (غرينتش)، بما في ذلك تلسكوب إسحاق نيوتن ذو فتحة 98 بوصة (أكبر جهاز عاكس في أوروبا في ذلك الوقت). وعندما تم نقلها إلى الجزيرة تم تطويرها إلى 100 بوصة (2.54 متر)، وسوف يتم استضافة العديد من التلسكوبات الأكبر حجماً من مختلف الدول هناك.
rdf:langString
La Observatorio de Roque de los Muchachos (ORM, Insulroko de la Knaboj) estas astronomia observatorio fondita la 29-an de junio 1985 en la insulo La Palma (Kanarioj, Hispanio) proksime de la montopinto tiel nomata . La situejo de la observatorio estas operaciata de la Instituto de Astrofísica de Canarias. La Observatorio estas parto de la . Ĝia MPC kodo estas 950 (La Palma).
rdf:langString
Das Roque-de-los-Muchachos-Observatorium (span. Observatorio del Roque de los Muchachos, kurz ORM) ist zwischen 2350 und 2400 Metern Höhe eine Ansiedlung von Sternwarten am Hang des Roque de los Muchachos auf der Kanareninsel La Palma. Zusammen mit dem Teide-Observatorium auf Teneriffa bildet das ORM das European Northern Observatory.
rdf:langString
El Observatorio del Roque de los Muchachos fue inaugurado por los Reyes de España en 1985 y pertenece al Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC). Debido a la localización de La Palma y a la altura que alcanza sobre el nivel del mar, numerosos telescopios han sido construidos en el Roque de los Muchachos (Garafía). La ubicación geográfica, en medio del Atlántico, y el peculiar clima provocan la formación de nubes entre los 1000 y 2000 m de altura, que hacen de espejo e impiden que la contaminación luminosa de las poblaciones de la costa dificulten la observación de las estrellas.
rdf:langString
Roque de los Muchachosko Behatokia (gaztelaniaz: Observatorio del Roque de los Muchacho) erakundeak kudeatzen duen behatoki astronomiko bat da. Eraikina Garafía udalerrian dago, La Palma uharteko Roque de los Muchachos mendiko tontorretik gertu. 1984an Isaac Newton teleskopioa Greenwicheko Errege Behatokitik bertara mugitu zuten eta hurrengo urtean behatokia inauguratu zuten.
rdf:langString
Observatorium Roque de los Muchachos atau Roque de los Muchachos Observatory (Spanyol: Observatorio del Roque de los Muchachos, ORM) adalah sebuah observatorium astronomi yang terletak di kotamadya Garafia di pulau La Palma di Kepulauan Canary. Situs Observatorium dioperasikan oleh Instituto de Astrofísica de Canarias, berdasarkan terdekat Tenerife. ORM adalah bagian dari Observatorium Eropa Utara. Statistik seeing di ORM membuat lokasi terbaik kedua untuk astronomi optik dan inframerah di belahan bumi utara, setelah Mauna Kea Observatory, Hawaii. Situs ini juga memiliki beberapa fasilitas astronomi yang paling luas di belahan bumi utara; armada teleskop mencakup optik adaptif dikoreksi Swedish 1-m Surya Telescope, yang menyediakan resolusi pencitraan surya tertinggi teleskop apapun, dan 10,4 m Gran Telescopio Canarias, terbesar di dunia teleskop optik tunggal-bukaan pada Juli 2009.
rdf:langString
Roque de los Muchachos Observatory (Spanish: Observatorio del Roque de los Muchachos, ORM) is an astronomical observatory located in the municipality of Garafía on the island of La Palma in the Canary Islands, Spain. The observatory site is operated by the Instituto de Astrofísica de Canarias, based on nearby Tenerife. ORM is part of the European Northern Observatory. The seeing statistics at ORM make it the second-best location for optical and infrared astronomy in the Northern Hemisphere, after Mauna Kea Observatory, Hawaii. The site also has some of the most extensive astronomical facilities in the Northern Hemisphere; its fleet of telescopes includes the 10.4 m Gran Telescopio Canarias, the world's largest single-aperture optical telescope as of July 2009, the William Herschel Telescope (second largest in Europe), and the adaptive optics corrected Swedish 1-m Solar Telescope. The observatory was established in 1985, after 15 years of international work and co-operation of several countries with the Spanish island hosting many telescopes from Britain, The Netherlands, Spain, and other countries. The island provided better seeing conditions for the telescopes that had been moved to Herstmonceux by the Royal Greenwich Observatory, including the 98 inch aperture Isaac Newton Telescope (the largest reflector in Europe at that time). When it was moved to the island it was upgraded to a 100-inch (2.54 meter), and many even larger telescopes from various nations would be hosted there.
rdf:langString
L'observatoire de Roque de los Muchachos est un observatoire astronomique situé sur l'île de La Palma. Il a été inauguré par le roi et la reine d'Espagne en 1985 et appartient à l'Institut d'astrophysique des Canaries (IAC).
rdf:langString
ロケ・デ・ロス・ムチャーチョス天文台（Observatorio del Roque de los Muchachos）は、大西洋にあるスペイン領カナリア諸島ラ・パルマ島にある天文台である。テネリフェ島にあるとともに、（Instituto de Astrofísica de Canarias）が運営にあたっている天文台の一つである。
rdf:langString
Het Observatorium Roque de los Muchachos (Spaans: Observatorio del Roque de los Muchachos, ORM) is een astronomisch observatorium in de gemeente Garafía op het eiland La Palma in de Canarische Eilanden. Het observatorium wordt geëxploiteerd door het , dat op het nabije Tenerife is gevestigd. Het maakt deel uit van het . Volgens statistische gegevens over seeing ('trilling' van het beeld door een turbulente atmosfeer) is dit op een na de beste plaats voor astronomisch onderzoek in zichtbaar en infrarood licht op het noordelijk halfrond, ná het Mauna Kea-observatorium op Hawaï. Hier bevinden zich enkele van de beste astronomische faciliteiten van het noordelijk halfrond, waaronder een Zweedse 1m-zonnetelescoop met adaptieve optiek, die van alle telescopen de hoogste resolutie biedt voor beelden van de zon, en verder de Gran Telescopio Canarias, momenteel (juli 2009) ’s werelds grootste optische telescoop met één apertuur. Het observatorium Roque de los Muchachos was een van de belangrijkste kandidaten voor de toekomstige European Extremely Large Telescope (E-ELT), een telescoop van 42 m waarvoor de ESO plannen heeft. Eind april 2010 werd echter bekendgemaakt dat deze telescoop op de Cerro Armazones in de Chileense Andes gebouwd zal worden.
rdf:langString
L'osservatorio del Roque de los Muchachos è un osservatorio astronomico situato nel territorio municipale di Garafía, nell'isola di La Palma (Isole Canarie). Il sito dell'osservatorio è gestito dall'Istituto di astrofisica delle Canarie, che ha la sua sede nella vicina isola di Tenerife.
rdf:langString
로크 데 로스 무차초스 천문대(Roque de los Muchachos 天文臺)는 카나리아 군도 라팔마섬의 가라피아(Garafía) 지방에 위치한 천문대이다. 의 일부이며, 부근의 테네리페섬(Tenerife)에 위치한 (Instituto de Astrofísica de Canarias)에 의해 운영된다. 시상이 좋아 북반구에서는 하와이섬 마우나케아 천문대에 이어 광학과 적외선 관측에 두 번째로 좋은 장소로 손꼽힌다. 이 곳에는 으로 보정한 스웨덴 태양 망원경, 2009년 초에 가동을 예상하여 시험중인 10.4m 카나리아 대망원경 등의 천문 시설들이 있다. 로크 데 로스 무차초스 천문대는 유럽 남방 천문대의 주도로 세워지는 42m 망원경인 유럽 초대형 망원경(European Extremely Large Telescope)의 후보지 중 하나이다.
rdf:langString
Obserwatorium Roque de los Muchachos (hiszp. Observatorio del Roque de los Muchachos) – obserwatorium astronomiczne położone na terenie gminy Garafía na kanaryjskiej wyspie La Palma i zarządzane przez z siedzibą na sąsiedniej Teneryfie. Obserwatorium jest częścią (ang. European Northern Observatory, ENO). Znajduje się na wysokości 2396 m n.p.m. i zajmuje powierzchnię 189 ha. Statystyki dotyczące seeingu dają podstawy do wyróżnienia terenu, na którym jest położone obserwatorium, jako drugiej najlepszej lokacji do prowadzenia obserwacji astronomicznych na półkuli północnej (zaraz po Obserwatorium Mauna Kea na Hawajach). Punkt jest wyposażony w jedne z najlepszych urządzeń astronomicznych na świecie, m.in. w zaawansowany system optyki adaptacyjnej (dla uniknięcia lokalnych odkształceń zwierciadła), (SST), który umożliwia uzyskanie zdjęć Słońca o najwyższych rozdzielczościach. Znajduje się tu również Gran Telescopio Canarias, który w lipcu 2009 był największym na świecie teleskopem optycznym. Obserwatorium było jednym z głównych kandydatów do umieszczenia na swoim terenie zaprojektowanego przez Europejskie Obserwatorium Południowe największego teleskopu świata – Ekstremalnie Wielkiego Teleskopu.
rdf:langString
Обсерваторія дель Рок де лос Мучачос — астрономічна обсерваторія на острові Ла-Пальма в Канарському архіпелазі, Іспанія. Місце розташування обсерваторії вважається одним із найкращих у світі і використовується Канарським астрофізичним інститутом. Цей інститут надає можливість вести дослідження кільком організаціям, що мають там свої телескопи, серед яких і Королівська Гринвіцька обсерваторія (RGO). Група телескопів RGO, що носить ім'я Ісака Ньютона, складається з таких телескопів:
* Телескоп Вільяма Гершеля — 4,2-метровий альтазимутальний телескоп-рефлектор. Використовується Королівською Гринвіцькою обсерваторією, а час спостереження ділиться між співпрацюючими країнами — Великою Британією, Іспанією та Нідерландами. Цей телескоп має загальне призначення та оснащений великим набором інструментів. Він був введений в дію в 1987 р.
* Телескоп Якобуса Каптейна — 1,0-метровий телескоп-рефлектор. Він експлуатується Королівською Гринвіцькою обсерваторією. Час спостереження ділиться між співпрацюючими країнами — Великою Британією, Ірландією, Іспанією та Нідерландами. Телескоп призначений для фотометрії та широкоформатної фотографії; введений в дію у 1984 р.
* Телескоп Ісака Ньютона — 2,5-метровий телескоп-рефлектор. Він також експлуатується Королівською Гринвіцькою обсерваторією. Час спостереження ділиться між співпрацюючими країнами — Великою Британією, Іспанією та Нідерландами. Телескоп був спочатку встановлений в замку Херстмонсо, до 1990 року належав Королівській Гринвіцькій обсерваторії. Після переведення в Ла-Пальма телескоп був відновлений, оснащений новим первинним дзеркалом і введений в дію в 1984 р. Інші інструменти обсерваторії включають шведський сонячний телескоп і 2,56-метровий телескоп, що належить спільно Швеції, Норвегії, Фінляндії і Данії (Скандинавський оптичний телескоп, СОТ), а також Карлсбергзький меридіанний круг, що використовується спільно Данією, Великою Британією та Іспанією. Обсерваторія займає область майже у два квадратних кілометри і розташована на висоті 2400 м. 24 липня 2009 р. в обсерваторії дель Рок де лос Мучачос запущено в дію найбільший у світі телескоп-рефлектор із дзеркалом діаметром 10,4 м, яке складається з 36 шестикутних сегментів.
rdf:langString
Observatório do Roque de los Muchachos é um sítio astronômico localizado no município de Garafía, na ilha de La Palma, uma das Ilhas Canárias, na Espanha, situado a 2400 metros de altitude e que possui a maior concentração de telescópios do Hemisfério Norte, devido à sua privilegiada localização para a observação astronômica. Administrado pelo Instituto de Astrofísica das Canárias (IAC), localizado na ilha de Tenerife, o sítio abriga mais de dez potentes telescópios, entre eles, o Gran Telescopio Canarias, o maior do mundo, inaugurado em 2009.
rdf:langString
穆查丘斯罗克天文台（西班牙語：Observatorio del Roque de los Muchachos, ORM）是一個位於西班牙加那利群岛中拉帕爾馬島上的天文台。該天文台由位於特内里费岛的管理，並且是歐洲北方天文台的一部分。 當地的視寧度在北半球僅次於夏威夷毛納基山天文台，適合光學和紅外線天文學觀測。當地有許多北半球最先進的天文儀器；例如使用自适应光学的瑞典太陽望遠鏡可提供最高解析度的太陽影像，口徑10.4公尺的加那利大型望远镜更於2009年6月起成為世界上最大的單一口徑望遠鏡。
rdf:langString
Обсервато́рия Ро́ке-де-лос-Муча́чос (исп. Observatorio del Roque de los Muchachos) — астрономическая обсерватория, основанная в 1985 году в муниципалитете Гарафия, на острове Пальма, Канарские острова, Испания; находится на горе Роке-де-лос-Мучачос (букв. «Скала парней») на высоте около 2,4 км над уровнем моря. Обсерватория принадлежит Канарскому институту астрофизики, который входит в состав (англ.) и расположен в соседнем городе Тенерифе.
xsd:nonNegativeInteger
9646
