Roman Martyrology
http://dbpedia.org/resource/Roman_Martyrology an entity of type: Thing
Η Ρωμαϊκή Μαρτυρολογία (λατινικά: Martyrologium Romanum) είναι η επίσημη μαρτυρολογία της Καθολικής Εκκλησίας. Η χρήση της είναι υποχρεωτική σε θέματα που αφορούν τη λειτουργία της ρωμαϊκής τελετής, αλλά οι επισκοπές, οι χώρες και τα θρησκευτικά ιδρύματα μπορούν να προσθέσουν δεόντως εγκεκριμένα παραρτήματα σε αυτήν. Παρέχει μια εκτενή αλλά όχι εξαντλητική λίστα των αγίων που αναγνωρίζονται από την Εκκλησία.
rdf:langString
La Martirologio Roma estas liturgia libro kaj konstituas la bazon de la liturgia kalendaro kiu ĉiujare fiksas la religiajn festojn en la Katolika Eklezio. Ĝia unua oficiala eldono resendas al 16-a jarcento kaj estis aprobita de papo Gregorio la 13-a en 1586, la sama de la Gregoria Kalendaro.
rdf:langString
Le Martyrologe romain (en latin : Martyrologium Romanum) est le martyrologe officiel du rite romain de l'Église catholique. Il s'agit d'une liste détaillée mais non exhaustive des saints, bienheureux et martyrs reconnus comme tels par l'Église.
rdf:langString
The Roman Martyrology (Latin: Martyrologium Romanum) is the official martyrology of the Catholic Church. Its use is obligatory in matters regarding the Roman Rite liturgy, but dioceses, countries and religious institutes may add duly approved appendices to it. It provides an extensive but not exhaustive list of the saints recognized by the Church.
rdf:langString
Martirologi Roma (bahasa Latin: Martyrologium Romanum) merupakan martirologi resmi Gereja Katolik Roma. Penggunaannya adalah wajib dalam hal-hal yang berhubungan dengan liturgi ritus Romawi. Keuskupan, negara dan dapat menambahkan lampiran yang telah disetujui. Martirologi ini memberikan daftar yang panjang namun tidak lengkap mengenai orang-orang kudus yang diakui oleh Gereja.
rdf:langString
Il Martirologio Romano è un libro liturgico e costituisce la base dei calendari liturgici che ogni anno determinano le feste religiose del cattolicesimo. La prima edizione ufficiale, risalente al XVI secolo, fu approvata da papa Gregorio XIII nel 1584.
rdf:langString
로마 순교록(Martyrologium Romanum)은 기독교 전례서의 하나로, 주로 로마 가톨릭교회에서 해마다 지내는 성인들의 축제일을 제시한 전례력의 근거를 이루는 책이다. 첫 번째 공식 출판본은 16세기로 거슬러 올라가며, 이는 교황 그레고리오 13세가 1586년에 승인한 것이다.
rdf:langString
Римський мартиролог (лат. Martyrologium Romanum) — офіційний мартиролог Католицької Церкви. Його використання є обов'язковим у справах, що стосуються літургії римського обряду, але єпархії, країни та релігійні інститути можуть додавати до нього належним чином затверджені додатки. У ньому наведено великий, але не вичерпний список святих, визнаних Церквою.
rdf:langString
El Martirologi romà (llatí: Martyrologium Romanum) és un llibre litúrgic de l'Església Catòlica Romana que conté la llista, ordenada per dies de celebració, de tots els màrtirs, sants i santes, beats i beates als quals l'Església Catòlica ha autoritzat que s'hi tributi culte públic. Revesteix una importància especial la proclamació de la solemnitat del Nadal de Nostre Senyor Jesucrist, que es fa el dia 24 de desembre, al matí, a les sales capitulars dels monestirs que no han perdut aquesta pràctica, amb el següent text, normalment cantat per un solista:
rdf:langString
Martyrologium Romanum (Římské martyrologium) je oficiální seznam světců uznávaných římskokatolickou církví. Církevní kalendář původně obsahoval nepohyblivé svátky (tzn. ty, které byly spojeny s pevným datem) a u nich byla připojena tabulka udávající datum slavení Velikonoc. Papež Pavel VI. roku 1969 schválil jeho reformu. Oproti liturgickému kalendáři, který obsahuje vybrané světce, je martyrologium kalendářně uspořádaný seznam světců uctívaných v různých církevních obcích. Rozdíl mezi martyrologiem a kalendářem je v tom, že martyrologium obsahuje pouze mučedníky, kdežto liturgický kalendář obsahuje i další světce, panny apod. Další rozdíl spočívá v tom, že v martyrologiu jsou i ti světci, kteří nebyli liturgicky slaveni (v praxi to znamená, že obsahuje řadu málo známých, častokrát lokální
rdf:langString
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y
rdf:langString
Het Martyrologium Romanum is de officiële, maar niet volledige, lijst van de martelaren en heiligen die door de Katholieke Kerk erkend worden. De eerste uitgave van het Martyrologium Romanum dateert van 1583 en vond plaats op gezag van paus Gregorius XIII, die in het jaar daarvoor zijn kalenderhervorming had ingevoerd. De lijst was gebaseerd op het martyrologium van Usuardus, aangevuld met gegevens uit de Dialogen van paus Gregorius I en werken van de kerkvaders. Voor de Griekse heiligen was geput uit het Menologion van Sirlet. Door Caesar Baronius herziene edities verschenen vanaf 1586.
rdf:langString
O Martirológio Romano (latim: Martyrologium Romanum) é uma das variedades históricas de Martirológios com o catálogo dos santos e beatos honrados pela Igreja Católica Romana. Apesar do nome, inclui todos os santos conhecidos e não apenas os mártires. A sua primeira versão foi escrita no século XVI e aprovada pelo papa Gregório XIII em 1586, tendo sido revisto múltiplas vezes. A actual edição do Martirológio Romano (2001), que actualizou a edição de 1956, inclui 6538 santos e beatos, mas o seu número total é maior, já que em muitos casos se refere apenas um nome, acompanhado pela menção: «e companheiros mártires». É um livro litúrgico que constitui a base dos calendários litúrgicos que determinam a data das festas religiosas anuais. O documento está ordenado segundo os dias do calendário, n
rdf:langString
Римский мартиролог (греч. μάρτυς (mártys) — «свидетель», отсюда позднее лат. Martyr — «мученик») — единый официальный мартиролог (список святых, вопреки названию, не только мучеников) Католической церкви, литургическая книга, которая, наряду с , определяет структуру литургического года. Мартиролог, как и многие другие католические религиозные тексты, написан на латыни. Чтение мартиролога на соответствующий день является частью католической литургии.
rdf:langString
rdf:langString
Roman Martyrology
rdf:langString
Martirologi romà
rdf:langString
Římské martyrologium
rdf:langString
Ρωμαϊκή Μαρτυρολογία
rdf:langString
Roma martirologio
rdf:langString
Martirologio romano
rdf:langString
Martirologi Roma
rdf:langString
Martyrologe romain
rdf:langString
Martirologio Romano
rdf:langString
로마 순교록
rdf:langString
Martyrologium Romanum
rdf:langString
Martirológio Romano
rdf:langString
Римский мартиролог
rdf:langString
Римський мартиролог
xsd:integer
7950310
xsd:integer
1095217594
rdf:langString
Martyrologium Romanum (Římské martyrologium) je oficiální seznam světců uznávaných římskokatolickou církví. Církevní kalendář původně obsahoval nepohyblivé svátky (tzn. ty, které byly spojeny s pevným datem) a u nich byla připojena tabulka udávající datum slavení Velikonoc. Papež Pavel VI. roku 1969 schválil jeho reformu. Oproti liturgickému kalendáři, který obsahuje vybrané světce, je martyrologium kalendářně uspořádaný seznam světců uctívaných v různých církevních obcích. Rozdíl mezi martyrologiem a kalendářem je v tom, že martyrologium obsahuje pouze mučedníky, kdežto liturgický kalendář obsahuje i další světce, panny apod. Další rozdíl spočívá v tom, že v martyrologiu jsou i ti světci, kteří nebyli liturgicky slaveni (v praxi to znamená, že obsahuje řadu málo známých, častokrát lokálních světců). Za nejstarší martyrologium je považováno Breviarium Syriacum z roku 411, které vzniklo jako překlad nezachované řecké předlohy. K dalším patří v Itálii vzniklé Martyrologium Hieronymianum z poloviny 5. století (mylně připisováno sv. Jeronýmu). S dalšími martyrologii se rozšiřoval počet světců, takže na každý den jich je uvedeno více. Oficiální římské martyrologium bylo vydáno až po Tridentském koncilu papežem Řehořem XIII. roku 1584 (vzniklo přepracováním Usuardova martyrologia). Nejrůznější revize svatých, které byly více méně nastartovány Druhým vatikánským koncilem, mají sloužit k lepší orientaci v kalendáři. Začali být vybíráni světci většího významu a také byla prozkoumávána historicita některých světců. Martyrologium Romanum z roku 2001 uvádí 6 538 jmen světců, blahoslavených, mučedníků a andělů.
rdf:langString
El Martirologi romà (llatí: Martyrologium Romanum) és un llibre litúrgic de l'Església Catòlica Romana que conté la llista, ordenada per dies de celebració, de tots els màrtirs, sants i santes, beats i beates als quals l'Església Catòlica ha autoritzat que s'hi tributi culte públic. Els sants, un cop beatificats o canonitzats, s'hi inscriuen normalment en la data de la seva mort, que es considera el seu dies natalis, això és, el dia del seu naixement per al cel. La diferència entre un beat i un sant, és que mentre que al primer se li pot tributar culte local (a la seva església o país d'origen, a la família religiosa que va fundar o a la qual pertanyia, etc.), un sant rep el culte públic i universal de tota l'Església. El llibre litúrgic del Martirologi no és un mer catàleg de sants i santes, sinó que respon a una finalitat litúrgica. Cada dia es fa l'anunci ritual dels sants de l'endemà, una pràctica habitual fins fa uns anys en els monestirs, que actualment s'ha anat perdent. La manera de celebrar aquest ritu es troba explicada en el llibre del Martirologi, amb les oracions i les lectures bíbliques adients. Revesteix una importància especial la proclamació de la solemnitat del Nadal de Nostre Senyor Jesucrist, que es fa el dia 24 de desembre, al matí, a les sales capitulars dels monestirs que no han perdut aquesta pràctica, amb el següent text, normalment cantat per un solista: Dia 25 de desembre, vuitè de les Calendes de gener «Transcorreguts molts segles des de la creació del món,quan al principi Déu va crear el cel i la terrai va fer l'home a la seva imatge;molts segles després que havia cessat el diluvii l'Altíssim havia fet resplendir l'arc iris,senyal d'aliança i de pau;vint-i-un segles després de la sortida d'Abraham,el nostre pare en la fe, des d'Ur de Caldea;tretze segles després de la sortida d'Israel d'Egiptesota el guiatge de Moisès;uns mil anys després de la unció de David com a rei;durant la setmana seixanta-cinc,segons la profecia de Daniel;en temps de l'Olimpíada cent noranta-quatre;l'any set-cents cinquanta-dos de la fundació de Roma;l'any quaranta-dos de l'imperi de Cèsar Octavià August,quan a la terra sencera hi regnava la pau,Jesucrist, Déu etern i Fill de l'Etern Pare,volent santificar el món amb la seva vinguda,havent estat concebut per obra de l'Esperit Sant,passats nou mesos des de la seva concepció,aquí es fa una pausa i tothom s'agenolla o es prosternaa Betlem de Judà, neix de la Verge Maria, fet home.Naixement de Nostre Senyor Jesucrist segons la carn.»
rdf:langString
Η Ρωμαϊκή Μαρτυρολογία (λατινικά: Martyrologium Romanum) είναι η επίσημη μαρτυρολογία της Καθολικής Εκκλησίας. Η χρήση της είναι υποχρεωτική σε θέματα που αφορούν τη λειτουργία της ρωμαϊκής τελετής, αλλά οι επισκοπές, οι χώρες και τα θρησκευτικά ιδρύματα μπορούν να προσθέσουν δεόντως εγκεκριμένα παραρτήματα σε αυτήν. Παρέχει μια εκτενή αλλά όχι εξαντλητική λίστα των αγίων που αναγνωρίζονται από την Εκκλησία.
rdf:langString
La Martirologio Roma estas liturgia libro kaj konstituas la bazon de la liturgia kalendaro kiu ĉiujare fiksas la religiajn festojn en la Katolika Eklezio. Ĝia unua oficiala eldono resendas al 16-a jarcento kaj estis aprobita de papo Gregorio la 13-a en 1586, la sama de la Gregoria Kalendaro.
rdf:langString
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas; y también en la actualidad.
rdf:langString
Le Martyrologe romain (en latin : Martyrologium Romanum) est le martyrologe officiel du rite romain de l'Église catholique. Il s'agit d'une liste détaillée mais non exhaustive des saints, bienheureux et martyrs reconnus comme tels par l'Église.
rdf:langString
The Roman Martyrology (Latin: Martyrologium Romanum) is the official martyrology of the Catholic Church. Its use is obligatory in matters regarding the Roman Rite liturgy, but dioceses, countries and religious institutes may add duly approved appendices to it. It provides an extensive but not exhaustive list of the saints recognized by the Church.
rdf:langString
Martirologi Roma (bahasa Latin: Martyrologium Romanum) merupakan martirologi resmi Gereja Katolik Roma. Penggunaannya adalah wajib dalam hal-hal yang berhubungan dengan liturgi ritus Romawi. Keuskupan, negara dan dapat menambahkan lampiran yang telah disetujui. Martirologi ini memberikan daftar yang panjang namun tidak lengkap mengenai orang-orang kudus yang diakui oleh Gereja.
rdf:langString
Il Martirologio Romano è un libro liturgico e costituisce la base dei calendari liturgici che ogni anno determinano le feste religiose del cattolicesimo. La prima edizione ufficiale, risalente al XVI secolo, fu approvata da papa Gregorio XIII nel 1584.
rdf:langString
로마 순교록(Martyrologium Romanum)은 기독교 전례서의 하나로, 주로 로마 가톨릭교회에서 해마다 지내는 성인들의 축제일을 제시한 전례력의 근거를 이루는 책이다. 첫 번째 공식 출판본은 16세기로 거슬러 올라가며, 이는 교황 그레고리오 13세가 1586년에 승인한 것이다.
rdf:langString
Het Martyrologium Romanum is de officiële, maar niet volledige, lijst van de martelaren en heiligen die door de Katholieke Kerk erkend worden. De eerste uitgave van het Martyrologium Romanum dateert van 1583 en vond plaats op gezag van paus Gregorius XIII, die in het jaar daarvoor zijn kalenderhervorming had ingevoerd. De lijst was gebaseerd op het martyrologium van Usuardus, aangevuld met gegevens uit de Dialogen van paus Gregorius I en werken van de kerkvaders. Voor de Griekse heiligen was geput uit het Menologion van Sirlet. Door Caesar Baronius herziene edities verschenen vanaf 1586. In 2001 verscheen een in opdracht van het Tweede Vaticaans Concilie geheel herziene editie. "De geschiedenissen van de martelaren en de levens der heiligen moeten uit historisch-kritisch oogpunt worden herzien," zo werd tijdens dit Concilie bepaald. Op 5 december 2004 verscheen de laatste uitgave, die op 844 bladzijden de bio- en bibliografische gegevens bevat van meer dan 6650 met name genoemde heiligen en martelaren en daarnaast nog 7400 niet met naam bekende martelaren vermeldt.
rdf:langString
O Martirológio Romano (latim: Martyrologium Romanum) é uma das variedades históricas de Martirológios com o catálogo dos santos e beatos honrados pela Igreja Católica Romana. Apesar do nome, inclui todos os santos conhecidos e não apenas os mártires. A sua primeira versão foi escrita no século XVI e aprovada pelo papa Gregório XIII em 1586, tendo sido revisto múltiplas vezes. A actual edição do Martirológio Romano (2001), que actualizou a edição de 1956, inclui 6538 santos e beatos, mas o seu número total é maior, já que em muitos casos se refere apenas um nome, acompanhado pela menção: «e companheiros mártires». É um livro litúrgico que constitui a base dos calendários litúrgicos que determinam a data das festas religiosas anuais. O documento está ordenado segundo os dias do calendário, nele se anotando o local e a data de morte, o título canónico (apóstolo, mártir, confessor, virgem, ou outro), o tipo de memória litúrgica e algumas notas sobre a sua espiritualidade e factos relevantes da vida e obra.
rdf:langString
Римский мартиролог (греч. μάρτυς (mártys) — «свидетель», отсюда позднее лат. Martyr — «мученик») — единый официальный мартиролог (список святых, вопреки названию, не только мучеников) Католической церкви, литургическая книга, которая, наряду с , определяет структуру литургического года. Мартиролог, как и многие другие католические религиозные тексты, написан на латыни. Мартирологи составлялись с давних времён, но, как правило, имели местный характер, то есть список мучеников различался от провинции к провинции. Известностью пользовался, в частности, Мартиролог Иеронима, составление которого приписывается святому Иерониму, и который восходит к первому тысячелетию нашей эры. Римский мартиролог, соединивший данные местных мартирологов, был впервые издан в 1583 году, при папе римском Григории XIII, который более всего известен как реформатор календаря (Григорианский календарь). Его редактированием занимался известный католический историк, кардинал Цезарь Бароний (Чезаре Баронио), совместно с менее известным кардиналом . Составление мартиролога было связано не только с календарной реформой, но и стало ответом церкви на события Реформации, так как протестанты отрицали почитание святых. Римский мартиролог должен был, по замыслу создателей, сделать почитание святых в католицизме более систематизированным, единообразным от епархии к епархии, и, следовательно, более авторитетным в глазах прихожан, хотя ни о каком научном подходе (в современном смысле) к фактам о мучениках, изложенных в мартирологе, речи не шло. За последующие века в мартиролог неоднократно вносились изменения, в основном, связанные с прославлением новых святых. Предпоследняя на данный момент редакция была сделана в 1956 году, следующая — в 2001. В этом последнем издании были учтены решения Второго Ватиканского собора, и из списка было исключено множество святых, чья деятельность не была признана подтверждённой документально. Тем не менее, даже после этого святых в мартирологе осталось около семи тысяч. Информация о каждом святом включает день его памяти, лик святости (сам этот термин в католичестве не используется, а разделение святых по группам несколько отличается от принятого в православии) — дева, апостол, мученик, исповедник и др, и краткие биографические данные. За редактирование мартиролога в настоящее время отвечает Конгрегация богослужения и дисциплины таинств. Несмотря на размеры списка, он не претендует на стопроцентную полноту, и в местных епархиях к нему могут добавлять должным образом утверждённые приложения со списками местночтимых святых. Чтение мартиролога на соответствующий день является частью католической литургии.
rdf:langString
Римський мартиролог (лат. Martyrologium Romanum) — офіційний мартиролог Католицької Церкви. Його використання є обов'язковим у справах, що стосуються літургії римського обряду, але єпархії, країни та релігійні інститути можуть додавати до нього належним чином затверджені додатки. У ньому наведено великий, але не вичерпний список святих, визнаних Церквою.
xsd:nonNegativeInteger
8413