Romanus Pontifex
http://dbpedia.org/resource/Romanus_Pontifex an entity of type: Thing
Die päpstliche Bulle Romanus Pontifex wurde am 8. Januar 1455 von Papst Nikolaus V. erlassen.
rdf:langString
Romanus Pontifex (euskaraz: «Erromako aita santu») Nikolas V.a aita santuak Alfontso V.a Portugalgoari 1455. urtean idatzitako bulda da. Dum Diversas-en jarraipen gisa, Afrikako Bojador lurmuturretik hegoaldeko lurralde guztien gaineko Portugalgo Koroaren jabetza baieztatu zuen. Turkiako sarrazenoen eta ez-kristauen lurrak desegiteko asmoarekin, aurreko buldek adierazitako herri horien esklabotzarako eskubidea errepikatu zuen . Buldak beste herrialde kristauei debekatu egin zien Portugalgo erregearen merkataritzarako eta kolonizaziorako lehentasuna haustea. .
rdf:langString
Romanus Pontifex va ser una butlla atorgada pel papa Nicolau V al rei Alfons V de Portugal amb data de 8 de gener de 1455. Per aquest document el papa va reconèixer al regne de Portugal (en concret al rei Alfons V, als seus successors i l'infant Enric): Aquesta butlla va ser confirmada pel següent papa Calixt III a 1456 (butlla Inter Caetera) i per Sixt IV a 1481 (butlla aeterni registre). Aquest document recull també el relat oficial de la Corona de Portugal dels seus descobriments per l'Oceà Atlàntic a la primera meitat del segle xv.
rdf:langString
Romanus Pontifex fue una bula otorgada por el papa Nicolás V al rey Alfonso V de Portugal con fecha de 8 de enero de 1455. Por este documento el papa reconoció al reino de Portugal (en concreto al rey Alfonso V, a sus sucesores y al infante Enrique): Esta bula fue confirmada por el siguiente papa Calixto III en 1456 (bula Inter caetera) y por Sixto IV en 1481 (bula Aeterni regis). Este documento recoge también el relato oficial de la Corona de Portugal de sus descubrimientos por el Mar Océano en la primera mitad del siglo XV.
rdf:langString
Romanus Pontifex (latin signifiant « Le Pontife Romain ») est une bulle (un édit) promulguée le 8 janvier 1454 ou 1455 par le pape Nicolas V, nommée d'après ses deux premiers mots. À la suite de la bulle précédente Dum Diversas, le pape confirme au Roi Alphonse V du Portugal son droit à dominer toutes les terres au sud du cap Boujdour en Afrique et, en lui concédant l'exclusivité du commerce, de la colonisation et de l'esclavage en Afrique, il donne une base légale à ces pratiques. L'objectif premier de la bulle est d'interdire aux autres nations chrétiennes d'empiéter sur les droits du Roi du Portugal relatifs au commerce et à la colonisation de ces régions.
rdf:langString
Romanus Pontifex (from Latin: "The Roman Pontiff") are papal bulls issued in 1436 by Pope Eugenius IV and in 1455 by Pope Nicholas V praising catholic King Afonso V of Portugal for his battles against the Muslims, endorsing his military expeditions into Western Africa and instructing him to capture and subdue all Saracens Turks and other non-Christians to reduce their persons to perpetual slavery. The church leaders argued that slavery served as a natural deterrent and Christianizing influence to “barbarous” behavior among pagans. As a follow-up to the bull Dum Diversas, the church leaders now took positiona aside the Crown of Portugal that it was entitled to dominion over all lands south of Cape Bojador in Africa. The bull's primary purpose was to forbid other Christian kings from infrin
rdf:langString
Romanus Pontifex è una bolla di Papa Niccolò V dell'8 gennaio 1454. Grazie all'appoggio dato dal sovrano portoghese Alfonso ad una crociata contro i Turchi che avevano occupato Costantinopoli (1453), il papa riconosce al re le conquiste fatte in terra africana, in Marocco (Ceuta, 1415) e lungo le coste del Golfo di Guinea. Inoltre il papa garantisce: il possesso dei mari adiacenti alle terre conquistate, il diritto esclusivo di commercio, pesca e navigazione, l'esenzione delle restrizioni imposte dalla Legge canonica sul commercio con gli Infedeli e infine (e soprattutto) il diritto di organizzare la gerarchia ecclesiastica nei nuovi territori. Quest'ultima concessione è importante perché da l'inizio al Patronato regio spagnolo, ossia al controllo statale sulla Chiesa cattolica nelle terr
rdf:langString
A bula Romanus Pontifex foi uma bula pontifícia emitida pelo papa Nicolau V para o rei Afonso V de Portugal, datada de 8 de janeiro de 1455. Neste documento, e na sequência da anterior bula Dum diversas de 1452, o papa reconhecia ao reino de Portugal, seu rei e sucessores, o seguinte:
rdf:langString
rdf:langString
Romanus pontifex
rdf:langString
Romanus Pontifex
rdf:langString
Romanus Pontifex
rdf:langString
Romanus Pontifex
rdf:langString
Romanus Pontifex
rdf:langString
Romanus pontifex (1455)
rdf:langString
Romanus Pontifex
rdf:langString
Romanus Pontifex
xsd:integer
2938157
xsd:integer
1124828952
rdf:langString
Romanus Pontifex va ser una butlla atorgada pel papa Nicolau V al rei Alfons V de Portugal amb data de 8 de gener de 1455. Per aquest document el papa va reconèixer al regne de Portugal (en concret al rei Alfons V, als seus successors i l'infant Enric):
* La propietat exclusiva de totes les illes, terres, portes i mars conquerits en les regions que s'estenen «des dels caps de Bojador i de a través de tota Guinea i més enllà fins a la vora meridional».
* El dret a continuar les seves conquestes contra els musulmans i els pagans en aquests territoris.
* El dret a comerciar amb els habitants d'aquests territoris, conquerits i per conquerir, excepte pels productes tradicionalment prohibits als infidels: eines de ferro, fusta per a construcció, cordes, vaixells i armadures. Aquesta butlla va ser confirmada pel següent papa Calixt III a 1456 (butlla Inter Caetera) i per Sixt IV a 1481 (butlla aeterni registre). Aquest document recull també el relat oficial de la Corona de Portugal dels seus descobriments per l'Oceà Atlàntic a la primera meitat del segle xv. Comença esmentant la conquesta de Ceuta per Joan I de Portugal, després de la qual l'infant Enric guerrejà contra infidels, va poblar algunes illes deshabitades i va convertir al cristianisme a alguns dels habitants de les altres illes. A continuació afirma que els portuguesos van seguir navegant gairebé tots els anys en les seves caravel·les en expedicions cap a «les ribes del sud i l'est», per territoris en què no s'havia navegat mai o almenys no recentment, a la recerca dels «Indis dels que es diu que adoren el nom de Crist». També esmenta l'objectiu de subjugar i convertir al cristianisme als pobles pagans no islamitzats que es trobaven sobre la ruta. Segons la butlla, al cap d'un temps els portuguesos van arribar a Guinea, on es van apoderar d'algunes illes i ports i van descobrir la desembocadura d'un gran riu. Guerra durant anys contra els habitants de la regió fins que van poder sotmetre diverses illes properes. D'allà van portar a Portugal esclaus "guineans i altres negres", alguns capturats per la força i altres «mitjançant comerç lícit». Finalment, el rei de Portugal i l'Infant es van atorgar el monopoli del comerç a tota la regió, atorgant llicències per comerciar o per pescar a canvi del pagament d'un impost.
rdf:langString
Die päpstliche Bulle Romanus Pontifex wurde am 8. Januar 1455 von Papst Nikolaus V. erlassen.
rdf:langString
Romanus Pontifex (euskaraz: «Erromako aita santu») Nikolas V.a aita santuak Alfontso V.a Portugalgoari 1455. urtean idatzitako bulda da. Dum Diversas-en jarraipen gisa, Afrikako Bojador lurmuturretik hegoaldeko lurralde guztien gaineko Portugalgo Koroaren jabetza baieztatu zuen. Turkiako sarrazenoen eta ez-kristauen lurrak desegiteko asmoarekin, aurreko buldek adierazitako herri horien esklabotzarako eskubidea errepikatu zuen . Buldak beste herrialde kristauei debekatu egin zien Portugalgo erregearen merkataritzarako eta kolonizaziorako lehentasuna haustea. .
rdf:langString
Romanus Pontifex (latin signifiant « Le Pontife Romain ») est une bulle (un édit) promulguée le 8 janvier 1454 ou 1455 par le pape Nicolas V, nommée d'après ses deux premiers mots. À la suite de la bulle précédente Dum Diversas, le pape confirme au Roi Alphonse V du Portugal son droit à dominer toutes les terres au sud du cap Boujdour en Afrique et, en lui concédant l'exclusivité du commerce, de la colonisation et de l'esclavage en Afrique, il donne une base légale à ces pratiques. L'objectif premier de la bulle est d'interdire aux autres nations chrétiennes d'empiéter sur les droits du Roi du Portugal relatifs au commerce et à la colonisation de ces régions. La bulle est écrite dans le contexte de la chute de Constantinople en 1453 et de l'essor de l'Empire ottoman, qui ferme aux chrétiens l'accès terrestre à l'Extrême-Orient et aux Indes. La bulle ne doit pas être confondue avec une autre bulle portant le même titre, émise le 21 septembre 1451, par laquelle Nicolas V exempte les Ducs d'Autriche de toute sanction ecclésiastique pour avoir permis aux Juifs de s'établir en Autriche. Elle ne doit pas être confondue non plus avec la bulle Romanus Pontifex promulguée en 1776 par laquelle le Pape Pie VI réorganise les diocèses de l'actuelle Slovaquie.
rdf:langString
Romanus Pontifex fue una bula otorgada por el papa Nicolás V al rey Alfonso V de Portugal con fecha de 8 de enero de 1455. Por este documento el papa reconoció al reino de Portugal (en concreto al rey Alfonso V, a sus sucesores y al infante Enrique):
* la propiedad exclusiva de todas las islas, tierras, puertos y mares conquistados en las regiones que se extienden "desde los cabos de Bojador y de Nam a través de toda Guinea y más allá hasta la orilla meridional".
* el derecho a continuar sus conquistas contra musulmanes y paganos en esos territorios.
* el derecho a comerciar con los habitantes de esos territorios, conquistados y por conquistar, salvo por los productos tradicionalmente prohibidos a los infieles: herramientas de hierro, madera para construcción, cuerdas, barcos y armaduras. Esta bula fue confirmada por el siguiente papa Calixto III en 1456 (bula Inter caetera) y por Sixto IV en 1481 (bula Aeterni regis). Este documento recoge también el relato oficial de la Corona de Portugal de sus descubrimientos por el Mar Océano en la primera mitad del siglo XV. Comienza mencionando la conquista de Ceuta por el rey Juan, tras la cual el infante Enrique guerreó contra infieles, pobló algunas islas deshabitadas y convirtió al cristianismo a algunos habitantes de otras islas. A continuación afirma que los portugueses siguieron navegando casi todos los años en sus carabelas en expediciones hacia "las orillas del sur y del este", por territorios en los que no se había navegado nunca o al menos no recientemente, en busca de "los Indios de los que se dice que adoran el nombre de Cristo". También menciona el objetivo de subyugar y convertir al cristianismo a los pueblos paganos no islamizados que se encontraban sobre la ruta. Según la bula, al cabo de un tiempo los portugueses llegaron a Guinea, donde se apoderaron de algunas islas y puertos y descubrieron la desembocadura de un gran río. Guerrearon durante años contra los habitantes de la región hasta que pudieron someter varias islas cercanas. De allí trajeron a Portugal esclavos "guineanos y otros negros", algunos capturados por la fuerza y otros "mediante comercio lícito". Finalmente, el rey de Portugal y el Infante se otorgaron el monopolio del comercio en toda la región, otorgando licencias para comerciar o para pescar a cambio del pago de un impuesto.
rdf:langString
Romanus Pontifex (from Latin: "The Roman Pontiff") are papal bulls issued in 1436 by Pope Eugenius IV and in 1455 by Pope Nicholas V praising catholic King Afonso V of Portugal for his battles against the Muslims, endorsing his military expeditions into Western Africa and instructing him to capture and subdue all Saracens Turks and other non-Christians to reduce their persons to perpetual slavery. The church leaders argued that slavery served as a natural deterrent and Christianizing influence to “barbarous” behavior among pagans. As a follow-up to the bull Dum Diversas, the church leaders now took positiona aside the Crown of Portugal that it was entitled to dominion over all lands south of Cape Bojador in Africa. The bull's primary purpose was to forbid other Christian kings from infringing the King of Portugal's practice of trade and colonisation in these regions, particularly amid the Portuguese and Castilian competition for ascendancy over new lands discovered. This bull should not be confused with a 21 September 1451 bull by the same name, also written by Nicholas V, relieving the dukes of Austria from any potential ecclesiastical censure for permitting Jews to dwell there.
rdf:langString
Romanus Pontifex è una bolla di Papa Niccolò V dell'8 gennaio 1454. Grazie all'appoggio dato dal sovrano portoghese Alfonso ad una crociata contro i Turchi che avevano occupato Costantinopoli (1453), il papa riconosce al re le conquiste fatte in terra africana, in Marocco (Ceuta, 1415) e lungo le coste del Golfo di Guinea. Inoltre il papa garantisce: il possesso dei mari adiacenti alle terre conquistate, il diritto esclusivo di commercio, pesca e navigazione, l'esenzione delle restrizioni imposte dalla Legge canonica sul commercio con gli Infedeli e infine (e soprattutto) il diritto di organizzare la gerarchia ecclesiastica nei nuovi territori. Quest'ultima concessione è importante perché da l'inizio al Patronato regio spagnolo, ossia al controllo statale sulla Chiesa cattolica nelle terre di missione. Nella bolla infine Niccolò V riconosce al sovrano portoghese anche la schiavitù dei "Saraceni e qualsiasi pagano e gli altri nemici di Cristo" d'Africa, sottomessi ai colonizzatori portoghesi o in seguito all'occupazione o in virtù della stipula di contratti d'acquisto. In un passo della bolla il Papa accerta l'esistenza di un mercato degli schiavi già esistente: In un secondo passo ne restringe l'esercizio riservandolo contro i nemici della fede cattolica: Il contenuto della bolla è affine alla precedente bolla Dum Diversas (16 giugno 1452), dove veniva ancora esortata la colonizzazione ad opera dei portoghesi e la riduzione in schiavitù. Ma quanto a questo, il documento è in contrasto con l'abolizionismo ribadito in numerosi documenti papali nel 1434, 1462, 1537, 1591, 1639, 1741, 1839, 1888, 1890, 1912.
rdf:langString
A bula Romanus Pontifex foi uma bula pontifícia emitida pelo papa Nicolau V para o rei Afonso V de Portugal, datada de 8 de janeiro de 1455. Neste documento, e na sequência da anterior bula Dum diversas de 1452, o papa reconhecia ao reino de Portugal, seu rei e sucessores, o seguinte:
* A propriedade exclusiva de todas as ilhas, terras, portos e mares conquistados nas regiões que se estendem "desde o cabo Bojador e cabo Não (actual cabo Chaunar), ao longo de toda a Guiné e mais além, a sul.";
* O direito de continuar as conquistas contra muçulmanos e pagãos nesses territórios;
* O direito de comerciar com os habitantes dos territórios conquistados e por conquistar, excepto os produtos tradicionalmente proibidos aos "infiéis": ferramentas de ferro, madeira para construção, cordas, navios e armaduras.
xsd:nonNegativeInteger
19729
